Sammlung von Essays über die Kindheit und Jugend des russischen Dichters, Kulturjournalisten Igor Pomerantsev, der 1978 vom KGB des Landes verwiesen wurde. Das Buch erschien 2012 in Czernowitz, eine deutsche Übersetzung ist in Arbeit.
The document proposes making learning more granular through using microformats to foster teaching and learning. It suggests using structures like hashtags, elevator pitches, Pecha Kuchas, and speed dating to break content into smaller pieces and encourage sharing. The goal is to support personalized, self-directed learning paths through open badges and storytelling around durations of study.
El documento presenta una guía de ejercicios de matemáticas sobre números enteros. Instruye a los estudiantes a resolver ejercicios combinados utilizando las operaciones básicas con números enteros y la propiedad distributiva. Presenta 8 ejercicios de números enteros para que los estudiantes los resuelvan paso a paso.
El documento instruye a los estudiantes de 1er año a elaborar una línea de tiempo sobre los viajes de Cristóbal Colón entre 1492 y 1504, destacando los años, territorios visitados y consecuencias. Se pide incluir imágenes relevantes y que el trabajo sea individual en hojas blancas con identificación.
Nathaniel Brauer has a 3.9 GPA from Auburn High School and a Bachelor's degree in Accounting from Illinois State University. He has experience as a bullpen catcher for a professional baseball team, volunteering with Helping Hands to deliver goods to families in need, and teaching basketball skills at camps. Brauer was captain of his high school baseball and basketball teams, demonstrating leadership skills. He was also involved in football, golf, and Business Club to give back to his community through volunteer work.
Afik Ligthing : excelent quality for lighting products and a state of the art control and comunication system for Smart City Plataform , a revolucionary product for the new market of City Management
This document discusses implementing a Business Enterprise Architecture Governance Program (BEAGP) to align with an organization's IT strategy and vision. It recommends:
1) Strategically launching a BEAGP pilot in conjunction with an existing platform consolidation project to minimize disruption.
2) Gradually rolling out BEAGP governance to major programs and eventually all projects to ensure alignment with the business architecture vision.
3) Dedicating 10-20% of enterprise architects' time to maintain the business architecture vision and refresh it based on changes in business needs, strategies, and project delivery insights.
New product. Fresh view.
Efficient technologies.
Web-based user interface, available for
Windows, Mac OS and Linux
Built-in scenarios
Real-time reports
User-friendly policy constructor with
graphical interface
Automatic document fingerprints’ updates
(with documents’ scope and version control)
Automatic scheduled updates for
“Databases Uploading Detection” technology
“Risk-zone” employees control
New intercepted channels: HTTPS, POP3, MAPI
The document proposes making learning more granular through using microformats to foster teaching and learning. It suggests using structures like hashtags, elevator pitches, Pecha Kuchas, and speed dating to break content into smaller pieces and encourage sharing. The goal is to support personalized, self-directed learning paths through open badges and storytelling around durations of study.
El documento presenta una guía de ejercicios de matemáticas sobre números enteros. Instruye a los estudiantes a resolver ejercicios combinados utilizando las operaciones básicas con números enteros y la propiedad distributiva. Presenta 8 ejercicios de números enteros para que los estudiantes los resuelvan paso a paso.
El documento instruye a los estudiantes de 1er año a elaborar una línea de tiempo sobre los viajes de Cristóbal Colón entre 1492 y 1504, destacando los años, territorios visitados y consecuencias. Se pide incluir imágenes relevantes y que el trabajo sea individual en hojas blancas con identificación.
Nathaniel Brauer has a 3.9 GPA from Auburn High School and a Bachelor's degree in Accounting from Illinois State University. He has experience as a bullpen catcher for a professional baseball team, volunteering with Helping Hands to deliver goods to families in need, and teaching basketball skills at camps. Brauer was captain of his high school baseball and basketball teams, demonstrating leadership skills. He was also involved in football, golf, and Business Club to give back to his community through volunteer work.
Afik Ligthing : excelent quality for lighting products and a state of the art control and comunication system for Smart City Plataform , a revolucionary product for the new market of City Management
This document discusses implementing a Business Enterprise Architecture Governance Program (BEAGP) to align with an organization's IT strategy and vision. It recommends:
1) Strategically launching a BEAGP pilot in conjunction with an existing platform consolidation project to minimize disruption.
2) Gradually rolling out BEAGP governance to major programs and eventually all projects to ensure alignment with the business architecture vision.
3) Dedicating 10-20% of enterprise architects' time to maintain the business architecture vision and refresh it based on changes in business needs, strategies, and project delivery insights.
New product. Fresh view.
Efficient technologies.
Web-based user interface, available for
Windows, Mac OS and Linux
Built-in scenarios
Real-time reports
User-friendly policy constructor with
graphical interface
Automatic document fingerprints’ updates
(with documents’ scope and version control)
Automatic scheduled updates for
“Databases Uploading Detection” technology
“Risk-zone” employees control
New intercepted channels: HTTPS, POP3, MAPI
El documento presenta varios proyectos de producción, rotulación y señalización realizados por Essa Punt para clientes como Hoteles Silken, Desigual y Palau Robert. Los proyectos incluyen la producción de rótulos, señalización, stands y exposiciones para hoteles, tiendas, oficinas y eventos culturales en ciudades como Madrid, Barcelona y Valencia.
Grâce à nos partenaires Agence Arôme et Corinne Girardot consultante, IwebYou développe votre visibilité par une approche globale : Technique, Communicante et Stratégique de cotre activité.
Basé entre Avignon et Paris, nous pouvons répondre à vos demandes spécifiques , n'hésitez pas à nous contacter sur www.iwebyou.fr ou par mail contact@iwebyou.fr
Cos’è una Green Supply Chain? Quali vantaggi a criticità presenta? All’interno di quale logica va gestita? E soprattutto, come organizzarne una?
E’ questo il tema dello Speciale di AcquistiVerdi.it, che ha scelto per la suaanalisi e la relativa sintesi due specifiche classi d’impresa: quelle specializzate nell’imballaggio e nella logistica. La scelta è motivata dal fatto che le fasi della filiera produzione, distribuzione,
consumo e recupero dove queste imprese operano si ritrovano oggi sotto i riflettori: infatti, in ogni momento economico recessivo ma orientato alla ripresa di competitività, la ricerca di saving e innovazione guarda con grande interesse a funzioni e risorse fino a ieri trascurate perché il loro peso sui costi era contenuto.
Presentada en "Jornadas sobre Marc 21" en octubre de 2011, en el Auditorio del Ministerio de Cultura (Madrid) y donde participó la Biblioteca Nacional de España (BNE).
Este documento describe el desarrollo de un módulo de movilidad para el sistema ERP Libra desarrollado por EDISA. Explica que el objetivo era permitir la consulta de información y procesos de Libra desde dispositivos móviles. Detalla que la aplicación se ejecuta en cualquier navegador y se comunica con Libra a través de una API RESTful, optimizando aspectos como las conexiones, compresión, caché y recursos para mejorar el rendimiento.
Los optimiza dores de sistema son muy útiles a la hora de aligerar nuestro dispositivo y nos permite eliminar la basura de aplicaciones obsoletas.
Muchos de ellos son gratis y funcionan a la perfección.
En esta presentación enseñare lo que son, y los mejores optimiza dores hasta el día de hoy.
Incorporation of Life Cycle Management in producing chemical assets: a Brazil...Oxiteno
1) A Brazilian chemical company conducted a life cycle assessment of its sodium lauryl ether sulfate (SLES) production process to identify opportunities to improve environmental performance and reduce costs.
2) The study analyzed the current production process and a prospective scenario involving sourcing palm kernel oil (PKO) from local Brazilian suppliers rather than imported from Malaysia.
3) The results showed the prospective Brazilian PKO scenario improved impacts in six of seven categories due to differences in cultivation practices and reduced transport compared to importing from Asia. Further economic analysis is needed to evaluate feasibility.
El documento habla sobre la importancia de aprender a vivir y aprovechar las experiencias de la vida. Resalta que las experiencias, aunque a veces dolorosas, son muy útiles para el autoconocimiento y desarrollo personal si se toman como oportunidades de aprendizaje en lugar de rechazarlas. También enfatiza que es clave no identificarse con los acontecimientos sino observarse a sí mismo durante las experiencias para descubrir defectos y áreas de mejora.
Este documento presenta el contenido temático del curso de Textos Literarios I. Incluye 8 unidades que cubren los géneros literarios y las literaturas de la antigüedad hebrea, Grecia, Roma y la Edad Media. Cada unidad se divide en módulos que abordan temas como los géneros épico, lírico y dramático, así como obras representativas de cada periodo como la Ilíada, la Odisea y la Divina Comedia.
Mamá, de mayor quiero ser tipógrafo (Granada)Pedro Arilla
El documento presenta información sobre el proceso de diseño de una tipografía llamada Valentina. Incluye detalles sobre la inspiración, el desarrollo de los glifos, las pruebas y ajustes realizados, y los resultados obtenidos tras su lanzamiento como fuente gratuita, incluyendo más de 200,000 descargas. También reflexiona sobre cuestiones como el precio, la licencia y la distribución de las fuentes tipográficas.
L’approccio proposto consiste in una roadmap implementativa che permette alle aziende di avviare o migliorare un processo di “Servitization” integrando nella propria offerta servizi a valore aggiunto che costituiscano effettivi elementi di differenziazione.
I servizi possono diventare nuove fonti di reddito aziendale: infatti, diversi studi hanno evidenziato che l’EBIT margin sui servizi è superiore di 3-7 volte rispetto a quello delle imprese che producono solo prodotti e presenta un maggior grado di continuità.
Per le aziende che ridefiniscono il proprio modello di business in ottica service oriented, il servizio diviene il principale elemento di differenziazione in cui il servizio diventa o una componente del prodotto («product servitization») o la vera e propria fonte di valore aggiunto al punto tale da ridurre il bene fisico ad una semplice componente dell’offerta, favorendo il posizionamento dell’azienda in un’ottica «Total Solution Providing».
Un possibile approccio al processo di «servitization» si articola in quattro fasi:
1.Riconoscere se già si è una service company
2.Rivedere la value proposition inserendo nuovi servizi
3.Adottare una forza vendita orientata al servizio
4.Industrializzare il Back Office
El uso de ontologías en la enseñanza de lenguas extranjerasAtlas Uned
Este documento describe el uso de ontologías en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Explica que las ontologías pueden usarse como diccionarios, tesauros, enciclopedias y glosarios, tanto monolingües como multilingües, para proporcionar información lingüística y conceptual a los estudiantes. También señala que las ontologías pueden utilizarse para representar conceptualmente situaciones y dominios específicos, y para desarrollar glosarios personales de términos en diferentes idiomas. Además
Jedná se o celosvětový významný projekt a Vy můžete být u toho právě teď... Firma má nejen technologie nového tisíciletí, obrovsky silné zázemí, špičkové zaměstnance, ale je také leaderem v tomto oboru.
Esta guía de uso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento
rutinario y adoptar simples medidas de solución de problemas si es necesario, para que siempre pueda emplear
la máquina en buenas condiciones.
Lea esta guía de uso antes de empezar a utilizar la máquina y guárdela cerca de la máquina para facilitar su
consulta.
Recomendamos usar suministros de nuestra propia marca. No sere
El documento expresa la preferencia de disfrutar de pequeños momentos con seres queridos ahora que se está vivo, en lugar de grandes muestras de afecto cuando ya se haya muerto. Recomienda valorar a las personas cercanas mientras aún están presentes y no defraudarlas.
Desde 2008 la Guardia Civil participa en calidad de coordinador/socio/observador en varios proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) financiados por el Séptimo Programa Marco y el Programa Horizonte 2020 de la Comisión Europea. Conscientes de la importancia que tiene para España el impulso de su actividad empresarial, la Guardia Civil participa activamente en calidad de usuario final desde hace años en determinados proyectos presentados en las convocatorias de financiación de los mismos por parte de la UE, y cuyo ámbito principal es el impulso de la I+D+i en materia de seguridad pública a nivel nacional y europeo. Evolucionando con ello, desde la figura de observador a socio de pleno derecho, a finalmente ser coordinador de un proyecto, gracias a lo cual la Guardia Civil ha adquirido visibilidad y relevancia a nivel europeo. Asimismo, la Guardia Civil, viendo la necesidad de continuar con este impulso transformador, se haya actualmente inmersa en la preparación, negociación y ejecución de numerosos proyectos tecnológicos dentro del escenario de H2020.
La legítima es la parte de la herencia que no se puede disponer libremente tras la muerte y debe repartirse entre los herederos forzosos como mínimo. Existen cuatro partes en que se divide la herencia: dos partes para las legitimas de los herederos, una parte para mejoras que el difunto puede asignar, y una parte de libre disposición. El monto de cada parte depende de si hay hijos u otros familiares con derecho a heredar.
El documento presenta varios proyectos de producción, rotulación y señalización realizados por Essa Punt para clientes como Hoteles Silken, Desigual y Palau Robert. Los proyectos incluyen la producción de rótulos, señalización, stands y exposiciones para hoteles, tiendas, oficinas y eventos culturales en ciudades como Madrid, Barcelona y Valencia.
Grâce à nos partenaires Agence Arôme et Corinne Girardot consultante, IwebYou développe votre visibilité par une approche globale : Technique, Communicante et Stratégique de cotre activité.
Basé entre Avignon et Paris, nous pouvons répondre à vos demandes spécifiques , n'hésitez pas à nous contacter sur www.iwebyou.fr ou par mail contact@iwebyou.fr
Cos’è una Green Supply Chain? Quali vantaggi a criticità presenta? All’interno di quale logica va gestita? E soprattutto, come organizzarne una?
E’ questo il tema dello Speciale di AcquistiVerdi.it, che ha scelto per la suaanalisi e la relativa sintesi due specifiche classi d’impresa: quelle specializzate nell’imballaggio e nella logistica. La scelta è motivata dal fatto che le fasi della filiera produzione, distribuzione,
consumo e recupero dove queste imprese operano si ritrovano oggi sotto i riflettori: infatti, in ogni momento economico recessivo ma orientato alla ripresa di competitività, la ricerca di saving e innovazione guarda con grande interesse a funzioni e risorse fino a ieri trascurate perché il loro peso sui costi era contenuto.
Presentada en "Jornadas sobre Marc 21" en octubre de 2011, en el Auditorio del Ministerio de Cultura (Madrid) y donde participó la Biblioteca Nacional de España (BNE).
Este documento describe el desarrollo de un módulo de movilidad para el sistema ERP Libra desarrollado por EDISA. Explica que el objetivo era permitir la consulta de información y procesos de Libra desde dispositivos móviles. Detalla que la aplicación se ejecuta en cualquier navegador y se comunica con Libra a través de una API RESTful, optimizando aspectos como las conexiones, compresión, caché y recursos para mejorar el rendimiento.
Los optimiza dores de sistema son muy útiles a la hora de aligerar nuestro dispositivo y nos permite eliminar la basura de aplicaciones obsoletas.
Muchos de ellos son gratis y funcionan a la perfección.
En esta presentación enseñare lo que son, y los mejores optimiza dores hasta el día de hoy.
Incorporation of Life Cycle Management in producing chemical assets: a Brazil...Oxiteno
1) A Brazilian chemical company conducted a life cycle assessment of its sodium lauryl ether sulfate (SLES) production process to identify opportunities to improve environmental performance and reduce costs.
2) The study analyzed the current production process and a prospective scenario involving sourcing palm kernel oil (PKO) from local Brazilian suppliers rather than imported from Malaysia.
3) The results showed the prospective Brazilian PKO scenario improved impacts in six of seven categories due to differences in cultivation practices and reduced transport compared to importing from Asia. Further economic analysis is needed to evaluate feasibility.
El documento habla sobre la importancia de aprender a vivir y aprovechar las experiencias de la vida. Resalta que las experiencias, aunque a veces dolorosas, son muy útiles para el autoconocimiento y desarrollo personal si se toman como oportunidades de aprendizaje en lugar de rechazarlas. También enfatiza que es clave no identificarse con los acontecimientos sino observarse a sí mismo durante las experiencias para descubrir defectos y áreas de mejora.
Este documento presenta el contenido temático del curso de Textos Literarios I. Incluye 8 unidades que cubren los géneros literarios y las literaturas de la antigüedad hebrea, Grecia, Roma y la Edad Media. Cada unidad se divide en módulos que abordan temas como los géneros épico, lírico y dramático, así como obras representativas de cada periodo como la Ilíada, la Odisea y la Divina Comedia.
Mamá, de mayor quiero ser tipógrafo (Granada)Pedro Arilla
El documento presenta información sobre el proceso de diseño de una tipografía llamada Valentina. Incluye detalles sobre la inspiración, el desarrollo de los glifos, las pruebas y ajustes realizados, y los resultados obtenidos tras su lanzamiento como fuente gratuita, incluyendo más de 200,000 descargas. También reflexiona sobre cuestiones como el precio, la licencia y la distribución de las fuentes tipográficas.
L’approccio proposto consiste in una roadmap implementativa che permette alle aziende di avviare o migliorare un processo di “Servitization” integrando nella propria offerta servizi a valore aggiunto che costituiscano effettivi elementi di differenziazione.
I servizi possono diventare nuove fonti di reddito aziendale: infatti, diversi studi hanno evidenziato che l’EBIT margin sui servizi è superiore di 3-7 volte rispetto a quello delle imprese che producono solo prodotti e presenta un maggior grado di continuità.
Per le aziende che ridefiniscono il proprio modello di business in ottica service oriented, il servizio diviene il principale elemento di differenziazione in cui il servizio diventa o una componente del prodotto («product servitization») o la vera e propria fonte di valore aggiunto al punto tale da ridurre il bene fisico ad una semplice componente dell’offerta, favorendo il posizionamento dell’azienda in un’ottica «Total Solution Providing».
Un possibile approccio al processo di «servitization» si articola in quattro fasi:
1.Riconoscere se già si è una service company
2.Rivedere la value proposition inserendo nuovi servizi
3.Adottare una forza vendita orientata al servizio
4.Industrializzare il Back Office
El uso de ontologías en la enseñanza de lenguas extranjerasAtlas Uned
Este documento describe el uso de ontologías en la enseñanza del inglés como lengua extranjera. Explica que las ontologías pueden usarse como diccionarios, tesauros, enciclopedias y glosarios, tanto monolingües como multilingües, para proporcionar información lingüística y conceptual a los estudiantes. También señala que las ontologías pueden utilizarse para representar conceptualmente situaciones y dominios específicos, y para desarrollar glosarios personales de términos en diferentes idiomas. Además
Jedná se o celosvětový významný projekt a Vy můžete být u toho právě teď... Firma má nejen technologie nového tisíciletí, obrovsky silné zázemí, špičkové zaměstnance, ale je také leaderem v tomto oboru.
Esta guía de uso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento
rutinario y adoptar simples medidas de solución de problemas si es necesario, para que siempre pueda emplear
la máquina en buenas condiciones.
Lea esta guía de uso antes de empezar a utilizar la máquina y guárdela cerca de la máquina para facilitar su
consulta.
Recomendamos usar suministros de nuestra propia marca. No sere
El documento expresa la preferencia de disfrutar de pequeños momentos con seres queridos ahora que se está vivo, en lugar de grandes muestras de afecto cuando ya se haya muerto. Recomienda valorar a las personas cercanas mientras aún están presentes y no defraudarlas.
Desde 2008 la Guardia Civil participa en calidad de coordinador/socio/observador en varios proyectos de Investigación, Desarrollo e Innovación (I+D+i) financiados por el Séptimo Programa Marco y el Programa Horizonte 2020 de la Comisión Europea. Conscientes de la importancia que tiene para España el impulso de su actividad empresarial, la Guardia Civil participa activamente en calidad de usuario final desde hace años en determinados proyectos presentados en las convocatorias de financiación de los mismos por parte de la UE, y cuyo ámbito principal es el impulso de la I+D+i en materia de seguridad pública a nivel nacional y europeo. Evolucionando con ello, desde la figura de observador a socio de pleno derecho, a finalmente ser coordinador de un proyecto, gracias a lo cual la Guardia Civil ha adquirido visibilidad y relevancia a nivel europeo. Asimismo, la Guardia Civil, viendo la necesidad de continuar con este impulso transformador, se haya actualmente inmersa en la preparación, negociación y ejecución de numerosos proyectos tecnológicos dentro del escenario de H2020.
La legítima es la parte de la herencia que no se puede disponer libremente tras la muerte y debe repartirse entre los herederos forzosos como mínimo. Existen cuatro partes en que se divide la herencia: dos partes para las legitimas de los herederos, una parte para mejoras que el difunto puede asignar, y una parte de libre disposición. El monto de cada parte depende de si hay hijos u otros familiares con derecho a heredar.
1. Czernowitz. Черновцы. Чернівці
Das Buch ist eine Sammlung von Erzählungen und Essays, die direkt und indirekt mit
Czernowitz verbunden sind. In lyrisch dichten Assoziationen wird das Leben eines
Heranwachsenden in den 50er und 60er Jahren des letzten Jahrhunderts geschildert. Ergänzt
wird der 182 Seiten umfassende Band durch eindrucksvolle Untergrund Fotografien aus dieser
Epoche.
Dem Außenstehenden, speziell aus dem deutschsprachigen Raum, legt es Zeugnis davon ab,
dass trotz Holocaust und dem totalitären Kommunismus der Sowjetunion die Tradition einer
intensiven literarischen und intellektuellen Auseinandersetzung auch nach 1945 nun
vorwiegend in russischer und ukrainischer und teils rumänischer Sprache fortgesetzt wurde,
somit für den Rest der Welt im Verborgenen. Rumäniens Nationaldichter Mihail Eminescu lebte
ebenso in der habsburgischen Hauptstadt der Bukowina wie mehrere poetische Ikonen der
heutigen Ukraine: Olga Kobylanska oder Dmytro Zahul, der in Stalins Gulag umkam.
Mit den Worten des Autors: “Zuerst lebte ich in dieser Stadt danach wechselten wir die Seiten:
jetzt lebt sie um so vieles länger in mir als ich in ihr. Von Zeit zu Zeit heftet sie sich an meinem
Atem fest. Um nicht an ihr zu ersticken muss ich über sie schreiben. Wörter sind das einzige
mir zur Verfügung stehende Arbeitsmaterial gibt es etwas, das der Dauer näher kommt als
Wörter?”
Die Stadt in der Bukowina, heute zur Ukraine gehörend, hat dem russischen Dichter mit
britischem Pass ihren Stempel aufgeprägt. “Nicht nur Menschen werden zu Dissidenten, auch
Städte können solche sein. Die Czernowitzer Architektur war im sowjetischen Imperium
dissidentisch. Wer an diesen Häusern vorbeiging oder in ihnen lebte, der wurde zwangsläufig
von ihrem Geist angesteckt. Die Stadt Czernowitz selbst war Dissident, und sie gab uns, ihren
Bewohnern, Unterricht in Fragen der Schönheit, Freiheit und Pflicht.”
2. Dirk Schümer, langjähriger FAZKorrespondent, dazu: “Für diesen Dichter aus der Ukraine, der
in London und Prag lebt, gehören auch Wein und Gespräche, Essen und Poesie, Träume und
Geschichten zu dem, was seit der Antike unter einer erfüllten Existenz verstanden wird. Bereits
Wörter sind für Pomerantsev Erscheinungsformen des Begehrens, die ihre eigene Schönheit
und ihre wilde Geschichte haben. Für jemanden, der aufgewachsen ist in Czernowitz, wirkt
diese polymorphe Sprachverliebtheit fast schon selbstverständlich, denn in dieser
verwunschenen, geschundenen Stadt atmete (und atmet) man die Luft von Paul Celan, Rose
Ausländer, Erwin Chargaff. Ihre geschriebene Zärtlichkeit lebt weiter im Werk von Igor
Pomerantsev.”
Igor Pomerantsev, geboren am 11. Januar 1948 in Saratow in der UDSR zog mit seiner Familie
im Alter von fünf Jahren nach Czernowitz, wo er nach Besuch der Grundschule englische
Philologie und Pädagogik studierte. 1971 begann er seine Tätigkeit als technischer Übersetzer
in Kiew. Seine ersten LyrikVeröffentlichungen erschienen 1972 in der Moskauer Zeitschrift
„Smena“. Er hatte Kontakt zur ukrainischen Bürgerrechtsbewegung. 1978 wurde er durch den
KGB aus der Sowjetunion ausgewiesen, Deutschland gewährte ihm Asyl. 1979 Umzug nach
London, wo er bei BBC seine Karriere als Radioproduzent von Kultur und Featuresendungen in
russischer Sprache startete und diese bis heute bei Radio Liberty über London, München, Prag
fortgesetzt hat. Der in russischer Sprache arbeitende Dichter und Radiomacher hat sich immer
für die Eigenständigkeit der Ukraine und der ukrainischen Sprache eingesetzt.
Bücher (Russisch): "Aubades and Serenades", Russian Roulette Press, London 1985;
"Poems of Various Days"; "Sovietskij Pisatel", Sankt Petersburg, 1993; "The Beaufort Scale", Urbi Publishing
House, Sankt Petersburg, 1997; "News", Fact Publishing House, Kiev, 1998; "Red Dry", NLO Publishing House,
Moskau, 2000; "Family Status", O.G.I., Moskau, 2002; "Radio S", MKPeriodika, Moskau, 2002; "Radio Lyrics",
NLO, Moskau, 2007; "KGB and Other Poems ...", NLO, Moskau 2010; "Off License", Meridian Czernowitz, 2010;
"Czernowitz. Черновцы. Чернівці", Meridian Czernowitz, 2012.
Bücher (Ukrainisch): "KGB and Other Poems ...", Verlag GraniT, Kiew, 2009; "Off License", Meridian
Czernowitz, 2011; "Homo Eroticus", Duh i Litera, Kiew 2012
Knat Rnt Mln Fnes
otk: eae iea idi
wwzizgcm fnes@mi.o
w.etu.o idimgalcm
+2 778813
40 7 1 1
Krfáoá4/34
aaitv 021
C-0 0 Paa1
Z16 0 rh 0