Da 65 10_rus_2001_old

SIMOVERT MASTERDRIVESVC
îò 2.2 êÂò äî 2300 êÂò
Êàòàëîã DA 65.10 2001

3
A
7
6
5
4
2
1
SIMOVERT
MASTERDRIVES
Vector Control
Îäíî- è Ìíîãî-
äâèãàòåëüíûå ïðèâîäà
îò 2.2 êÂò äî 2300 êÂò
Êàòàëîã DA 65.10 ⋅2001
Çàìåíÿåò:ÊàòàëîãDA65.10 ⋅2000
Îáçîð
Îïèñàíèå Ñèñòåìû
Êîìïàêòíîå è Âñòðàèâàåìîå
èñïîëíåíèå 6SE70
Ïðåîáðàçîâàòåëè øêàôíîãî
èñïîëíåíèÿ 6SE71
Äîêóìåíòàöèÿ è îáó÷åíèå
Òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ðàçìåðû
Ïðèëîæåíèå, Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ,çàêàçíûåíîìåðàèäîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòèìîãóòáûòüèçìåíåíû.
Âñåðàçìåðûâêàòàëîãåïðåâåäåíûâìèëëèìåòðàõ(ìì).
SiemensAG2001
Âíèìàíèå:
Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿïðåäñòàâëåíàòîëüêîâîáùåìâèäå.
Äëÿóñòàíîâêà,íàëàäêèèîáñëóæèâàíèÿíåîáõîäèìîïðî÷èòàòüÈíñòðóêöèþïîýêñïëóàòàöèèèæåëàòåëüíîññûëêèêîòîðûåâûíàéäåòåâòåêñòå.
SIMADYN,SIMATIC,SIMATICHMI,SIMODRIVE,SIMOLINK,SIMOREG,SIMOVERT, SIMOVIS,SITOR,STEP,
STRUC,USSçàðåãåñòðèðîâàííûåòîðãîâûåìàðêèôèðìûSiemens.
Âñåîñòàëüíûåíàçâàíèÿ âêàòàëîãåÿâëÿþòüñÿçàðåãåñòðèðîâàííûìèòîðãîâûìèìàðêàìèñâîèõâëàäåëüöåâèäîëæíûèñïîëüçîâàòüñÿñîîòâåòñòâåííîñ
çàêîíîì.

1
SiemensDA65.10·2001 1/7
1/2 Ïðèìåíåíèå
Îãëàâëåíèå
1/4 Ïðåîáðàçîâàòåëèèêîìïîíåíòûñèñòåìû
1/6 Îïöèèýëåêòðîíèêèèïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ
Ïðèìåð çàêàçíîãî íîìåðà
1/8 Áëîêîâêîìïàêòíîãîèâñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ
1/8 Øêàôíîãîèñïîëíåíèÿ
1/1
1
VectorControl
Îáçîð

SiemensDA65.10×2001SiemensDA65.10×20011/2
Îáëàñòüïðèìåíåíèÿ
Áëîêèøêàôíîãî
èñïîëíåíèÿ
Áëîêèêîìïàêòíîãî
èâñòðàèìîåìîãî
1/3
Îáëàñòüïðèìåíåíèÿ
SIMOVERTMASTERDRIVESVectorControl
Îáçîð
11
Îáçîð
Íàèëó÷øèéâûáîðâ
îáëàñòèïðèâîäîâ.
SIMOVERTMASTERDRIVESVector
Control-ýòîïðåîáðàçîâàòåëè
÷àñòîòûñîçâåíîìïîñòîÿííîãî
òîêàñïîëîñòüþöèôðîâûì
óïðàâëåíèåìíàîñíîâåIGBT
òðàíçèñòîðîâêîòîðûå,ñîâìåñòíîñ
òðåõôàçíûìèàñèíõðîííûìè
äâèãàòåëÿìèôèðìûSIEMENS
ïîçâîëÿþòñîçäàâàòüíàäåæíûåè
ýêîíîìè÷íûåïðèâîäàäëÿëþáûõ
îáëàñòåéïðîìûøëåííîñòè.
SIMOVERTMASTERDRIVES
-ýòîñòðóêòóðíîå
ïîñòðîåíèåïðèâîäà.
Óíèôèöèðîâàííàÿ,
ìîäóëüíàÿñåðèÿ
ñòàíäàðòíûõáëîêîâ.
ÑåðèÿSIMOVERTMASTERDRIVES
VectorControlîäíîâðåìåííîè
óíèôèöèðîâàíàèèìååò
ìîäóëüíóþñòðóêòóðó.
ÁÑòàíäàðòíûåÏ×âûïóñêàþòñÿíà
ìîùíîñòüîò2.2êÂòäî2300êÂò.
ÁÏîääåðæèâàþòñÿâñå
ìåæäóíàðîäíûåñòàíäàðòû
íàïðÿæåíèÿîò200Âäî690Â
ÁÂçàâèñèìîñòüîòïðèìåíåíèÿè
òðåáóåìîéìîùíîñòè
ïðåîáðàçîâàòåëèâûïóñêàþòñÿâ
òðåõêîíñòðóêòèâíûõ
èñïîëíåíèÿõ:êîìïàêòíîì,
âñòðàèâàåìîìâøêàô,è
øêàôíîì.
ÁÎòäåëüíûåïðîãðàììíûåè
àïïàðàòíûåìîäóëèïîçâîëÿþò
ñîçäàâàòüíàèáîëååýêîíîìè÷íûå
ðåøåíèÿ.
ÏðåîáðàçîâàòåëèSIMOVERT
MASTERDRIVESññàìî
êîììóòèðóåìûìAFE(ActiveFront
End-Íåçàâèñèìûéâõîäíîé
èíâåðòîð)áëîêîì
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
ÿâëÿþòñÿïîñëåäíåéðàçðàáîòêîé
äëÿøêàôíîãîèñïîëíåíèÿ
ïðåîáðàçîâàòåëåé,ïîçâîëÿþùåé
ðàáîòàòüïðèâîäóâîâñåõ÷åòûðåõ
êâàäðàíòàõ.Òàêàÿñèñòåìàèìååò
ñëåäóþùèåîñîáåííîñòè:
ÁÍåèñêàæàåòôîðìóòîêàâ
ïèòàþùåéñåòè.
ÁÇàùèòàîòñðûâàêîììóòàöèè
äàæåâòå÷åíèåñíèæåíèÿèëè
ïðîïàäàíèÿïèòàþùåãî
íàïðÿæåíèÿ.
ÁÂîçìîæíîñòüêîìïåíñàöèè
ðåàêòèâíîéìîùíîñòè.
Áëîêèáûâàþòòðåõâèäîâ
ÁÏðåîáðàçîâàòåëüäëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿê3-ôàçíîéñåòè
ïåðåìåííîãîòîêà.
ÁÈíâåðòîðäëÿïîäêëþ÷åíèÿê
ñåòèïîñòîÿííîãîòîêà
ÁÂûïðÿìèòåëüäëÿïèòàíèÿñåòè
ïîñòîÿííîãîòîêà
Øèðîêèéñïåêòðñèñòåìíûõ
êîìïîíåíòîâèàêñåññóàðîâ
çàâåðøàåòãàììóâûïóñêàåìîé
ïðîäóêöèè.
Íîâûåðåøåíèÿíàáàçå
ÂñåSIMOVERTMASTERDRIVES
âûïîëíåíûâñîîòâåòñòâèèñ
åäèíûìäèçàéíîì.Âîâñåì
äèàïàçîíåìîùíîñòåé,ñèëîâûå
áëîêè(ïðåîáðàçîâàòåëè,
èíâåðòîðû)èñèñòåìíûå
êîìïîíåíòû(âûïðÿìèòåëüíûå
ìîäóëè,òîðìîçíûåìîäóëè)èìåþò
åäèíûéäèçàéíèóíèâåðñàëüíóþ
ñèñòåìóìåæñîåäèíåíèé.Îíè
ìîãóòêîìáèíèðîâàòüñÿëþáûì
ñïîñîáîì,÷òîáûóäîâëåòâîðèòü
âñåìòðåáîâàíèÿìïðèâîäà.
ßâëÿÿñüîòäåëüíûìèñèñòåìíûìè
ìîäóëÿìè,îíèìîãóò
èñïîëüçîâàòüñÿäëÿñîçäàíèÿ
íàèáîëååïîäõîäÿùåãîïðèâîäà,
íåçàâèñèìîîòêîëè÷åñòâà
äâèãàòåëåéâýòîéñèñòåìå.
Øêàôûèñèñòåìíàÿêîíôèãóðàöèÿ
íàìîùíîñòèîò2,2êÂòäî5000êÂò
ìîãóòáûòüñîçäàíûâíàøåé
ìàñòåðñêîéïîäñïåöèôè÷åñêèå
òðåáîâàíèÿçàêàç÷èêà,ñ
âîçäóøíûìèëèâîäíûì
îõëàæäåíèåì.
Ñìîòðèòàêæåèíñòðóêöèþ:
Çàêàçíîéíîìåð
E20001-P121-A621-7600
Âêà÷åñòâåïðèìåðîâìîæíî
ïðèâåñòèòàêèåñòðóêòóðû:
ÁÌíîãîäâèãàòåëüíûåïðèâîäà
(ìåëüíèöû,ïðîèçâîäñòâîáóìàãè
èïîëèýòèëåíîâîéïëåíêè)è
ÁÈíäèâèäóàëüíûåïðèâîäà.
-ñïåöèàëèçèðîâàííûåïðèâîäà
(íàïðèìåð,äëÿñóäîâ)
-äëÿýêñïåðèìåíòàëüíûõ
ñòåíäîâ.
ñâîäÿíûìîõëàæäåíèåì-
äëÿðàáîòûâ
íåáëàãîïðèÿòíûõ
óñëîâèÿõ.
Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðû
òàêæåïîñòàâëÿþòñÿñâîäÿíûì
îõëàæäåíèåì.Ïðèóñòàíîâêåâ
ñïåöèàëüíûéøêàôîíèïîçâîëÿþò
äîñòè÷üâûñîêîéñòåïåíèçàùèòûâ
çàìêíóòîéñèñòåìå,÷òîïîçâîëÿåò
óñòàíàâëèâàòüèõâ
íåáëàãîïðèÿòíûõïðîìûøëåííûõ
óñëîâèÿõ.
-ñîñïåöèàëèçèðîâàííûì
ëèôòîâûìïðîãðàììíûì
îáåñïå÷åíèåì.
Controlìîæåòêîìïëåêòîâàòüñÿ
ñïåöèàëèçèðîâàííîéïðîãðàììîé
ïðèñïîñîáëåííîéäëÿëèôòîâûõ
ïðèâîäîâèäëÿâñåõêðàíîâûõ
ïðèâîäîâ.Âýòîìñëó÷àå,òàêæå
äîáàâëÿþòñÿäîïîëíèòåëüíûå
öèôðîâûåâõîäû,àI/O
ïåðåñòðàèâàåòñÿòàêèìîáðàçîì,
÷òîáûðàáîòàòüñíàèìåíüøèì
÷èñëîìâíåøíèõñèãíàëîâ.
Ïîæàëóéñòà,ñâÿæèòåñüñ
áëèæàéøèìïðåäñòàâèòåëüñòâîì
SIEMENS’àäëÿïîëó÷åíèÿ
äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèè.
-ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòüñëþáûì
îêðóæåíèåì.
Ïðåîáðàçîâàòåëü÷àñòîòû
óäîâëåòâîðÿåòâñåìîñíîâíûì
ñòàíäàðòàìâîáëàñòèñèëîâîé
ýëåêòðîíèêè.
Ìåðûïîýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòèïîçâîëÿþò
èñïîëüçîâàòüèõêàêâ
ïðîìûøëåííîñòè,òàêèâæèëûõ
çäàíèÿõ.
Ðàçðàáîòàíûäëÿ
ïðèìåíåíèÿïîâñåìó
ìèðó.
óäîâëåòâîðÿåòîñíîâíûì
ìåæäóíàðîäíûìñòàíäàðòàìè
ïîëîæåíèÿì-íà÷èíàÿñEuropean
ENstandardèIEC/VDEäîULèCSA.
Ñîîòâåòñòâèåêà÷åñòâà
ñòàíäàðòóDINISO9001.
Ñòàíäàðòêà÷åñòâàâñîîòâåòñòâèèñ
êîòîðûìáûëèçãîòîâëåí
SIMOVERTMASTERDRIVESî÷åíü
âûñîêèøèðîêîèçâåñòåí.Âñåøàãè
ïðîèçâîäñòâà,ò.å.ðàçðàáîòêà,
êîíñòðóèðîâàíèå,ïðîèçâîäñòâî,
ñîïðîâîæäåíèåòîâàðàèöåíòð
òåõíè÷åñêîéïîääåðæêèáûëè
àòòåñòîâàíûíåçàâèñèìûìè
ýêñïåðòàìèâñîîòâåòñòâèèñDIN
ISO9001.
Ðàçðàáîòàíîäëÿ
ìàêñèìàëüíîãî
óäîáñòâàêëèåíòà.
Ïðåèìóùåñòâàäëÿïîêóïàòåëÿ
î÷åâèäíû:
Áèíäèâèäóàëüíûåðåøåíèÿ
ðàçðàáîòàííûåñó÷åòîìöåíûè
Áâûñîêîåêà÷åñòâî
Áìàêñèìàëüíàÿíàäåæíîñòü
èâðåçóëüòàòå:
Áãèáêîåïðîèçâîäñòâî
Áèîïòèìàëüíûéæèçíåííûéöèêë
Íàøñåðâèñïîâñåìóìèðó
îáåñïå÷èâàåòïîêóïàòåëåéè
ïîëüçîâàòåëåéSIMOVERT
MASTERDRIVESïðÿìîéñâÿçüþñ:
Áïåðñîíàëüíîéïîìîùüþ
Áïëàíèðîâàíèåì
Áîáó÷åíèåì
Áñåðâèñîì
01_02_07.qxd14.02.0214:41Page2

Ñîäåðæàíèå
1/5
Îáçîð
11
Îáçîð
Òåõíè÷åñêèåÈíôîðìàöèÿïîÒåõíè÷åñêàÿÐàçìåðû
õàðàêòåðèñòèêèâûáîðóèçàêàçóèíôîðìàöèÿ
ÑòðàíèöàÑòðàíèöàÑòðàíèöàÑòðàíèöà
Êîìïàêòíîåèâñòðàèâàåìîåèñïîëíåíèå3/43/66/27/2
Ïðåîáðàçîâàòåëèñâîäÿíûìîõëàæäåíèåì3/143/166/47/2
Øêàôíîåèñïîëíåíèå4/44/66/27/21
Íåçàâèñèìûåáëîêè
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
ActiveFrontEnd(AFE)3/203/226/177/2
Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ3/243/266/137/5
Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè3/243/286/157/5
Òîðìîçíûåáëîêèè
òîðìîçíûåðåçèñòîðû3/323/346/367/7
Ïðåäîõðàíèòåëè3/363/416/34
Êîìóòàöèîííûåðåàêòîðû3/363/416/347/9
Àâòîòðàíñôîðìàòîðû3/363/676/347/11
Ôèëüòðûðàäèîïîìåõ3/363/416/347/13
Ðàçúåäåíèòåëè3/373/406/35
Ïðåäîõðàíèòåëè3/373/506/35
Çàðÿäíûåðåçèñòîðû3/373/516/35
Êîíòàêòîðû3/373/516/35
Îáðàòíûåäèîäû3/373/516/35
ÂõîäíîåÍÊÓ3/373/44
Âûõîäíûåðåàêòîðû3/373/466/377/17
Ôûõîäíûåôèëüòðû3/373/466/397/19
Îãðàíè÷èòåëèíàïðÿæåíèÿ3/373/476/387/20
Êàáåëè3/383/746/37
Êîììóòàöèîííîåèçàùèòíîåîáîðóäîâàòèå
Áëîêèâûïðÿìëåíèÿ
Òîðìîçíûåáëîêèèòîðìîçíûåðåçèñòîðû
Êîìïîíåíòûçâåíàïîñòîÿííîãîòîêà
Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðû
Êîìïîíåíòûâûõîäíîéöåïè
Ïðåîáðàçîâàòåëèèñèñòåìíûåêîìïîíåíòû
01_02_07.qxd14.02.0214:41Page3

1/7
Îáçîð
11
Îáçîð
Óïðàâëåíèåèâèçóàëèçàöèÿ
Óïðàâëåíèå
Ñâÿçü
Èíòåðôåéñíûåïëàòûèïëàòûðàñøèðåíèÿ
Òåõíîëîãè÷åñêèåïëàòû
Óñòàíîâêàïëàòâêîðçèíóýëåêòðîíèêè
Òåõíè÷åñêèåÈíôîðìàöèÿïîÒåõíè÷åñêàÿ
õàðàêòåðèñòèêèâûáîðóèçàêàçóèíôîðìàöèÿ
ÑòðàíèöàÑòðàíèöàÑòðàíèöà
ÑâÿçüñïîìîùüþSIMATICâ
2/103/876/42
DriveES2/113/85
Ïóñê,íàñòðîéêàè
äèàãíîñòèðîâàíèåñïîìîùüþSIMOVISâ
2/123/87
Óïàâëåíèåèâèçóàëèçàöèÿ2/6
ÏàíåëüóïðàâëåíèÿèíàñòðîéêèPMU2/73/84
ÊîìôîðòíàÿïàíåëüîïåðàòîðàOP1S2/83/84
Âíåøíååïèòàíèå24Âè
óïðàâëåíèåãëàâíûìêîíòàêòîðîì2/96/14
ÊëåììíûéðàçúåìíàïëàòåCUVC2/96/26
Ðàçîìêíóòàÿèçàìêíóòàÿñèñòåìû2/36/19
Ôóíêöèèïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ2/36/23
ÑâîáîäíûåáëîêèèBICO-ñèñòåìà2/36/24
Áåçîïàñíûé“ÑÒÎÏ”6/24
Ñâÿçü2/46/42
Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñïëàòûóïðàâëåíèÿ2/46/42
êîììóíèêàöèîííûåïëàòûCBP/CBP2äëÿ
MotionControlñPROFIBUS-DP2/53/796/43
ÊîììóíèêàöèîííàÿïëàòàCBCäëÿCAN2/53/796/45
ÊîììóíèêàöèîííàÿïëàòàSLBäëÿSIMOLINKâ
2/53/796/47
ÈíòåðôåéñíàÿïëàòàSCB13/833/836/66
ÈíòåðôåéñíàÿïëàòàSCB23/833/836/66
ÈíòåðôåéñíûåïëàòûSCI1èSCI23/833/836/68
ÏëàòààíàëîãîâîãîòàõîìåòðàATI3/833/836/70
ÏëàòàöèôðîâîãîòàõîìåòðàDTI3/833/836/71
Ïëàòàèìïóëüñíîãîäàò÷èêàSBP3/803/806/64
ÏëàòàèçìåðåíèÿíàïðÿæåíèÿVSB3/833/83
ÏëàòàðàñøèðåíèÿEB13/803/806/60
ÏëàòàðàñøèðåíèÿEB23/803/806/62
Òåõíîëîãè÷åñêàÿïëàòàT1003/813/816/49
Òåõíîëîãè÷åñêàÿïëàòàT3003/813/826/52
Òåõíîëîãè÷åñêàÿïëàòàT4006/59
ÏëàòàñèíõðîíèçàöèèTSY3/833/836/70
ØèííûéðàçúåìLBAäëÿêàðçèíûýëåêòðîíèêè3/813/816/40
ÏëàòààäàïòåðàîïöèéADB3/813/816/40
Ýëåêòðîííûåèïðîãðàììíûåîïöèè
01_02_07.qxd14.02.0214:41Page4

Áëîêè øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ
Áëîêè êîìïàêòíîãî è âñòðàâàåìîãî èñïîëíåíèÿ
1
1/8 SiemensDA65.10·2001
Áëîêè
êîìïàêòíîãî è
âñòðàèâàåìîãî
Áëîêè øêàôíîãî
ïðèìåð 6 S E 7 1 3 1 – 6 F D 6 1 – 3 B A 0 – Z
SIMOVERT MASTERDRIVES Ñåðèÿ 6SE7
Áëîêè øêàôíîãî èñïîëíåíèÿ
Ìíîæèòåëü âûõîäíîãî òîêà
íàïðèìåð:
2 õ 1
3 õ 10
4 õ 100
Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà
Êîä íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ , íàïðèìåð F 3 AC 500 Â– 600 Â
Ðàçìåð,íàïðèìåð Øêàô ðàçìåðàD, Øèðèíà 1200 ìì
Âåðñèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, 6 SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Ìåõàíè÷åñêîå èñïîëíåíèå, íàïðèìåð1 òèïîðàçìåð âñòðàèâàåìûé îò E äî G
Âåðñèÿ ýëåêòðîíèêè, íàïðèìåð 3 ïðåîáðàçîâàòåëü îäíîêâàäðàíòíûé
Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Êîä äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé
ïðèìåð 6 S E 7 0 3 1 – 0 E E 6 0 – Z
SIMOVERT MASTERDRIVES Ñåðèÿ 6SE7
Áëîêè êîìïàêòíîãî è âñòðàèâàåìîãî èñïîëíåíèÿ
Ìíîæèòåëü âûõîäíîãî òîêà
íàïðèìåð:
2 õ 1
3 õ 10
4 õ 100
Äâå ïåðâûå ïîçèöèè âûõîäíîãî òîêà
Êîä íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ ,íàïðèìåð E 3 AC 380 Â – 480 Â
Ïðèìåð,íàïðèìåðÐàçìåðâñòðàèâàåìûé E
Âåðñèÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, 6 SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Âåðñèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Êîä äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé
Ïðèìåð:
Ìíîæèòåëü=10
Äâåïåðâûåïîçèöèèâûõîäíîãîòîêà:16
Âûúõîäíîéòîêïðèìåðíî=160A
Ïðèìåð:
Ìíîæèòåëü=10
Äâåïåðâûåïîçèöèèâûõîäíîãîòîêà:10
Âûúõîäíîéòîêïðèìåðíî=100A
Ïðèìåð çàêàçíîãî íîìåðà
SIMOVERTMASTERDRIVES VectorControl
Îáçîð
1/8
1

2
SiemensDA65.10·2001 2/1
Ñîñòàâ îáîðóäîâàíèÿ
2/2 Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðû
2/3
2/3
Áëîêèâûïðÿìëåíèÿèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
Íåçàâèñèìûåáëîêèâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
ActiveFrontEnd(AFE)
2/3 Ñèñòåììíûåêîìïîíåíòû
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ
2/3 Âèäûóïðàâëåíèÿ
2/3 Ôóíêöèèïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ
2/3 Ñâîáîäíûåôóíêöèîíàëüíûåáëîêè
Ñâÿçü ÷åðåç ïîñëåäîâàòåëüíûé èíòåðôåéñ
2/4 Èíòåðôåéñûïîääåðæèâàåìûåîñíîâíûìáëîêîì
2/5 Îïöèè:êîììóíèêàöèîííûåïëàòûè
ïëàòûðàñøèðåíèÿ
2/5 Ïðîòîêîëûïåðåäà÷èäàííûõèòîïîëîãèÿñåòåé
Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ è âèçóàëèçàöèè
2/7 Ïóëüòóïðàâëåíèÿèïàðàìåòðèðîâàíèÿ(PMU)
2/8 ÊîìôîðòíàÿïàíåëüóïðàâëåíèÿOP1S
2/9 Êëåììíûéáëîêïëàòûóïðàâëåíèÿ
2/9 Âíåøíååïèòàíèå24Âèóïðàâëåíèå
ãëàâíûìêîíòàêòîðîì
SIMOVERTMASTERDRIVESâìèðåàâòîìàòèçàöèè
2/10 Ïîäêëþ÷åíèåêñèñòåìåàâòîìàòèçàöèè
2/10 Ïîäêëþ÷åíèåêêîíòðîëëåðóSIMATIC
2/11 ÂíåäðåíèåïðèâîäîââSIMATICS7®
ñïîìîùüþDriveES
2/12 Ïóñê,íàñòðîéêàèäèàãíîñòèêà
ñ ïîìîùüþ SIMOVIS®
2/13 ÑâÿçüññèòåìîéàâòîìàòèçàöèèSIMATIC
2/14 ÏðîãðàììàïðîåêòèðîâàíèÿDriveES
VectorControl
Îáùàÿ
Èíôîðìàöèÿ

2
2/2 SiemensDA65.10·2001
Êîìïàêòíîå è
âñòðàèâåìîå
èñïîëíåíèå
Øêàôíîå
ÎáùàÿÈíôîðìàöèÿ
ÑåðèÿïðåîáðàçîâàòåëåéSIMOVERT
MASTERDRIVESVectorControl
ñîñòîèòèçìîäóëüíûõ,
âûñîêîýôôåêòèâíûõêîìïîíåíòîâ.
Êîìáèíèðóÿ ýòèêîìïîíåíòû
ìîæíîäîñòè÷üíàèáîëüøåé
ýôôåêòèâíîñòè.
Ïðåîáðàçîâàòåëè è
èíâåðòîðû.
SIMOVERMASTERDRIVES
âûïóñêàþòñÿêàê:
Ïðåîáðàçîâàòåëüäëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿê3-õôàçíîéñåòè
ïåðåìåííîãîòîêà.
Èíâåðòîðäëÿïîäêëþ÷åíèÿêñåòè
ïîñòîÿííîãîòîêà,ïèòàåìîéáëîêîì
âûïðÿìëåíèÿèëèáëîêîì
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè.
Êîìïîíåíòûñèñòåìûïîçâîëÿþò
óíèôèöèðîâàòüìîíòàæ,
íåçàâèñèìîîòòîãîâûïðÿìèòåëü
èñïîëüçóåòñÿèëèèíâåðòîð.
Êîìïîíåíòûìîãóòìîíòèðîâàòüñÿ
âïëîòíóþïî÷òèâëþáîé
êîìáèíàöèè,äàæååñëèîíèðàçíîãî
ðàçìåðà.Ýòîïîçâîëÿåòçàìåòíî
ýêîíîìèòüìåñòî.Îáúåäèíÿÿ
ìîäóëèìîæíîñîçäàòüñèñòåìó,
óäîâëåòâîðÿþùóþëþáîìó
òðåáîâàíèþêïðèâîäó,äàæåäëÿ
ìíîãîäâèãàòåëüíûõçàäà÷.
Âñåãîñóùåñòâóåò12ðàçìåðîâ,
êîòîðûåïîêðûâàþòäèàïàçîí
ìîùíîñòåéîò2,2êÂòäî2300êÂò
(ñì.Ðèñ.2/1).
Âñåáëîêèèìåþòîäèíàêîâûé
ïîäâîäïèòàíèÿ:êëåììûäëÿ
ëèíåéíîãîíàïðÿæåíèÿè
ïîñòîÿííîãîíàïðÿæåíèÿ
ðàñïëîæåíûñâåðõó,êëåììûäëÿ
ïèòàíèÿäâèãàòåëÿ–ñíèçó.
Óíèâåðñàëüíàÿêîíñòðóêöèÿ
äîïîëíèòåëüíûõêîìïîíåíòîâ
ïîçâîëÿåòîïòèìèçèðîâàòüïðèâîäà
ïîäëþáûåòðåáîâàíèÿñó÷åòîì
òåõíîëîãèèèñâÿçèñäðóãèìè
îáúåêòàìè.
Ïðîñòîòàâóñòàíîâêå,
îáñëóæèâàíèè èâûñîêèéóðîâåíü
óíèôèêàöèè–ýòîòî,íà÷òîâ
ïåðâóþî÷åðåäüîáðàùàëè
âíèìàíèåïðèðàçðàáîòêå
SIMOVERTMASTERDRIVES.Ýòî
ïðîÿâëÿåòñÿâóíèâåðñàëèçàöèè
ìîíòàæàèïîäêëþ÷åíèÿ
ïðåîáðàçîâàòåëåé,àòàêæåïðè
ïîäñîåäèíåíèèêñèãíàëüíûìè
øèííûìêàáåëÿì.
âûïóñêàåòñÿâêîìïàêòíîì,
âñòðàèâàåìîìèøêàôíîì
èñïîëíåíèÿõ.
Êîìïàêòíîåèñïîëíåíèå(Compact
unit)ñîçäàíîäëÿýêîíîìèèìåñòàè
èìååòñòåïåíüçàùèòûIP20.Áëîê
ïðîñòîâåøàåòñÿíàñòàíäàðòíóþ
DINðåéêóèâíèçóêîðïóñà
çàêðåïëÿåòñÿâèíòîì.Êîìïàêòíûé
áëîêìîæåòáûòüçàêðåïëåíâ
øêàôóñãëóáèíîé>400ìì
Âñòðàèâàåìîåèñïîëíåíèå(Chas-
sisunit)ðàçðàáîòàíîñîñòåïåíüþ
çàùèòûIP00.Êîíñòðóêöèÿ
óäîâëåòâîðÿåòïîëîæåíèÿìî
áåçîïàñíîñòèVDE0113ïóíêò5,
VDE0106ïóíêò100(VBG4).Ìîæíî
äîáèòüñÿñòåïåíèçàùèòûIP20ñ
ïîìîùüþîòäåëüíîãîìîíòàæíîãî
íàáîðà.
Êîìïàêòíûåèâñòðàåâàåìûåáëîêè
ìîãóòóñòàíàâëèâàòüñÿâïëîòíóþ
äðóãêäðóãó.Èñêëþ÷åíèå:
êîìïàêòíûéìîäóëüñâîäÿíûì
îõëàæäåíèåìäîëæåíèìåòü
ñâîáîäíîåïðîñòðàíñòâîíåìåíåå
65ñìñîáîèõñòîðîí(ñì.ñòð.3/14).
Øêàôíîåèñïîëíåíèå(Cabinet
unit)ïîñòàâëÿåòñÿñîñòàíäàðòíîé
ñòåïåíüþçàùèòûIP20.Òàêæå
äîñòóïíûøêàôûñáîëüøåé
ñòåïåíüþçàùèòû(Ãëàâà4).
Øêàôíûåïðåîáðàçîâàòåëè
÷àñòîòûïîñòàâëÿþòñÿñîøêàôàìè,
ðàññ÷èòàííûìèäëÿïîäêëþ÷åíèÿê
îäíîìóèëèíåñêîëüêèì
äâèãàòåëÿì.Äîñòóïíûåîïöèè
óäîâëåòâîðÿòëþáîéâîçìîæíîé
çàäà÷å.
Âîçìîæíûåèñïîëíåíèÿ:
Îäíîêâàäðàíòíûé
ïðåîáðàçîâàòåëü,6/12-òèïóëüñíîå
âûïðÿìëåíèå.
×åòûðåõêâàäðàíòíûé
ïðåîáðàçîâàòåëü,6-òèïóëüñíûé,
áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè,
âåäîìûéñåòüþ.
×åòûðåõêâàäðàíòíûé
ïðåîáðàçîâàòåëü,íåçàâèñèìûé
áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
(AFE).
DA65-5282
2,2 10 100 1000 2300
Êîìïàêòíûå áëîêè Âñòðàèâàåìûå è øêàôíûå áëîêè
3 AC200 Â – 230 Â
DC 270 Â – 310 Â
3 AC380 Â – 480 Â
DC 510 Â – 650 Â
3 AC500 Â – 600 Â
DC 675 Â – 810 Â
3 AC660 Â – 690 Â
DC 890 Â – 930 Â
Ðèñ.2/1
ÄèàïàçîíìîùüíîñòåéSIMOVERTMASTERDRIVESVectorControl
3 AC500 Â – 600 Â
DC 675 Â – 810 Â
3 AC380 Â – 480 Â
DC 510 Â – 650 Â
1300êÂò
45êÂò
1700êÂò
55êÂò
22êÂò
37êÂò
30êÂò
Ïðåîáðàçîâàòåëè SIMOVERT MASTERDRIVES

2
SiemensDA65.10·2001 2/3
Øêàôíîå
Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ è
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàö
èè.
Òèïûâûïðÿìèòåëüíûõáëîêîâ
Ñóùåñòâóåòäâàòèïà
âûïðÿìèòåëüíûõáëîêîâäëÿ
ïèòàíèÿîäíîãîèëèíåñêîëüêèõ
èíâåðòîðîâ:
Âûïðÿìèòåëüíûéáëîê–ýòî
6-òèïóëüñíûéâûïðÿìèòåëüíûé
ìîñòñáëîêîìïðåäâàðèòåëüíîé
çàðÿäêèêîíäåíñàòîðîâ,
îáåñïå÷èâàþùèéïåðåäà÷óýíåðãèè
îòïèòàþùåéñåòèêñåòè
ïîñòîÿííîãîòîêà(ðàáîòàâïåðâîì
êâàäðàíòå).
Áëîêâûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
ñîñòîÿùèéèçäâóõ
âñòðå÷íî-ïàðàëëåëüíûõ6-òè
ïóëüñíûõòèðèñòîðíûõìîñòîâè
îáåñïå÷èâàåòïåðåäà÷óýíåðãèèâ
îáîèõíàïðàâëåíèÿõ,ò.å.ýíåðãèÿ
ìîæåòâîçâðàùàòüñÿîáðàòíîâñåòü
(ðàáîòàâ4-õêâàäðàíòàõ).Ìîñò
ðåêóïåðàöèèïîäêëþ÷àåòñÿ÷åðåç
àâòîòðàíñôîðìàòîð(ïîñòàâëÿåòñÿâ
âèäåîïöèè).
12-èòàêòîâûéðåæèì,
íåçàâèñèìûéâõîäíîéèíâåðòîð
(AFE).
Ïðåîáðàçîâàòåëüñ12-èïóëüñíûì
âûïðÿìëåíèåìïèòàåòñÿäâóìÿ
âûïðÿìèòåëÿìèèëè
âûïðÿìèòåëÿìè/ðåêóïåðàòîðàìè
îäèíàêîâîéìîùíîñòè.
Îíèïîäêëþ÷åíûêïèòàíèþ÷åðåç
òðåõôàçíûéòðàíñôîðìàòîðñ
äâóìÿâòîðè÷íûìèîáìîòêàìè
ñìåùåííûìèíà30ýëåêòðè÷åñêèõ
ãðàäóñîâîòíîñèòåëüíîäðóãäðóãà.
ÒàêèìîáðàçîìâëèÿíèåÏ×íàñåòü
çàìåòíîîñëàáåâàåò.Íàèáîëåå
çàìåòíûåòîêîâûåãàðìîíèêè,ïÿòàÿ
èñåäüìàÿ,ïðàêòè÷åñêèïîëíîñòüþ
èñ÷åçàþò,ïîñðàâíåíèþñ6-òè
ïóëüñíîéñõåìîé.
Îïòèìàëüíîåïèòàíèå
îñóùåñòâëÿåòñÿíåçàâèñèìûì
âõîäíîéèíâåðòîðîì(ActiveFront
End),êîòîðûéïðåäñòàâëÿåòñîáîé
èíâåðòîð,ñîñòîÿùèéèçIGBT
òðàíçèñòîðîâñïëàòîéóïðàâëåíèÿ
CUSA.Èçñåòèïîòðåáëÿåòñÿïî÷òè
ñèíóñîèäàëüíûéòîê,òàêèì
îáðàçîìâñåòåâîìòîêåíå
ïîÿâëÿþòñÿâûñøèåãàðìîíèêè.Â
ýòîìñëó÷àåïîìåõèâñåòèñâåäåíû
êìèíèìóìó.Åùåîäíî
ïðåèìóùåñòâî–ýòîçàäàâàåìûé
cos ,êîìïåíñàöèÿïîíèæåííîãî
íàïðÿæåíèÿèâîçìîæíîñòü
îòêëþ÷åíèÿïðèïðîïàäàíèè
íàïðÿæåíèÿáåçîïðîêèäûâàíèÿ
èíâåðòîðàïðèðåêóïåðàöèè.
Îäíîêâàäðàíòíîåóïðàâëåíèå,
÷åòûðåõêâàäðàíòíîåóïðàâëåíèå
Áëîêäëÿðàáîòûâ1-ìêâàäðàíòå
ìîæåòðåàëèçîâûâàòüòîëüêî
äâèãàòåëüíûéðåæèì.Äëÿ
ãåíåðàòîðíîãîðåæèìàíåîáõîäèì
òîðìîçíîéáëîê.
×åòûðåõêâàäðàíòíûéáëîêìîæåò
âîçâðàùàòüýíåðãèþâòðåõôàçíóþ
ñåòü.Ýòîìîæåòïîíàäîáèòüñÿâ
ñëó÷àå,êîãäàíåîáõîäèìî÷àñòî
è/èëèáûñòðîòîðìîçèòüïðèâîäñ
áîëüøèììîìåíòîìèíåðöèè.
Êîìïîíåíòû ñèñòåìû
Âäîïîëíåíèåêîñíîâíûì
ïðåîáðàçîâàòåëÿì,èíâåðòîðàìè
âûïðÿìèòåëÿììíîæåñòâî
êîìïîíåíòîâñèñòåìûïîçâîëÿþò
ñîçäàâàòüðåøåíèÿ,
óäîâëåòâîðÿþùèåòðåáîâàíèÿì
ïðèâîäà.
Äîïîëíèòåëüíûåêîìïîíåíòû
ñèñòåìûìîãóòáûòüðàçäåëåíûíà
ñëåäóþùèåãðóïïû:
Òîðìîçíûåáëîêèèòîðìîçíûå
ðåçèñòîðû
Ýëåêòðîííûåêîìïîíåíòû,
íàïðèìåðòåõíîëîãè÷åñêèå,
êîììóíèêàöèîííûå,èíòåðôåéñíûå
ïëàòû
Äðóãèåñèñòåìíûåêîìïîíåíòû,
òàêèåêàêóñòðîéñòâàçàùèòíîãî
îòêëþ÷åíèÿ,âõîäíûåèâûõîäíûå
äðîññåëèèôèëüòðûðàäèîïîìåõ.
Âèäû óïðàâëåíèÿ
Ñòàíäàðòíîåïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèåSIMOVERT
ñîäåðæèòâñåáåäâà
ïðèíöèïèàëüíîðàçíûõñïîñîáà
óïðàâëåíèÿêîòîðûåïîçâîëÿþò
óäîâëåòâîðèòüëþáûìòðåáîâàíèÿì
ýëåêòðîïðèâîäà:
Ñêàëÿðíîåóïðàâëåíèåñ
õàðàêòåðèñòèêîéU/fñ
èñïîëüçîâàíèåìèáåç
èñïîëüçîâàíèÿîáðàòíîéñâÿçèïî
ñêîðîñòèèäëÿòåêñòèëüíîé
ïðîìûøëåííîñòè.Ñêàëÿðíîå
óïðàâëåíèåïîäõîäèòäëÿ
ïðîñòåéøèõçàäà÷èäëÿ
ìíîãîäâèãàòåëüíûõñèñòåì.
Âåêòîðíîåóïðàâëåíèåñ
óïðàâëåíèåì÷àñòîòîé,ñêîðîñòüþè
ìîìåíòîìäâèãàòåëÿäëÿïðèâîäîâ
ñâûñîêîéäèíàìèêîé.Óïðàâëåíèå
ñîðèåíòàöèåéïîïîëþ
îáåñïå÷èâàåòäèíàìè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè,ñðàâíèìûåñ
äâèãàòåëåìïîñòîÿííîãîòîêà.Ýòî
äîñòèãàåòñÿñïîìîùüþ
ðàçäåëüíîãîóïðàâëåíèÿàêòèâíîé
è ðåàêòèâíîéñîñòàâëÿþùèìèòîêà
äâèãàòåëÿñ÷àñòîòîéØÈÌ2,5êÃö.
Ïðèèñïîëüçîâàíèèâåêòîðíîãî
óïðàâëåíèÿïîÿâëÿåòñÿ
âîçìîæíîñòüóïðàâëÿòüìîìåíòîì
äâèãàòåëÿèîãðàíè÷èâàòüåãî.
Âäèàïàçîíåðåãóëèðîâàíèÿ1:10
âåêòîðíîåóïðàâëåíèåSIMOVERT
MASTERDRIVESíåòðåáóåòäàò÷èêà
ñêîðîñòèèïî÷òèíåçàâèñèòîò
ïàðàìåòðîâäâèãàòåëÿ.
Íàëè÷èåäàò÷èêàñêîðîñòèïðè
èñïîëüçîâàíèèSIMOVERT
òðåáóåòñÿâñëåäóþùèõñëó÷àÿõ:
Âûñîêèåòðåáîâàíèÿêäèíàìèêå
ïðèâîäà
Äèàïàçîíðåãóëèðîâàíèÿ
ìîìåíòàáîëåå÷åì1:10
Ðàáîòàïðèíèçêèõñêîðîñòÿõ
Ìàêñèìàëüíàÿòî÷íîñòü
ïîääåðæàíèÿñêîðîñòè.
Ðàçëè÷íûåñòðóêòóðûóïðàâëåíèÿñ
çàìêíóòîéñâÿçüþïîñêîðîñòè
îïèñàíûâÃëàâå6.
Ôóíêöèè ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ
ÎñíîâíîåÏÎñîäåðæèòøèðîêèé
äèàïàçîíñòàíäàðòíûõôóíêöèé.
Ýòèôóíêöèèîáåñïå÷èâàþò
íàèáîëüøååóäîáñòâîèãèáêîñòü
ïðèèñïîëüçîâàíèèèíàñòðîéêå
ïðåîáðàçîâàòåëÿ(âûáîðçàäàíèÿ,
ïåðåêëþ÷åíèåìåæäóíàñòðîéêàìè
èò.ï.).Îíèòàêæåîáåñïå÷èâàþò
óíèâåðñàëüíîñòüóïðàâëåíèÿè
âûñîêóþñòåïåíüáåçîïàñíîñòèïðè
ðàáîòå(àâòîìàòè÷åñêèéïóñê,ïóñê
íàõîäó,ñèíõðîíèçàöèÿìåæäó
ïðåîáðàçîâàòåëÿìè,ãåíåðàòîð
èìïóëüñîâ,óïðàâëåíèå
ìåõàíè÷åñêèìèòîðìîçàìèèò.ï.).
Ýòèôóíêöèèïîäðîáíîîïèñàíûâ
Ãëàâå6.
Ñâîáîäíûå
ôóíêöèîíàëüíûå áëîêè
Áëàãîäàðÿñâîáîäíûì
ôóíêöèîíàëüíûìáëîêàì,
âõîäÿùèìâáàçîâîåïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå,ïðèâîäàìîãóòáûòü
àäàïòèðîâàíûêðàçíîîáðàçíûì
çàäà÷àì.Òàê,ìîãóòáûòüñîçäàíû
ïðîñòåéøèåñèñòåìûóïðàâëåíèÿ,
áåçïðèìåíåíèÿöåíòðàëüíîãî
êîíòðîëëåðà.
Ôóíêöèîíàëüíûåáëîêèäîñòóïíûå
âSIMOVERTMASTERDRIVESVector
Controlìîãóòáûòü
êëàññèôèöèðîâàíûñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Áëîêèóïðàâëåíèÿ
Áëîêèïðåîáðàçîâàíèÿñèãíàëîâ
Âû÷èñëèòåëüíûåáëîêè
Ëîãè÷åñêèåáëîêè
Ñèãíàëüíûåáëîêè
Òàéìåðû
ÁîëååäåòàëüíóþèíôîðìàöèþÂû
íàéäåòåâÃëàâå6.
Ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ

2
2/4 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
Controlèìååòíåñêîëüêî
ïîñëåäîâàòåëüíûõèíòåðôåéñîâ
äëÿñâÿçè,íàïðèìåðñ
êîíòðîëëåðîìâûñîêîãîóðîâíÿ,
îïåðàòîðñêîéïàíåëüþèò.ï.
Èíòåðôåéñûäåëÿòñÿíà
ñëåäóþùèåãðóïïû:
Îñíîâíàÿâåðñèÿ:äâà
ñòàíäàðòíûõïîñëåäîâàòåëüíûõ
èíòåðôåéñàCOM1èCOM2.
Äîïîëíèòåëüíî:êîììóíèêàöèîí-
íûåïëàòûäëÿðàçëè÷íûõ
ïðîòîêîëîâèøèíñâÿçè.
Èíòåðôåéñû,
ïîääåðæèâàåìûå
îñíîâíûì áëîêîì
Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ1
(COM1)ðàñïîëîæåííàïàíåëè
îïåðàòîðà(PMU).Ýòî9-èïèíîâàÿ
ðîçåòêàSUBD(Õ300)
îáåñïå÷èâàþùàÿRS485èRS232
(ñì.ñòð.2/7).
Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ2
(COM2)ðàñïîëîæåííàðàçúåìå
Õ101ïëàòûCUVCèïîääåðæèâàåò
èíòåðôåéñRS485.Îáà
ïîñëåäîâàòåëüíûõèíòåðôåéñà
ðàáîòàþòñUSSïðîòîêîëîì,ñ
âîçìîæíîñòüþïîäêëþ÷åíèÿê
øèíå(äî31íîäû)ñìàêñèìàëüíîé
ñêîðîñòüþïåðåäà÷èäàííûõ
38,4êáèò/ñ(ñì.ñòð.2/8).
USS-ïðîòîêîë
USSïðîòîêîë–ýòîðàçðàáîòàííûé
ôèðìîéSIEMENSïðîòîêîë
ïåðåäà÷èäàííûõâïðèâîäåè
èñïîëüçóåòñÿêàêñòàíäàðòíûéäëÿ
âñåõèíòåðôåéñîââîñíîâíîéïëàòå
óïðàâëåíèÿ.USSïðîòîêîë
ïîçâîëÿåòðàáîòàòüìàêñèìóìñ
32-ÿóçëàìèíàáàçåRS485.Îáìåí
äàííûìèïðîèñõîäèòïîïðèíöèïó
äîñòóïàâåäóùèé-âåäîìûé.USS
ïðîòîêîëðàçðåøàåòíàëè÷èå
òîëüêîîäíîãîâåäóùåãî.×òî
îçíà÷àåò–îäèíâåäóùèéè31
âåäîìûé.Âåäóùèì(ìàñòåðîì)
ìîæåòáûòüñèñòåìàâåðõíåãî
óðîâíÿ,íàïðèìåðSIMATICS5,S7è
ÏÊèëè ñèñòåìààâòîìàòèçàöèèíå
ïðîèçâîäñòâàSiemens.SIMOVERT
MASTERDRIVESâñåãäàâåäîìûé.
Ðèñ.2/2
Îáçîðèíòåðôåéñîâ
CBP2
CBC
T100
T300
T400
SCB2
SLB
CAN
SIMOLINK
DPRAM
DA65-5283d
NetzUX9
DC
24 V
Optionen
USS-
Protokoll
SST1 SST2
USS-Protokoll
Peer-to-Peer
Grundgerät
PROFIBUS-DP
Externe DC 24 V-Spannungs-
versorgung (ermöglicht
Kommunikation auch bei
abgeschaltetem Leistungsteil)
MASTERDRIVES
Ñâÿçüïîïîñëåäîâàòåëüíîìó
èíòåðôåéñó

2
SiemensDA65.10·2001 2/5
Øêàôíîå
Ñòî÷êèçðåíèÿïðèìåíåíèÿUSS
ïðîòîêîëà,÷àùåâñåãîîí
èñïîëüçóåòñÿâäâóõñëó÷àÿõ:
- ÑâÿçüÏÊñîäíèìèëè
íåñêîëüêèìèSIMOVERT
MASTERDRIVESäëÿíàñòðîéêèè
çàïóñêàïðåîáðàçîâàòåëÿñ
ïîìîùüþïðîãðàììDriveESè
SIMOVIS.Êîìôîðòíàÿïàíåëü
îïåðàòîðàOP1Sòàêæåñâÿçûâàåòñÿ
ñïðåîáðàçîâàòåëåì÷åðåçUSS
ïðîòîêîë.COM1(X300)íà
ïåðåäíåéïàíåëèPMU
èñïîëüçóåòñÿäëÿñâÿçèñ
êîìïüþòåðîìèëèñOP1S.
- ÑâÿçüïîUSSïðîòîêîëóñ
ñèñòåìàìèàâòîìàòèçàöèè
âûñîêîãîóðîâíÿ,SIMATICS5è
SIMATICS7èëèñäðóãîéñèñòåìîé
àâòîìàòèçàöèè.Äëÿýòîéöåëè
îáû÷íîèñïîëüçóþòCOM2
ðàñïîëîæåííûéíàðàçúåìåÕ101
ïëàòûCUVC.
Îäíîâðåìåííàÿðàáîòàäâóõïîðòîâ
âîçìîæíàáåçâñÿêèõîãðàíè÷åíèé.
Òàêæåèíôîðìàöèþïîýòîìó
âîïðîñóìîæíîíàéòèâ“SIMOVERT
MASTER-DRIVES,Anwendungder
seriellenSchnittstellenmit
USSr-Protokoll”,çàêàçíîéíîìåð
6SE7087-6CX87-4KBO.
Ýòàäîêóìåíòàöèÿäîñòóïíàëèøü
íàíåìåöêîìÿçûêå.
Îïöèè:
êîììóíèêàöèîííûå
ïëàòû è ïëàòû
ðàñøèðåíèÿ
Ñâÿçüìåæäóýëåìåíòàìè
ïîñëåäîâàòåëüíûõñèñòåì
PROFIBUS-DPèCAN
îñóùåñòâëÿåòñÿñïîìîùüþ
êîììóíèêàöèîííûõïëàòCBP
(CommunicationBoard
PROFIBUS-DP)èCBC(Communica-
tionBoardCAN).
Òàêæåñóùåñòâóåò
êîììóíèêàöèîííàÿïëàòàSLB
(SIMOLINKBoard)äëÿñâÿçè÷åðåç
SIMOLINKèèíòåðôåéñíàÿïëàòà
SCB2(SerialCommunicationBoard)
äëÿñâÿçèïîUSSïðîòîêîëóè÷åðåç
ñîåäèíåíèåðàâíûé-ñ-ðàâíûì.
Âñåêîììóíèêàöèîííûåè
èíòåðôåéñíûåïëàòûìîãóòáûòü
âñòðîåíûâêîðçèíóýëåêòðîíèêè.
Èíñòðóêöèèïîóñòàíîâêåìîæíî
íàéòèâÃëàâå6"Óñòàíîâêà
îïöèîíàëüíûõïëàòâêîðçèíó
ýëåêòðîíèêè"
SIMOLINK
SIMOLINK(SiemensMotionLink)
ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàíàÑèìåíñîì
äëÿóïðàâëåíèÿ
äâèãàòåëÿìè.SIMOLINKîáû÷íî
èñïîëüçóåòñÿäëÿñâåðõáûñòðîãî,
öèêëè÷åñêîãîîáìåíàèíôîðìàöèåé
(çàäàíèÿ,ðåàëüíûåçíà÷åíèÿ,
äðóãàÿèíôîðìàöèÿäëÿ
óïðàâëåíèÿ)ìåæäóîòäåëüíûìè
ïðåîáðàçîâàòåëÿìèèëèìåæäó
ïðåîáðàçîâàòåëÿìèè
çàìêíóòîé/ðàçîìêíóòîéñèñòåìîé
óïðàâëåíèÿâûðõíåãîóðîâíÿñ
ñèíõðîíèçàöèåéñèñòåìûïî
åäèíûìñèñòåìíûì÷àñàì.
SIMOLINKýòîöèôðîâîé,
ïîñëåäîâàòåëüíûéïðîòîêîë
ïåðåäà÷èäàííûõ,èñïîëüçóþùèé
îïòîâîëîêíî(ñòåêëîèëèïëàñòèê)â
êà÷åñòâåïåðåäàþùåéñðåäû.
Ïðîòîêîëðàâíûé-ñ-ðàâíûì
(Peer-to-Peer)
Ïðîòîêîëðàâíûé-ñ-ðàâíûìòàêæå
áûëðàçðàáîòàíôèðìîéÑèìåíñ
äëÿïåðåäà÷èäàííûõâïðèâîäå.
Ðàçíèöàìåæäóïðîòîêîëàìè
ðàâíûé-ñ-ðàâíûìèSIMOLINKâ
òîì,÷òîðàâíûé-ñ-ðàâíûìíå
ïîçâîëÿåòñèíõðîíèçèðîâàòü
ïðèâîäà.Òàêæåñêîðîñòüïåðåäà÷è
çíà÷èòåëüíîíèæå÷åìóSIMOLINK.
Ñîåäèíåíèåðàâíûé-ñ-ðàâíûì
îçíà÷àåò"ñîåäèíåíèåìåæäó
ðàâíîïðàâíûìèóçëàìè".Â
ïðîòèâîïîëîæíîñòüêëàññè÷åñêîé
ñèñòåìåâåäóùèé-âåäîìûé
(íàïðèìåðPROFIBUS),îäèíèòîò
æåïðåîáðàçîâàòåëüìîæåòáûòüêàê
âåäóùèì(èñòî÷íèêçàäàíèÿ)òàêè
âåäîìûì(ïðèåìíèêçàäàíèÿ).
Ñîåäèíåíèåðàâíûé-ñ-ðàâíûì
îñóùåñòâëÿåòñÿ÷åðåçèíòåðôåéñ
RS485.Èñïîëüçóåòñÿ
âûñîêîñêîðîñòíîéïðîòîêîëñ
ìàêñèìàëüíîéñêîðîñòüþïåðåäà÷è
äàííûõ187.5êáèò/ñ.
Êàæäûéïðèâîäìîæåòïðèíèìàòü
çàäàííûåèðåàëüíûåçíà÷åíèÿîò
ïðåäûäóùåãîïðåîáðàçîâàòåëÿ
÷åðåçâõîäíûåêëåììûè
ïåðåäàâàòüäàííûåñëåäóþùåìó
ïðåîáðàçîâàòåëþ÷åðåçâûõîäíûå
êëåììû.
Ïðîòîêîëû ïåðåäà÷è
äàííûõ è òîïîãðàôèÿ
ñåòåé
PROFIBUS-DP
Âíàñòîÿùååâðåìÿäëÿ
îáîðóäîâàíèÿôèðìûSIEMENS,
PROFIBUS-DPÿâëÿåòñÿ
óíèâåðñàëüíûìïðîòîêîëîìäëÿ
ëþáûõïðèìåíåíèé.
PROFIBUS-DPîïèñàíâ
åâðîïåéñêîìñòàíäàðòåEN50170,
Òîì2èïîçâîëÿåòöèêëè÷åñêè
îáìåíèâàòüñÿäàííûìèìåæäó
ïðåîáðàçîâàòåëÿìèèñèñòåìàìè
âûñîêîãîóðîâíÿ,òàêèìèêàê
SIMATICS5/S7.
Âäîïîëíåíèåêäàííûìïðîöåññà,
PROFIBUS-DPìîæåòïåðåäàâàòü
äàííûåïàðàìåòðèðîâàíèÿè
äèàãíîñòèðîâàíèÿ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
ÐàñøèðåíèåôóíêöèéMotionCon-
trol(íàïðèìåð,íåïîñðåäñòâåííàÿ
ñâÿçüìåæäóïðåîáðàçîâàòåëÿìèïî
PROFIBUS-DP)îáåñïå÷èâàåòíîâàÿ
ïëàòàCBP2.
CANâñîîòâåòñòâèèñCiA
CANïðîòîêîë(ControllerAreaNet-
work)îïèñàíâìåæäóíàðîäíîé
ðåêîìåíäàöèèISODIS11898,
îäíàêîòàìïðåäñòàâëåíûòîëüêî
ýëåêòðè÷åñêèåêîìïîíåíòû
ôèçè÷åñêîãîóðîâíÿèóðîâíÿ
êàíàëàïåðåäà÷èäàííûõ(óðîâåíü1
èóðîâåíü2âìíîãîóðîâíåâîé
ìîäåëèISO/OSI).Ïîèõ
ðåêîìåíäàöèèDS102-1,CiA(CAN
inAutomation,ìåæäóíàðîäíàÿ
àññîöèàöèÿïîëüçîâàòåëåéè
ïðîèçâîäèòåëåé)îïðåäåëÿåòñÿ
øèííûéèíòåðôåéñèïðîâîäíèê
äëÿïðèìåíåíèÿâïðîìûøëåííûõ
ñåòÿõ.
ÒðåáîâàíèÿISODIS11898èDS
102-1áûëèîáúåäèíåíûâ
êîììóíèêàöèîííîéïëàòåCBC.
ÏëàòàCBCïîääåðæèâàåòòîëüêî
ïðîòîêîëû1-ãîè2-ãîóðîâíåé.
Ðàçëè÷íûåäîïîëíèòåëüíûå
âûñîêîóðîâíåâûåïðîòîêîëû,
ðàçðàáîòàííûåäðóãèìè
îðãàíèçàöèÿìèíå
ïîääåðæèâàþòñÿ.

2
2/6 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
ÏðåîáðàçîâàòåëèSIMOVERT
MASTERDRIVESêîìïàêòíîãî,
âñòðàåìîåâîãîèøêàôíîãî
èñïîëíåíèÿèìåþòåäèíóþ
êîíöåïöèþèíòåðôåéñàñ
÷åëîâåêîì.Ïðèíöèïûóïðàâëåíèÿ
îäèíàêîâûâîâñåìäèàïàçîíå
ìîùíîñòåéäëÿîáîèõ
ïðåîáðàçîâàòåëåé(VectorèMotion
Control).
Ïðåîáðàçîâàòåëè÷àñòîòû,
èíâåðòîðûèâûïðÿìèòåëèìîãóò
óïðàâëÿòüñÿêàêñïåðåäíåéïàíåëè
áëîêà,òàêèñóäàëåííîãî
óñòðîéñòâà.
Ñïåðåäíåéïàíåëè
ÑïîìîùüþPMU-áëîêà
óïðàâëåíèÿèíàñòðîéêè,
âõîäÿùåãîâêîìïëåêòïîñòàâêè
ÑïîìîùüþOP1S-êîìôîðòíîé
ïàíåëèóïðàâëåíèÿ
Ñïîìîùüþêîìïüþòåðà,
îñíàùåííîãîïðîãðàììîé
DriveESèëèSIMOVIS(ñì.
Ðèñ.2/3)
Óäàëåííîñïîìîùüþ
êëåììââîäà/âûâîäà
ïîñëåäîâàòåëüíîãîèíòåðôåéñà
COM1èëèCOM2
êîììóíèêàöèîííîéèëè
òåõíîëîãè÷åñêîéïëàòû(îïöèÿ)
Ðèñ.2/4
Ðèñ.2/3
Óïðàâëåíèåèâèçóàëèçàöèÿñ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ
Ðèñ.2/4
Óïðàâëåíèåèâèçóàëèçàöèÿñâíåøíèõ
èñòî÷íèêîâ
PC
OP1S
PMU
äëÿ âñåõ
ìîùíîñòåé
Motion Control
Vector Control
SIMOVERT
äëÿ âñåõ
ìîùíîñòåé
Motion Control
Vector Control
SIMOVERT
Êîììóíèêàöèîííàÿïëàòà,èëè
òåõíîëîãè÷åñêàÿïëàòà
Ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ
SÑÎÌ1èSÑÎÌ2
Êëåììûíàïëàòå
óïðàâëåíèÿ

2
SiemensDA65.10·2001 2/7
Øêàôíîå
Ðèñ.2/5
ÏàíåëüóïðàâëåíèÿèïàðàìåòðèçàöèèPMU
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ è
ïàðàìåòðèðîâàíèÿ PMU
Ïóëüòóïðàâëåíèÿ,âõîäÿùèéâ
êîìïëåêòïîñòàâêèâñåõ
ïðåîáðàçîâàòåëåé(ðèñ.2/5)
ìîíòèðóåòñÿíàïåðåäíåéïàíåëè
èëè,äëÿâñòðàèâàåìîãî
èñïîëíåíèÿ,íàêîíñîëè,
ðàñïîëîæåííîéïåðåäêîðçèíîé
ýëåêòðîíèêè.
Ïàíåëüóïðàâëåíèÿèíàñòðîéêè
âêëþ÷àåòâñåáÿñëåäóþùèå
ôóíêöèè:
Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ,èíâåðòîðà,
âûïðÿìèòåëÿ
Óïðàâëåíèå:
Âêë./Âûêë.
Óâåëè÷åíèå/Óìåíüøåíèå
çàäàíèÿ
Ðåâåðñíàïðàâëåíèÿâðàùåíèÿ
Âûâîäçàäàííûõèðåàëüíûõ
çíà÷åíèéïåðåìåííûõ
Âûâîäèèçìåíåíèåïàðàìåòðîâ
Âûâîäñîñòîÿíèÿ
Âûâîäïðåäóïðåæäàþùèõ
ñîîáùåíèéèñîîáùåíèéîá
îøèáêàõ.
9-òèïèíîâûéðàçúåì(Õ300)
îáåñïå÷èâàåòñâÿçü÷åðåç
èíòåðôåéñûRS232èRS485.Ê
ýòîìóðàçúåìóìîãóòïîäêëþ÷àòüñÿ
óäîáíàÿïàíåëüîïåðàòîðàOP1S
èëèïåðñîíàëüíûéêîìïüþòåð(ñì.
Ðèñ.2/6èòàáëèöó).
P
DA65-5290
Êíîïêà“ÏÓÑÊ”
Êíîïêà“ÑÒÎÏ”
ÐàçúåìÕ300äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿRS232èRS485
(COM1)
Êíîïêà“ÐÅÂÅÐÑ”
Êíîïêà“ÌÅÍÜØÅ”
Êíîïêà“ÁÎËÜØÅ”
Êíîïêàäëÿïåðåêëþ÷åíèÿ
ìåæäóóðîâíÿìè
Ðèñ.2/6
ÐàñïîëîæåíèåíîæåêíàðàçúåìåX300
DA65-5366
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Ðàñïàéêà 9-è ïèíîâîé ðîçåòêè DB-9F (X300) äëÿ RS485 è RS232 Ïèí(íîæêà) Íàçíà÷åíèå
1 Íåïîäêëþ÷åí
2 ËèíèÿïðèåìàRS232(24Â)
3 Ëèíèÿïðèåìàèïåðåäà÷è,ñòàíäàðòRS485,ïîëîæèòåëüíûéñèãíàë
äèôôåðåíöèàëüíîãîâõîäà/âûõîäà
4 Çàãðóçêà(óïðàâëÿþùèéñèãíàëäëÿîáíîâëåíèÿïðîøèâêè)
5 Ïèòàíèå,íóëåâîéïîòåíöèàë(Ì5)
6 Ïèòàíèå,5Â (P5)
7 ÏåðåäàþùàÿëèíèÿRS232(V24)
8 Ëèíèÿïðèåìàèïåðåäà÷è,ñòàíäàðòRS485,îòðèöàòåëüíûéñèãíàë
äèôôåðåíöèàëüíîãîâõîäà/âûõîäà
9 ÍóëåâîéïîòåíöèàëäëÿRS232èRS485(ñèíäóêòèâíîñòüþ)

2
2/8 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
Ðèñ.2/7
ÏóëüòOP1S
P
7 8 9
4 5 6
1 2 3
0 +/- Reset
Jog
Fault
Run
50.000 Hz
50.000 Hz
Betrieb
8.2 A 25 V
*
#
DA65-5288
Êðàñíûéñâåòîäèîä
Çåëåíûéñâåòîäèîä
Êíîïêà“ÏÓÑÊ”
Êíîïêà“ÑÒÎÏ”
LC-ýêðàí
4ñòðîêè
16ñèìâîëîâ
Êíîïêà“ÒÎË×ÅÊ”
9-èïèíîâàÿâèëêàíà
çàäíåéñòåíêåïóëüòà
Êíîïêà“ÐÅÂÅÐÑ”
Êíîïêà“ÁÎËÜØÅ”
Êíîïêà“ÌÅÍÜØÅ”
Têíîïêà
ïåðåêëþ÷åíèÿìåæäó
óðîâíÿìè
Öèôðîâûåêëàâèøè
îò 0äî9
Êíîïêà“ÑÁÐÎÑ”
Èçìåíåíèåçíàêà
Ïîäêëþ÷åíèå OP1S ïî RS485
Ðèñ.2/8
ÑîåäèíåíèåñOP1Sïðèïîìîùèêàáåëÿäëèííîéäî5ìåòðîâ
USSïðèïîìîùèRS485
Ñîåäåíèòåëüíûéêàáåëü
OP1S:
9-òèïèíîâàÿðîçåòêà
Ïðåîáðàçîâàòåëü:
9-òèïèíîâàÿâèëêà
Pin Íàçíà÷åíèå Îïèñàíèå
1
2
3 RS485P Èíôîðìàöèîííûéêàíàë
4
5 M5 Ìàññà
6 P5 Ïèòàíèå5Â
7
8 PS485N Èíôîðìàöèîííûéêàíàë
9 Îïîðíûéïîòåíöèàë
Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü
óïðàâëåíèÿ OP1S
OP1S- óñòðîéñòâî,êîòîðîåìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿäëÿóïðàâëåíèÿè
íàñòðîéêèïðåîáðàçîâàòåëÿ
(ïîñòàâëÿåòñÿêàêîïöèÿ).Ïðîöåññ
ïàðàìåòðèçàöèèîáëåã÷àåòñÿçà
ñ÷åòíàëè÷èÿóäîáíîãîìåíþè
çàêëþ÷àåòñÿââîäåñêëàâèàòóðû
íîìåðîâèçíà÷åíèéïàðàìåòðîâ.
Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèéäèñïëåé
çíà÷èòåëüíîîáëåã÷àåòíàñòðîéêó.
Îïèñàíèÿïàðàìåòðîâèòåêñòîâûå
ñîîáùåíèÿìîãóòâûñâå÷èâàòüñÿíà
àíãëèéñêîì,íåìåöêîì,èñïàíñêîì,
ôðàíöóçñêîìèèòàëüÿíñêîì
ÿçûêàõ.
OP1Sèìååòâñòðîåííóþ
ýíåðãîíåçàâèñèìóþïàìÿòüè
ñïîñîáíàõðàíèòüâñåáåïîëíûé
êîìïëåêòíàñòðîåêïðèâîäà.Òàêèì
îáðàçîì,îíàìîæåò
èñïîëüçîâàòüñÿäëÿõðàíåíèÿ
íàáîðàïàðàìåòðîâèïåðåíîñà
ïàðàìåòðîâñîäíîãî
ïðåîáðàçîâàòåëÿíàäðóãîé.
Îáúåìàïàìÿòèäîñòàòî÷íîäëÿ
õðàíåíèÿ5-òèíàáîðîâäàííûõïëàò
CUVC.Îäíàêîõðàíåíèå
èíôîðìàöèèèçäðóãèõ
òåõíîëîãè÷åñêèõïëàò,òàêèõêàê
Ò100èëèÒ300,íåâîçìîæíî.
Íàçàäíåéñòåíêåïàíåëè
ðàñïîëîæåíðàçúåìSUBD,
îáåñïå÷èâàþùèéïèòàíèåèîáìåí
äàííûìèñïðåîáðàçîâàòåëåì.
OP1Sìîæåòáûòüíàïðÿìóþ
ïîäñîåäèíåíàêðàçúåìóÕ300è
çàìåíèòüñîáîéPMUíàïåðåäíåé
ïàíåëèïðåîáðàçîâàòåëÿ.
ÒàêæåOP1Sìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ
êàêâûíîñíîéïóëüòóïðàâëåíèÿ.
ÊàáåëüñîåäèíÿþùèéPMUèOP1S
íåäîëæåíïðåâûøàòü50ì.Åñëè
äëèíàêàáåëÿáîëüøå5ì
íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòü
ñòàíäàðòíûéèñòî÷íèêïèòàíèÿíà
5Âè400ìÀ(ñõåìàâêëþ÷åíèÿ
ïîêàçàíàíàðèñ.2/9).

2
SiemensDA65.10·2001 2/9
Øêàôíîå
OP1Sèïðåîáðàçîâàòåëü
ñâÿçûâàþòñÿïî
ïîñëåäîâàòåëüíîìóèíòåðôåéñó
(RS485)èñïîëüçóÿUSSïðîòîêîë
(ðèñ.2/8).OP1Sâûñòóïàåòâ
êà÷åñòâåâåäóùåãî,à
ïðåîáðàçîâàòåëüâêà÷åñòâå
âåäîìîãî.OP1Sìîæåòðàáîòàòüíà
ñêîðîñòÿõ9600áèò/ñè19200áèò/ñ,
èñïîñîáíàñâÿçûâàòüñÿ
îäíîâðåìåííîñ31
ïðåîáðàçîâàòåëåì(àäðåñàñ1
ïî31).Îíàìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ
êàêäëÿñâÿçèòî÷êà-òî÷êà
(óïðàâëåíèåîäíèì
ïðåîáðàçîâàòåëåì),òàêèâõîäèòüâ
øèííóþàðõèòåêòóðó(óïðàâëåíèå
íåñêîëüêèìèïðåîáðàçîâàòåëÿìè).
Êëåììíûé áëîê ïëàòû
óïðàâëåíèÿ.
Âñåíåîáõîäèìûåôóíêöèè
êîíòðîëÿèóïðàâëåíèÿSIMOVERT
MASTERDRIVESäîñòóïíûíà
êëåììíîìðàçúåìå,
ðàñïîëîæåííîìíàïëàòåCUVC:
Êîìàíäûóïðàâëåíèÿ,íàïðèìåð
ÂÊË./ÂÛÊË.,ãîòîâíîñòü
èíâåðòîðà,
âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèåçàäàò÷èêà
èíòåíñèâíîñòè,âûáîðçàäàííîãî
çíà÷åíèÿ,ðàñïîçíàâàíèåèò.ä.
Ââîäàíàëîãîâûõçíà÷åíèé,
íàïðèìåðçàäàíèåñêîðîñòè,
çàäàíèåìîìåíòà
Àíàëîãîâûéâûâîäïåðåìåííûõ,
íàïðèìåðòîêèíàïðÿæåíèå
äâèãàòåëÿ,ñêîðîñòü,÷àñòîòà
Ñèãíàëûñîñòîÿíèÿ,íàïðèìåð
ãîòîâíîñòü,ðàáîòà,îøèáêà
ÁîëååäåòàëüíóþèíôîðìàöèþÂû
ìîæåòåíàéòèíàñòð.6/28.
Âíåøíåå ïèòàíèå 24 Â è
óïðàâëåíèå ãëàâíûì
êîíòàêòîðîì
Âñÿýëåêòðîíèêàïèòàåòñÿîòçâåíà
ïîñòîÿííîãîòîêàSIMOVERT
MASTERDRIVES÷åðåçèìïóëüñíûé
áëîêïèòàíèÿ.Åñëèêîíäåíñàòîðû
ðàçðÿäèëèñü,òîïèòàíèå
îòêëþ÷àåòñÿ.Åñëèíåîáõîäèìî,
÷òîáûýëåêòðîíèêàðàáîòàëàïðè
îòêëþ÷åíîìãëàâíîìêîíòàêòîðå,
íåîáõîäèìîèñïîëüçîâàòüâíåøíåå
ïèòàíèå ïîñòîÿííîãîòîêà24Â.Êëåìû
âíåøíåãîïèòàíèÿâûâåäåíûíà
êëåììíûéðàçúåìÕ9(ñòð.6/34).
SIMOVERTMASTERDRIVESèìååò
áèíàðíûé,íàñòðàèâàåìûéîòäåëüíî
âûõîä,êîòîðûéïîóìîë÷àíèþ
íàñòðîåííàóïðàâëåíèåâíåøíèì
ñèëîâûìêîíòàêòîðîìñïîìîùüþ
êîìàíäûÂÊË.Äëÿýòîãîòðåáóåòñÿ
íàëè÷èåâíåøíåãî
âñïîìîãàòåëüíîãîèñòî÷íèêà
ïèòàíèÿïîñòîÿííîãî
òîêà24Â.
Ðèñ.2/9
êàáåëüäëÿïîäêëþ÷åíèÿOP1Säëèííîéäî50ì.
DA65-5295a
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
M
P5V
2
–>
5 V DC
+5%-
Ñîåäåíèòåëüíûéêàáåëü
ïðè 5ì<L 50ì
ÑòîðîíàOP1S,9-èïèíîâàÿ
ðîçåòêà
ÑòîðîíàðàçúåìàÕ300,9-è
ïèíîâàÿâèëêà
Uïèò
Uïèò

2
2/10 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
SIMOVERTMASTERDRIVESìîæåò
áûòüëåãêîâêëþ÷åíâëþáóþ
ñèñòåìóàâòîìàòèçàöèèíàîñíîâå
ÏËÊèëèïðîìûøëåííîãîÏÊ(ðèñ.
2/10).Ñèñòåìàóïðàâëÿåòïðèâîäîì
âñîîòâåòñòâèèñòåõíîëîãè÷åñêèìè
òðåáîâàíèÿìè.Äëÿýòîãî
íåîáõîäèìûåäàííûåöèêëè÷åñêè
ïåðåäàþòñÿâïðèâîä.Ïîñëåäíèéâ
ñâîþî÷åðåäüïåðåäàåòèñòèííûå
çíà÷åíèÿèñëîâàñîñòîÿíèÿîáðàòíî
âêîíòðîëëåð.Âîçìîæíàíàñòðîéêà
ïðåîáðàçîâàòåëÿïîäèçìåíèâøèåñÿ
òåõíîëîãè÷åñêèåòðåáîâàíèÿ.
Çàïåðåäà÷óäàííûõîòâå÷àåò
ïðîìûøëåííàÿñåòü.Çäåñü
ïðåäïî÷òèòåëüíåéPROFIBUS-DP,
îòêðûòûéñòàíäàðòïðîìûøëåííûõ
ñåòåéóêàçàííûéâEN50170è
ïîääåðæèâàåìûéáîëüøèíñòâîì
ÏËÊ.
Àëüòåðíàòèâîéÿâëÿåòñÿíàèáîëåå
ýôôåêòèâíîåââîïðîñåöåíûè
ëåãêîðåàëèçóåìîåðåøåíèå-USS
ïðîòîêîë.
Íàêîíåöñïîñîáíîñòüïîäêëþ÷àòüñÿ
êäðóãèìñèñòåìàì(íàïðèìåðCAN)
çàâåðøàåòäèàïàçîíâîçìîæíîñòåé
SIMOVERTMASTERDRIVESâýòîé
îáëàñòè.
Äëÿòîãî,÷òîáûîáåñïå÷èòü
âûïîëíåíèåïðèâîäîì
ñïåöèôè÷åñêèõòðåáîâàíèé,
íåîáõîäèìîèíäèâèäóàëüíî
àäàïòèðîâàòüåãîïàðàìåòðûíà
ñòàäèèïîäãîòîâêèêâêëþ÷åíèþ.
SIMOVISèDriveES(âêà÷åñòâå
ñàìîñòîÿòåëüíîéïðîãðàììû)
äîñòóïíûäëÿâûïîëíåíèÿýòîé
çàäà÷è.ÐàáîòàÿïîäWindows95/98
èëèWindowsNT,îíèïîçâîëÿþò
Ðèñ.2/10
ÑîåäèíåíèåSIMOVERT MASTERDRIVES
èñèñòåìûàâòîìàòèçàöèè
SIMOVERT
MASTER
DRIVES
DA65-5292a
SIMOVIS
èëèDriveES
Ïðîìûøëåííàÿñåòü:
PROFIBUS-DP
CAN
USS-ïðîòîêîë
Óïðàâëåíèå
òåõíîëîãèåé
Ñâÿçüñïðèâîäîì,íàïðèìåð
îáñëóæèâàíèåèäèàãíîñòèêà
ÏËÊ
ÏÊ
Çàìêíóòàÿñèñòåìà
Ñèñòåìà
àâòîìàòèçàöèè
USS-Ïðîòîêîë
ÏÊ
ÏÃ
SIMOVERT MASTERDRIVES
â ìèðå àâòîìàòèçàöèè
Ïîêëþ÷åíèå ê ñèñòåìå
Ïîäêëþ÷åíèå ê
êîíòðîëëåðó SIMATIC

2
SiemensDA65.10·2001 2/11
Øêàôíîå
Íàëàäêàèóïðàâëåíèå
ïðåîáðàçîâàòåëåìâñî÷åòàíèèñ
SIMATICS7èSTEP7v5.0èâûøå
íåâåðîÿòíîëåãêèèóäîáíû.
ÅñëèïàêåòDriveES(DriveEngi-
neeringSystem)óñòàíîâëåííàòîé
æåïëàòôîðìå(ÏÊèëè
Ïðîãðàììàòîð),òîãäàðàçðàáîòêà
âñåéñèñòåìûìîæåòáûòü
îñóùåñòâëåíàñïîìîùüþSTEP7
Manager.Ïåðåäà÷óäàííûõáåðåòíà
ñåáÿøèíàPROFIBUS-DP
(ðèñ.2/11).
ÏðîãðàììíûéïàêåòDriveES
îáúåäèíÿåòâñåáåâñåøàãè
êîíôèãóðàöèè(êîíôèãóðàöèÿ
æåëåçà,íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ,
òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè)è
ôóíêöèèóïðàâëåíèÿìåæäó
SIMATICS7èSIMOVERT
MASTERDRIVES,âîäèíìîùíûé
èíñòðóìåíò.
Ïîëíîñòüþèíòåãðèðîâàííûéâ
STEP7,DriveESñîñòîèòèçòðåõ
÷àñòåéñðàçëè÷íûìèôóíêöèÿìè.
DriveESBasicèñïîëüçóåòñÿäëÿ
óäîáíîãîçàïóñêà,äèàãíîñòèêèè
îáñëóæèâàíèÿðàáîòàþùåé
ñòàíöèè.Áîëüøîåïðåèìóùåñòâî
ïåðåäSIMOVISçàêëþ÷àåòñÿâ
âîçìîæíîñòèïîëó÷åíèÿäàííûõñî
âñåéñèñòåìûóïðàâëåíèÿñ
ïîìîùüþSTEP7Manager.
Ðèñ.2/11
Èíòåãðàöèÿ SIMOVERTMASTERDRIVES
âñèñòåìóàâòîìàòèçàöèèSIMATICS7
SIMOVERT
MASTER
DRIVES
DA65-5481
Êîíôèãóðàöèÿ
èíàëàäêà
ïðèâîäîâ
ñïîìîùüþ
STEP7 V5.0
DriveES
Óïðàâëåíèåïðîöåññîì Îáñëóæèâàíèåèíàëàäêà
PROFIBUS-DP
Ñèñòåìà
SIMATICS7
Çàïóñê,íàëàäêà,äèàãíîñòèêà
PC
PG
Âíåäðåíèå ïðèâîäîâ â
ñèñòåìó SIMATIC S7 c
ïîìîùüþ Drive ES
Îáçîð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ïðèâîäîâ
Ñèñòåìíàÿñðåäà Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ
èóïðàâëåíèåïðèâîäîì
Âèçóàëüíîåêîíôèãóðè-
ðîâàíèåôóíêöèé
MASTERDRIVES
Íàñòðîéêàïàðàìåòðîâ
PROFIBUS-DPâñèñòåìå
SIMATIC
SIMATICS7
STEP7 V5.0
DriveESBasic DriveESGraphic DriveESSIMATIC
(CBP2-óïðàâëåíèå)
SIMATICS7
STEP7<V5.0
SIMOVIS
(USS)
SIMOVIS
(ïðîñòîéðåäàêòîð)
DVA_S7
(CBP-óïðàâëåíèå)
SIMATICS5
STEP5³V6.0
SIMOVIS
(USS)
SIMOVIS
DVA_S5
Ëþáàÿñèñòåìà
SIMOVIS
(USS)
DriveESBasic
(ñàìîñòîÿòåëüíî)
SIMOVIS
SIMOVERT MASTERDRIVES
â ìèðå àâòîìàòèçàöèè
Ôóíêöèè,çàëîæåííûåâ
MASTERDRIVES(îñíîâíûå
ôóíêöèè,ñâîáîäíûåáëîêè,
òåõíîëîãè÷åñêèåôóíêöèè)ìîãóò
áûòüíàñòðîåíûâãðàôè÷åñêîì
èíòåðôåéñåèñïîëüçóÿDriveES
GraphicâìåñòåñSIMATICCFC
(ContinuousFunctionChart).
DriveESSIMATICïîçâîëÿåò
ðàáîòàòüñïðîãðàììîéDVA_S7äëÿ
STEP7v5.0èâûøå.Ñâÿçüìåæäó
SIMATICS7èïðèâîäîì(íàïðèìåð
MASTERDRIVE)ìîæåòáûòü
ñêîíôèãóðèðîâàíàñïîìîùüþ
çàðàíååíàñòðîåííûõ
ôóíêöèîíàëüíûõáëîêîâCPUè
ýëåìåíòàðíîéíàñòðîéêè
ïàðàìåòðîâ.Òàêæåâîçìîæíî
âíåäðåíèåâPCS7.Ïðèñîâìåñòíîé
ðàáîòåcPROFIBUS
êîììóíèêàöèîííîéïëàòûCBP2,
DriveESïîçâîëÿåòïîëüçîâàòüñÿ
äîïîëíèòåëüíûìèôóíêöèÿìè,
òàêèìèêàêñâÿçü
âåäîìûé-âåäîìûéìåæäó
ïðåîáðàçîâàòåëÿìèèãèáêàÿ
êîíôèãóðàöèÿöèêëè÷åñêèõ
ñîîáùåíèé(ñòð.6/45).

2
2/12 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
Ïðåäñòàâëåíèå
õàðàêòåðèñòèê â
SIMOVIS
ÑîâðåìåííûåâåðñèèSIMOVIS(ïîä
DOSèWindows)ÿâëÿþòñÿ÷àñòüþ
ñòàíäàðòíîãîíàáîðà
ïîñòàâëÿåìîãîíàCD-ROM.
Íàñòðîéêàèïðîñìîòðâñåõ
ïàðàìåòðîâïëàòûóïðàâëåíèÿñ
ïîìîùüþèíäèâèäóàëüíî
íàñòðàèâàåìûõòàáëèö.
×òåíèå,çàïèñü,êîíòðîëü,ïå÷àòü
èñðàâíåíèåíàáîðîâïàðàìåòðîâ.
Ðàáîòàñäàííûìèïðîöåññà
(ñëîâàóïðàâëåíèÿèñîñòîÿíèÿ)
Äèàãíîñòèêà(ïðåäóïðåæäåíèÿ,
íåïîëàäêè,ïàìÿòüíåïîëàäîê).
Ðàáîòàñïîäêëþ÷åííûì
ïðåîáðàçîâàòåëåìèáåçíåãî.
Ãðàôè÷åñêîåïðåäñòàâëåíèå
ïàìÿòèñëåæåíèÿäëÿ
äàëüíåéøåãîàíàëèçà.
SIMOVIS - âåðñèÿ 5.2 è
âûøå
Äîñòóïêïàðàìåòðàì
òåõíîëîãè÷åñêèõïëàòÒ100,Ò300
èÒ400,èãðàôè÷åñêîå
ïðåäñòàâëåíèåôóíêöèîíàëüíûõ
áëîêîâ.
Ãðàôè÷åñêîåïðåäñòàâëåíèå
ïàìÿòèñëåæåíèÿäëÿ
äàëüíåéøåãîàíàëèçà.
Óäîáíûéãðàôè÷åñêèéèíòåðôåéñ
ïðèíàñòðîéêåäâèãàòåëÿ(v5.3è
âûøå)
Òðåáîâàíèÿ ê
ïåðñîíàëüíîìó
êîìïüþòåðó
Windows95/98èëèWindowsNT
16ÌáàéòÎÇÓ(ðåêîìåíäóåòñÿ32
Ìáàéò)
ðàçðåøåíèåìîíèòîðà800*600
Äëÿðàáîòû÷åðåçUSS
ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ
RS232(äëÿðàáîòûñîäíèì
ïðåîáðàçîâàòåëåì)
ïîñëåäîâàòåëüíûéèíòåðôåéñ
RS485(äëÿíåñêîëüêèõÏ×â
øèíå)íàïðèìåðñSU1,
ïðåîáðàçîâàòåëåìèíòåðôåéñîâ
RS232/RS485.
Ðèñ.2/12
Îñöèëîãðàôâñòðîåííûéâ SIMOVIS
Ïóñê, íàñòðîéêà è äèàãíîñòèêà
ñ ïîìîùüþ SIMOVIS

2
SiemensDA65.10·2001 2/13
Øêàôíîå
Ïðîãðàììíûå
òðåáîâàíèÿ
STEP7-íà÷èíàÿñv.3.1èäîv.5.0
(DVA_S7).ÄëÿSTEP7âåðñèè5.1
èâûøåïîäõîäèòòîëüêîDriveES
SIMATIC
STEP5-âåðñèè6.õèâûøå
(DVA_S5)
Âîçìîæíîñòè
ïðîãðàììû
Îäèíèëèáîëüøåáëîêîâäàííûõ
ïîëüçîâàòåëÿ(ñìîòðèòàáëèöó)
ìîãóòïåðåäàâàòüñÿìåæäó
SIMATIC-ïðîãðàììîéèïðèâîäàìè.
Äâàôóíêöèîíàëüíûõáëîêà
îòâå÷àþùèõçàïðèåìèïåðåäà÷ó
äàííûõ.
Äîïîëíèòåëüíûåôóíêöèîíàëüíûå
áëîêèîáåñïå÷èâàþòñîçäàíèåè
ïðèñâîåíèåíà÷àëüíûõçíà÷åíèé
áëîêàìäàííûõ,íåîáõîäèìûìäëÿ
ñâÿçè.
Ïîëüçîâàòåëüïðèîáðåòàåò
ñëåäóþùèåâîçìîæíîñòè:
ñîçäàíèåáëîêîâäàííûõäëÿ
îáåñïå÷åíèÿñâÿçèâçàâèñèìîñòè
îòêîíôèãóðàöèèøèíû
çàäàíèåíà÷àëüíûõçíà÷åíèéýòèõ
áëîêîâäàííûõ
öèêëè÷åñêàÿïåðåäà÷àäàííûõ
ïîëüçîâàòåëÿ
çàäàíèåêîìàíäïðåîáðàçîâàòåëþ
èêîíòðîëüèõâûïîëíåíèÿ
ÏðîãðàììûDVA_S5èDVA_S7
ïîñòàâëÿåìûåîïöèîíàëüíîâ
ñîñòàâåïàêåòàSIMATIC
ðàçðàáîòàíûäëÿèíòåãðàöèè
ïðèâîäîâSIMOREGèSIMOVERTâ
ñèñòåìûàâòîìàòèçàöèèâûñîêîãî
óðîâíÿSIMATICS5èSIMATICS7(ñ
ïîìîùüþSTEP7âåðñèè5.0è
âûøå).
Ýòèïðîãðàììûîáåñïå÷èâàþò
ñâÿçüìåæäóSIMATICè
ïðåîáðàçîâàòåëÿìèSiemens
(SIMOVERTMASTERDRIVE)ñ
ïîìîùüþïðîòîêîëîâPROFIBUSDP
èUSS.Ýòîïîçâîëÿåòïðîãðàììèñòó
ñèñòåìûSIMATICëåãêî
èñïîëüçîâàòüâñâîåéïðîãðàììå
ñâÿçüñïðèâîäîìíåóãëóáëÿÿñüâ
äåòàëèèñïîëüçóåìîãîïðîòîêîëàè
àëãîðèòìîâïåðåäà÷èäàííûõ.
Òàêèìîáðàçîìñíèæàåòñÿâðåìÿè
ñòîèìîñòüíàïèñàíèÿïðîãðàììû.
Íàäåìîíñòðàöèîííîéïðîãðàììå
èìåþùåéñÿâñâîáîäíîìäîñòóïå
ìîæíîîòðàáîòàòüíåîáõîäèìûå
øàãèíàñòðîéêèïðîãðàììûïîä
îáîðóäîâàíèåïîëüçîâàòåëÿ.
Âêîìïëåêòïîñòàâêèâõîäèòïîëíàÿ
èíôîðìàöèÿïîâñåìïðîãðàììíûì
êîìïîíåíòàì.
Ïðèìåð ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà äëÿ ïðèâîäà ñ èñïîëüçîâàíèåì PPO 1
(SIMATIC S7, PROFIBUS-DP)
DBWn Óïðàâëÿþùååñëîâîñîåäèííèÿ(KSTW) Óïðàâëåíèåñâÿçüþ
DBWn+2 Âíóòðåííèåíóæäû
DBWn+4 Ñëîâîñîñòîÿíèÿñîåäèíåíèÿ Íàáëþäåíèåçàñâÿçüþ
DBWn+6 Âíóòðåííèåíóæäû PKW-ñ÷åò÷èêïîïûòîê
DBWn+8 Pafe1-Áàéò,Pafe2-Áàéò Îøèáêàâïàðàìåòðå
DBWn+10 Íîìåðïàðàìåòðà PKE
DBWn+12 Èíäåêñ IND ÁóôåðíàÿïàìÿòüäëÿòåêóùåãîPKWçàäàíèÿ
DBWn+14 Ïàðàìåòðñëîâî1 PWE1
DBWn+20 Èíäåêñ IND ÎáëàñòüPKW
DBWn+24 Ïàðàìåòðñëîâî2 PWE2 Îáëàñòüïåðåäà÷èäàíûõ
DBWn+26 Ñëîâîóïðàâëåíèÿ1(STW) PZD1 ÎáëàñòüPZD
DBWn+28 Îñíîâíîåçàäàíèå(HSW) PZD2
DBWn+32 Èíäåêñ IND ÎáëàñòüPKW
DBWn+36 Ïàðàìåòðñëîâî2 PWE2 Îáëàñòüïðèåìàäàííûõ
DBWn+38 Ñëîâîñîñòîÿíèÿ1(ZSW) PZD1 ÎáëàñòüPZD
DBWn+40 Îñíîâíîåðåàëüíîåçíà÷åíèå(HIW) PZD2
(n=2,4,6...)
Ñâÿçü ñ ñèñòåìîé àâòîìàòèçàöèè SIMATIC

2
2/14 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
Ïðîãðàììà íàñòðîéêè è îòëàäêè Drive ES
ÑïîìîùüþDriveES(DriveEngi-
neeringSystem)SIMOVERT
MASTERDRIVEìîæåòáûòü
ïîëíîñòüþèíòåãðèðîâàíâñèñòåìó
àâòîìàòèçàöèèSIMATICñó÷åòîì
ñïîñîáàñâÿçè,íàñòðîéêèèîáìåíà
äàííûìè.
DriveESñîñòîèòèçòðåõ
íåçàâèñèìîäîñòóïíûõ
ïðîãðàììíûõïàêåòîâ:DriveESBa-
sic,DriveESGraphic,DriveES
SIMATICèDriveESPCS7.
DriveESBasicÿâëÿåòñÿ
ïðîñòåéøåéïðîãðàììîéäëÿ
íàñòðîéêèïàðàìåòðîââñåõ
ïðèâîäîââðåæèìåonlineè
offline,àòàêæåÿâëÿåòñÿîñíîâîé
äëÿDriveESGraphic
DriveESGraphic-ïðîãðàììûäëÿ
âèçóàëèçàöèèíàñòðîéêèBICO
ïàðàìåòðîâ.Òðåáóåò
óñòàíîâëåííîéDriveESBasicè
SIMATICCFC(graphicprogram-
mingtool,ñìîòðèÊàòàëîãST70,
IndustrialSoftware).
DriveESSIMATICòðåáóåò
óñòàíîâëåííîãîSTEP7.
Ïîñòàâëÿåòñÿâìåñòåñîñâîåé
ñîáñòâåííîéáèáëèîòåêîéáëîêîâ
äëÿSIMATIC.Ïîçâîëÿåòëåãêî
ïðîãðàììèðîâàòüñâÿçüñ
ïðèâîäàìèïîPROFIBUS.
DriveESPCS7òðåáóåò
óñòàíîâëåííîãîïàêåòàPCS7
âåðñèèíåìåíüøå5.0.DriveES
PCS7ïðåäîñòàâëÿåòáèáëèîòåêè
ôóíêöèîíàëüíûõáëîêîâäëÿ
ïðåîáðàçîâàòåëÿèðàçëè÷íûå
ïàíåëèâèäûïàíåëåéóïðàâëåíèÿ
äëÿöåíòðàëüíûõñòàíöèé
óïðàâëåíèÿ.Òàêæåâîçìîæíî
óïðàâëåíèåïðèâîäîâ,
îïåðàòîðîì ñïîìîùüþPCS7.
Ïðîãðàììûé ïàêåò Drive ES
Drive ES
PCS7
Drive ES
SIMATIC
Drive ES
Basic
Voraussetzung:
Á Drive ES Basic
Á Engineering
Tool CFC V 5.1
Drive ES
Graphic
Kommunikation Projektierung
Ðèñ. 2/13
Ñòðóêòóðàñèñòåìû DriveES
Ðèñ. 2/14
Ðàñïðåäåëåíèåçàäà÷ìåæäóïðîãðàììíûìèïàêåòàìè.
SIMATIC S7
CPUs
STEP 7
CFC
Drive ES Basic Drive ES SIMATIC
Drive ES PCS7
Standardbausteine
für Drives
Siemens Drives
DA65-5886
Inbetriebnahme, Diagnose
und Parametrierung von
allen Siemens-Antrieben
Drive ES Graphic
Graphische Projektierung
der Antriebsfunktionalität
und der in den Antrieben
integrierten PLC Funktionali-
tät bei SIMOVERT MASTERDRIVES &
SIMOREG DC MASTER
Einfachste Projektierung des
Datenaustauschs zwischen
CPU und Antrieb, bei PCS7
einschließlich Faceplate

2
SiemensDA65.10·2001 2/15
Øêàôíîå
Ïðîãðàììà íàñòðîéêè Drive ES
Drive ES Graphic
Ñîõðàíåíèåôóíêöèîíàëüíûõ
áëîêîââôîðìàòåSIMATICCFC
Íàñòðîéêàôóíêöèé
ïðåîáðàçîâàòåëÿíàîñíîâåBICOñ
ïîìîùüþSIMATICCFC
Ðàáîòàâðåæèìåoffline
Ðåæèìòåñòèðîâàíèÿ(òîëüêîäëÿ
online)ñèçìåíåíèåìñîåäèíåíèé,
èçìåíåíèåìïàðàìåòðîâ,
àêòèâàöèåéáëîêîâ
Âîçìîæíîñòüñîçäàíèÿ
ñîáñòâåííîéäîêóìåíòàöèè
ÄëÿSIMOVERTMASTERDRIVES
VectorControl,ïðîøèâêà
ïðîãðàììíîãîîáåñïå÷åíèÿ3.2è
âûøå
âêëþ÷àåòâñåáÿôóíêöèîíàëüíûå
áëîêèèïðèìåðûãîòîâûõ
ïðîåêòîâäëÿSIMATICCPUñ
íàñòðîåííîéñâÿçüþñïðèâîäàìè
SiemensïîPROFIBUSèëèUSS.
Íàñòðîéêàñâÿçèñïîìîùüþ
ïàðàìåòðîâ,êàêàëüòåðíàòèâà
ïðîãðàììíîéíàñòðîéêå
Îñîáåííîñòè
ÁëîêèâñòèëåSTEP7;ñèìâîëüíàÿ
àäðåñàöèÿ;ôóíêöèîíàëüíûå
áëîêèñíà÷àëüíûìèäàííûìè;
óäîáíàÿñèñòåìàïîäñêàçîê
Ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿâîâñåõ
ïðîãðàììíûõè
êîíôèãóðàöèîííûõñðåäàõ
SIMATIC,òàêèõêàêLAD,CSF,STL,
SCL,CFC
Íîâàÿñòðóêòóðàáëîêîâ:
ìîäóëüíûåèíäèâèäóàëüíûå
ôóíêöèèäëÿîïòèìàëüíîãî
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
Ôóíêöèè áëîêîâ
×òåíèåèçàïèñüáëîêîâäàííûõñ
êîíôèãóðèðóåìîéäëèííîéè
ñîäåðæèìûì
Öèêëè÷åñêèéèàöèêëè÷åñêèé
îáìåíïàðàìåòðàìè,ïðîâåðêà
ñîñòîÿíèÿñâÿçè,ñ÷èòûâàíèå
ïàìÿòèñáîåâèçSIMOVERT
MASTERDRIVES..
Çàãðóçêàïàðàìåòðîââïðèâîäñ
ïîìîùüþCPU
Drive ES SIMATIC
Ðèñ. 2/15
Ãðàôè÷åñêîå
ïðîãðàìèðîâàíèåñDrive
ESGraphicèCFC
Ðèñ. 2/16
Èíòåãðàöèÿïðèâîäîââ
STEP-7
Drive ES PCS7
Îáúåäèíÿåòïðèâîäàñïîìîùüþ
PROFIBUS-DPâPCS7
ÌîæåòèñïîëüçîâàòüñÿèçSTEP7
èëèPCS7âåðñèè5.
Ôóíêöèè áëîêîâ
Âèçóàëüíûåèóïðàâëÿþùèå
áëîêèäëÿîáúåäèíåíèÿïðèâîäîâ
âPCS7
(SIMOVERTMASTER-
DRIVESñîñêîðîñòíûì
èíòåðôåéñîì).
Drive ES Basic
DriveESîñíîâàííàèíòåðôåéñå
STEP7ìåíåäæåðà
Ïàðàìåòðûèñèìâîëûïðèâîäà
äîñòóïíû÷åðåçSTEP7(ñêâîçíîé
îáìåíèíôîðìàöèåé)
DriveESîáåñïå÷èâàåò
èíäèâèäóàëüíîñòüçàäàíèÿ
ïàðàìåòðîâäëÿâñåõïðèâîäîâ
Èíôîðìàöèÿîïðèâîäàõ
ñîõðàíÿåòñÿâïðîåêòåSIMATIC
ÏîçâîëÿåòèñïîëüçîâàòüSIMATIC
Teleservice
ÑâÿçûâàåòñÿñïðèâîäîìïîUSS
èëèPROFIBUS
Ôóíêöèè
Ìîíèòîðèíãïåðåìåííûõ(òîê,
íàïðÿæåíèåèò.ï.)äëÿSIMOVERT
MASTERDRIVE
Ñ÷èòûâàíèåïàìÿòèñáîåâäëÿ
SIMOVERTMASTERDRIVE
Ñ÷èòûâàíèåèçàïèñüíàáîðîâ
ïàðàìåòðîâ,êàêïîëíîãîíàáîðà
(òàêèòîëüêîïàðàìåòðîâ
îòëè÷íûõîòçàâîäñêîé
íàñòðîéêè)
Ñâîáîäíîåðåäàêòèðîâàíèå
íàáîðîâïàðàìåòðîâ
Èñïîëüçîâàíèåñêðèïòîâûõ
ôàéëîâ
Óäîáíûéââîäâýêñïëóîòàöèþ
äëÿ SIMOVERTMASTERDRIVES.
Èíñòàëëÿöèÿ âìåñòå ñî
STEP7
DriveESìîæåòáûòüóñòàíîâëåíêàê
îïöèÿâìåñòåññîSTEP7(âåðñèè
5.0èâûøå),ñòàíîâÿñüòàêèì
îáðàçîì÷àñòüþñèñòåìûSIMATIC
Èíñòàëëÿöèÿ áåç STEP7
DriveESBasicìîæåòáûòü
óñòàíîâëåííåçàâèñèìîîòSTEP7,ñ
ïîìîùüþñîáñòâåííîéñèñòåìû
ðàáîòûñïðèâîäîì.

2
2/16 SiemensDA65.10·2001
Øêàôíîå
Ïîìåòêè

3
SiemensDA65.10·2001 3/1
3/3 Îáùàÿ òåõíè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ïðåîáðàçîîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûì
îõëàæäåíèåì
3/4 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
3/5 Òåõíè÷åñêèå äàííûå
3/6 Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà
Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ âîäÿíûì îõëàæäåíèåì
Ïðåîáðàçîâàòåëè ñ íåçàâèñèìûì áëîêîì
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè Active Front End AFE
Áëîêè âûïðÿìëåíèÿ è
áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
Áëîêè òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûå ñîïðîòèâëåíèÿ
Êîìïîíåíòû ñèñòåìû
Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà,
ðåêîìåíäóåìûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû äëÿ:
3/40 Ïðåîáðàçîâàòåëåé
3/46 Ïðåîáðàçîâàòåëåé è èíâåðòîðîâ
3/50 Èíâåðòîðîâ
3/56 AFE èíâåðòîðîâ
3/60 Áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ
3/64 Áëîêîâ âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè
3/72 Áëîêîâ òîðìîæåíèÿ è òîðìîçíûõ ñîïðîòèâëåíèé
3/73 Ìåõàíè÷åñêèå êîìïîíåíòû ñèñòåìû
3/74 Êàáåëè äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ äâèãàòåëåé
Ýëåêòðîííûå îïöèè
3/79 Êîììóíèêàöèîííûå ïëàòû CBP2 äëÿ PROFI-
BUS-DP, CBC äëÿ CAN è SLB äëÿ SIMOLINK
3/80 Ïëàòû ðàñøèðåíèÿ EB1 è EB2
3/80 Ïëàòà èìïóëüñíûõ äàò÷èêîâ SBP
3/81 Øèííûé àäàïòåð LBA äëÿ êîðçèíû ýëåêòðîíèêè
3/81 Ñîãëàñóþùàÿ ïëàòà ADB
3/81 Òåõíîëîãè÷åñêèå ïëàòû T100 è T300
3/83 Ïëàòû èíòåðôåéñà SCB1 è SCB2
3/83 Ïëàòà ñèíõðîíèçàöèè TSY
3/83 Ïëàòû èíòåðôåéñà SCI1 è SCI2
3/83 Ìîäóëü àíàëîãîâîãî èíòåðôåéñà ATI
3/83 Ìîäóëü öèôðîâîãî èíòåðôåéñà DTI
3/83 Ïëàòà ðàñïîçíàâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ VSB
Óïðàâëåíèå îïåðàòîðîì è âèçóàëèçàöèÿ
3/84 Àäàïòåð APMU äëÿ ìîíòàæà íà äâåðöó øêàôà
3/84 Êîìôîðòíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ OP1S
3/85 Èíòåãðàöèÿ ïðèâîäà â SIMATIC S7 ñ ïîìîùüþ Drive ES
3/87 Êîììóíèêàöèîííûå ïàêåòû äëÿ SIMATIC S5 è S7
3/87 Çàïóñê, íàñòðîéêà è äèàãíîñòèêà ñ ïîìîùüþ SIMOVIS
Äðóãèå îïöèè
3/88 Îïöèè ñ çàêàçíûìè íîìåðàìè è îïèñàíèåì
3/90 Ïëàòû ðàçâÿçûâàþùèõ óñèëèòåëåé
3/90 ÁëîêèïèòàíèÿDC24Â
3/1
VectorControl
Áëîêèêîìïàêòíîãîè
âñòðàèâàåìîãî
èñïîëíåíèÿ 6SE70

3
3/2 SiemensDA65.10·2001
Êîìïàêòíûåè
âñòðàèâàåìûåáëîêè
Êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåáëîêè 6SE70
Ðèñ.3/1
Áëîêèêîìïàêòíîãîèñïîëíåíèÿ6SE70
Ðèñ.3/2
Áëîêèâñòðàèâàåìîãîèñïîëíåíèÿ6SE70
Îáùèå òåõíè÷åñêå äàííûå

3
SiemensDA65.10·2001 3/3
Êîìïàêòíûå è
âñòðàèâàåìûå áëîêè
Êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåáëîêè6SE70
Òèïîõëàæäåíèÿ Ïðèíóäèòåëüíîåîõëàæäåíèåâñòðîåííûìâåíòèëÿòîðîì
Âîçäóøíîåîõëàæäåíèå
Äîïóñòèìàÿòåìïåðàòóðàâíåøíåéñðåäû èëè
îõëàæäàþùåãîâîçäóõàïðèðàáîòå
Âîäÿíîåîõëàæäåíèå
• Òåìïåðàòóðàâîäûíàâõîäåñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ
• Äîïóñòèìàÿòåìïåðàòóðàâíåøíåéñðåäû
ïðèðàáîòå
îò0°Cäî+40°C(êîððåêòèðóþùóþêðèâóþïðè+40°C<T<+50°Cñì.ñòð.6/3)
îò5äî38°C
îò0°Cäî+40°C
Äîïóñòèìàÿòåìïåðàòóðàîêðóæàþùåéñðåäû
ïðèõðàíåíèèèòðàíñïîðòèðîâêå îò–25°Cäî+70°C
Âûñîòàóñòàíîâêèíàäóðîâíåììîðÿ ≤ 1000ìâûøåóðîâíÿìîðÿ(100%íàãðóçêè)
>1000ìäî4000ìâûøåóðîâíÿìîðÿ(óìåíüøåíèåäîïóñòèìîéíàãðóçêèñì.âÃëàâå6)
Äîïóñòèìàÿîòíîñèòåëüíàÿâëàæíîñòü Îòíîñèòåëüíàÿâëàæíîñòü ≤85%,êîíäåíñàöèÿâëàãèíåäîïóñòèìà
Êàòåãîðèÿêëèìàòà Êëàññ3K3ñîãëàñíîDINIEC60721-3-3
Êàòåãîðèÿîêðóæàþùåéñðåäû Êëàññ3C2ñîãëàñíîDINIEC60721-3-3
Èçîëÿöèÿ Ñòåïåíüçàãðÿçíåíèÿ2ñîãëàñíîDINVDE0110-1(HD625.1S1:1996),êîíäåíñàöèÿâëàãèíåäîïóñòèìà
Êëàññïîïåðåíàïðÿæåíèþ ÊàòåãîðèÿIIIñîãëàñíîDINVDE0110-1(HD625.1S1:1996)
Ïðî÷íîñòüèçîëÿöèè Êëàññ1ñîãëàñíîDINVDE0160
Ñòåïåíüçàùèòû IP00èIP20ñîãëàñíîEN60529
Êëàññçàùèòû ÊëàññIñîãëàñíîDINVDE0106,×àñòü1
Çàùèòàîòóäàðîâ ÑîãëàñíîDINVDE0106×àñòü100(VBG4)èDINVDE0113×àñòü5
Óðîâåíüïîäàâëåíèÿðàäèîïîìåõ
• Áàçîâûéêîìïëåêò
• Îïöèîíàëüíî
ñîãëàñíîíîðìàìÝÌÑEN61800-3äëÿïðèâîäîâñèçìåíÿåìîé÷àñòîòîéâðàùåíèÿ
áåçïîäàâëåíèÿïîìåõ
ÊëàññB1èëèÊëàññA1ñîãëàñíîEN61800-3
Äîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿ Ïðåîáðàçîâàòåëèèìåþòçàùèòóîòçàìûêàíèÿíàçåìëþèêîðîòêîãîçàìûêàíèÿñîñòîðîíûäâèàòåëÿè
ìîãóòðàáîòàòüïðèîòñóòñòâèèíàãðóçêè
Îêðàñêà Äëÿóñòàíîâêèâíóòðèïîìåùåíèé
Ìåõàíè÷åñêèå óñëîâèÿ
Äëÿñòàöèîíàðíîéóñòàíîâêè:
Ïîñòîÿííàÿàìïëèòóäà
• óïðóãàÿäåôîðìàöèÿ(ïðîãèá)
• óñêîðåíèå
Ïðèòðàíñïîðòèðîâêå:
• óïðóãàÿäåôîðìàöèÿ(ïðîãèá)
• óñêîðåíèå
ñîãëàñíîDINIEC60068-2-6
0,075ììâäèàïàçîíå÷àñòîòîò10Ãöäî58Ãö
9,8ìñ–2(1xg)âäèàïàçîíå÷àñòîò>58Ãöäî500Ãö
3,5ììâäèàïàçîíå÷àñòîòîò5Ãöäî9Ãö
9,8ìñ–2(1xg)âäèàïàçîíå÷àñòîò>9Ãöäî500Ãö
ÈñïûòàíèÿñîãëàñíîULundCSA1)
• Ïðåîáðàçîâàòåëèèèíâåðòîðû
• Áëîêèâûïðÿìëåíèÿè
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè2)
• Áëîêèòîðìîæåíèÿèíàãðóçî÷íûå
ñîïðîòèâëåíèÿ
• du/dt èñèíóñîèäàëüíûåôèëüòðû2)
• Ïîìåõîïîäàâëÿþùèåôèëüòðûòèï6SE702)
• Ñåòåâûåêîìììóòàöèîííûåôèëüòðûè
êîììóòàöèîííûåäðîññåëè(æåëåçíûå)
• Ïðåäîõðàíèòåëèñåðèè3NE1
è3NA3ñîãëàñíîßU
ULFile¹
E145153
E145153
E145153
E145153
E145153
E103902
E167357/JFHR2
CSAFile¹
LR21927
LR21927
LR21927
LR21927
LR21927-67R
1) ÑòàíäàðòûULèCSAíåäåéñòâèòåëüíûäëÿáëîêîâè
êîìïîíåíòîâñèñòåìûäëÿ3AC660Â-690ÂèDC890Â–
930Â.
2) ÑòàíäàðòûULèCSAäåéñòâèòåëüíûïðèèñïîëüçîâàíèè
âìåñòåñïðåîáðàçîâàòåëÿìèèèíâåðòîðàìèSIMOVERT
MASTERDRIVES.
Îáùèå òåõíè÷åñêèå äàííûå
Ïðåîáðàçîâàòåëè, èíâåðòîðû, AFE èíâåðòîðû, áëîêè âûïðÿìëåíèÿ, áëîêè âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèè è
áëîêè òîðìîæåíèÿ

3
3/4 SiemensDA65.10·2001
Êîìïàêòíûåè
âñòðàèâàåìûåáëîêè
Êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåáëîêè 6SE70
Ïðåîáðàçîâàòåëè
Ïðåîáðàçîâàòåëèìîæíî
ïîäêëþ÷àòüêïèòàþùåéñåòè3AC
îò200Âäî690Âñ÷àñòîòîéïèòàíèÿ
50/60Ãö.
Êîíñòðóêöèÿáëîêà:
• Êëåììûäëÿïîäêëþ÷åíèÿ
òðåõôàçíîãîïèòàíèÿèøèíû
• Âûïðÿìèòåëüñóñòîéñòâîì
ïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäà,
çàùèùåííûéîòçàìûêàíèÿíà
çåìëþ
• Êîðçèíàýëåêòðîíèêèñïëàòîé
• ÏàíåëüóïðàâëåíèÿPMU
• Çâåíîïîñòîÿííîãîòîêàñ
èíâåðòîðîìíàIGBTòðàíçèñòîðàõ
äâèãàòåëÿ.
Ïðåîáðàçîâàòåëèìîæíî
óñòàíàâëèâàòüâøêàôèëè
ìîíòèðîâàòüíàñòåíó.Ïðè
óñòàíîâêåíàñòåíóäîëæà
ñîáëþäàòüñÿòðåáóåìàÿñòåïåíü
çàùèòû.
Äëÿýëåêòðè÷åñêîãîîòêëþ÷åíèÿ
ïðèâîäàîòïèòàþùåéñåòè
èñïîëüçóþòñÿãëàâíûé
âûêëþ÷àòåëüè/èëèðàçúåäèíèòåëü
íàãðóçêè.Ðàáî÷ååâêëþ÷åíèå
ïðåîáðàçîâàòåëÿâîçìîæíîñ
ïîìîùüþãëàâíîãîêîíòàêòîðà,
óïðàâëåíèåêîòîðûììîæíî
îñóùåñòâëÿòüñïîìîùüþ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ.Äëÿýòîãî
íåîáõîäèìâíåøíèéèñòî÷íèê
ïèòàíèÿýëåêòðîíèêè
ïðåîáðàçîâàòåëÿeDC24Â(ñì.ñòð.
6/32„ÊëåìíèêóïðàâëåíèÿX9“).
Èíâåðòîðû
Èíâåðòîðû ìîæíîïîäêëþ÷àòüê
ïèòàþùåéñåòèDCîò270Âäî930
Â.
Êîíñòðóêöèÿáëîêà:
• Êëåììûäëÿïîäêëþ÷åíèÿøèíû
• Êîðçèíàýëåêòðîíèêèñïëàòîé
• ÏàíåëüóïðàâëåíèÿPMU
• Çâåíîïîñòîÿííîãîòîêàñ
èíâåðòîðîìíàIGBTòðàíçèñòîðàõ
äâèãàòåëÿ.
Èíâåðòîðìîæíîâñòðàèâàòüâ
øêàô.
Äëÿýëåêòðè÷åñêîãîîòêëþ÷åíèÿ
èíâåðòîðàîòñåòèïîñòîÿííîãîòîêà
ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ðàçúåäèíèòåëüíàãðóçêè.Ðàáî÷åå
âêëþ÷åíèåèíâåðòîðà,
ïîäêëþ÷åííîãîêøèíåïîñòîÿííîãî
òîêàâîçìîæíîñïîìîùüþáëîêà
êîììóòàöèè,óïðàâëåíèåêîòîðûì
ìîæíîîñóùåñòâëÿòüñïîìîùüþ
ïðåîáðàçîâàòåëÿ.
Áëîêêîììóòàöèèñîñòîèòèç
ðàçúåäèíèòåëÿíàãðóçêè,
êîíòàêòîðàèóñòðîéñòâà
ïðåäâàðèòåëüíîãîçàðÿäà(ñì.ñòð.
6/35„Êîìïîíåíòûäëÿçâåíà
ïîñòîÿííîãîòîêà“).
Ýòèêîìïîíåíòûäîëæíû
çàêàçûâàòñÿ,ìîíòèðîâàòüñÿè
ïîäêëþ÷àòüñÿîòäåëüíî.
Èíâåðòîðûìîãóòïîäêëþ÷àòüñÿê
áëîêóâûïðÿìëåíèÿèëè
âûïðÿìëåíèÿ/ðåêóïåðàöèèäëÿ
ïîëó÷åíèÿåäèíîãîïðèâîäà.
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûì

3
SiemensDA65.10·2001 3/5
Êîìïàêòíûåèâñòðàèâàåìûåáëîêè6SE70
Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
ÍàïðÿæåíèåïèòàíèÿUÏ 3AC 200Â– 15%
äî 230Â+15%
3AC 380Â– 15%
äî 480Â+10%
3AC 500Â– 15%
äî 600Â+10%
3AC 660Â– 15%
äî 690Â+15%
ÍàïðÿæåíèåçâåíàïîñòîÿíîãîòîêàUD DC 270Â–15%
äî 310Â+15%
DC 510Â– 15%
äî 650Â+10%
DC 675Â– 15%
äî 810Â+10%
DC890Â– 15%
äî 930Â+15%
Âûõîäíîåíàïðÿæåíèå
Ïðåîáðàçîâàòåëü 3AC0Âäî UÏ 3ACîò0Âäî UÏ 3ACîò0Âäî UÏ 3ACîò0ÂäîUÏ
Èíâåðòîð 3AC0Âäî0,75x UD 3ACîò0Âäî0,75xUD 3ACîò0Âäî0,75xUD 3ACîò0Âäî0,75xUD
Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà
×àñòîòàïèòàíèÿ 50/60Ãö(±6%) 50/60Ãö(±6%) 50/60Ãö(±6%) 50/60Ãö(±6%)
Âûõîäíàÿ÷àñòîòà
– U/f =const îò0Ãöäî200Ãö
500Ãöäëÿòåêñòèëüíîé
îò0Ãöäî200Ãö
ìàêñ.500Ãöäëÿòåêñòèëüíîé
âçàâèñèìîñòèîòìîùíîñòè
– U =const 8Ãöäî300Ãö îò8Ãöäî300Ãö
×àñòîòà ØÈÌ
Ìèíèìàëüíàÿ÷àñòîòàØÈÌ 1,7êÃö 1,7êÃö 1,7êÃö 1,7êÃö
Çàâîäñêàÿóñòàâêà 2,5êÃö 2,5êÃö 2,5êÃö 2,5êÃö
Ìàêñèìàëüíàÿ÷àñòîòàØÈÌ âçàâèñèìîñòèîòìîùíîñòèäî16êÃö âçàâèñèìîñòèîòìîùíîñòèäî16êÃö âçàâèñèìîñòèîòìîùíîñòèäî16êÃö âçàâèñèìîñòèîòìîùíîñòèäî7,5êÃö
Êëàññ íàãðóçêè II
ñîãëàñíî EN 60 146-1-1
Ñì.òàêæåÃëàâó6Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ
Áàçîâûéòîêíàãðóçêè 0,91xíîìèíàëüíûéâûõîäíîéòîê
Òîêïåðåãðóçêè 1,36xíîìèíàëüíûéâûõîäíîéòîêâòå÷åíèå60ñ
èëè
1,60xíîìèíàëüíûéâûõîäíîéòîêâòå÷åíèå30ñäëÿáëîêîâðàçìåðîìäîG
èíàïðÿæåíèåìïèòàíèÿäî600Â
Âðåìÿöèêëà 300ñ
Êîýôôèöèåíòìîùíîñòè
• ïîïåðâîéãàðìîíèêå(cosϕ)
• ïîëíûé
≥ 0,98
îò0,93äî0,96
ÊÏÄ îò0,96äî0,98
Êîýôôèöèåíòûêîððåêöèèäëÿðàçíûõóñëîâèéóñòàíîâêè(âûñîòàóñòàíîâêè,òåìïåðàòóðà)
ñì.Ãëàâó6Òåõíè÷åñêàÿèíôîðìàöèÿ.
Ìàêñèìàëüíàÿ ÷àñòîòà ØÈÌ â ôóíêöèè âûõîäíîé
ìîùíîñòè:
16êÃö
äëÿðàçìåðîâA,B,CèD
äëÿ45êÂò;55êÂò;îò380Âäî480Â
9êÃö
äëÿðàçìåðîâE,îò200Âäî230Â
äëÿ55êÂò;îò500Âäî600Â
7,5êÃö
äëÿ55êÂòäî110êÂò;îò660Âäî690Â
6êÃö
2,5êÃö
63 kHz
100
%
DA65-5385a
0
75
9 12
50
15 16 18
2,5
1,7 7,5
Êîððåêòèðóþùèå
êðèâûå
Äîïóñòèìûéíîìèíàëüíûéòîê
×àñòîòàØÈÌ
Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûì
Òåõíè÷åñêèå äàííûå

3
3/6 Siemens DA 65.10 · 2001
Êîìïàêòíûå è âñòðàèâàåìûå áëîêè 6SE70
Íîìèíàëü-
íàÿ ìîù-
íîñòü
Íìèíàëü-
íûé âûõîä-
íîé òîê
Áàçîâûé
òîê
íàãðóçêè
Òîê ïåðå-
ãðóçêè
1)
Íîìèíàëü-
íûé òîê
DC çâåíà
Ïîòðåáëÿå-
ìûé òîê
(òîëüêî äëÿ
ïðåîáðàçî-
âàòåëåé)
Ïðåîáðàçîâàòåëü Èíâåðòîð Ïîòåðè
ïðè 2.5 êÃö
Ãàáàðèòíûå
ðàçìåðû
Ø x Â x Ã
×åðòåæ
ñì. â
Ãëàâå 7
Ïðèìåðíûé
âåñ
I ÍÂ IÁ Imax. Ïðåîáðà-
çîâàòåëü
Èíâåðòîð
êÂò A A A A A Çàêàçíîé íîìåð Çàêàçíîéíîìåð êÂò êÂò ìì No. êã
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 200 B äî 230 B è DC îò 270 B äî 310 B 2)
230 B
2.2 10.6 9.6 14.4 12.6 11.7 6SE7021–1CA60 6SE7021–1RA60 0.13 0.09 90 x 425 x 350 1 8
3 13.3 12.1 18.1 15.8 14.6 6SE7021–3CA60 6SE7021–3RA60 0.16 0.11 90 x 425 x 350 1 8
4 17.7 16.1 24.1 21.1 19.5 6SE7021–8CB60 6SE7021–8RB60 0.20 0.13 135 x 425 x 350 1 12
5.5 22.9 20.8 31.1 27.3 25.2 6SE7022–3CB60 6SE7022–3RB60 0.25 0.16 135 x 425 x 350 1 12
7.5 32.2 29.3 43.8 38.3 35.4 6SE7023–2CB60 6SE7023–2RB60 0.32 0.22 135 x 425 x 350 1 12
11 44.2 40.2 60.1 52.6 48.6 6SE7024–4CC60 6SE7024–4RC60 0.41 0.29 180 x 600 x 350 1 24
15 54 49.1 73.4 64.3 59.4 6SE7025–4CD60 6SE7025–4RD60 0.59 0.44 270 x 600 x 350 1 35
18.5 69 62.8 93.8 82.1 75.9 6SE7027–0CD60 6SE7027–0RD60 0.74 0.54 270 x 600 x 350 1 35
22 81 73.7 110 96.4 89.1 6SE7028–1CD60 6SE7028–1RD60 0.81 0.60 270 x 600 x 350 1 35
22 100 91 136 119 110 6SE7031–0CE60 6SE7031–0RE60 1.20 0.90 270 x 1050 x 350 3 55
30 131 119 178 156 144 6SE7031–3CE60 6SE7031–3RE60 1.45 1.10 270 x 1050 x 350 3 55
37 162 147 220 193 178 6SE7031–6CE60 6SE7031–6RE60 1.85 1.45 270 x 1050 x 350 3 55
45 202 184 275 240 222 6SE7032–0CE60 6SE7032–0RE60 2.00 1.50 270 x 1050 x 350 3 55
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 3 AC îò 380 B äî 480 B AC è DC îò 510 B äî 650 B
400 B
2.2 6.1 5.6 8.3 7.3 6.7 6SE7016–1EA61 6SE7016–1TA61 0.11 0.09 90 x 425 x 350 1 8
3 8 7.3 10.9 9.5 8.8 6SE7018–0EA61 6SE7018–0TA61 0.12 0.10 90 x 425 x 350 1 8
4 10.2 9.3 13.9 12.1 11.2 6SE7021–0EA61 6SE7021–0TA61 0.16 0.12 90 x 425 x 350 1 8
5.5 13.2 12 18.0 15.7 14.5 6SE7021–3EB61 6SE7021–3TB61 0.16 0.13 135 x 425 x 350 1 12
7.5 17.5 15.9 23.9 20.8 19.3 6SE7021–8EB61 6SE7021–8TB61 0.21 0.16 135 x 425 x 350 1 12
11 25.5 23.2 34.8 30.4 28.1 6SE7022–6EC61 6SE7022–6TC61 0.34 0.27 180 x 600 x 350 1 24
15 34 30.9 46.4 40.5 37.4 6SE7023–4EC61 6SE7023–4TC61 0.47 0.37 180 x 600 x 350 1 24
18.5 37.5 34.1 51.2 44.6 41.3 6SE7023–8ED61 6SE7023–8TD61 0.60 0.50 270 x 600 x 350 1 35
22 47 42.8 64.2 53.9 51.7 6SE7024–7ED61 6SE7024–7TD61 0.71 0.58 270 x 600 x 350 1 35
30 59 53.7 80.5 70.2 64.9 6SE7026–0ED61 6SE7026–0TD61 0.85 0.69 270 x 600 x 350 1 35
37 72 65.5 98.3 85.7 79.2 6SE7027–2ED61 6SE7027–2TD61 1.06 0.85 270 x 600 x 350 1 35
45 92 84 126 110 101 6SE7031–0EE60 6SE7031–0TE60 1.18 1.05 270 x 1050 x 365 3 55
55 124 113 169 148 136 6SE7031–2EF60 6SE7031–2TF60 1.67 1.35 360 x 1050 x 365 3 65
75 146 133 199 174 160 6SE7031–5EF60 6SE7031–5TF60 1.95 1.56 360 x 1050 x 365 3 65
90 186 169 254 221 205 6SE7031–8EF60 6SE7031–8TF60 2.17 1.70 360 x 1050 x 365 3 65
110 210 191 287 250 231 6SE7032–1EG60 6SE7032–1TG60 2.68 2.18 508 x 1450 x 465 3 155
132 260 237 355 305 286 6SE7032–6EG60 6SE7032–6TG60 3.40 2.75 508 x 1450 x 465 3 155
160 315 287 430 375 346 6SE7033–2EG60 6SE7033–2TG60 4.30 3.47 508 x 1450 x 465 3 165
200 370 337 503 440 407 6SE7033–7EG60 6SE7033–7TG60 5.05 4.05 508 x 1450 x 465 3 180
250 510 464 694 607 – – 6SE7035–1TJ60 – 5.8 800 x 1400 x 565 5 250
250 510 464 694 607 561 6SE7035–1EK60 – 7.1 – 800 x 1750 x 565 7 400
315 590 537 802 702 – – 6SE7036–0TJ60 – 6.6 800 x 1400 x 565 5 250
315 590 537 802 702 649 6SE7036–0EK60 – 8.2 – 800 x 1750 x 565 7 400
400 690 628 938 821 – – 6SE7037–0TJ60 – 8.8 800 x 1400 x 565 5 275
400 690 628 938 821 759 6SE7037–0EK60 – 10.2 – 800 x 1750 x 565 7 460
500 860 782 1170 1023 – – 6SE7038–6TK60 – 11.9 800 x 1750 x 565 5 520
630 1100 1000 1496 1310 – – 6SE7041–1TK60 – 13.4 800 x 1750 x 565 5 540
710 1300 1183 1768 1551 – – 6SE7041–3TL60 – 14.5 1100 x 1750 x 565 6 625
Áëîêè c óâåëè÷åííîé âûõîäíîé ìîùíîcòüþ (äëÿ ïàðàëëåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ),
ñì. íà ñòð. 3/12.
1) Òîê ïåðåãðóçêè = 1.6 x I ÍÂ ,
â òå÷åíèå 30 c до 200 Bт.
Ñì. Ãëàâó 6.
2) Ïðåîáðàçîâàòåëè áåç ïðåäîõðàíèòåëåé â DC çâåíå
è áåç ôóíêöèè“"Safe Stop".
3) Ñì. Òåõíè÷åñêóþ Èíôîðìàöèþ, Ãëàâà 6.
Ïðåîáðàçîâàòåëè è èíâåðòîðû ñ âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì
Äàííûå äëÿ âûáîðà è çàêàçà

Da 65 10_rus_2001_old

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (11)

Mehr von Группа компаний СИС

Mehr von Группа компаний СИС (20)

Da 65 10_rus_2001_old