2011. gada 27. maijā Rīgas Tehniskās universitātes telpās notika seminārs "Balkonu un jumtu renovācija daudzdzīvokļu mājās. Vācijas un Latvijas pieredze". Pasākuma laikā par balkonu renovācija daudzdzīvokļu dzīvojamās mājās stāstīja prof. Franks Fogts (Berlīnes Tehniskā universitāte). (video - http://vimeo.com/26866418 vai youtube.com/siltinam).

1. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Prasības balkonu konstrukcijām
Rīga
27.05.2011.
30.05.2011 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 1

2. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Beanspruchung von Balkonen
Balkonu lietošana
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

3. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Balkonu noslogojums
Slodzes Formas izmaiņas Vides ietekme Būvmateriālu,
Laika apstākļi
ķīmijas ietekme
Pašsvars Izlieces mainīgs termiskais Lietošana Materiālu nesaderība
noslogojums (piem. Kontaktkorozija)
(piem.sals un atkusnis)
mainīgās slodzes Nosēšanās mehāniski bojājumi
(vandālisms) Segumi
mainīgs higriskais Krāsojumi
noslogojums
sniega un ledus (piem.stiprs lietus, sniegs)
garuma izmaiņas
slodze termiskā ietekmē Impregnācija
Kaitīgas vielas Aizsarglīdzekļi
gaisā
saules starojums
vēja slodze garuma izmaiņas
higriskā ietekmē Tīrīšanas līdzekļi
slīpumu radītas
slodzes
atspiešanās slodze
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

4. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Schäden an Balkonen
Balkonu bojājumi
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

5. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

6. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
30.05.2011 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 6

7. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
30.05.2011 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 7

8. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Standsicherheit
Noturība
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

9. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Belastung
• Eigengewicht Pašsvars
− Vertikal vertikāli
− horizontal (Lotabweichung) horizontāli
• Verkehrslasten
− Vertikal vertikāli
− horizontal (Holmlasten) horizontāli
• Windlasten Vēja slodze
• Schnee- und Eislasten Sniega un ledus slodze
• Zwängungskräfte Iespīlējuma spēki
− Thermisch termiski
− Hygrisch higriski
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

10. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Statiskās sistēmas
statische Systeme
ās sist
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

11. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
auskragende Balkone
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

12. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
verändertes statisches System
izmainījusies statiskā sistēma
Stiepes zona
augšā
Stiepes zona lejā
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

13. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Nepietiekams balsta
ungenügende
Auflagertiefe
dziļums
3 cm
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

14. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
ungenügender Randabstand
nepietiekams attālums no sānu malas
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

15. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
vorgestellte Balkone
Pievienotie balkoni
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

16. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Abriss der Verankerung infolge Zwängung
Enkurojuma izlūzums iespīlējuma ietekmē
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

17. Stoff Temperaturdehnzahl αT
[10-6 m/(mK)]
Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Aluminium, rein 24
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Asbestzement 10
Beton 12 bis 15
Eichenholz, parallel zur Faser 3,5
Eichenholz, senkrecht zur Faser 30 bis 40
atsevišķu materiālu termālās
Eschenholz, parallel zur Faser 10
Temperaturdehnzahlen
Eschenholz, senkrecht zur Faser 45
izplešanās koeficienti
ausgewählter Stoffe
Gasbeton 7
Glas 4
Granit 6 bis 8
Kalkstein, dicht 1 bis 10
Kiefernholz, parallel zur Faser 4
Kiefernholz, senkrecht zur Faser 70
Kupfer 17
Mauerziegel 5
MW:
Polystyrol 80 5
Polyurethan (PUR) 120 bis 200
PVC, hart 60 bis 90
PVC, weich 80 bis 180
Quarzsandstein 6 bis 12
Reaktionsharze, als Kleber 30 bis 80
Reaktionsharze, als Mörtel 20 bis 40
Stahl 12
Zementputz 10
Anforderungen an Balkonkonstruktionen
Zink 17 bis 28

18. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Längenänderung bei –20 bis +50 °C
Garuma izmaiņas pie -20 līdz +50 °C
Δℓ = h x ΔӨ x αT,Stahl(tērauds)
Δℓ =
14 m x 70 K x 12 x 10-3 mm/(m K) =
11,8 mm
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

19. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Instandsetzung Remonts
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

20. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Dauerhaftigkeit
Izturība
• Stahlbetonbauteile
dzelzsbetona elementi
• Stahlbauteile
tērauda elementi
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

21. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Stahlbetonbauteile
Dzelzsbetona elementi
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

22. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Voraussetzungen für Korrosion
der Bewehrung im Beton
Betona stiegrojuma korozijas veidošanās priekšnosacījumi
• carbonated concrete
karbonatisierter Beton
Карбонизированный бетон
• Oxygen
Sauerstoff
Кислород
• Electrolyte
Feuchtigkeit
Электролит
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

23. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Karbonatisierungsfortschrit
Karbonizācijas progress
• Betonfestigkeitsklasse betona stiprības līmenis
• Dichtigkeit des Zementsteingefüges cementa pildījuma
blīvums
• Feuchtegehalt mitruma saturs
• Vorhandensein von Rissbildung plaisu pastāvēšana
• Oberflächenbehandlung virsmas apstrāde
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

24. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Karbonatisierungsfortschritt
Karbonizācijas progress
30
C12/C15 B15
25
Carbonatisierung in mm
20
C20/C25
B25
15
C30/C37
B35
10
5
B45
C35/C45
0
0 7 30
Jahre
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

25. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Expositionsklassen nach DIN 1045 2001-07
Beschreibung der Mindest-
Klasse Umgebung Beispiele fŸr Umgebungsbedingungen festigkeits-
klasse
kein Korro- X0 kein Angriffsrisiko Bauteil ohne Bewehrung in nicht betonangreifender C 12/15
1 sions- oder Umgebung LC 12/13
Angriffsrisiko
XC 1 trocken oder stŸndig Bauteile in InnenrŸ umen mit normaler Luftfeuchte; C 16/20
nass Bauteile, die sich stŸndig unter Wasser befinden LC 16/18
XC 2 nass, selten trocken Teile von WasserbehŸltern; C 16/20
karbonatisie- GrŸndungsbaut ile
e LC 16/18
2 rungsinduzierte
1) XC 3 mŸ§ige Feuchte Bauteil, zu dem die Au§enluft hŸufig oder stŸndig C 20/25
Korrosion
Zugang hat, z. B. offene Hallen, Garagen; LC20/22
InnenrŸume mit hoher Luftfeuchte
XC 4 wechselnd nass und Au§enbauteile mit direkter Beregnung; C 25/30
trocken Bauteile in Wasserwechselzonen LC 25/28
4)
XD 1 mŸ§ige Feuchte Bauteile im SprŸhnebelbereich von VerkehrsflŸchen; C 30/37
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

26. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Mindestmaße der Betondeckung nach DIN 1045
1) 2) 3)
Mindestbetondeckung cmin [mm]
karbonatisierungsinduzierte chloridinduzierte chloridinduzierte Kor-
Korrosion Korrosion rosion aus Meerwasser
5)
Expositionsklasse XC 1 XC 2 XC 3 XC 4 XD 1 XD 2 XD 3 XS 1 XS 2 XS 3
Betonstahl 10 20 25 40 40
4)
Spannglieder 20 30 35 50 50
1) Die Mindestdeckung darf bei Bauteilen, deren Festigkeitsklasse um 2 Klassen höher liegt als nach Tabelle 7
erforderlich, um 5 mm vermindert werden (gilt nicht für Umweltklasse XC 1).
2) Zusätzlich sind 5 mm für die Umweltklasse XM 1, 10 mm für XM 2 und 15 mm für XM 3 vorzusehen, sofern
nicht zusätzliche Anforderungen an die Betonzuschläge nach DIN 1045-2 berücksichtigt werden.
3) Wird Ortbeton kraftschlüssig mit einem Fertigteil verbunden, darf die Mindestbetondeckung an den der Fuge
zugewandten Rändern auf 5 mm im Fertigteil und 10 mm im Ortbeton verringert werden; die Bedingungen
zur Sicherstellung des Verbundes müssen jedoch eingehalten werden, wenn die Bewehrung im Bauzustand
berücksichtigt wird.
4) Die Mindestbetondeckung bezieht sich bei Spanngliedern im nachträglichen Verbund auf Oberfläche
Hüllrohr.
5) Im Einzelfall können besondere Maßnahmen zum Korrosionsschutz der Bewehrung nötig werden.
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

27. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Bestimmung der Betondruckfestigkeit
(Rückprallhammer) Betona stiprības pret spiedienu
noteikšana (ar Šmita āmuru)
02.12.2009 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 27

28. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Ortung der Bewehrung (Profometer) Stiegrojuma
atrašanās vietu noteikšana ar profometru
02.12.2009 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 28

29. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Bestimmung der Karbonatisierungstiefe
Karbonācijas dziļuma noteikšana
02.12.2009 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 29

30. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Betoninstandsetzung
Richtlinie für Schutz und Instandsetzung von
Stahlbetonbauteilen beachten
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

31. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Stahlbauteile
Tērauda elementi
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

32. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
32 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 5/30/2011

33. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
33 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 5/30/2011

34. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
34 Anforderungen an Balkonkonstruktionen 5/30/2011

35. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Korodējusi balkona margojuma
korrodierter Fußpunkt
Brüstungsgeländer
kājtura
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

36. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Korrosivitätskategorien nach DIN EN 12944
KorrosivitŸtskategorie Beschreibung
C2 - gering AtmosphŸren mit geringer Verunreinigung; meistens
lŸndliche Bereiche.
C3 - mŸ§ig Stadt- und IndustrieatmosphŸre, mŸ§ige Verunreini-
gungen durch Schwefeldioxid; KŸstenbereiche mit
geringer Salzbelastung.
C4 - stark Industrielle Bereiche und KŸstenbereiche mit
m٤iger Salzbelastung.
C5-I - sehr stark (Industrie) Industrielle Bereiche mit hoher Feuchte und aggres-
siver AtmosphŸ re.
C5-M - sehr stark (Meer) KŸstenbereiche mit hoher Salzbelastung
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

37. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Instandsetzung durch Austausch der Brüstung
Remonts nomainot balkona margojumu
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

38. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Feuchteschutz
Aizsardzība pret mitrumu
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

39. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

40. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Abdichtungsvorschriften
• DIN 18195-5, durch nichtdrückendes Wasser mäßig beansprucht
• Flachdachrichtlinien
• Merkblatt „Bauwerksabdichtungen mit zementgebundenen starren
und flexiblen Dichtungsschlämmen“ (nicht in DIN 18195 geregelt)
• Merkblatt „Hinweise für die Ausführung von Abdichtungen im
Verbund mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten für
den Innen- und Außenbereich“
• Richtlinie für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen
• DIN 1986, DIN EN 12056, Entwässerung
• DIN 18202, Toleranzen im Hochbau
• DIN 18025, barrierefreies Bauen
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

41. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Auswahlkriterien Abdichtungen
Blīvējuma izvēles kritēriji
• Verarbeitbarkeit pārstrādājamība
• sichere Detail- und Anschlussmöglichkeit droša detaļu un
pieslēgumu veidošanas iespēja
• Widerstandsfähigkeit gegen Temperatur- und ggf. UV-
Beanspruchung pretestība pret temperatūru un ultravioletā
starojuma ietekmi
• Rissüberbrückungsfähigkeit spēja aizpildīt plaisas
• Dauerhaftigkeit izturība
• Oberflächenbeschaffenheit (Rutschfestigkeit,
Reinigungsfähigkeit) virsmas īpašības (neslīdošs, piemērots
tīrīšanai)
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

42. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Gefälle Kritums
[Bundesverband Estrich und Belag (BEB) Merkblatt: Hinweise für Estriche im Freien]
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

43. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Gefälle
[Bundesverband Estrich und Belag (BEB) Merkblatt: Hinweise für Estriche im Freien]
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

44. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
[Bundesverband Estrich und Belag (BEB) Merkblatt: Hinweise für Estriche im Freien]
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

45. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
[Bundesverband Estrich und Belag (BEB) Merkblatt: Hinweise für Estriche im Freien]
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

46. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Gebrauchtauglichkeit
Derīgums lietošanai
www.ifdb-berlin.de www.iemb.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

47. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Nutzschichten Virsmas
• Beläge aus Keramik- oder Werksteinplatten
keramiskie vai gatavplātņu segumi
• Estrich cements
• Beton betons
• Flüssigbeschichtungen šķidrie segumi
• Holzroste koka restes
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

48. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Anforderungen an Nutzschichten
Prasības virsmām
• ausreichend frostsicher pietiekama noturība pret salu
• guter Schutz gegen Ausblühungen, Auswaschungen,
Verfärbungen und Verwitterungen laba aizsardzība pret
„ziedēšanu“, izmazgāšanos, nokrāsošanos, laika apstākļu
ietekmi
• genügend abriebfest pietiekama stiprība pret norīvēšanos
• UV-beständig noturība pret ultravioleto starojumu
• ausreichende Rutschsicherheit neslīdošs
• genügend eben (Stolpergefahr) pietiekami gluds (lai nekluptu)
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

49. Ungenügender Verbund
der Beschichtung
(Verarbeitungsrichtlinien beachten)
Nepietiekams seguma savienojums
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
(jāievēro apstrādes vadlīnijas)
Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

50. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Optische Beeinträchtigung durch Ausblühungen
Schadensvermeidung:
• Materialwahl (Trasszement)
• Konstruktion (Gefälle, Dränschicht)
Kā izvairīties no bojājumiem:
• Materiāla izvēle (trasa cements)
• Konstrukcija (kritums, drenāžas slānis ūdens
novadīšanai)
Anforderungen an Balkonkonstruktionen

51. Fachgebiet Bauphysik und Baukonstruktionen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Frank U. Vogdt
Balkone
www.ifdb-berlin.de
Anforderungen an Balkonkonstruktionen