2. Mappa del corso
• Introduzione e presentazione del corso
• Il primo appuntamento verrà dedicato ad una introduzione alla materia trattata nel
corso:
• Parte teorica:
• Il concetto di Documento, il concetto di Documento Digitale la sua costante
evoluzione negli anni (1970 -> 1990, 1990 -> 2010)
• Le definizioni "operative" di documento: W3C XML, TEI, Oasis OpenDoc
• Il documento come Progetto
• Il documento come Articolazione
• Il documento come Rappresentazione personale di conoscenze
• Il documento come Rappresentazione collettiva di conoscenze
• Strumenti "computer based" per la gestione del documento e dei corpus
documentali
• Laboratorio:
• Introduzione all'uso degli strumenti "webcloud"
• Web 2.0 e l'Identità perduta; Lastpass
• Web 3.0 Semantic Web
• Strumenti di collaborazione: Google Writely
• Web Calendars
• Plone@comphumanities
3. Lista dei partecipanti
Nome cognome email Cognome Nome email CdS
pablomagic13@libero.it pablomagic13@libero.it E&S
vittoriaarpaia@libero.it Arpaia Vittoria vittoriaarpaia@libero.it
nicola Carofiglio <nkl-@hotmail.it> Carofiglio Nicola nkl-@hotmail.it
Mariaelena Casaretti Casaretti Mariaelena mariaelena.casaretti@libero.it
Claudio Cordoni Cordoni Claudio brando_cla@hotmail.com
Amelia Cosimo Cosimo Amelia <amelia.cosimo@hotmail.com>
Muriel Della Valle <murieldellavalle@gmail.com> Della Valle Muriel murieldellavalle@gmail.com
peppedima88@virgilio.it Di Martino Giuseppe peppedima88@virgilio.it E&S
Donini, Andrea (donini85@yahoo.it) Donini, Andrea donini85@yahoo.it
giulia.foto@tiscali.it Foto Giulia giulia.foto@tiscali.it
Bianca Francavilla Francavilla Bianca bianca_1990@hotmail.it
Maria Laura Franco Franco Maria Laura marialaurafranco@hotmail.it SSAB, matricola 1549147
martina giannetti Giannetti Martina atimetobesosmall@hotmail.it SSAB
Paolo Gresta Gresta paolo.gresta@gmail.com
Francesca Ielpo Ielpo Francesca francielpo@tiscali.it
Benedetta Izzo Izzo Benedetta benedetta.izzo88@libero.it
Riccarda Leoni Leoni Riccarda Riccarda Leoni <riccarda.leoni@gmail.com>
Annalisa Liberatori Liberatori Annalisa annalisaliberatori@gmail.com
Laura Mammana Mammana Laura mammana.laura@gmail.com
Patrizia Mancini Mancini Patrizia shortmanconsultants@shortman.it
Delia Miceli Miceli Delia deliamiceli@hotmail.it
alessandra.moffa@libero.it Moffa Alessandra alessandra.moffa@libero.it
Silvia Monteferri Monteferri Silvia silvia.monteferri@yahoo.it
Giulio Olesen Olesen Giulio giulioolesen@hotmail.com
Orifici, Salvatore (orifici.salvatore@virgilio.it) Orifici Salvatore orifici.salvatore@virgilio.it
Marta Panicucci Panicucci Marta m.panicucci17@gmail.com
Papa, Rudi (goldenboy501@gmail.com) Papa Rudi goldenboy501@gmail.com
Sara Parisi Parisi Sara sara88147@hotmail.it
Cecilia Parola Parola Cecilia cecilia.parola@gmail.com
mariachiara pierbattista Pierbattista Mariachiara emsi888@hotmail.it
Pietrangeli, Marco (marco.pietrangeli@msn.com) Pietrangeli, Marco marco.pietrangeli@msn.com
Chiara Rappa Rappa Chiara rappa.1493679@studenti.uniroma1.it
elena ribichini Ribichini Elena mende88@hotmail.it SSAB 1195398
Monica Romano Romano Monica romanom036@gmail.com,
sparrow88@libero.it Sciarretta Laura sparrow88@libero.it A&Sp
Silvestri, Sara (sasil.87@libero.it) Silvestri Sara sasil.87@libero.it
Marco Stefanelli Stefanelli Marco marste90@hotmail.com
t.tercovich@alice.it Tercovich t.tercovich@alice.it
Martina Tini <tinimartina.tr@gmail.com> Tini Martina tinimartina.tr@gmail.com
antonio tumminaro Tumminaro Antonio antoniotumminaro@hotmail.it
Valeria Anna Uccelli Uccelli Valeria Anna valeria.uccelli@hotmail.it
Valeria Vanesio Vanesio Valeria blackeagle89vv@hotmail.it
4. Risorse del corso – risorse web
• Comphumanities:
• http://www.comphumanities.org
• Elearning Sapienza
• http://elearning2.uniroma1.it
• Editoria e Scrittura
• http://editoriaescrittura.eu
5. Risorse del corso – software tools di
riferimento
• OpenOffice / LibreOffice
• http://libreoffice.org ; http://openoffice.org
• Microsoft Office
• http://office.microsoft.com
• NLTK
• http://nltk.org
6. OpenOffice / LibreOffice
• OpenOffice / LibreOffice: quali sono le differenze?
• http://libreoffice.org ; http://openoffice.org
• Quali sono le differenze tra LibreOffice, Apache OpenOffice, Oracle Open Office? Michael Meeks – che
lavora su GNOME per SuSE – ha riassunto le caratteristiche dei derivati di OpenOffice.org in quella che
chiameremmo un’infografica. Certo la versione 3.4 della suite di Apache non è ancora stata rilasciata, ma il
confronto è valido.
• Meeks ritiene, come altri utenti, che i progetti – a eccezione della suite proprietaria di Oracle – dovrebbero
riunirsi, ovviamente sotto The Document Foundation. Un’auto-contraddizione, perché l’unica possibilità
(ammesso che sia credibile) sarebbe creare una fondazione ex novo da LibreOffice e Apache OpenOffice.
Molto improbabile.
• Soprattutto considerando che IBM ha donato il codice sorgente di Lotus Symphony ad Apache, proprio per
contribuire alla ―rinascita‖ di OpenOffice. LibreOffice resterebbe tagliato fuori dall’incompatibilità delle
licenze: AL 2.0 rispetto a LGPLv3 e presto MPL 2.0. Meeks riconosce che agli utenti questo aspetto non
interessa granché.
• La questione delle licenze è primaria per chi contribuisce al codice: agli utenti importa, tutt’al più, della
gratuità del prodotto. Confrontando le caratteristiche, LibreOffice include quasi tutte le funzionalità che
saranno presenti in Apache OpenOffice e ha molti più filtri d’importazione — quanto ai formati di Microsoft
Office.
• Nonostante i 107 traduttori, rispetto ai 16 di Apache OpenOffice, LibreOffice non ha ancora un contatore
delle parole per le lingue asiatiche: questa sarebbe l’unica carenza della suite di TDF — insieme al
rendering via Cairo che, però, è escluso da entrambe. Al momento, la vera differenza è nella compatibilità
con Microsoft Office.
• Apache OpenOffice, infatti, garantirebbe soltanto l’importazione – e non l’esportazione – dei formati
proprietari di Redmond. Nell’utilizzo quotidiano, è una mancanza che gli utenti avvertiranno
immediatamente: purtroppo, tra istituzioni pubbliche e società private, i formati di Microsoft Office
resteranno comunque imprescindibili.
7. Microsoft OfficeOpen vs OpenDocument
• http://it.wikipedia.org/wiki/Office_Open_XML
• Office Open XML
• Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
• Office Open XML (comunemente abbreviato in OOXML) è un formato di file basato sul linguaggio XML per la memorizzazione di documenti
informatici, come documenti di testo, fogli di calcolo, presentazioni, grafici ed altri tipi.
• Il formato è stato sviluppato da Microsoft come formato di memorizzazione per i prodotti Office, ed è in seguito stato proposto come standard
ISO/IEC (DIS 29500), tuttavia in una sessione di votazione tenutasi il 2 settembre 2007[1][2] non ha ottenuto voti a sufficienza per essere
approvato. Nei mesi successivi è seguito un ballot resolution meeting che ha portato ad una seconda votazione, conclusasi il 29 marzo
2008, dove l'OOXML è diventato standard ISO[3]. Il 15 agosto 2008, ISO[4] conferma la pubblicazione dello standard ISO/IEC DIS 29500,
dopo aver respinto il ricorso di quattro paesi afferenti alla commissione di valutazione (Brasile, India, Venezuela, Sudafrica), contrari al
giudizio positivo espresso durante il final ballot resolution meeting di Ginevra.
• Lo standard ha definito due differenti set di specifiche: Transitional e Strict. Il primo set contiene una serie di funzionalità che sono state
definite "deprecate" ed "incluse solo per retrocompatibilità", mentre il secondo è un set "più pulito", che è stato approvato allo scopo di
diventare lo standard effettivo. Ma la versione beta di Microsoft Office 2010, rilasciata ad un paio di anni di distanza dall'approvazione dello
standard, supporta ancora solo la variante Transitional e non la Strict.[5]
•
• Le estensioni dei file:
• .docx per un file di testo,
• .xlsx per un foglio di calcolo,
• .pptx per una presentazione.
• Note
•
• ^ Battuta d'arresto per lo standard Office Open XML. Tom's hardware, 05-09-2007. URL consultato in data 18-02-2008.
• ^ (EN) Vote closes on draft ISO/IEC DIS 29500 standard. ISO, 4 settembre 2007. URL consultato in data 2 aprile 2008.
• ^ (EN) ISO/IEC DIS 29500 receives necessary votes for approval as an International Standard. ISO, 2 aprile 2008. URL consultato in data 2
aprile 2008.
• ^ (EN) ISO and IEC members give go ahead on ISO/IEC DIS 29500. ISO, 15 agosto 2008. URL consultato in data 15 agosto 2008.
• ^ OOXML, Microsoft ignora ISO?. 06-04-2010. URL consultato in data 07-04-2010.
• Voci correlate
•
• OpenDocument (ODF)
• XML