Die Universität Damaskus verlieh der Studentin Lubna Nser am 4. April 2004 den Bachelorgrad in Wirtschaftswissenschaft mit der Durchschnittsnote von 57,17% (Befriedigend). Die Bescheinigung wurde auf Wunsch ausgestellt und die Gebühren wurden entsprechend der Quittung vom 3. Mai 2015 bezahlt. Der Dokumentationsprozess wurde von den zuständigen Prüferinnen und dem Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft offiziell bestätigt.

1. ÜberseEunqsbüro Raqunathan; Limbursstr. 7, 45475 Mülheim an der Ruhr, Tel. (OZ Og) 99 04 77, Fax (02 08) 99 04 79; Mobil-Tel. 0171 8912269
Syrische Arabische Republik
Universität Damaskus
Fakultät für Wirtschaftswissenschaft
Gemäß des Beschlusses des Rates der Universität Nummer 1597 vom O4.O4.20O4, wurde die
Studentin Lubna Nser, Vater Mohamad, der Bachelor Grad in Wirtschaftswissenschaft -
Fachrichtung: Buchhaltung, verliehen. Sie hat die Beurteilung (Befriedigend) und die
Studienabschluss-Durchschnittsnote 57,L7% in dem Abschlussprüfungstermin - Erster
Prüfungstermin des Studienjahres 2003/2004, erhalten.
Auf Wunsch wurde diese Bescheinigung ausgestellt, nach Zahlung der Gebühren an die
Universitätskasse, gemäß Quittung Nummer 5880 vom 03.05.2015.
Damaskus, den 04.05.2015
Sachbearbeiter: Amal Al Akbani: gez.
Prüferin: Amal Nader (unleserlich): gez.
Dekan der Fakultät für Wirtschaftswissenschaft - Leiter der Geschäftsstelle
Hinweis:
Beurteilungen:
Für die Richtigkeit und Vollstätndigkeit der Übersetzung: .il* e+-!. a:,» $+ :A^+yJt i- üe d;:,-.tt
Basem Hannouneh
Für die Gerichte des OLG Hamm ermächtigter Übersetzer für die arabische Sprache
Essen, den 05.06.2015
Befriedigend: von 50% bis weniger als 60%
Gut von6OYo bis weniger als70%
Sehr Gut vonTOYo bis weniger als 80%
Ausgezeichnet von 80% bis weniger als 90%
Ehrenhaft von 90% bis weniger als 100%