SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
M	
  :	
  Hier	
  ist	
  Matthieu	
  Durris	
  von	
  der	
  Firma	
  Daniels	
  aus	
  Bayern,	
  Guten	
  Tag	
  !	
  
H	
  :	
  Guten	
  Tag.	
  Könnte	
  ich	
  bitte	
  mit	
  Herrn	
  Jones	
  sprechen	
  ?	
  
M	
  :	
  Bleiben	
  Sie	
  bitte	
  am	
  Apparat.	
  	
  
H	
  :	
  Danke.	
  
M	
  :	
  Es	
  tut	
  mir	
  leid,	
  Wie	
  war	
  Ihr	
  Name	
  bitte	
  ?	
  
H	
  :	
  Mein	
  Name	
  ist	
  Hugo	
  Brossard	
  von	
  der	
  Firma	
  ……….	
  Aus	
  Rotterdam.	
  
M	
  :	
  Danke,	
  Ich	
  verbinde	
  Sie.	
  
H	
  :	
  Vielen	
  Dank	
  und	
  auf	
  Wiederhören.	
  
	
  
(5	
  secondes	
  de	
  pauses	
  pour	
  marquer	
  le	
  changement	
  de	
  personnage.)	
  
	
  
M	
  :	
  Herrn	
  Jones,	
  guten	
  Tag	
  
H	
  :	
  Guten	
  Tag,	
  Herrn	
  Jones,	
  Ich	
  bin	
  Herrn	
  Brossard	
  von	
  der	
  Firma	
  ………….	
  
Aus	
  Rotterdam.	
  
M	
  :	
  Ach	
  ok,	
  und	
  was	
  kann	
  ich	
  für	
  Sie	
  tun	
  ?	
  
H	
  :	
  Ich	
  möchte	
  Sie	
  über	
  unsere	
  Verhandlungen	
  zu	
  treffen.	
  
M	
  :	
  Ja,	
  da	
  ist	
  ein	
  gut	
  idée,	
  wann	
  hätten	
  Sie	
  Zeit	
  ?	
  
H	
  :	
  Ich	
  bin	
  den	
  ganzen	
  Tag	
  verfügbar	
  morgen.	
  
M	
  :	
  Nein,	
  tut	
  mir	
  Leid,	
  morgen	
  habe	
  ich	
  kein	
  Zeit.	
  Könnten	
  wir	
  den	
  Termin	
  
auf	
  einem	
  anderen	
  Zeitpunkt	
  legen	
  ?	
  
H	
  :	
  Aber	
  habe	
  ich	
  ein	
  moment	
  am	
  Donnerstag	
  um	
  vierzehn	
  Uhr	
  
M	
  :	
  Ja,	
  da	
  passt	
  mir	
  
H	
  :	
  Ok,	
  so	
  danke	
  ich	
  Ihr	
  
M	
  :	
  Danke,	
  Auf	
  wierdersehen	
  
H	
  :	
  Auf	
  wiedersehen	
  herrn	
  Jones.	
  
	
  

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruises
FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-CruisesFTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruises
FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruisesbrinkleykristy
 
Telkom reference letter - Genea Frade
Telkom reference letter - Genea FradeTelkom reference letter - Genea Frade
Telkom reference letter - Genea FradeBDO South Africa
 
Game inspiration image links
Game inspiration image linksGame inspiration image links
Game inspiration image links
Lewis Brierley
 
Presentation1.pptx 3
Presentation1.pptx 3Presentation1.pptx 3
Presentation1.pptx 3
Yohannes Abera
 
Woodrow Wilson
Woodrow WilsonWoodrow Wilson
Woodrow Wilson
Daily 10 Minutes
 

Andere mochten auch (6)

FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruises
FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-CruisesFTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruises
FTI Berlin Kreuzfahrt FTI-Cruises
 
Telkom reference letter - Genea Frade
Telkom reference letter - Genea FradeTelkom reference letter - Genea Frade
Telkom reference letter - Genea Frade
 
Game inspiration image links
Game inspiration image linksGame inspiration image links
Game inspiration image links
 
1 prilli
1 prilli1 prilli
1 prilli
 
Presentation1.pptx 3
Presentation1.pptx 3Presentation1.pptx 3
Presentation1.pptx 3
 
Woodrow Wilson
Woodrow WilsonWoodrow Wilson
Woodrow Wilson
 

Kürzlich hochgeladen

6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
OlenaKarlsTkachenko
 
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptxMathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
FlippedMathe
 
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
amayaltc18
 
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist esWie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
OlenaKarlsTkachenko
 
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
Isa Jahnke
 
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichtenPolizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
OlenaKarlsTkachenko
 

Kürzlich hochgeladen (6)

6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
6 Verben Gruppe e a o.pptx 6 Verben Gruppe e a o
 
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptxMathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
Mathematikunterricht in 1zu1 Ausstattungen.pptx
 
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
matematicasIIcastellano.pdfnavarraevau2024
 
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist esWie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
Wie spät ist es.pptx Wie spät ist es Wie spät ist es
 
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
Teaching and Learning Experience Design – der Ruf nach besserer Lehre: aber wie?
 
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichtenPolizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
Polizeigeschichten.pptx PolizeigeschichtenPolizeigeschichten
 

Allemand dialogue

  • 1. M  :  Hier  ist  Matthieu  Durris  von  der  Firma  Daniels  aus  Bayern,  Guten  Tag  !   H  :  Guten  Tag.  Könnte  ich  bitte  mit  Herrn  Jones  sprechen  ?   M  :  Bleiben  Sie  bitte  am  Apparat.     H  :  Danke.   M  :  Es  tut  mir  leid,  Wie  war  Ihr  Name  bitte  ?   H  :  Mein  Name  ist  Hugo  Brossard  von  der  Firma  ……….  Aus  Rotterdam.   M  :  Danke,  Ich  verbinde  Sie.   H  :  Vielen  Dank  und  auf  Wiederhören.     (5  secondes  de  pauses  pour  marquer  le  changement  de  personnage.)     M  :  Herrn  Jones,  guten  Tag   H  :  Guten  Tag,  Herrn  Jones,  Ich  bin  Herrn  Brossard  von  der  Firma  ………….   Aus  Rotterdam.   M  :  Ach  ok,  und  was  kann  ich  für  Sie  tun  ?   H  :  Ich  möchte  Sie  über  unsere  Verhandlungen  zu  treffen.   M  :  Ja,  da  ist  ein  gut  idée,  wann  hätten  Sie  Zeit  ?   H  :  Ich  bin  den  ganzen  Tag  verfügbar  morgen.   M  :  Nein,  tut  mir  Leid,  morgen  habe  ich  kein  Zeit.  Könnten  wir  den  Termin   auf  einem  anderen  Zeitpunkt  legen  ?   H  :  Aber  habe  ich  ein  moment  am  Donnerstag  um  vierzehn  Uhr   M  :  Ja,  da  passt  mir   H  :  Ok,  so  danke  ich  Ihr   M  :  Danke,  Auf  wierdersehen   H  :  Auf  wiedersehen  herrn  Jones.