Za prijatelja!

1. Man sagt,
dass es nur 1 Minute braucht,
um eine besondere Person zu
bemerken!
Kaze se da je potrebna
samo 1 min. da bi se
zapazila jedna posebna
osoba!

2. 1 Stunde
um sie
einzuschätzen,
1 sat da bi se je
procijenilo,

3. 1 Tag
um sie gern
oder lieb zu
haben,
1 dan da bi je
rado imali ili
voljeli,

4. aber es ein
ganzes Leben
braucht,
um sie wieder
zu vergessen.
ali, da je potreban cijeli zivot,
da bi se je opet zaboravilo.

5. Schicke diese
Worte an alle
Personen,
die Du nicht
vergessen möchtest
und
vergiss auch nicht
die Person,
die es Dir geschickt
hat.
Posalji ove rijeci na sve osobe,
koje ti ne zelis zaboraviti
i
nemoj isto zaboraviti
ovu osobu koja ti je ovo
poslala.

6. Eine kleine
Nachricht
um zu zeigen,
dass dich ein
Mensch nicht
vergessen
hat.
Jedna mala
poruka, koja ti
pokazuje, da te
jedna osoba
nije zaboravila.

7. Wenn Du es niemandem
schickst,
dann heisst das,
dass Du in Eile bist und Deine
Freunde vergessen hast
(wenigstens für den Moment)
Nimm Dir 1 Minute Zeit,
oder ist das, was du eben
machst, Dir wichtiger...
Ako je nikome ne posaljes,
znaci, da si u zurbi i da si
zaboravila tvoje prijatelje
(najmanje za trenutak).
Uzmi si 1 min. vremena,
ili ti je to sto upravo radis,
vaznije....

8. Alles Liebe von mir für Dich!