1. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Veeam ONE
Veeam nworks Smart Plug-in
Monitorización del entorno VMware con HP Operations Manager
Proteja su inversión en HP Operations Manager y gestione sus
entornos físico y virtual desde una única consola con Veeam
nworks Smart Plug-in™ for VMware.
FINALIST AWARD nworks SPI posibilita una monitorización y una gestión de la
VIRTUALIZATION
MANAGEMENT infraestructura VMware escalables, con tolerancia a fallos y
sin agentes, directamente desde HP Operations Manager y
nworks SPI, un componente de Veeam ONE Solution™,
ha ganado premios en VMworld, y premios concedidos sin necesidad de recurrir a un framework de monitorización
por la revista Virtualization Review y por el portal
SearchServerVirtualization.com. independiente.
«Trabajar con Veeam es una experiencia
excelente que ha superado con creces Proteja su inversión en HP Operations Manager
nuestras expectativas. Veeam nworks nworks SPI aprovecha y protege la inversión realizada en Operations Manager al
SPI para VMware ha sido realmente integrarlo con VMware y mantener la consola unificada de Operations Manager y
eficaz a la hora de estabilizar nuestro las políticas y prácticas de TI basadas en Operations Manager, lo que posibilita el
entorno VMware al proporcionar alertas cumplimiento normativo, incluso a medida que su entorno evoluciona y se amplía.
de umbrales y facilitar la gestión global.
SPI nos permite adoptar una posición Gestione todo el entorno desde una única consola
proactiva en relación con la administración
Con nworks SPI puede gestionarlo todo –su entorno físico y su entorno virtual– desde
de nuestro sistema y adelantarnos a
cualquier problema que pueda surgir.» la consola de Operations Manager. Los operadores disponen de una vista completa
de toda la infraestructura de TI, que les permite identificar el origen de cualquier
Scott Bader
Responsable de mejora de servicios
problema y escalarlo al equipo adecuado para agilizar su resolución con el fin de
Coach EE UU que afecte lo menos posible a los usuarios. Usted se beneficia de una monitorización
permanente del entorno VMware con el personal de operaciones existente.
nworks Smart Plug-in ha
obtenido la certificación
Elimine la necesidad de más frameworks de monitorización
VMware Ready. Esta Con nworks Smart Plug-in, se evita el gasto que supone la compra, el despliegue y
certificación garantiza que es una solución el mantenimiento de otro framework de monitorización, además de la formación.
segura, estable y fiable, que se integra
Usted elimina los agentes adicionales y la sobrecarga administrativa que supone otro
de forma transparente con su entorno
VMware. Al colaborar estrechamente con framework y se beneficia de los conocimientos y el sistema existentes. Y como nworks
VMware, podemos garantizar que nuestros SPI no solamente está conectado a Operations Manager -sino que está basado en esa
productos se mantienen a la vanguardia herramienta- obtiene una visibilidad completa y un entorno de gestión transparente
de la tecnología VMware. Veeam es un del entorno VMware en Operations Manager.
partner con la categoría Elite del Programa
de alianzas de tecnología de VMware y un HP Ops Manager nworks VMware
OMW, OMU y OML Smart Plug-in vSphere 4 y VI3
miembro fundador del programa VMware
Ready Management.
rks
nwo rise
erp
HP Software Ent nager
Ma
Certified Smart Plug-in VEM VEM VEM VEM
VM
VM
i
EX
VMS
ESX
ESX i
ESX ESX
Veeam también ha obtenido la certificación ESX
ESX
i
Sin agente
HP Software Gold Business Partner, y Escalable
Gestión centralizada
nuestra solución nworks SPI ha sido Tolerancia a fallos
certificada por HP en Operations Manager
for Microsoft Windows (OMW), Unix (OMU) La solución nworks SPI integra HP Operations Manager en VMware para proteger su inversión,
y LINUX (OML). De hecho, nworks SPI fue unificar la gestión de los recursos físicos y virtuales, y eliminar el coste asociado a otro framework de
la primera solución certificada en OMU°9. monitorización.
Con nuestro compromiso de colaboración
con HP, podemos garantizar que nuestra
solución aprovecha al máximo todas las
funcionalidades de Operations Manager.
Para más información visite: www.veeam.com/es

2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
Solución empresarial
Veeam ONE Solution
nworks Smart Plug-in proporciona una monitorización continua de los entornos
virtuales más grandes y exigentes gracias a una arquitectura distribuida que se
para la gestión de VMware gestiona de forma de centralizada para una escalabilidad horizontal «ilimitada»
nworks SPI forma parte de Veeam ONE y funcionalidades automáticas de failover y balanceo de la carga para alta
Solution™ para la gestión de VMware. Veeam disponibilidad. Los métodos de publicación de datos optimizados y configurables
ONE proporciona una única solución para por el usuario y otras funciones avanzadas de Operations Manager proporcionan una
optimizar el rendimiento, la configuración información realmente valiosa con mínima sobrecarga.
y la utilización de la infraestructura VMware.
Está disponible en 3 ediciones que se Integración completa
adaptan a los entornos de monitorización
nworks SPI se integra a la perfección con VMware y con Operations Manager.
específicos de cada cliente. nworks SPI Plus
es la solución Veeam ONE para los clientes Habilita todas las funcionalidades de Operations Manager —incluidas las alertas,
con HP Operations Manager. mapas de servicios, dashboards, informes, auditoría, notificaciones, respuestas y
automatización— para todos los componentes VMware, entre los que se incluyen
vCenter, los clústers, los hosts, las máquinas virtuales, el almacenamiento y el
Características y ventajas
hardware. Esta solución incluye un modelo de análisis de estado detallado con
• Proporciona lógica VMware integrada para
incrementar la productividad y reducir cientos de indicadores y eventos, como indicadores avanzados de presión de
la curva de aprendizaje del personal de memoria y E/S de disco por segundo que son exclusivos de nworks, así como
primera línea. una amplía base de conocimientos que se convertirá en su «experto» VMware
• Garantiza ventajas inmediatas con cientos integrado.
de definiciones integradas de eventos,
umbrales adaptativos, mapas de servicios e Arquitectura probada
informes sobre el rendimiento y los eventos nworks SPI recopila los datos sin necesidad de agente a través de la API de vSphere,
del entorno VMware. eliminando la visión limitada de un agente del sistema operativo ejecutado en la
• Incluye funciones de clase empresarial, máquina virtual y la sobrecarga, el riesgo y el tiempo limitado de vida útil de un
como alta disponibilidad y balanceo de agente ejecutado en el hypervisor. nworks SPI es compatible con despliegues de
la carga, y una arquitectura distribuida y cualquier tamaño -nworks SPI es una solución probada en más de 500 despliegues
escalable. en entornos empresariales. Es una solución escalable, fiable y madura que funciona
• Reduce las tareas de administración y a la perfección con VMware y con Operations Manager.
la sobrecarga asociada al despliegue
gracias a una gestión y una configuración Visibilidad sin precedentes
centralizadas.
La solución nworks Smart Plug-in proporciona mucho más que una simple vista
• Garantiza la estabilidad y la fiabilidad convencional de toda la infraestructura del entorno virtual. Al utilizar Veeam Business
mediante la certificación VMware Ready. View™, permite organizar y presentar la información por departamento, ubicación
• Incluye soporte nativo completo para geográfica, función de servidor o por cualquier otro criterio que se defina. Veeam Business
las nuevas funciones de vSphere, como View es una utilidad totalmente gratuita que permite clasificar las máquinas virtuales en
vApps, Host Profiles y Distributed Power
función de las categorías más adecuadas para su negocio y asignarlas automáticamente
Management (DPM).
a las categorías apropiadas. nworks SPI incluye además una biblioteca cada vez más
extensa de informes y gráficos para HP Reporter, Performance Manager y Performance
Plataformas HP compatibles Insight. Cree gráficos de utilización de los clústers y pools de recursos, y de los datos de los
• Operations Manager 7.5 y 8.x for sensores del hardware de los hosts. Personalice los informes y los gráficos para adaptarlos
Windows a las necesidades de su infraestructura VMware con las herramientas HP.
• Operations Manager 8.x y 9.0 for Unix
• Operations Manager 9.0 on Linux
• Reporter
• Service Navigator
nworks Smart Plug-in
• Performance Manager le proporciona visibi-
• Performance Insight 5.4 lidad instantánea y lógica
completa sobre su entorno
Plataformas VMware compatibles
VMware integrado directa-
• vCenter Server 4.x
mente en HP Operations
Virtual Center Server 2.x
Manager.
• ESX 3.x y 4.x
ESXi 3.5 y 4.x
ESX 2.x (a través de Virtual Center/vCenter)
Para más información visite: www.veeam.com/es
© 2011 Veeam Software. Todos los derechos
reservados. Todas las marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos titulares.
02102011