1. CPR SABIÑÁNIGO
EL PROGRAMA DE
APRENDIZAJE
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
PERMANENTE
Instrumento para la mejora de la calidad
denuestro sistema educativo
Organismo Autónomo Programas Educativos Europeo

2. CPR SABIÑÁNIGO
OBJETIVO GENERAL
EL Programa de Aprendizaje Permanente pretende
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
contribuir a la creación de una sociedad del
conocimiento avanzada, con un desarrollo
económico sostenible, más y mejores posibilidades
de empleo y mayor cohesión social.
El objetivo general es facilitar el intercambio, la
cooperación y la movilidad entre los sistemas de educación y
formación de los países europeos que participan, de forma
que se conviertan en una referencia de calidad en el
mundo.

3. CPR SABIÑÁNIGO
CARACTERÍSTICAS DEL PAP
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Convocatoria única para todo el Programa
Una sola Agencia para su gestión (OAPEE)
Sistema de gestión más simple y eficaz
Formulario on-line cumplimentado en la
lengua de trabajo del proyecto

4. CPR SABIÑÁNIGO
ESTRUCTURA DEL PAP
Programas Sectoriales
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Comenius Erasmus Leonardo da Grundtvig
Educación Educación Vinci Educación de
escolar superior Formación adultos
Profesional
Programa Transversal
Visitas de estudio
4 actividades clave: Cooperación política e innovación; Aprendizaje de idiomas;
TIC; Difusión y valorización
Programa Jean Monnet
3 actividades clave: Acción Jean Monnet; Instituciones europeas; Asociaciones
europeas

5. CPR SABIÑÁNIGO
Comenius Educación escolar
Centros de infantil, primaria, ESO y Bachillerato, enseñanzas
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
artísticas y deportivas. EOEPs Conservatorios
Grundtvig Educación de adultos
Educación de adultos: Alumnado, instituciones u organizaciones que
ofrezcan aprendizaje para adultos, empresas, ONGs, profesorado y
personal docente, asociaciones y representantes de participación,
organismos que presten orientación asesoramiento e información,
responsables de políticas de adultos, Centros de Ed. Superior,
Conservatorios

6. CPR SABIÑÁNIGO
Erasmus Educación superior
Participantes en Ed. superior formal y en F.P. de nivel terciario.
Conservatorios
Leonardo da Vinci Formación Profesional
Alumnado de F.P. que no sea de nivel terciario (salvo que ya sean
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
titulados en Ciclos Formativos de grado superior), personas en el
mercado laboral, centros, profesores y personal de dichos centros,
empresas, responsables de políticas educativas, organismos que
presten orientación asesoramiento e información, centros de
investigación, ONGs, Centros de Ed. superior
Programa Transversal Visitas de estudio
Representantes de autoridades educativas, directores de centros de
formación, de orientación, responsables de dep. didácticos y
profesionales, formadores de profesores, representantes de
asociaciones de educación y formación, asesores, representantes de
servicios educativos...

7. CPR SABIÑÁNIGO TIPOS DE ACCIONES
Acciones centralizadas: gestionadas por la
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
comisión europea. Las solicitudes han de
enviarse a la Agencia Ejecutiva de Educación,
Audiovisuales y Cultura de la Comisión
(EACEA)
Acciones descentralizadas: gestionadas por las
Agencias Nacionales de los respectivos
países.

8. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS: ACCIONES
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Actividades de movilidad individual:
Ayudas para la formación continua del personal educativo
Ayudantes Comenius
Acogida de ayudantes Comenius
Visitas preparatorias para establecer asociaciones
Asociaciones escolares Comenius
Movilidades individuales de alumnado
Asociaciones escolares Comenius-Regio
Proyectos de cooperación multilateral y Redes (Gestionadas
por la EACE)

9. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS
Ayudas para la formación continua del personal
educativo:
Formación realizada en otro país europeo
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Curso estructurado, formación informal (estancias), seminario
europeo o conferencia organizada por la Red. (Job Shadowing)
Relacionado con las actividades profesionales del candidato
(metodologías y técnicas docentes, gestión de educación...). Los
cursos “puramente de idiomas” sólo se pueden solicitar en
algunos casos (lenguas poco habladas, enfoque AICLE,
profesores en reciclado y personal de asociación comenius).
Ayuda económica: ayudará a sufragar los gastos (1200€/6 días)
Todos los cursos se solicitarán, preferentemente, en periodo vacacional (salvo
que sólo haya una fecha: congresos… o que se visite un centro escolar)
No serán prioritarios los beneficiados de ayudas en los dos años anteriores.
PLAZO: 16 DE ENERO DE 2012

10. CPR SABIÑÁNIGO PROGRAMA COMENIUS
Ayudantes comenius:
Para personas que hayan estudiado 2 cursos para ser
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
profesor o profesorado que aún no haya ejercido
regularmente como docente
Objetivo: dimensión europea + lingüística
Duración: de 3 a 10 meses (12-16h/semanales). Con un
supervisor.
Se percibe una ayuda mensual
Acogida de ayudantes comenius:
Solicitado por los centros de infantil, primaria y secundaria
Un profesor será el supervisor para el ayudante.
PLAZO: 31 DE ENERO DE 2012

11. CPR SABIÑÁNIGO PROGRAMA COMENIUS
Visitas preparatorias para establecer asociaciones
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Visita a uno o varios centros europeos o participación en un
seminario temático organizado por una agencia nacional para
facilitar la búsqueda de socios (octubre-diciembre)
Duración máxima: 1 semana
Ayuda de 1000€ aprox. por persona
Normalmente se concede a una persona por centro (muy
excepcionalmente 2)
Se tienen que solicitar, al menos 1 mes antes de la realización
de la visita preparatoria (siempre antes del 20 de diciembre)

12. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS
Asociaciones Comenius:
Pueden solicitarlas centros públicos y privados que impartan ed.
Infantil, primaria, ESO y Bachillerato, F.P. (salvo grado medio y
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
superior), enseñanzas artísticas y deportivas
NOVEDAD: El coordinador completa el formulario on-line. Lo envía en pdf a sus socios
Bilaterales
Claro enfoque lingüístico
2 centros+ intercambio recíproco de alumnos (Al menos
12 años de edad)
Multilaterales
Mínimo 3 países participantes en el PAP (al menos uno
miembro de la UE) Recomendable: 5 países
Duración 2 años en ambos casos
PLAZO 21 de febrero

13. CPR SABIÑÁNIGO
Prioridades europeas asociaciones Comenius
No hay prioridades europeas específicas
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Algunas prioridades nacionales Comenius
Se dará prioridad a:
Asociaciones presentadas por centros escolares
plurilingües y aquellos que deseen implementar el enfoque
AICLE (CLIL)
Asociaciones presentadas por centros situados en zonas
desfavorecidas económicamente, con alto porcentaje de
alumnos inmigrantes o en peligro de exclusión.
Favorecer la adecuada distribución territorial

14. CPR SABIÑÁNIGO
FINANCIACIÓN
ASOCIACIONES COMENIUS
Multilaterales:
Pequeña (a partir de 4) 8.000€
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Limitado (a partir de 8) 11.000€
Medio (a partir de 12) 14.000€
Alto (a partir de 24) 20.000€
Bilaterales:
Grupos entre 10-19 alumnos 14.000€
Grupos a partir de 20 alumnos 20.000€
MOVILIDADES ALUMNOS
Para el centro que envía (150 € gestión + 120 € preparación ling.)
Para el centro que acoge (500 € por cada alumno)
Para el alumno (depende al país al que vaya 98-149 €/mes + Viaje
de ida/vuelta
Tabla nº1 anexo V convocatoria 2012

15. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS
Movilidad de alumnos
Permitir que el alumnado de educación secundaria pueda estudiar
durante un período de entre 3 y 10 meses en un centro educativo
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
de otro país europeo, viviendo con una familia. (Ayudas para el
centro que envía, para el que acoge y para el alumno)
La movilidad sólo puede desarrollarse entre centros educativos que
participen o hayan participado en una asociación escolar
Comenius del Programa de Aprendizaje Permanente o de su
precedente Sócrates. Los centros solicitantes deberán tener el
acuerdo previo con un centro de la misma asociación.
Los alumnos deberán tener al menos 14 años cumplidos en el
momento en que se inicie la movilidad y estar matriculados a
tiempo completo en el centro
SOLICITUD: Hasta el 1 de diciembre de 2011
Consultar la guía para la movilidad de alumnado

16. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS
COMENIUS REGIO
La asociación consistirá en dos regiones solicitantes, cada una de
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
las cuales deberá incluir al menos:
• La autoridad local o regional con responsabilidad educativa,
• un centro educativo, como mínimo, de infantil, primaria o
secundaria,
• otra institución local asociada, como mínimo, por ejemplo:
clubes de jóvenes o deportivos, asociaciones de padres y madres
o de alumnado, instituciones de formación del profesorado,
museos, ONGs, etc.
Subvención: Cantidad fija (según movilidades) + cantidad adicional,
sobre gastos reales (<25.000€)
PLAZO: 21 de febrero

17. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA COMENIUS/
GRUNDTVIG
Medidas de acompañamiento: e-Twinning
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Fomentan la colaboración entre centros educativos europeos
mediante el uso de las TIC. Proporciona ideas para asociaciones,
iniciar proyectos…
Portal e-Twinning
Pueden participar: centros educativos (de infantil a
bachillerato, FP) profesores de cualquier especialidad,
directores, bibliotecarios otro personal educativo.
Dos socios de dos países
No hay selección ni solicitud formal
No hay financiación, pero las agencias nacionales
proporcionan servicios, formación, herramientas…
HERRAMIENTA para localizar socios para asociaciones

18. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA GRUNDTVIG:
ACCIONES
•Ayudas para la formación continua del personal educativo de
personas adultas
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
•Visitas preparatorias para establecer asociaciones
•Seminarios organización
•Asociaciones de aprendizaje entre centros de educación de
personas adultas
•Voluntariado para personas mayores
•Visitas e intercambios
•Movilidad de estudiantes adultos
•Ayudantes Grundtvig

19. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA GRUNDTVIG
Asociaciones:
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Pueden solicitarla una organización o institución que trabaje en la
educación o formación formal, no formal o informal de personas
adultas.
Participación de, al menos, tres países.
También pueden participar en estas actividades autoridades locales
o regionales como “asociados”.
Es el marco para realizar actividades de cooperación a pequeña
escala entre organizaciones que trabajan en el ámbito de la
educación de personas adultas en su sentido más amplio
PLAZO 21 de febrero

20. CPR SABIÑÁNIGO
Prioridades europeas asoc. Grundtvig
No hay prioridades europeas
Algunas prioridades nacionales
Se dará prioridad a las asociaciones que:
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Desarrollen actividades encaminadas a insertar jóvenes
adultos no cualificados, inmigrantes, mujeres y personas en
riesgo de exclusión.
Contribuyan a mejorar el acceso de las personas adultas al
mercado laboral.
Refuercen la participación de instituciones de educación no
formal e informal.
Traten métodos innovadores de enseñanza-aprendizaje
relacionados con las competencias básicas
Sea preciso favorecer para la distribución territorial.

21. CPR SABIÑÁNIGO
FINANCIACIÓN
GRUNDTVIG
Asociaciones multilaterales
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Pequeña (a partir de 4) 11.000€
Limitado (a partir de 8) 14.000e
Media (a partir de 12) 17.000€
Alto (a partir de 24) 20.000€
Asociaciones (subvenciones de acuerdo a nº de movilidades)
Tabla anexo V convocatoria 2011

22. CPR SABIÑÁNIGO
GRUNDTVIG
PROYECTOS DE VOLUNTARIADO PARA
PERSONAS MAYORES
Subvención a proyectos entre dos instituciones de países
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
participantes en el PAP, uno de los cuales al menos ha de ser
miembro de la UE, para cooperar y permitir a ciudadanos senior
(de más de 50 años) hacer voluntariado en otro país europeo en
actividades de cualquier tipo sin ánimo de lucro.
Los proyectos, bilaterales y recíprocos, tendrán una duración de 2
años, durante los cuales se enviarán y acogerán entre 2 y 6
voluntarios en periodos de 3 a 6 semanas.
La fecha límite de presentación de solicitudes es el 30 de marzo
de 2012.

23. CPR SABIÑÁNIGO
GRUNDTVIG
VISITAS E INTERCAMBIOS PARA PERSONAL
EDUCATIVO
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Profesorado que ejerza docencia en el ámbito de la
educación de personas adultas y resto de formadores de
educación (formal, no formal, informal) de personas
adultas (voluntarios incluidos). Directores, personal,
alumnos de magisterio (completados 2 años de estudios)
Candidatura individual
Duración: 1-12 semanas
La ayuda económica depende del tipo de visita y país
SOLICITUD: 1 mes antes de su realización

24. CPR SABIÑÁNIGO
GRUNDTVIG
AYUDANTÍAS
Acción dirigida al personal y al futuro personal formador de
personas adultas de cualquier materia, que podrá realizar
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
una movilidad de larga duración (12-45 semanas) para
colaborar en una institución de educación de personas
adultas, una ONG etc
Pueden solicitarlas: Profesores, educadores,
personal…,personas en cualquier etapa de su carrera profesional que
trabajan a tiempo completo o parcial (incluso voluntarios) en cualquier
sector de la educación de personas adultas (formal, no formal o
informal) o que esperan hacerlo próximamente. Estudiantes con al
menos dos años completos de estudios que conduzcan a la docencia de
personas adultas.
El futuro ayudante contactará directamente con la institución
de acogida y presentará carta de aceptación con la solicitud

25. CPR SABIÑÁNIGO
PROGRAMA TRANSVERSAL:
ACCIONES
•Visitas de estudio
Representantes de autoridades educativas, directores de centros
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
de formación, de orientación y evaluación, responsables de dep.
didácticos y profesionales, formadores de profesores,
representantes de asociaciones de educación y formación,
asesores, representantes de servicios educativos, oficinas de
empleo o centros de orientación, directores de recursos
humanos, representantes de cámaras de comercio e industria,
representantes de organizaciones empresariales y de sindicatos,
gerentes de PIMEs, personal investigador
CONDICIÓN: “No se puede ir”, si se asistió a otra visita en el
curso 2010-2011
ORGANISMO CONVOCANTE: Cedefop
NOVEDAD: 2 plazos (30 marzo, 12 octubre 2012)

26. CPR SABIÑÁNIGO
CALENDARIO PARA LA PARTICIPACIÓN
Fecha límite para la presentación de propuestas: (convocatoria 2012)
Comenius y Gruntvig: movilidad individual 16 enero 2012
(formación continua)
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
(30 de abril y 17 de septiembre)
Ayudantes Comenius (acogida y solicitud) 31 enero 2012
Ayudantes Gruntvig. Proyectos voluntariado para 30 marzo 2012
personas mayores
Comenius, Comenius-Regio, Leonardo da Vinci y 21 febrero 2012
Grundtvig (asociaciones).
Programas transversal (Visitas de estudio) 30 marzo- 12 octubre 2012
Visitas preparatorias 1 mes antes

27. CPR SABIÑÁNIGO
PRIORIDAD NACIONAL
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
PARA EL PERIODO 2007-2013
Insertar de manera efectiva el Programa de Aprendizaje
Permanente en nuestro sistema de educación y formación de
forma que se convierta en un potente instrumento para su
mejora.

28. CPR SABIÑÁNIGO
Servicios y programas OAPEE
•Acciones informativas
Publicaciones
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Reuniones de promoción
Feria nacional de programas
•Base de datos en la OAPEE
www.oapee.es
•Herramientas TIC http://etwinning.cnice.mec.es
•Búsqueda de socios http://www.globalgateway.org.uk/
•Education Audivisual, and Culture Executive Agency (EACEA)
http://eacea.ec.europa.eu/index.htm
UN PROYECTO EUROPEO
EN CADA CENTRO

29. CPR SABIÑÁNIGO
OTRAS POSIBILIDADES
FORMATIVAS EN EL
EXTERIOR:
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Aulas europeas
- Cursos intensivos de capacitación lingüística:
Mes de Julio
(100 h, 60 h en Madrid, 40 h en Francia/U.K.)
Para profesores NO especialistas en inglés/francés

30. CPR SABIÑÁNIGO
OTRAS POSIBILIDADES EN EL
EXTERIOR:
Becas de Consejo de Europa
Profesores y técnicos del sistema educativo, de niveles educativos
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
no universitarios, que estén trabajando en temas relacionados con
los cursos que se soliciten (3-5 días).
- La finalidad del curso NO es lingüística.
- Se puede conceder una beca cada 2 años a la misma persona
- Lista de talleres y seminarios
Estancias profesionales
(Intercambio puesto por puesto)
Convocatoria en B.O.E.
plazas de estancias profesionales en Alemania, Austria, Francia, Reino Unido y
Suiza, para profesores de Educación Primaria, Educación Secundaria y Escuelas
Oficiales de Idiomas (última en septiembre de 2010)

31. CPR SABIÑÁNIGO
OTRAS POSIBILIDADES EN EL
EXTERIOR:
Ministerio de Educación (Actividad Internacional)
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
Plazas para profesores interinos en centros españoles en el exterior
Talleres en el Centro Europeo de Lenguas Modernas de Graz (Austria), para expertos en
la enseñanza de idiomas
Solicitar plaza de asesor técnico en el exterior Próxima presentación
Programa de Ayudas a Expertos Plazo de presentación abierto hasta el 01 de diciembre de 2011
Cátedra Príncipe de Asturias en la Univeridad de Georgetown
Solicitar plaza de personal docente en el exterior Próxima presentación
Profesores Visitantes en Alemania Plazo de presentación finalizado
2011 – Profesores en Secciones Bilingües de Español Plazo de presentación finalizado
Auxiliares de conversación españoles en el exterior. Plazo de presentación finalizado
Profesores visitantes en Estados Unidos y Canadá Plazo de presentación finalizado
Plazas para profesores interinos en centros españoles en Reino Unido 2010-2011 Plazo de
presentación finalizado

32. CPR SABIÑÁNIGO
Ministerio de Educación (Actividad Internacional)
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP

33. CPR SABIÑÁNIGO
JORNADA DE DIFUSIÓN DEL PAP
GRACIAS POR VUESTRA
ATENCIÓN
Silvia Laguarta
slaguarta@educa.aragon.es