Matthieu Durris von der Firma Daniels in Bayern verbindet Hugo Brossard von einer Firma aus Rotterdam mit Herrn Jones. Sie besprechen einen Termin für Verhandlungen, wobei Brossard am Donnerstag um 14 Uhr verfügbar ist, was Jones zusagt. Das Gespräch endet höflich mit Dank und Verabschiedungen.

1. M
:
Hier
ist
Matthieu
Durris
von
der
Firma
Daniels
aus
Bayern,
Guten
Tag
!
H
:
Guten
Tag.
Könnte
ich
bitte
mit
Herrn
Jones
sprechen
?
M
:
Bleiben
Sie
bitte
am
Apparat.
H
:
Danke.
M
:
Es
tut
mir
leid,
Wie
war
Ihr
Name
bitte
?
H
:
Mein
Name
ist
Hugo
Brossard
von
der
Firma
……….
Aus
Rotterdam.
M
:
Danke,
Ich
verbinde
Sie.
H
:
Vielen
Dank
und
auf
Wiederhören.
(5
secondes
de
pauses
pour
marquer
le
changement
de
personnage.)
M
:
Herrn
Jones,
guten
Tag
H
:
Guten
Tag,
Herrn
Jones,
Ich
bin
Herrn
Brossard
von
der
Firma
………….
Aus
Rotterdam.
M
:
Ach
ok,
und
was
kann
ich
für
Sie
tun
?
H
:
Ich
möchte
Sie
über
unsere
Verhandlungen
zu
treffen.
M
:
Ja,
da
ist
ein
gut
idée,
wann
hätten
Sie
Zeit
?
H
:
Ich
bin
den
ganzen
Tag
verfügbar
morgen.
M
:
Nein,
tut
mir
Leid,
morgen
habe
ich
kein
Zeit.
Könnten
wir
den
Termin
auf
einem
anderen
Zeitpunkt
legen
?
H
:
Aber
habe
ich
ein
moment
am
Donnerstag
um
vierzehn
Uhr
M
:
Ja,
da
passt
mir
H
:
Ok,
so
danke
ich
Ihr
M
:
Danke,
Auf
wierdersehen
H
:
Auf
wiedersehen
herrn
Jones.