Navsarni Bulletin - May 2012

ZdgaUr ‘m¶ 2012 ‘m¶ 2012 ZdgaUr
nmngm¶~mMo B§Vogmd, ‘m¶ 2012 AmZr {VMmo Amb{eamo AmZr gm§JmV ‘oiy, ‘m[a¶oZ OoOyH$ g§gmam§V Oë‘mH$ hmS>bmo Veo
gm‘mÝ¶ Y‘©naJQ>UmamZr Am¶O ‘wZemÀ¶m H$miOm§V OoOyH$ Oë‘mH$ hmSy> åhU ‘mJy¶m.
Hw$Qw>§~mMo H$m¶© amIVoë¶m AmZr gm§^miVoë¶m ’w$S>mè¶m§H$ g‘mOm§V - Am‘Mmo godmY‘© doë¶mZ
nmQ>~i ‘oiy§H$ H$ZmogmMr gm§V ‘m½XmboZ Am§H$dma (1772-1835)
Hw$Qw>§~ åhUë¶ma ‘wimdmo IU AmZr ~wZ¶mX g‘mOmMr. g‘mO ~amo H$Zmo{e¶Z ’$mXg© AmZr {gñQ>g© hm§À¶m g§KmMr g§ñWm{nH$m ‘m½XmboZ {hMmo Oë‘
AmZr ’w$bd§V Cé§H$ Hw$Qw>§~mMr {ZJm Kodn, VmH$m JaOoMo nmQ>~i ‘oin {Z~}b JaO. BQ>btV doamoUm hm§Jm 2 ‘mg© 1772 gmbm§V Ombmo. {VMmo ~mny¶ ìhS> J«oñV Amgbmo.
Hw$Qw>§~mCXoer g‘mOmH$ ~ao ZmJarH$ ‘oiy ¶oVmV, Zm Va g‘mO {damoYr CËnÞ OmVm. ‘m½XmboZ nmM dgm©Mo {nam¶oMr AmgVmZm Vmo ‘obmo. XoIyZ {VMo Amd¶Z doJrM Xþgao
Hw$Qw>§~mVë¶mZ Am‘H$m ^mJod§V ‘wZrg ’$mdmo OmVm dmo bmo’$a, {H«$‘rXmoa V¶ma OmVm. H$mOma Ho$bo. ‘m½XmboZmH$ EH$m ~è¶m ‘wZemZ ëhmZmMo ìhS> Ho$bo AmZr {VH$m ~ao {eH$mon
g‘mOmMo én Hw$Qw>§~mMoa WmaVm. VoM nar Ag³V Hw$Qw>§~mÀ¶m AmXmamH$ g‘mO-g‘wXm¶ ¶ody {Xbo.
¶oVm. Aeo Hw$Qw>§~-g‘mOm‘Xo Xodn-KodZ AmgVm Vo XmoZy¶ g§ñWm§H$ ~ao nS>Vm. Hw$Qw>§~ EH$ B. g. 1799 gmbmZ 27 dgm©Mo {nam¶oa ‘m½XmboZmZ Jar~ MoS>dm§ImVra H$m¶©
{àVr-godMmo I‘ra, EH$ {ZV-em§Vr ~m§XnmMr emim. Aeo AmgVm {dÐÿn Omëë¶m g‘mOmMo
o gwé Ho$bo. Vm§Mr amdmoMr gmo¶ H$éZ B.g. 1803 gmbmZ {VZo Amnbr n¶br emim
énm§Va Hw$Qw>§~m§V AmH$mabë¶m dm§JS>çm CXoer Omd ¶oVm. Hw$Qw>§~mV Amd¶H$ AmZr ~mnm¶H$ CKS>br. {VH$m ñdV: Vo emi|V amdmoZ øm MoS>dm§H$ KS>dMo Amgbo, nyU {VÀ¶m KaÀ¶mZr
Amn-Amnë¶m ôgmMo H$m¶© Amgm Vo VmUr O~m~XmaoZ nmibo Omë¶ma Hw$Qw>§{~H$ ‘wëë¶m§Mmo {VH$m nVy©Z Kam ¶od§H$ ^mJ nmS>bo. B.g. 1803 gmbmZ {VZo {ej{UH$ AmZr
Xmo‘Xmo‘ Ww¶ga WmdZ g‘mOm§V nmdVbmo. ^wa½¶mUr, Hw$Qw>§~mV AZw^dbobr ‘moJ ‘m¶m ~bm¶Ho${df¶rH$ godm H$m¶© H$aVobr Ym{‘©H$ g§ñWm gwé Ho$br. {VÀ¶m øm H$m¶m©Mmo àgma
EH$m‘oH$mgdo hþñH$mo, g‘{OH$m¶, d{S>bm§H$ ‘mZ, AmXr Amnë¶m {OdrVm§V gm§^mibr BVbmo doJmZ Om¶V Jobmo H$s ‘m½XmboZÀ¶m ‘aUmdoima (10 Am{~«b 1835) H$Zmo{e¶Z
Va Hw$Qw>§~mMr gmo{~Vm¶ Vm§Mo CXoer g‘mOmV {Xï>r nS>Vobr. Xa EH$ Hw$Qw>§~ g‘mOmMmo {gñQ>am§Mr nmM H$mo¶oVm CKS>bobr. Va Am¶O g§gmam§V {d{dY Xogm§V 395 H$mo¶oVm§V
nO©i Omd§H$ AmZr g‘mOmH$S>gyZ Hw$Qw>§~mH$ VmMo nS>q~~ (reflection) ‘oiy§H$ ‘mJy¶m. 4000 nag {gñQ>g© H$m¶© H$aVmV.
7 XoO|~« 1941 gmbmZ nmngm¶~ nm¶g ~mamdmo hmUo ‘m½XmboZ {hH$m ‘mÝ¶d§V
{‘eZar Ho$br. {VH$m gm§V H$aMoImVra JaO Amgbobo AOmn 11 XoO|~« 1987 gmbmZ A{YH¥$V
‘m[a¶oZ g§gmamMo amUr¶oZ AmZr Y‘©naJQ>UoÀ¶m ZHo$ÌmZ {VÀ¶m nwVm OoOyH$ [aVrZ ‘mÝ¶ Ho$bo AmZr nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgamo hmZr 2 AmoVy~« 1988 gmbmZ
nJ©Q>À¶m H$m‘m§V Y‘©naJQ>Umam§H$ gm§JmV {Xdy§H$. {VH$m gm§VnXmMmo ^d‘mZ {Xbmo.
hmo ‘m¶mMmo åhþ¶Umo ‘m[a¶oH$ OoOyMo AmZr Am‘Mo Amd¶H$ ôQ>¶bm. ‘m[a¶oZ {VH$m gm§VmMmo ‘mZ {XVmZm nmngm¶~mZ Ho$ëë¶m ^mfUm§V Aeo åhUbo,
XodmÀ¶m Cë¶mH$ Omn {XdZ OoOyH$ Amnë¶m Am§H$dma Hw$gì¶m§V g§^dbmo Vo KS>¶oa WmdZ "{H«$ñVmImVra Amnbo g§nyU© {OdrV H$eo g‘nw©Mo Vo ‘m½XmboZmH$ g§nyUm©¶oZ OmUm Amgbo.
{VZo Amnë¶m nwVmH$ gm§JmV Ho$bmo. OoÞm OoOyÀ¶m {‘gmdmH$ VmMo erg C§Më¶m Hw$S>m§V namonH$ma AmZr ‘moJmÀ¶m ^mdU|V Vr nyU©nUr ~wS>moZ Joëbr. XodmÀ¶m ‘moJmH$ bmJmoZ {VH$m
V¶ma OmVmboV VoX²Zm ‘m[a¶m Vm§Mo gm§JmVr ‘mJÊ¶mÀ¶m ‘ZmZ n{dÌ AmËå¶mÀ¶m ¶oÊ¶mH$ X¡drH$ gmjmËH$ma KS>Vmbo Va noë¶mÀ¶m ‘moJmH$ bmJmoZ Vr AmnUmH$ Xþgè¶mMo AmYrZ
Am¶VonUmZ V¶ma amdbr. nmngm¶~ nmdby gdmo {VÀ¶m Wra hmOranUm{der Aeo ~a¶Vm H$aVmbr. IwagmMoa {Iim¶boë¶m OoOybmJÀ¶mZ Vr Amnë¶m gm§JmË¶m§Mmo Aà{‘V ‘moJ
: "nÞmgmì¶m {XgmÀ¶m CËgdmg‘¶ma, n{dÌ AmËå¶mÀ¶m ¶oÊ¶mddu gwé Omëbmo Y‘©naJQ>UMmo
o H$é§H$ {eH$br. IaonUr XodmÀ¶m H$miOmH$ dMyZ EH$dQ>Vobr ^³Vr AmZr Iao n{dÌnU
dmda {VUo niobmo. øm AdKS> nyU âdemZ âboë¶m H$mim§V n{dÌ g^m Zì¶m ~imZ OmdZ Amgm "Owbw‘m§À¶mo gm§Iù¶mo VmoS>n, Jwbm‘m§H$ gwQ>H$m {Xdy§H$, ^wHo$ë¶m§H$ OodU
’w$S>o ìhaVm Ë¶m Y‘©naJQ>UoÀ¶m dmdamMr Vr ZHo$Ì Omd.' øm åhþ¶Ê¶m§V Xa EH$m {Xdy§H$, Xþ:Ir-{nS>oñVm§H$ Amgamo {Xdy§H$ AmZr AmoÁ¶mÀ¶m ^mamImb Monboë¶m§H$ AmoOo
Y‘©naJQ>UmamH$ ‘m[a¶oMo ‘mJ©Xe©Z {XVbo, ‘m¶oñV AmZr ‘moJmi AmgUo ^moJy§H$ ‘oiy. hiy H$é§H$, "Aer {VMr ImÌr Omëbr.'
1 2

Amnbmo JdirH$ dmda AmZr Amnë¶mo g§ñWm {VZo gJiodmQ>oZ godoMmH$aoÀ¶m
‘ima Cä¶mo Ho$ëë¶mo. Zonmo{b¶Z ~moZmnmQ>©À¶m H$mim§V {VMo H$m¶© gwé Amgbo XoIyZ
n{dÌ Hw$Qw>§~mMr namo~ 10/05/2012
Zonmo{b¶Z H«$m§VrMo AmZr XheVrMo R>eo AmZr Km¶ nmdbmnmdbmda {XgyZ ¶oVmbo, Vo Km¶ ^md-^¶Um§Zmo,
^éZ H$mS>MoImVra ‘m½XmboZ AmZr {VÀ¶m gm§JmË¶mZr hmS>mMr H$mS>m Ho$br, a½VmMo CXmoH$ godmY{‘©H$ H°$b|S>amna‘mUo, n{dÌ Hw$Qw>§~mMr namo~ XoO|~«mMr
Ho$bo AmZr ho gJio H$arV AmgVmZm ’$³V X¶oImVra Ýhþ¶ Va {H«$ñVr namonH$ma ^mdZm 30 VmaHo$a Am‘r g‘a§^dVm§d. nyU Am‘À¶m ‘mZJmd {’$aJmoO|V øm
bmoH$m§À¶m H$miOm§V noaMmo ¶eñdr à¶ËZ Ho$bmo. dgm© ‘m¶mMo 10 VmaHo$a Am‘r hr namo~ g‘a§^dVmd AmZr hmMo
Am¶OÀ¶m ~XbË¶m g§ñH¥$Vm¶oÀ¶m H$mim§V {dfmar Xþîàd¥ËVrMr nmim ’w$Q>VmZm H$maU OmdZ Amgm Am‘Mr Om¶Vr ‘mZJm§dMr ^md-^¶Um ‘w§~B©
{XgyZ ¶oVmV. {dH$mar dH$Vm, gmoamo, åhmVma{nam¶oa EH$gyanU, qhgm, J^©nmV, BÀN>m‘aU dñVr H$éZ AmgmV AmZr Vr gJir Xa dgm© ‘m¶mÀ¶m åhþ¶Ê¶m§V ‘mZJm§d Vm§À¶m Jmd-
AmZr {deof åhUë¶ma {OdrVmMmo AmZr ì¶p³V{df¶rMmo AZmXa Agë¶mo {dH¥$Vr dmT>V Kam gwQ>¶|V ¶oVmV AmZr Vm§À¶m ‘moJm ImVra Am‘r hr namo~ Jmdm§V amdVbmo bmoH$ AmZr
AmgmV Amnë¶m S>mQ>g© Am°’$ M°[aQ>r g§ñWoÀ¶m ‘mÜ¶‘m§Vë¶mZ gm§V ‘m½XmboZ øm AmìhmZm§er,
° VoM nar ‘w§~B© amdVobr Am‘Mr ^md ^¶Um EH$R>m¶ OmdZ EH$dQ>mZ AmZr ‘moJmZ, n{dÌ
PwOVm gJQ>m§H$ gJQ> hmMmo AmXe© Vr Amnë¶m {gñQ>am§‘wH$ma C^mo H$aVm. Hw$Qw>§~mMr namo~ g‘a§^dVm§d.
H$Zmo{e¶Z {gñQ>g© gJù¶m {nam¶oÀ¶m, IoarVnUr Hw$È>o, An§J, ‘§X~wÕr, ‘{V‘§X, bwH$ 2:22-40 Am‘r dmMVm§d OoOyMr Amd¶ ~mny¶ OoOyH$ ôQ>modMo ImVra
‘yH$~Yram§ImVra emim Mb¶VmV. Zg}g Q´>oqZJ ñHy$b Mb¶VmV. IoS>oJmdm§Vë¶m bmoH$m§Mo Xod‘§{Xam§V ìhaVmV. gmoS>dUXmamH$ AmeodyZ Amgboë¶m Om§Q>çm {g‘mdmÀ¶m hmVm§V OoOyH$
{OdrV A{YH$ ââmQ>rH$ bmJMo åhU Ë¶mo {ejU, XdmImZo, ‘{hbm ‘§S>i, ‘mVm§ImVra KmbVmV AmZr XodmMo g‘wVuMo H$aMo Amgbo Vo Ho$ë¶m Cnam§V Vr Jmbr{b¶|V Amnë¶m
AmZr ~miH$m§ImVra CnH«$‘, Hw$ï>amoJ {Z‘ybZ H|$Ð AmZr Amamo½¶ H|$Ð AmXr g§ñWm Mb¶VmV.
© ZmPaoW ZJam§V naV doVmV. OoOy OmUdm¶oZ âmoZ, KQ>m¶oZ dmS>V doVmbmo AmZr XodmMr
H$Zmo{e¶Z {gñQ>am§~Ja "X gÝg Am°’$ M°[aQ>r' hr H$Zmo{g¶Z ^mdm§Mr g§ñWm ‘OV OoOyMoa Amgbr.
Y‘©J«m‘m§V g§S>oñHy$b, VaUmQ>o, Jar~ AmZr {H$aH$moi bmoH$m§‘Xo XodmMo amO naJQ>VmV. Am‘À¶m {OdrVm§V Am‘r Om¶Vo nmdQ>r Jm|YimH$ gmnS>Vm§d VmVy§Vbr ^m¶a
namonH$ma AmZr OmJ{VH$ ^mdnU ho ‘m½XmboZmÀ¶m H$m¶m©Mo XmoZ ‘wIob n¡by gé§H$ Ìmg OmVmV. Ë¶m doima Am‘r H$moZmH$ Cbmo ‘mé§H$ Om¶ ? Am‘r gJio {dgéZ
‘mZVmV. Iwagmdoë¶m {H«$ñVmMo {OdrV AmnUm¶VmZm ñdV:Mo {OdrV n{dÌ H$éZ Kodn hmo XodmH$ Cbmo ‘mé§H$ Om¶. XodmÀ¶m hmVm§V Am‘r Am‘Mo {OdrV {Xdy§H$ Om¶. Xod Am‘Mo
namonH$mam ’$mQ>bmo hoVy Amgbmo AmZr hrM namonH$ma ^mdZm Iw¶MmoM CM ZrM ôX^md gJio àíZ gwQ>mdo H$aVm. OoOy nar Am‘r OmUdm¶oZ âVm§d. OoOy Am‘H$m KQ>m¶ {XVm.
H$ar ZmgVmZm gJù¶m§{der ~miJn hoM OmJ{VH$ ^mdnU ! {OdrVm§V H$gbo¶ nmD$b ‘mé§H$ Am‘H$m OoOy AmYma {XVm. n{dÌ AmËå¶mMmo AmYma
{Z¶mi : "Vw‘Mmo g§nyU© ^mdmV© XodmMoa CS>¶VmV. åhþUJo Oé¶ Vw‘r gJio ‘mJyZ Am‘r ’w$S>o dMy¶m. ~ao Amgm VoM {dMyZ H$mSy>¶m AmZr dm¶Q> gmoSy>Z {Xd¶m.
{H$Vo AmoJS>m¶bo Vé¶ VmMoWm¶ Vw‘H$m gJio {H$Vo ‘oimo eH$Vm' - gm§V ‘m½XmboZ Vw‘Mo gJù¶m§Mo Kam~o n{dÌ Hw$Qw>§~m^meoZ Om§dXr. gJù¶m§H$ Vw‘H$m IwembârV
- ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m "g§V ghdmg' øm nwñVH$m§Vë¶mZ namo~ AmdS>oVm. ‘moJ Amgy.
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam, hmobr ’°${‘br MM©, ‘mZJm§d-9403947566
HAPPY BIRTHDAY DEAR FATHER Vw‘À¶m ZmdmMmo AW© OmUm§V
13 ‘o aoìh. ’$m. Xodñ¶ doëbmnmZr
g|. A°Z MM©, hU©¶. ’$moZ : 02358-243104 1) H°$Zrg Canice - gw§Xa 2) H$mbm}g Carlos - ep³V‘mZ 3) H$m‘}b Carmel - ~mJ 4) H$maZr
13 ‘o aoìh. ’$m. Omogo’$ ‘§Voamo Carney - AmH«$‘H$ 5) H$m°arb Caryll - ep³V‘mZ 6) H$m{‘bmo Camilo - Hw$brZ 7) grPa
Caesar - am¶ 8) H$mñna Casper - ‘w½Y 9) Ho$ñgr¶wg Cassius - n[aUm‘H$maH$ 10) go{S´>H$
amoOar MM©, AmOam, ’$moZ : 02323-246010, 9422859940
Cedric - ZoVm 11) Mmëg© Charles - nm¡éf¶w³V 12) {H«$ñQ>r Christy - {¼ñVm§d 13) ³bmZgr
27 ‘o aoìh. ’$m. g§O¶ ’$ZmªS>rg
Clancy - dra, bT>dæ¶m 14) p³b¶moZ Cleon - g‘wÐH$mR>Mm 15) p³bd Cleeve - g‘wÐH$mR>Mm
g|. Omogo’$ MM©, H$Å>m, ’$moZ : 02365-225782, 9004094248
- ’$m. AmZ§X ‘ñH$maoÝhg, ‘mo~m. 08277033747
3 4


gm§Vgm§JmV ~m¶~bMr OS>UKS>U
EH$ {Xg EH$m ‘hmZ gmYy JmdmZ ^modVmbmo. añË¶mdoë¶mZ MbVm AmgVmZm Am¶O Am‘Mo g§gmam{der kmZ dmT>bm. {dkmZmZ g§gmamMo Om¶Vo JwQ> CJQ>o
EH$ AmoñVmoar VmÀ¶m nm¶m nS>br AmZr {VZo VmH$m Amnë¶m Kam ¶ody§H$ {dZ§Vr Ho$ë¶m§V. XoIyZ ~m¶~bm§Vë¶m OwÝ¶m H$amamÀ¶m àm{MV ~adnm§Mmo AW© bm¶VmZm H$miOr
Ho$br. {VÀ¶m gmO-e¥§Jmamdoë¶mZ Vr EH$ Hw$S>rMmo Y§Xmo H$anr åhU VmH$m Kod§H$ Om¶. øm{der Om¶Ë¶m OmUmam§‘Xo EH$‘V Ombm. (Vé¶ eãXe: AW© bm¶Umao
J‘VmoM VmMo ‘Z S>i‘ibo, VmUo ZH$ma {Xbmo. Vo AmoñVmoaoZ AmnUmbmJr ‘yi^a gZmVZr AmgmV.) ~m¶~bMo ìhS> Aä¶mgH$ ’$mXa ao‘§S> ~«mD$Z gm§JVmV, ""Vm§À¶m
Amgbobr ’$im Var Ko åhU {dZ§Vr Ho$br. gmYyZ VmH$m¶ ZH$ma {Xbmo. VoÞm Vo AmoñVmoaoZ (~m¶~bm§Vë¶m nwñVH$m§À¶m) ~adß¶m§Zr g§gma AmZr ‘wZemMo aMUog§~§Yr Ho$ëbo ~adn
AmnUmbmJMo XmoZ é‘mb VmH$m XmI¶bo. EH$ Amgbmo Ymodmo ’w$b Omë¶ma Xþgamo gmaH$mo åhoimo, énH$mË‘H$ Amgm XoIyU H$moUoM VmMmo eãXe: AW© bmdMmo Ýhÿ¶ dmo Ë¶m ~adnmMmo AmYma
"gm¶~m, hm§Vbmo Iw¶Mmo é‘mb Ymo~¶mH$ Yydy§H$ {Xd§H$ Om¶ ?' {VZo {dMmabo, gmYyZ gm§Jbo, KodZ CËH«$m§Vr{damoYr ^y{‘H$m KodMr Ýhþ¶, {H$Ë¶mH$ Ë¶m ~adß¶m§Mo {dídaMZmemñÌmMo
"AmoñVmoao ! hm§VyZ {dMmaMo {H$Vo ? Am‘r gXmM åhoir H$mnS>mM Ymo~¶mbmJr Yyd§yH$ {XVm§d. VoÞm AmZr CËH«$m§Vr {damoYH$ hm§Jm Vo gmaHo$M Jm|YimV KmbUmao Amgbo.
hmo åhoimo é‘mbyM Ymoã¶mbmJr Ywdy§H$ {Xd§H$ Om¶.' B{V¶m{gH$ - Q>rH$mË‘H$ nÕVrna‘mUo Aä¶mg H$aVmoM CËnËVr À¶m nwñVH$m§Vë¶m
VoÞm Vo AmoñVmoaoZ gm§Jbo, "Vy gV Cb¶bmo ! Vw‘r ^mJod§V ‘wZem Ymo~¶m^meoZ (AmXbmo ^mJ) H$m¶ Jmoï>tMmo gH$b ~a¶bm Vgmo AW© bm¶bmo OmVm.
AmgVmV. åhOo^meoZ nmVH$s, dm¶Q> bmoH$ åhoù¶m bwJQ>m ^meoZ AmgVmV. Vw‘rM Oa Am‘Mo 1) XodmZ gJù¶m àmUr‘mÌmMr hoVynyd©H$ aMZm Ho$ë¶m. (aMUoMr I~a)
{der jrU Ho$bmo, Va Am‘H$m H$moU gwYmaVobmo ? H$moU Am‘H$m {ZVi H$aVbmo ?' gmYy Cnam§V 2) XodmZ ‘wZemH$ XmXbmo AmZr ~m¶b Aeo aMbm AmZr Vr XmoJm¶ EH$gmaH$s AmgmoZ
{VÀ¶m Kam Jobmo. EH$m‘oH$mH$ ‘yVu AmgmV. H$moU ìhS> d ëhmZ Zm. VeoM Kmod-~m¶boMo ZmVo n{dÌ AmgmoZ
amJ nmVH$mMmo AmgMmo, nmVH$ H$aVë¶mMmo Ýhþ¶. ~è¶m ‘wZemMo g§JVrH$ bmJmoZ EH$‘oH$mMmo ‘moJ H$an OmdZ Amgm øm ZmË¶mMmo ‘yi ñd^md (‘wZemMr aMUm)
nmVH$s ‘wZemMr d¥ËVr ~XbVm. nmVH$s ‘wUem§Mo g§JVrH$bmJmoZ gmYy§Mo d¥ËVtV dm¶Q>nU ¶o¶Zm. 3) ‘wUrg ‘wim§V ~amo, nyU XodmMo BÀNo{déÕ Vmo Jobmo AmZr Km¶mim Ombmo XoIyZ
’w$bmMmo na‘i ‘mV¶oH$ ¶oVm. ‘mV¶oMmo dmg ’w$bmH$ bmJmoZm. H$‘imÀ¶m nmZmd¡a {MH$Q>bë¶m ‘wZemMr dm¶Q> H$Vw©~m H$aMr àd¥ËVr OmVm. (‘wZemMr KgaU)
CXH$mÀ¶m W|ã¶m§H$ ‘moV¶m§Mr gmo~m¶ ’$mdmo OmVm. gm§VmÀ¶m gm§JmVmMr hrM åh¶‘m OmdZ Amgm. 4) XodmZ ‘wZemH$ ~ao AmZr dm¶Q> {ZdSy>Mr ñdV§Ìm¶ {Xë¶m. Amnë¶m H$Vw©~m§H$ ‘wZrg
XoIyZ gÁOZm§Mmo gm§JmV Ya¶m AmZr gÁOZ OmdZ XþO©Zm§H$ gm§JmV {Xd¶m. ñdV: O~m~Xma AmgVm. ~ao {ZU©¶ KoVë¶ma, IwembH$m¶ ‘oiVm, MwH$sMo {ZU©¶ KoVë¶ma
- (g§H$bZ) B{b¶mg ’$ZmªS>rg-9404451883 VmMr »¶mñV ^moJMr nS>Vm (‘wZemH$ gOm)
5) XodmZ ‘wZemH$ {ZgJm©Mmo amIUma Zo‘bm. g¥ï>rMr H$miOr Kodn, {VMr ‘emJV H$an
‘mXar ho VmMo H$V©ì¶ OmdZ Amgm. ({ZgJm©Mr amIU)
‘mXar H$aVmV XodmMr MmH$ar, Ýhþ¶ Vr XþSy> ‘oiVmV Vgbr ZmoH$ar,
6) Xod {OdrVmMmo XmVma XoIyZ ‘wZemH$ {Odoer ‘man ho åhm-nmVH$ (Am~mobmMmo IyZ)
H$m¶yM R>o¶ZmZ Amnë¶m nXar, Vr nyU ImVmV Jar~m§Mr ^mH$ar,
7) AZrVrH$ bmJmoZ g§H$Q> ¶oVm. n[aUm‘ {ZgJm©Mo g§VwbZ {~KS>Vm. Xod ‘wZemMmo
{eH$¶VmV Am‘H$m H$é§H$ amoPar, AmëVma ZoQ>moZ H$aVmV ’o$ñVm gmOar,
Xod OrdrV OmdyZ Amgm VoÝMr ‘o‘ar, g§gmar gwImH$ bm¶VmV H$mVar, A{à{‘V ‘moJ H$aVm. Vmo VmH$m g§H$Q>mVë¶mZ dmQ>m¶Vm (ZmodmMo Vmé)
CH$bÀ¶mo bmJVmV V|H$m H$ï>mÀ¶mo ’$mVar, AZmWm§H$ {XVmV Amnbr dgar, - ’$m. ’«$mpÝgg {X{~«Q>mo hm§À¶m gw~moY ~m¶~bm§Vë¶mZ.
{nS>od§VmÀ¶mo YwVmV MmXar Am{U gmgar Vm§À¶m gwImXþ:ImZ ^mJ Ko Var,
VmiÊ¶mo ¶oVmoM hmV Xodmg‘moa C^mar, Ë¶m§À¶m XodmogmdmZr XodMma hmXar, ☺ JOKE ☺
Ab’$mÝgmo, Voaogm Amgë¶mo n¶ë¶mo ‘mXar, Interviewer "What is your birth date ?" Sardar "13th October"
OmdyJ nmdë¶mo Am‘À¶mo ~{hUr gm§V ‘mXar, ‘moamoga Am§H$dma Am‘À¶mo ‘mXar Which Year ? Sardar "Oye ullu ke pathe "Every year"
- lr. ‘mg}{bZ {S>gmoOm, ‘mbdU(‘m§S>dr)
5 6

hmH$m ni¶ Ýhþ¶ VmH$m - nyU ni¶ ‘mH$m Om§À¶mZr Xþgè¶m nmgmoV Amnbo gd©ñd {Xbo VoM OmdZ Amgbo XodmMmo Iamo gmoX KoUmao.
Am¶O Ë¶m g§Vm§À¶mo B‘m{O Am‘À¶m KamZr AmgmV. nyU H$emo AmgmV? H$moUmMmo hmV
‘moJ AmgV VmH$mM AmgVm H$miOr, AmnUmHw$M {dgaVm AmZr Ë¶mJr
‘moS>bm Va H$moUmMmo H$mZ Jobm, H$moUmMmo Xmoimo Ymodmo Ombm Va H$moUmÀ¶m H$mZmZ K¶am§d
OmdZ Xþgè¶mgd| EH$ OmVm, VmH$mM Xod Amnë¶m ~m§YnmgmZ OmoS>Vm.
Ombm, H$moU nmè¶mH$ VoH$moZ amdbm Va H$moUmMr ‘mZ dmè¶mMoa YwbVm, H$moUmMo Hw$erH$
hmo Agmo ~m§Ynmg Omo Am‘m ‘wZemÀ¶mZ Ho$X²ZmM VmoSw>§H$ Om¶Zm. XmoZw¶
bm¶Q>a Amgm Va H$moUmMo Hw$erV ‘mo~mB©bMr K§Q>m dmOVm, Omo gm§V AmVmoZ Amnë¶m
{H$S>Ê¶mo {nS²>S>çma OmdZ 10 dagmZr Vm§Mr Yw ‘obr Ë¶mdoima VrMo
nm¶mnmoZmH$ gmoamon {Ma{S>Vm VmÀ¶m nm¶mVim bm{¶Q>Mo {~b nS>bm, Va H$moUmMmo ^wB©H§$n
~amo~aMr ñH$m°bm§Vbr ^waJr H$sVbr XþImZr aS>br. {H$S>Ur Q´>mÝgßb±Q> H$éZ, VrMmo Ord
Omë¶m ^meoZ {Ma Joë¶m Va H$moU ha^OZm ^meoZ ~moqbJ H$aVm Agmo {XñVm. Amao ho
gmëdma H$é§H$ OmVm Amgbmo nyU Vr {H$S>{U Amd¶Z {XdMr dmo ~mnm¶Z hmMoa EH$‘V
gJio {Odo Ombo Va H$sVo gm§JVmë¶m§d Vm§H$m? naVwZ EH$nmdQ> Am‘Mo gm‘H$ma ‘amV
Om¶Zm Amgbo. XmoJm¶ Amnbr {H$S>Ur {Xdw§H$ V¶ma Zmgbr. Amnë¶m Oë‘mÀ¶m {XgmM
åhþU gm§JVoë¶m§d?
Vo ‘obo. ‘aVmZm VrÀ¶m hmVmZ EH$ {MQ>r Amgbr OmMoa nopÝgbrZ ~a¶bobo, nmnm, Vw
ømM XodmÀ¶m ‘wZemZr XodmH$ Am‘Mo ‘wIma hmS>bm, Iè¶m XodmMr AmoiI
‘mH$m {dgaMmo Zm¶ Ýhþ¶? Xodmer nmdVmoM Vw‘Mo nmgV ~aonU ‘mJVobr. åhOo ‘m¶H$ ~ar
{Xë¶m Var¶ gJù¶m doima Am‘r åhþUVm§d, Xodm VwM H$sVo Vo H$a. H$m‘mnwaVmo Ýhþ¶ nyU
H$éZ gm§~mi.
IaonUr Am‘H$m¶ Xod Om¶ Omë¶ma øm gm§V-^º$m§H$ Am‘Mo ‘wIma Xdé¶m. Vm§À¶mZr Oo
VwH$m-‘mH$m H$moUo {dMmabo H$s XodmMmo gmoX H$moUo bm¶bmo Omë¶ma Am‘Mmo
Ho$bm d H$amV åhþQ>bm VoM Am‘r H$a¶m, Xþgè¶m§Zr Vo§ H$é§H$ Om¶ Ae| åhþU¶m ZmH$m. Zì¶m
Om~m~ H$sVo AmñVobmo? XodmH$ AZw^dbm Om¶Ë¶m OmUm§Zr, nyU H$moUo XodmH$ ni¶bm
H$mOma OmVoë¶mZr, VaUmQ>çmZr, Amd¶-~mnm¶Zr, eoOmè¶mZr, Xþñ‘mZmZr, Xa EH$m
åhþU {dMmabo Omë¶ma? X¡{dH$emó ({WAmobm°Or) {eH$dUma, ~a¶Uma Amnë¶m ìhS>
g§~§Ym‘Xo, Kam-KamZr Ë¶mJmMo {OdrV {O¶moZ XodmH$ KodwZ ¶od¶m. hmH$m ni¶§ Ýhþ¶ VmH$m
CVamZr XodmMr I~a {XVmV nyU Vm§Mo da{d Xod nim|H$ ‘oimoZm. Vo åhþUVmV {dídmgmZ
nyU ni¶ ‘mH$m AmZr Xod ‘oiVmobmo VwH$m, Aeo nar Am‘r OUEH$ë¶mZ Am‘Mo {OdrV
XodmH$ AZw^dw§H$ Om¶. àË¶oH$ Y‘mªVbmo ‘w{Zg åhþUVm Amnë¶mM XodmZ g§gma aMbm
KS>d¶m.
Omë¶ma Iè¶m XodmMmo gmoX AmVm KoVmobmo H$moU? ‘mJÊ¶m§À¶m Oå¶mZ Xod ¶oVm AmZr
- ES>{dZ {S>gmoOm (AmOJm§d) ‘mo~m. 9923494697
~aonU {XVm, nyU Ww§¶ Xod {XgmoZm. VmUo Amn¶VmoM Xod ¶oVm AmZr ‘mH$m ~aonU {XVm
Omë¶ma hmdoZ Amn¶VmoM Vmo {H$Ë¶mH$ ¶o¶Zm, Xod amOH$maU Va H$arZm? ømM amOH$maUmH$ ZdgaUr dmMß¶m§H$ gwMmodUr
bmJmoZ, Agë¶mM àíZm§H$ bmJmoZ XmoJw¶ Amd¶ Am{Z ~mnw¶ hÅ>mH$ noQ>bobr AmZr Vm§H$m ZdgaUr åh¡Zmio H$m|H$Ur ~mV‘rnÌmMmo dmMH$ dJ© AmVm dmS>V AmgmoZ VmMr ‘mJUr¶
Om¶ Amgbo XodmZ Vm§Mo Yw¶oÀ¶mo {H$S>Ê¶mo ~è¶mo Ho$boë¶mo. nyU Veo KS>bo Zm AmZr Vm§Mr {XgmZ{Xg dmS>V Amgm. Xa åh¶Ê¶mH$ VrZ hOma àVr N>mnyZy¶ gJù¶m bmoH$m§H$ Ë¶mo nmdmoZm§V.
‘moJmi Yw Vm§H$m Zm Ombr. XodwM ImoQ>mo åhþU Vm§À¶mZr H$irV Ho$bo. XodwM Zm, ‘mZbmo Va øm nÌH$mdoë¶m ~m¶~b [aS>tJ, {d{dY gm§Vm§Mr ‘m{hVr, Ë¶m Ë¶m åhþ¶Ê¶mÀ¶m {df¶mH$ YéZ
Xod ZmVa H$m¶wM Zm Aeo Vm§Mr {MVZm Ombr. ~a¶ëbr Am{Q>©H$ëg, Y‘©àm§Vm§V KS>Voë¶m {d{dY dmQ>mditMr ‘m{hVr Vw‘H$m dmMy§H$ ‘oiVm.
Xod Amgm AmZr hmo gmoX Iao nUr H$moUo bm¶bm, OmUm§V Vw‘r? Ym{‘©H$ XoIyZ Vw‘r AmdOy©Z Vo ‘mJmoZ KoVmV. øm nÌH$mdadr qgYwXþJ© Y‘©àm§VmMr nOm© EH$m‘oH$mH$
{eH$dU {XUmè¶m§Zr, ‘mJÊ¶m§À¶m ~«X[aZr, ‘m{Ð-nm{ÐZr, ìhS> {eH$ß¶mZr XodmMmo gmoX OmoS>bobr Amgm.
bmdH$ Zm. Am{‘¶ BVbr ~o’$sH$sa ‘wZem H$s OmUo XodmMmo gmoX bm¶bm AmZr XmImodZ ZdgaUr åh¡Zmio ho Y‘©àm§Vr¶ nÌH$ Mmby Cam|H$ Am‘H$m Vw‘À¶m Am{W©H$ AmYmamMr
{Xbm H$s hmo Am‘m ‘wZem§Mmo Xod åhþU Vm§H$m Am‘r EH$m H$monè¶mH$ Xdabm AmZr JaO Amgm. ZdgaUr Q>mB©n goQ>tJ, qàQ>tJ, gJù¶m Y‘©J«m‘m§Zr nmdm|dH$ nmoñQ>oO IM© ‘oimoZ
AmnñdmWunUr ZmH$m Ë¶m bmoH$m§À¶m nmQ>ë¶mZ h¶-h¶ åhÿUmoZ YmdVm§d, OodUm Imd¶Vm§d, gw‘ma 20,000/- én¶ åh¶Ý¶mH$ IM© Amgm. Á¶m H$moUmH$ øm dmdamH$ Am{W©H$ AmYma {Xd§H$
’w$H$mo aoñnoV {XVm§d, Vm§H$m {^¶oVm§d, Vm§Mo nmQ>ë¶mZ XþSy> hmoJS>m¶Vm§d, Am‘À¶mo gXmÀ¶mo Om¶ VmUo OmVm Omë¶ma åh¶Ê¶mMr ñnm°Ýgaern Kod ¶oVm d AmnUmH$ OmVm Vo ^meoZ Am{W©H$
JaOmo Vm§Mo bmJgwZ nwè¶mo H$éZ KoVm§d XoIwZ VoM Am‘M| Xod OmVmV. H$gë¶moM g§gmarH$ ‘XV H$éZ AmYma {Xd ¶oVm.
dñVw EH$Q>m¶ H$arZmñVmZm Amnbo gd©ñd gmoS>y Z, Amnbo Hw${S>Mr, {OdmMr nadm H$arZmñVmZm, g§nH©$ H$amV : g§MmbH$, ZdgaUr H|$Ð, Ý¶y Img{H$bdmS>m, OobÀ¶m ‘mJo,
bmoH$m§À¶mo Ho$UÊ¶mo gmogwZ, ^moJgmoÊ¶mM| {OdrV {O¶moZ, {OdrVmÀ¶m eodQ>À¶m jUm na¶mZ gmd§VdmS>r 416510, {O. qgYwXþJ©, ‘hmamï´> (^maV). ’$moZ : 02363-273740
7 8

Hw$Qw>§~mMr ^bm¶H$s-‘wZemHw$imMr àJVr {OdrVmH$ CJQ>mo Amgy§H$ Om¶ AmZr {OdrVmMo AmS> dMy§H$ ’$mdmo Zm. (Pro-life)
g‘aU : Iè¶m§ZrM Kmod-~m¶b EH$m‘oH$mMmo ‘moJ H$éZ Amnë¶m AmndÊ¶mMo
ñdJ}ñV nmngm¶~ Owdm§d nmdby Xþgè¶mZ Amnbr CnXoerH$
H$m¶Xo nmiyZ AmZr Zì¶m {OdrVmÀ¶m (^wa½¶m§À¶m) XoÊ¶mH$ CJQ>o amD$Z Vm§H$m XodmÀ¶m
‘hm{MQ> ""’$m‘r{b¶m[ag H$Ýgmoaer¶mo'' (Familiaris Consortic)
AmZr noë¶mÀ¶m ‘moJmZ dmT>modZ ~m§YVm Amnbo Hw$Qw>§~ - EH$ KaMr BJaO H$er
22 Zmoìh|~a 1981 dgm© naJQ> Ho$br. ho ‘hm{MQ>rMmo {df¶ OmdZ
(Domestic Church) ho KaMo BJaOoZ nm¶-‘m¶ OmVmV nmÐr : Vm§Mo H$mOmar {OdrV
Amgbmo. ""AmYw{ZH$ H$mi AmZr Am‘Mo Hw$Qw>§~'' øm {df¶mMoa
EH$ doXr, Vm§Mmo H$mOmar ‘moJ - gwImZ Veo Xþ:ImZ {nS>|V Veo ^bm¶H|$V... OmVm ho
Am‘H$m H$mOmam AmZr Hw$Qw>~md¶a ~marH$gmUoZ g‘OUr AmZr {eH$dU
§
KaMo BJaO|V EH$ ìhS> ~{bXmZ OoOygmaIo.
‘oiVm. Am¶O Am‘À¶m AmYw{ZH$ ~XbË¶m H$mimZ hr {eH$dU AmZtH$ MS> ¶mo½¶ AmZr
JaOoMr åhU H$imoZ ¶oVm. - ’$m. S>m°. H«y$O {S>gmoOm, g§MmbH$ - ’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>a, gmd§VdmS>r
ho {MR>tVbr {eH$dU Am‘r g‘Oy§H$ AmZr AmnUmd§H$ AmZr Am‘Mo Hw$Qw>§~ OoOy ‘mo~m. 9890676440
{H«$ñVmÀ¶m H$miOm-‘ZmgmaIo Omd§H$ nmngm¶~ ~oZo{S>³Q> gmoimdmo hmUo EH$ gyMZm Ho$ë¶m
Vr hr : Xa EH$ë¶m Y‘©àm§VmV AmZr ñWm{ZH$ BJaOoZ (n°aremZ) Hw$Qw>§~mMmo {Xg Family (‘mJrb A§H$mdéZ nwT>o)
Day g‘a§^y§H$ AmZr H$mOmamMr AmZr Hw$Qw>§~m^m¶a ~m¶~bMr AmZr n{dÌ gôMr {eH$dU ImgXma EXþAmXm} ’$mboamo EZ.Ama.Am¶. (‘mOr ‘§Ìr-Jmodm) ¶m§Mr
gJù¶m§H$ nmdm|dH$. ñWbm§VarV Pmboë¶m ~mX}ñH$am§Zm JS>qh½bO ¶oWo ôQ> (12/2/2012)
1) H$mOma - XodmMo AmndUo - H$mOma OmdZ Amgm ~wZ¶mX EH$m Hw$Qw>§~mMr AmZr Hw$Qw>§~ ¶m AWm©Zo Jmoì¶mMr nX¶mÌm {VZeo dfmªnmgyZ MmbyM Amho åhUVm ¶oB©b. 4/6 ‘mUgo
IaonUrM H$moZemMmo ’$mVa Am‘À¶m g‘mOmMmo AmZr g§gmamMmo. ho XodmMo AmndUo OoOy {‘im¶Mo, gmo~V Amnbr ^mH$ar ~m§YyZ ¿¶m¶Mr Am{U O§JbmV dmQ> H$mT>V Jmoì¶mbm
{H«$ñVmdadr g§nyUm©¶oH$ nmdVm. {H$Ë¶mH$ OoOy {H«$ñVmMo Hw$n}Z AmZr {eH$dUoZ ho Amn{dUo OmD$Z ahm¶Mo. VoWo ‘mÌ 4/8 {Xdg Amnbm OU KoV Am{U ’«$mpÝgg gm¶~mMo Am{U g§V
{O¶y§H$ Om¶. go~opñV¶ZMo Xe©Z KoV gwgoJmV AmR> {Xdg ahm¶Mo Am{U Amnë¶m Am{W©H$ ì¶dhmamgmo~V
2) Hw$Qw>§~mMo ‘hËd - ñdJ}ñV nmngm¶~ Owdmd nmdby Xþgè¶mZ AmZr AmVm ~oZoS>r³Q> Amnbo gd© Ym{‘©H$ {dYr gwÕm VoWo CaHy$Z KoV Am{U ¶oV. AemàH$mao Jmodo gmoSy>Z
gmoimì¶mZ Am‘H$m CJS>mg Ho$bm H$s The Future of humanity Passes by Amë¶mZ§Va gw‘mao 300 df} Ë¶m§Zr Amnbr nX¶mÌm O§JbmVyZ JQ>mJQ>mZo MmbyM R>odbr.
way of the Family ‘wZemH$imMmo ’w$S>ma Hw$Qw>§~mÀ¶m dmQ>|Vë¶mZ. Hw$Qw>§~ {nS>|V Va Ë¶m§Mo Om¶Mo Xþhoar CÔoe Agm¶Mo.
g§gma {nS>|V. 1) Amnë¶m OUmMm h³H$ Mmby R>odUo.
3) H$mOma EH$ gmH«$m‘|V - H$mOma BVbo ‘hËdmMo XoHy$Z. OoOyZ H$mOmamMmo gmH«$m‘|V 2) Amnë¶m X¡dVm§Zm åhUOo g§V go~oñVr¶Z Am{U g§V ’«$mpÝgg Po{d¶a ¶m§Zm Z‘Z
KS>bmo-gmVdmo gmH«$m‘|V. AmZr øm dadr H$mOmar ‘moJ XodmÀ¶m ‘moJmMr IwUm AmZr H$aUo. VgoM Amnbo Ym{‘©H$ H$m¶© (~mßVrÁ‘m, X¥T>rH$aU, b¾ B.) CaHy$Z ¶oUo Aem àH$mao
IaonU åhU {eH$¶bo. ho dVm}Vm ìhS>nU H$mOmamÀ¶m AmndÊ¶mMo XoIyZ EH$ nmdQ> {¼ñVr ¶m bmoH$m§Zr AmnU Jmodo gmoSy>Z Ambmo, gd© gmoSy>Z Amë¶m‘wio EH$m hmVmV H«y$g Am{U
XmXë¶m AmZr ~m¶bo‘Xo H$mOmamMo H$ama n{dÌ gô‘wH$ma OmVm VoÞm Vo H$mOma H$moUmÀ¶mZyM
Xþgè¶m hmVmV H$m|V Am{U OrdZm‘Ü¶o AmË‘{dídmg Aem VrZ Jmoï>r KoD$Z Ambmo. Var
‘m|Sy>H$ Om¶Zm : Oo XodmZ OmoS>bm Vo ‘wZemZ ‘moSy> Z¶o. (‘mHy©$ 10:9)
Amnë¶m IaonUm‘wio Am{U Ooìhm OmD$ Voìhm Jmoì¶m‘Ü¶o Amåhmbm Am‘Mm OmoU {‘imbm
4) Kmod ~m¶oboMmo g§~§Y AmZr ‘moJ - H$mOma AmZr $Hw$Qw>§~ XodmÀ¶m ‘ZmZ AmZr
Am{U Am‘Mo Ym{‘©H$ H$m¶©H«$‘ gwÕm nyU© Pmbo. gaH$maMo WmoS>o XS>nU hmoVo Var gwÕm
H$miOm§WmdZ CnOmoVm - Ýh¶ ’$³V g§¶~mMr AmZr g‘mOmMr JaO åhU. nyU H$mOma
AmZr H$mOmar ‘moJ OmdZ Amgm n{dÌ AmZr énH$ma XodmÀ¶m ‘moJmMmo g§gmam§V. gaH$maZo gm§JÊ¶mgmaIm H$moUVmM AS>Wim {Z‘m©U Ho$bm Zmhr. Oo bmoH$ Jmoì¶mgma»¶m
øm ‘moJmMr IwUm AmZr ’$im OmdZ AmgmV Am‘Mr ^waJr. {H«$ñVmMo {eH$dUoZ ^y‘rMo O§JbmVyZ OmD$Z Xe©Z H$embm ¿¶m¶Mo åhQ>bo Ë¶m bmoH$m§Mm Jmoì¶mMm OU {‘imbm
AmZr VËdmZr ^d H$éZ ‘m¶-nm¶Mo XoIrZ dmS>moZ Vm{U OoOyMmo nmQ>bmd H$é§H$ Om¶. ~wS>mbm. hëbrÀ¶m H$mir ’$m. à^yYa ¶m§Zr Jmoì¶mMr hr nX¶mÌm nwÝhm gwé Ho$br. {‘eZMo
ho H$m‘ nyU© H$é§H$ AmZr XodmMo Iwe¶ona‘mUo Mby§H$ H$mOmar ‘moJ ‘mZdr bmoH$ 5/10 bmoH$ KoD$Z MmbV Om¶Mo Am{U gm¶~mMo ’o$ñV H$éZ naV ¶m¶Mo. Agm hm
9 10

H«$‘ hmoV hmoV hr nX¶mÌm dmT>V Jobr Am{U Amåhmbm BVa ‘XVrMr JaO ^mgy bmJbr.
lr. EXþAmXm} ’$mboamo ¶m§Zr gXa g§X^m©V JS>qh½bO ¶oWo EH$ ‘moR>r {‘Q>tJ
ey@@@ Vm|S> ~§X H$a
KoVbr. MM©‘Ü¶o âboë¶m ¶m {‘Q>tJ‘wio JS>qh½bOMo Zdo MM© VwSy>§~ âbo hmoVo. EXþAmXm} EH$ gmo~rV gwIUo W§S>rÀ¶m {XgmZr X{jUoH$ dMm|H$ ^m¶a gabo.
CS>Vm CS>Vm VmH$m BVbr W§S>r bmJbr, Hw$S>Hw$S>moZ ~m~S>o eoVmZ nS>bo.
’$mboamo {edm¶ {‘Q>tJ ‘Ü¶o Ë¶m§À¶m {‘gog, ~oZ {S>gmoOm AmZr Zrb ‘§Voamo ho gwÕm hOa
H$m¶yM hmbMmb H$é§H$ Om¶Zm OmD$Z Ww§¶M nS>moZ amdbo. {VVë¶mZ EH$
hmoVo. bmoH$m§Zr AZoH$ ^mfUm§Zr VoWo Amnbo ‘wÔo ‘m§S>bo. Ë¶m§À¶m n¡H$s XmoZ ‘wÔo ’$ma ‘hËdmMo
Jm¶ Ww¶ nmdmoZ gaVm AmZr eoU qenS>m¶Vm. Ja‘ Ja‘ eoU Am§Jma
hmoVo.
nS>VmoM gwIÊ¶mH$ ~ar C~ ‘odVm AmZr Vo Iwemb OmVm. Ww¶Mo Ww¶M ‘waJmoQ>Vm AmZr
1) Jmoì¶mMo bmoH$ Agboë¶m Amåhmbm Am‘À¶m Jmoì¶m‘Ü¶oM ñdmJV hmoV Zmhr. IwembH$m¶oMr {JVm JwUJwUy§H$ bmJVm. EH$ ‘mOmoa Ww¶ nmdZ gaVm, VmH$m gwIÊ¶mH$
2) BVa O‘mVtZm {‘imë¶mà‘mUo AmåhmbmgwÕm Ym{‘©H$ Aëng§»¶m§H$ Agë¶m‘wio ^m¶a H$mT>Vm AmZr XmoZyM KmgmZr ImD$H$ CS>mo¶Vm !
gd© àH$maÀ¶m gmoB© {‘imë¶m nm{hOoV. gm§JMo åhþUë¶ma : VwH$m ÌmgmZ KmbVmV Vo gJioM VwOo Xþñ‘mZ Ýhÿ¶ ! VwH$m
gô‘Ü¶o lr. EXþAmXm} ’$mboamo, ~oZ {S>gmoOm Am{U BVa AZoH$ OUm§Mr ^mfUo Ìmgm§Vë¶mZ ^m¶a H$mT>VmV Vo gJioM VwOo Bï> Ýhþ¶ ! Am{U OoÞm Vy Iè¶mZrM ÌmgmZ
Pmbr. Xþgè¶m {Xder Ë¶mM àH$maMr {‘Q>tJ H$moëhmnya ¶oWo Pmbr. BWyZ d BMbH$a§Or nS>Vm¶ VoX²Zm ew@@@ VwOo Vm|S> ~§X H$a !
éH$S>rhyZ Jmoì¶mbm MmbV OmUmè¶m AZoH$ bmoH$m§Mr ^mfUo VoWo gwÕm Pmbr. AmVm
gmYmaU 600 bmoH$ nX¶mÌoZo Xadfu g§V ’«$mpÝgg Po{d¶aÀ¶m ’o$ñVmbm OmVmV. Ë¶m§À¶mgmR>r ~oH$mar à{V~§YH$ bg
Q>m°¶boQ>, amhÊ¶mgmR>r eoS> B. gw{dYm ¶m nX¶mÌtZm {‘iUo JaOoMo Amho. Aem àH$mao ¶m BÀN>me³VrMr ~oH$mar à{V~§YH$ bg àË¶oH$ XmXë¶m ~m¶boÀ¶m ‘ZmZ AmñVmVr
nX¶mÌoÀ¶m ‘mo{h‘oZo Jmoì¶m~mhoa Agboë¶m JmodoH$am§Mo g§~§Y nwÝhm JmodoH$am§er ~m§YyZ bg AnUmHy$M Q>moMyZ KoD$Z ~ao CËnmXH$ OmdMo dmo Amnbo ~oH$marMo Imna Amnë¶m
AmUÊ¶mg àma§^ Pmbm Amho. e³V|Moa ’$moSy>Z AmnbrM {Xem^yb H$éMr, hmMmo {dMma OU EH$ë¶mZ H$é§H$ MS> JaOoMo.
{¼ñVmn©U‘ñVw ! Iw¶Mmo¶ H$m‘Y§Xmo H$éMo Y¡¶© gJù¶m ‘wZemÀ¶m {OdrVmZ gmaIo AmgmoZm ‘wZrg {^¶oVm,
- Jwé g§VmOr, àmW©Zm H|$Ð, ~obodmS>r, ‘mo~m. 9420968760 hr {âm§V n¶g H$é§H$, Om¶Vo ‘mJ© gmoXVm, ‘m{hVr ‘oi¶Vm, Ë¶m ‘m{hVrMo énm§Va kmZmZ
OmVm AmZr CnamZ VmH$m ehmUnUm ‘oiVm. VmH$m bmJmoZ gJù¶m§H$ gd© joÌmV hmo EH$
{àÝg OoH$mo~ {Z{‘©V gwQ>gwQ>rV ‘mJ© - MS> H$éZ CÚmoOH$m§H$-åhþQ>ë¶ma ‘m{hVr-kmZ-ehmUnU ! {eH$bë¶m§H$
ZmoH$è¶mo ‘oimoZmV, ~oH$mar dmT>Vm, Xm[aÐ²¶ dmT>Vm. øm Xm[aÐ²¶mnmgyZ gwQ>H$m ‘oimoZ KodMo
{V¶mÌ ImVra hr ~oH$mar à{V~§YH$ bg Q>moMyZ CÚmoOH$ Om¶mV, bhmZ ‘moR>o, AmnUmH$ Cn¶moJr,
"Xþñ‘mZmH$ nmgyZ g‘mOmH$ Cn¶moJr ewÕ CÚmoJ H$éZ ewÕ g‘¥ÕrMo CËnmXZ H$amV ! CËnmXH$ Om¶mV !
- ‘mo{ZH$m ’$ZmªS>rg, ‘mo~m. 9423304833
{Z{‘©ZmH$m' ☺ JOKES ☺
Jwédma 10 ‘o 2012 amoOr Sardar in airplane going to Bomay. While its landing he shouted
"Bombay... Bombay" Air hostess said B Silent ! Sardar "Ok..
gm¶§. 8 dmOVm
Ombay.. Ombay"
amYmH¥$îU gm§ñH¥${VH$ ^dZ
‘mUJm§d {VR>m, Vm. Hw$S>mi Teacher "What is common between JESUS, KRISHNA, RAM,
g§nH©$ : 9403947566 GANDHI and BUDDHA ?" Sardar "All are born on government
holidays"
11 12

VéUm§g gwdU©g§Yr ! {‘bmJ«rg hm¶ñHy$b ‘mOr {dÚmWu g§KQ>Zm
AmVm ^{dî¶mMr qMVm gmoS>m... {Ì^wdZmV à{gÕ Agboë¶m g§ñWo‘Ü¶o gh^mJr gmd§VdmS>r, {Oëhm qgYwXþJ©
ìhm ! ñdV:~amo~a Xþgè¶m§À¶mhr ^{dî¶mbm COmim Úm.
VéUmZmo CR>m ! à^y Vwåhmbm hmH$ ‘maV Amho. Amnbo hmV hmoÊ¶mg Vmo dm{f©H$ gd©gmYmaU g^m,
Vwåhmbm ~mobmdV Amho. "Y‘©Jwé' ìhm Am{U {¼ñVg^oMr godm H$am. Y‘©JwénX hr EH$ dm{f©H$ Ahdmb d dm{f©H$ ñZoh‘oimdm
‘mZdmbm {‘imbobr AZ‘mob XoUJr Amho. øm XoUJr {df¶r g§V AJñVrZ åhUVmV, ñWi - {‘bmJ«rg hm¶ñHy$b, gmd§VdmS>r
""‘mÂ¶mnwT>o XodXÿV Am{U Y‘©Jwé EH$mM doir AdVabo Va ‘r àW‘ Y‘©Jwébm d§XZ {XZm§H$ - 19 ‘o 2012 amoOr doi - gm¶§. 6 dm.
H$arZ, H$maU VoM ‘bm XodmH$S>o KoD$Z OmUma AmhoV.'' {df¶ - gZ 2011-2012 Mo {heo~ Vmio~§X gmXa H$aUo.
EH$m ì¶³VrMo Y‘©Jwé nXmgmR>r na‘oídamZo Ho$bobo nmMmaU åhUOo Vr ì¶³Vr d VgoM Z§Va H$a‘UwH$sMo H$m¶©H«$‘ d Z§Va ñZoh^moOZ
Ë¶mMo Hw$Qw>§~ na‘oídamÀ¶m ng§Vrg nS>ë¶mMr ½dmhr XoVo. H$maU Ë¶m Hw$Qw>§~mVrb àmW©Zm, R>odUoV Ambo Amho. ñZoh^moOZ Hw$nZ qH$‘V é. 50/-
gXmMaU, g‘{n©V d¥ËVr, godm^md B. KQ>H$m§‘wioM na‘oídamÀ¶m hmHo$bm AmoH$ma XoÊ¶mM§ gXñ¶ Zm|XUr ’$m°‘©g²gmR>r Imbrb ì¶³VtH$S>o g§nH©$ gmYmdm.
YmS>g Ë¶m§Zr Ho$b§ Amho. {¼ñV g^m Aem Hw$Qw>§~mMr gX¡d F$Ur Amho. gm¡. ’$ZmªS>rg ‘mo{ZH$m - 9423304833, gm¡. ‘R>H$a gr‘m - 9423879995
{à¶ VéUm§Zmo, Y‘©JwénXmÛmao {¼ñV Amnbo à{V{ZYrËd Vw‘À¶mda gmondV Amho. lr. {S>gmoOm E{S>gZ - 9404931728
à{V{¼ñV ~ZyZ H$m¶© H$aÊ¶mMr gwdU©g§Yr Vwåhmbm {‘iV Agob, Y‘©Jwé, Y‘©^{JUr d
BVa H$moUmhr ì¶³VrÛmao Vgo nmMmaU Vwåhmbm ¶oV Agob Va Ë¶mda Adí¶ ‘ZZ H$am em§V
* Y‘©àm§{V¶ ’$mXam§À¶mo ZdrZ Zo‘UwH$mo - OyZ 2012 nmgyZ
amhÿZ à^yMm AmdmO EoH$m, Vw‘À¶m JmdÀ¶m Y‘©Jwé§Mm gëbm ¿¶m JaO ^mgë¶mg
‘hmJwéñdm‘tMr ^oQ> ¿¶m Am{U Y‘©Jwé ~ZyZ ¶oeyÀ¶m ào‘mMo hmV ìhm ! Vw‘À¶m A{^{f³V 1) aoìh. ’$m. ‘opëdZ nmB©g … Y‘©qàmV¶ ¶wdm g§MmbH$ (aoìh. ’$m. ’«$mpÝgZ
hmVm§Mr OJmbm JaO Amho. Am‘À¶m qgYwXþJ© Y‘©àm§Vmbm Va AmhoM Amho. {S>gmoOm hm§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImb dmdyaVbmo) BZMmO© ~m°¶O ~mo{S>ªJ AmZr
g§nH©$ H$am : {~en hmD$g, H$UH$dbr 416602, CMbo {~ëS>tJ Odi, ’$mdë¶m doim§V gmd§VdmS>rÀ¶m n°[af dmdam§V AmYma {XVbmo. amdVbmo Zì¶m
{O. qgYwXþJ©, ‘hmamï´>. ’$moZ : 02367-233475, 232061, 232661 ~m°¶O ~mo{S>ªJ {~ëS>rJm§V OoÞm Vr nwU© OmVobr.
2) aoìh. ’$m. B{b¶mg am°{S´>½g … g§MmbH$ - ZdgaUr S>m¶{ggZ nmñQ>ab g|Q>a
* Ada boS>r Am°’$ ‘mD§$Q> H$m‘}b MM© qMXa
- VWm gm‘m{OH$ H$m¶m©À¶m g§MmbH$ nXmMoa H$m¶m©pÝdV.
ZdrZ BJaOoMr CJQ>mdUr 3) aoìh. ’$m. [aMS>© gmbXmZm … ghmæ¶H$ Y‘©Jé - {‘bm{J«g H°$WrS´>b gmd§VdmS>r.
w
15 ‘o 2012 - ^d ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§Mo hñVo.
4) aoìh. ’$m. {’$brn {S>gmoOm … ghmæ¶H$ Y‘©Jwé - g|. ’«$mpÝgg Poo{d¶a MM©
* g|Q> A°ÝWmo{Z MM© J{S>h½bO ZdrZ BJmoaOoMr CJQ>mdUr AmOJm§d.
18 ‘o 2012 - ^d ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hm§Mo hñVo.
5) aoìh. ’$m. bwB©g nog : ZdgaUr S>m¶{ggZ nmñQ>ab g|Q>aMo g§MmbH$ aoìh
* ¶m{kH$nUmMr ‘mIUr - 19 ‘o 2012 {S>H$Z Am°pëdZ H«w$O - JS>qh½bO. ’$m. B{b¶mg am°S´>r½g hm§H$m AmYma {XVbmo AmZr Vm§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImb
{S>H$Z Am°pëdZ hmo JS>qh½bO Y‘©J«m‘m§Vbmo - ¶oey g§KmV {^Va géZ VmUo Amnbo
dmdyaVbmo. VeoM aoìh. ’$m. ‘opëdZ nmB©g hm§H$m ¶wdH$ H$m¶m©ditV AmYma
nmÐrnUmMo {eH$n nwao Ho$bo. XodmZ Amnbmo {e¸$mo VmMoa ‘mabmo AmZr Amnë¶m ‘ù¶mMmo
{XVbmo AmZr gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘VrÀ¶m g§MmbH$ nXmMoa H$m¶m©pÝdV.
amIUXma VmH$m Ho$bmo. {S>H$Z Am°pëdZ qgYwXþJ© Y‘©àm§VmMr n{dÌ g^m VwPo A{^Z§XZ
H$aVm. AmZr ¶m{kH$nUmMmo CÁdb ’w$S>ma VwH$m AmdS>oVm. amdVbmo ZdgaUr H|$X« gmd§VdmS>r hm§Jm.
13 (H«$‘e:) 14

""gd© gm‘mÝ¶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm Am{~«b 2012
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa
30 {Xdg Vo 90 {Xdg 7.5 Q>¸o$ 3. ~«oñVma 4. gwH«$ma 5. gUdma 6. Am¶Vma
91 {Xdg Vo 180 {Xdg 8.5 Q>¸o$ gm§. {’$brßg AmZr Ooåg Y.B©. 13:26-33 Y.B©. 13:44-52 Y.B©. 9:26-31
1 H$atW 15:1-8 Ow. 14:1-6 Ow. 14:7-14 1 Ow. 3:18-24
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.5 Q>¸o$ Oy 14:6-14 Ow. 15:1-8
13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 9.75 Q>¸o$ 7. gmoå‘ma 8. ‘§Jima 9. ~wYdma 10. ~«oñVma
25 ‘{hZo Vo 60 ‘{hZo 10 Q>¸o$ Y.B©. 14:5, 18 Y.B©. 14:19-28 Y.B©. 15:1-6 Y.B©. 15:7-21
61 ‘{hZo d Ë¶mnwT>rb 9.50 Q>¸o$ Oy 14:21-26 Ow. 14:27-31 Ow. 15:1-8 Ow. 15:9-11
H$m°b {S>nm°{PQ> ({H$‘mZ 15 6.5 Q>¸o$ 11. gwH«$ma 12. gUdma 13. Am¶Vma 14. gmoå‘ma
Y.B©. 15:22-31 Y.B©. 16:1-10 Y.B©. 10:25-26 gm§. ‘mWm¶g
{Xdg, {H$‘mZ ê$. 5000) Ow. 15:12-17 Ow. 15:18-21 34-35,44-48 Y.B©. 1:15-17
1 Ow 4:7-10 20-26
Ooð> ZmJarH$m§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa Ow 15:9-17 Ow. 15:9-17
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm 15. ‘§Jima 16. ~wYdma 17. ~«oñVma 18. gwH«$ma
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ Y.B©. 16:22-34 Y.B©. 17:15, Y.B©. 18:1-8 Y.B©. 18:9-18
Ow. 16:5-11 22-18:1 Ow. 16:16-20 Ow. 16:20-23
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. Ow. 16:12-15
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ 19. gUdma 20. Am¶Vma 21. gmoå‘ma 22. ‘§Jima
Y.B©. 18:23-28 gmo‘¶m OoOyMmo gJ©àdog Y.B©. 19:1-8 Y.B©. 20:17-27
-: g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm :- Ow. 16:23-28 Y.B©. 1:1-11 Ow. 16:29-33 Ow. 17:1-11
• N>moR>çm-‘moR>çm ì¶dgm¶mgmR>r gwb^ hßË¶m‘Ü¶o H$O© nwadR>m. B’o$O 4:1-13
‘mH©$ 16:15-20
• g‘mOmMr JaO bjmV KoD$Z 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo Zm‘§H$sV H§$n{ZMo BZìhQ>©a d H$m°åß¶wQ>a/b°nQ>m°n
H$O© ¶moOZm nwa{dUmar EH$‘od g§ñWm. 23. ~wYdma 24. ~«oñVma 25. gwH«$ma 26. gUdma
Y.B©. 20:28-38 Y.B©. 22:30, Y.B©. 25:13-21 Y.B©. 28:16-20,
• 12 Q>¸o$ ì¶mOXamZo ËdarV dmhZ H$O© ¶moOZm Ow. 17:11-19 23:6-11 Ow. 21:15-19 30-31
• Aën ì¶mO XamV J¥hn¶moJr dñVw IaoXr H$[aVm ËdarV H$O© ¶moOZm. Ow. 17:20-26 Ow. 21:20-25
• gmoZo VmaU H$O© 1 Vo 2 Q>¸o$ ì¶mO XamZo (ê$. 2500/- à{V J«°‘) 27. Am¶Vma 28. gmoå‘ma 29. ‘§Jima 30. ~wYdma
n{dÌ AmËå¶mÀ¶m ¶oÊ¶mMr 1 noÐÿ 1:3-9 1 noÐÿ 1:10-16 1 noÐÿ 1:18-25
• ‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90 Q>¸o$ n¶ªV Ad¿¶m 10 {‘ZQ>mV CnbãY. namo~ ‘mH©$ 10:17-27 ‘mH©$ 10:28-31 ‘mH©$ 10:32-45
• nmoñQ>mÀ¶m {’$³g {S>nmoPrQ> nmdVrda ËdarV H$O© CnbãY. Y.B©. 2:1-11
• ‘{hbm§gmR>r Img {ebmB© ‘{eZgmR>r 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo H$O© CnbãY. Jbo 5:16-25
Ow. 15:26-27,
• BVa {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm. 16:12-15
OyZ 3. Am¶Vma
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r ZOrH$À¶m emIoV g§nH©$ gmYm 31. ~«oñVma 2. gUdma n{dÌ {ÌËdoMr namo~
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 Am§ H $dma ‘m[a¶o M r
1. gwH«$ma
Ow. 17:20-25 Xþgar g‘wV© 4:32-34,
E{bOm~oVrH$ ^oQ> ‘mH©$ 11:27-33 39-40
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 gmo’$mo{Z¶m 3:14-18 1 noÐÿ 4:7-13 amo‘ 8:14-17
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 bwH$ 1:39-56 ‘mH©$ 11:11-26 ‘mVod 28:16-20
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782 øm A§H$mV à{gÕ Omëë¶m ‘OHw$amer g§nmXH$ ‘§S>i gh‘V AmgVoboM Aeo Zm.
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 For Private Circulation only.
Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16

Navsarni Bulletin - May 2012

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Was ist angesagt? (17)

Mehr von sindhudurgdiocese

Mehr von sindhudurgdiocese (20)

Navsarni Bulletin - May 2012