עוד אודות וורה ישראל בגוטמן ברזילי

1. !!!‫לנועזים‬ ‫כלים‬

2. .‫חדשנות‬ ‫אוהבים‬ ‫אנחנו‬
.‫עיצוב‬ ‫אוהבים‬ ‫אנחנו‬
‫רוקנרול‬ ‫אוהבים‬ ‫אנחנו‬
‫למשתמשים‬ ‫מספקים‬ ‫שלנו‬ ‫שהכלים‬ ‫מאמינים‬ ‫אנו‬
‫לעולם‬ .‫יותר‬ ‫ומהנים‬ ‫יותר‬ ‫בטוחים‬ ,‫יותר‬ ‫נוחים‬ ‫חיים‬
‫שואפים‬ ‫תמיד‬ ‫ואנו‬ ‫הקיימת‬ ‫מהרמה‬ ‫מרוצים‬ ‫איננו‬
.‫לשפר‬
,‫אחרים‬ ‫ליצרנים‬ ‫בניגוד‬ ‫אבל‬ ,‫רבים‬ ‫הברגה‬ ‫כלי‬ ‫יש‬
‫הגיעו‬ ‫שלנו‬ ‫שהכלים‬ ‫פעם‬ ‫אף‬ ‫חושבים‬ ‫לא‬ ‫אנחנו‬
‫הרף‬ ‫ללא‬ ‫מחפשים‬ ‫אנחנו‬ .‫הסופי‬ ‫הפיתוח‬ ‫לשלב‬
.‫חדשים‬ ‫רעיונות‬
,‫שאלות‬ ‫שואלים‬ ‫אנחנו‬ .‫אחרת‬ ‫חושבים‬ ‫אנחנו‬
,‫הברגה‬ ‫כלי‬ ‫מפתחים‬ ‫אנחנו‬ ‫הזה‬ ‫התהליך‬ ‫ובמהלך‬
‫כלים‬ – Joker ‫מפתח‬ ‫או‬ Zyklop ‫הרטצ'ט‬ ‫למשל‬ ‫כמו‬
.‫המשחק‬ ‫כללי‬ ‫את‬ ‫משנים‬ ‫שבאמת‬ ‫חדשניים‬
?‫הברגה‬ ‫כלי‬ ‫על‬ ‫עוד‬ ‫ללמוד‬ ‫רוצים‬
‫ובוודאי‬ ,‫העולם‬ ‫רחבי‬ ‫בכל‬ ‫לרשותכם‬ ‫עומדים‬ ‫אנחנו‬
‫יותר‬ ‫מבין‬ ‫לכם‬ ‫המתאים‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫למצוא‬ ‫תוכלו‬
‫הכלים‬ ‫מפתחי‬ .‫מציעים‬ ‫שאנו‬ ‫שונים‬ ‫פריטים‬ 3,000-‫מ‬
‫ההברגה‬ ‫כלי‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫להמציא‬ ‫נהנים‬ Wera ‫של‬
‫הבעיות‬ ‫את‬ ‫לפתור‬ ‫כדי‬ ‫קשה‬ ‫לעבוד‬ ‫ונהנים‬ ,‫יום‬ ‫בכל‬
.‫בהן‬ ‫נתקלים‬ ‫שאתם‬
‫הרבה‬ ‫בהצלחה‬ ‫מתגאים‬ ‫אנחנו‬ ,‫הזו‬ ‫ההנאה‬ ‫כל‬ ‫עם‬
‫שאנחנו‬ ‫התלונות‬ ‫כמות‬ .‫מוצרינו‬ ‫של‬
‫שמחים‬ ‫אנחנו‬ .‫אפס‬ ‫יותר‬ ‫או‬ ‫פחות‬ ‫הוא‬ ‫מקבלים‬
‫העיצוב‬ ‫בפרסי‬ ‫וגאים‬ ,‫שלנו‬ ‫מהלקוחות‬ ‫שבחים‬ ‫לקבל‬
.‫זכינו‬ ‫בהם‬ ‫הרבים‬
2

3. 3
?‫העבודה‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫המהפכנים‬ ‫הם‬ ‫מי‬
)Tool Rebels(
)‫מרד‬ ‫הלטינית‬ ‫(מהמילה‬ Tool Rebeles ‫הביטוי‬
‫כדי‬ ‫שגרתיות‬ ‫לא‬ ‫בדרכים‬ ‫שמשתמש‬ ‫לאדם‬ ‫מתייחס‬
‫מהרמה‬ ‫מרוצה‬ ‫שאינו‬ ‫אדם‬ ‫זהו‬ ,‫כלים‬ ‫מחדש‬ ‫להמציא‬
.‫הקיים‬ ‫המצב‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫לבחון‬ ‫וממשיך‬ ‫הנוכחית‬
‫ההברגה‬ ‫כלי‬ ‫יצרן‬ ‫כאשר‬ ‫החל‬ ‫הזה‬ ‫במונח‬ ‫השימוש‬
.‫החברה‬ ‫על‬ ‫חושבים‬ ‫הם‬ ‫מה‬ ‫לקוחותיו‬ ‫את‬ ‫שאל‬ Wera
‫כאל‬ Wera ‫עובדי‬ ‫אל‬ ‫התייחסו‬ ‫רבים‬ ‫לקוחות‬
‫מפתחים‬ ‫והם‬ ‫מאחר‬ ,‫העבודה‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫המהפכנים‬
‫חושבים‬ ‫תמיד‬ ‫הם‬ ,‫לבעיות‬ ‫שגרתיים‬ ‫לא‬ ‫פתרונות‬
‫של‬ ‫המהפכנים‬ .‫רוקנרול‬ ‫אוהבים‬ ‫והם‬ ,‫לקופסה‬ ‫מחוץ‬
‫עצמם‬ ‫את‬ ‫לשלב‬ ‫דרך‬ ‫מצאו‬ ‫העבודה‬ ‫כלי‬
.‫מיוחדים‬ ‫מסרים‬ ‫עם‬ ‫בתמונות‬
‫לא‬ ‫העבודה‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫המהפכנים‬ ‫חבורת‬
‫שלנו‬ ‫והלקוחות‬ ‫מהמשתמשים‬ ‫חלק‬ .‫בגבולות‬ ‫מכירה‬
,"‫"מהפכנים‬ ‫גם‬ ‫לעצמם‬ ‫קוראים‬ ‫בעולם‬
‫ונהנים‬ Wera ‫של‬ ‫הכלים‬ ‫את‬ ‫אוהבים‬ ‫והם‬ ‫מאחר‬
.‫רוק‬ ‫ממוזיקת‬
/weratoolrebels /weratoolrebels
www.toolrebels.de

4. Kraftform ‫מברגי‬ ‫את‬ ‫הופך‬ ‫מה‬ ‫הבאים‬ ‫בעמודים‬ ‫קראו‬
.‫שונים‬ ‫כה‬ ‫למברגים‬
.‫להחזיק‬ ‫שאפשר‬ ‫ארגנומיה‬
4

5. 5

6. 6
Kraftform ‫ידית‬
.1968 ‫בשנת‬ ‫כבר‬ ‫לפעול‬ ‫החלו‬ ‫המקוריים‬ ‫המהפכנים‬
‫מרוצים‬ ‫היו‬ ‫לא‬ ‫מוצר‬ ‫מפתחי‬ ,‫ימים‬ ‫באותם‬ ‫גם‬
‫שוטף‬ ‫באופן‬ ‫המתבצעות‬ ‫הברגה‬ ‫שפעולות‬ ‫מהעובדה‬
‫אינו‬ ‫המועבר‬ ‫הכוח‬ ‫כאשר‬ ,‫בידיים‬ ‫לפציעות‬ ‫גורמות‬
.‫הבורג‬ ‫מראש‬ ‫החוצה‬ ‫המברג‬ ‫של‬ ‫ומההחלקה‬ ,‫מספיק‬
.‫האנושית‬ ‫היד‬ ‫למבנה‬ ‫בהתאם‬ ‫נוצרה‬ Kraftform ‫ידית‬
‫מספר‬ ‫על‬ ‫המבוסס‬ ‫בעיצוב‬ ‫מתאפיינת‬ ‫הידית‬
‫והעברת‬ ‫חזקה‬ ‫לאחיזה‬ ‫רכים‬ ‫אזורים‬ ‫עם‬ ,‫קומפוננטים‬
‫מהירויות‬ ‫המאפשרים‬ ‫רכים‬ ‫אזורים‬ ‫וגם‬ ,‫יותר‬ ‫טובה‬ ‫מומנט‬
.‫גבוהות‬ ‫עבודה‬
‫בהשתמש‬ ‫השנים‬ ‫במהלך‬ ‫אופטימיזציה‬ ‫עבר‬ ‫העיצוב‬
.‫נשמרה‬ ‫המוכחת‬ ‫הצורה‬ ‫אבל‬ ,‫חדשות‬ ‫בטכנולוגיות‬
.‫השתנתה‬ ‫לא‬ ‫האנושית‬ ‫היד‬ ‫גם‬ ,‫הכל‬ ‫אחרי‬
KRAFTFORM
ERGONOMICS

7. 7
‫לפשוטים‬ ‫שלנו‬ ‫המשתמשים‬ ‫חיי‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬
‫אך‬ .‫מהנה‬ ‫גם‬ ‫להיות‬ ‫צריכה‬ ‫העבודה‬ ‫אבל‬ .‫יותר‬ ‫ובטוחים‬
‫שורט‬ ‫גם‬ ‫ואולי‬ ,‫הבורג‬ ‫מראש‬ ‫החוצה‬ ‫מחליק‬ ‫כשהמברג‬
.‫לשנות‬ ‫שרצינו‬ ‫מה‬ ‫זה‬ .‫בכלל‬ ‫מהנה‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ,‫המשטח‬ ‫את‬
‫פני‬ ‫מבנה‬ ‫ליצור‬ ‫מאפשרת‬ ‫במדויק‬ ‫ממוקדת‬ ‫לייזר‬ ‫קרן‬
Wera ‫של‬ ‫הלייזר‬ ‫קצה‬ .‫מחוספס‬ ‫קצה‬ ‫עם‬ ‫שטח‬
‫מונע‬ ‫ובכך‬ ,‫הבורג‬ ‫ראש‬ ‫לתוך‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ "‫"מכרסם‬
‫במברגים‬ ‫קיים‬ ‫הלייזר‬ ‫קצה‬ .‫מהשקע‬ ‫החוצה‬ ‫החלקות‬
.Pozidriv-‫ו‬ ‫פיליפס‬ ,‫מחורצים‬ ‫ברגים‬ ‫עבור‬
‫הדרוש‬ ‫המגע‬ ‫לחץ‬ ‫את‬ ‫מפחית‬ Wera ‫של‬ ‫הלייזר‬ ‫קצה‬
‫היא‬ ‫המשמעות‬ – ‫הכוח‬ ‫העברת‬ ‫את‬ ‫ומשפר‬
.‫בהברגה‬ ‫מאמץ‬ ‫פחות‬ ‫להפעיל‬ ‫צריך‬ ‫שהמשתמש‬
.‫יותר‬ ‫וקלה‬ ‫בטוחה‬ ‫נהיית‬ ‫ההברגה‬
‫לייזר‬ ‫קצה‬
LASERTIP

8. 8
Kraftform Plus VDE
‫באופן‬ ‫יעבדו‬ ‫שלנו‬ ‫שהמשתמשים‬ ‫רוצים‬ ‫אנחנו‬
‫טכנולוגית‬ ‫של‬ ‫היתרונות‬ ‫את‬ ‫העברנו‬ ‫לכן‬ .‫ונוח‬ ‫בטוח‬
.VDE-‫ה‬ ‫לתחום‬ Kraftform Plus
10,000-‫ב‬ ‫מים‬ ‫באמבט‬ ‫בנפרד‬ ‫פריט‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫הבדיקות‬
‫בטוחה‬ ‫עבודה‬ ‫מבטיחות‬ ,IEC 60900 ‫תקן‬ ‫פי‬ ‫על‬ ,‫וולט‬
.‫וולט‬ 1,000 ‫עד‬
,40°C ‫של‬ ‫בטמפרטורה‬ ‫נבדק‬ ‫ההולם‬ ‫חוזק‬
.‫קיצוניים‬ ‫בתנאים‬ ‫גם‬ ,‫בטיחות‬ ‫המבטיח‬ ‫דבר‬
VDE
TOOL

9. 9
iS VDE 100 ‫סדרת‬
‫משולב‬ ‫מגן‬ ‫בידוד‬ ‫עם‬ ‫מוקטן‬ ‫להב‬ ‫קוטר‬
‫מאפשרים‬
‫ואלמנטים‬ ‫שקועים‬ ‫לברגים‬ ‫להגיע‬
.‫אותם‬ ‫ולסובב‬ ‫קפיציים‬
.IEC 60900 ‫תקן‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫נבדק‬ ‫פריט‬ ‫כל‬
EXTRA
SLIM

10. ‫איזמל‬ ‫מברג‬
‫במברג‬ ‫משתמשים‬ ‫המשתמשים‬ ‫לפעמים‬ ,‫טבעי‬ ‫באופן‬
‫לעתים‬ ‫רגילים‬ ‫מברגים‬ .‫שלו‬ ‫הקצה‬ ‫לגבול‬ ‫עד‬ ‫בכוח‬
‫פתרון‬ ‫למצוא‬ ‫רצינו‬ ‫לכן‬ ,‫כזה‬ ‫במצב‬ ‫ניזוקים‬ ‫קרובות‬
.‫כאלה‬ ‫מיוחדים‬ ‫למקרים‬
‫ולשחרור‬ ‫כאיזמל‬ ‫משמש‬ ,‫להידוק‬ ‫מיועד‬ ‫המברג-איזמל‬
‫משושה‬ ‫ולהב‬ ‫משולבת‬ ‫חבטה‬ ‫כיפת‬ .‫תקועים‬ ‫ברגים‬
‫על‬ ‫מכים‬ ‫כאשר‬ ‫גם‬ ,‫הכוח‬ ‫של‬ ‫מלאה‬ ‫העברה‬ ‫מבטיחים‬
.‫פטיש‬ ‫עם‬ ‫הכלי‬
.‫הלהב‬ ‫של‬ ‫שבירה‬ ‫או‬ ‫התפצלות‬ ‫מונע‬ ‫המחוסם‬ ‫החומר‬
‫מפתח‬ ‫התקנת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫יותר‬ ‫גבוה‬ ‫מומנט‬ ‫להעביר‬ ‫אפשר‬
.‫המשולב‬ ‫המשושה‬ ‫ההתקן‬ ‫על‬ ‫רינג‬ ‫מפתח‬ ‫או‬ ‫פתוח‬
10
IMPACT
CAP
HEXAGON
BOLSTER
POUND-THRU
BLADE

11. 11
Kraftform Micro
,‫מדויקים‬ ‫וחשמליים‬ ‫הנדסיים‬ ‫ביישומים‬ ‫הברגה‬ ‫פעולות‬
.‫זמן‬ ‫וגוזלות‬ ‫מעייפות‬ ‫משימות‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫הן‬
‫מספק‬ ‫הלהב‬ ‫מעל‬ ‫ממש‬ ‫הדיוק‬ ‫אזור‬
‫הנכונה‬ ‫הסיבוב‬ ‫זווית‬ ‫לגבי‬ ‫יותר‬ ‫טובה‬ ‫תחושה‬ ‫למשתמש‬
‫ליד‬ ‫רכים‬ ‫אזורים‬ ‫משולבים‬ ‫הכוח‬ ‫באזור‬ .‫כוונון‬ ‫בפעולות‬
‫של‬ ‫גבוהה‬ ‫העברה‬ ‫להבטיח‬ ‫כדי‬ ,‫הלהב‬ ‫קצה‬
‫עם‬ ‫מגע‬ ‫לאבד‬ ‫מבלי‬ ,‫ברגים‬ ‫הידוק‬ ‫או‬ ‫לשחרור‬ ‫מומנט‬
.‫הבורג‬
‫לכיפת‬ ‫מתחת‬ ‫ממש‬ ‫הנמצא‬ ,‫במהירות‬ ‫המסתובב‬ ‫האזור‬
.‫מהיר‬ ‫פיתול‬ ‫מאפשר‬ ,‫הסיבוב‬
PRECISION
ZONE
FAST SPINNING
ZONE
POWER
ZONE
FREE SPIN
CAP

12. ‫חלודה‬ ‫מקבלים‬ ‫נירוסטה‬ ‫חלקי‬ ‫מדוע‬
?‫קרובות‬ ‫לעתים‬
‫לעתים‬ ‫מתבצעות‬ ‫ההברגה‬ ‫פעולות‬ :‫הסיבות‬ ‫אחת‬
‫מה‬ ‫וזה‬ ,‫רגילה‬ ‫מפלדה‬ ‫העשויים‬ ‫כלים‬ ‫עם‬ ‫קרובות‬
.‫חלודה‬ ‫להיווצרות‬ ‫שגורם‬
12

13. 13
‫ידי‬ ‫על‬ ‫זאת‬ ‫למנוע‬ ‫שאפשר‬ ‫בטוחים‬ ‫אנחנו‬ .‫מרגיז‬ ‫זה‬
‫שיש‬ ,‫אלחלד‬ ‫מפלדת‬ ‫בעצמם‬ ‫שעשויים‬ ‫בכלים‬ ‫שימוש‬
.‫בתעשיה‬ ‫הדרושה‬ ‫הקשיות‬ ‫רמת‬ ‫את‬ ‫להם‬
,‫אלחלד‬ ‫פלדת‬ ‫העשויים‬ ‫הכלים‬ ‫בסדרת‬ ‫שימוש‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫מיוחד‬ ‫הקשיה‬ ‫תהליך‬ .‫חלודה‬ ‫של‬ ‫ההיווצרות‬ ‫את‬ ‫מונעים‬
.‫הדרושה‬ ‫הקשיות‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫מבטיח‬ ‫בואקום‬
INOX
STAINLESS

14. 14
Take It Easy ‫הכלים‬ ‫מציאת‬ ‫מערכת‬
‫על‬ ‫מחדש‬ ‫לחשוב‬ ‫אוהבים‬ Wera-‫ב‬ ‫שלנו‬ ‫המוצר‬ ‫מפתחי‬
,‫המשתמשים‬ ‫חיי‬ ‫על‬ ‫להקל‬ ‫היא‬ ‫המטרה‬ .‫הקיים‬ ‫המצב‬
‫מערכת‬ .‫יותר‬ ‫ומהנה‬ ‫לבטוחה‬ ‫עבודתם‬ ‫את‬ ‫ולהפוך‬
‫הנקראת‬ Wera ‫של‬ ‫החדשה‬ ‫הכלים‬ ‫מציאת‬
‫הכלי‬ ‫את‬ ‫רבה‬ ‫בקלות‬ ‫למצוא‬ ‫מאפשרת‬ ,Take It Easy
.‫הנכון‬

15. 15
,‫הפרופיל‬ ‫סוג‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫המסומנים‬ ,‫צבעוניים‬ ‫שרוולים‬
‫חותמת‬ .‫המתאים‬ ‫המוביל‬ ‫את‬ ‫בקלות‬ ‫למצוא‬ ‫מאפשרים‬
.‫הפרופיל‬ ‫את‬ ‫בקלות‬ ‫לזהות‬ ‫מאפשרת‬ ‫הגודל‬
Wera ‫של‬ ‫הכלים‬ ‫מציאת‬ ‫מערכת‬
,Impaktor :‫שלה‬ ‫המובילים‬ ‫הביטים‬ ‫מגוון‬ ‫כל‬ ‫עבור‬ ‫זמינה‬
.‫ועוד‬ ,BiTorsion ,‫יהלום‬ ,‫אלחלד‬ ‫פלדת‬
‫ומפתחות‬ ,‫ביטים‬ ‫בוקסות‬ ,‫בוקסות‬ ,L ‫מפתחות‬ ‫גם‬ ‫יש‬
.Take It Easy ‫המערכת‬ ‫עם‬ ‫לשימוש‬ ‫שמתאימים‬ ‫פתוחים‬
TAKE IT EASY
TOOL FINDER

16. 16
‫במיוחד‬ ‫המתאימים‬ ‫מחזיקים‬
‫קיצוניים‬ ‫כוח‬ ‫לשיאי‬
‫עבר‬ ‫אל‬ ‫עפו‬ ‫שהתפרקו‬ ‫ביטים‬ ‫בו‬ ‫המצב‬ ‫את‬ ‫מכירים‬
‫כוח‬ ‫שיאי‬ ‫עם‬ ‫התבצעו‬ ‫הברגות‬ ‫כאשר‬ ,‫המשתמשים‬ ‫פני‬
.‫פעם‬ ‫מאי‬ ‫יותר‬ ‫גבוהים‬

17. 17
‫של‬ ‫החומר‬ ‫מאפייני‬ ‫ואת‬ ‫הגיאומטריה‬ ‫את‬ ‫לעומק‬ ‫בדקנו‬
.‫בורג‬ ‫פרופיל‬ ‫לכל‬ ‫הביטים‬
.‫שנהרסו‬ ‫וברגים‬ ‫מחזיקים‬ ,‫ביטים‬ ‫יסודי‬ ‫באופן‬ ‫ניתחנו‬
‫הטכני‬ ‫הידע‬ ‫כל‬ – Impaktor ‫המערכת‬ ‫היא‬ ‫התוצאה‬
‫המעולה‬ ‫הביטים‬ ‫בסדרת‬ ‫משולב‬ ‫ביטים‬ ‫בייצור‬ ‫שרכשנו‬
.‫שלנו‬
IMPACT
PROOF
RING-
MAGNET
DIAMOND

18. 18
BDC ‫יהלום‬ ‫ביטים‬
‫שביטים‬ ‫היא‬ ‫בעבודה‬ ‫ביותר‬ ‫הגדולות‬ ‫הבעיות‬ ‫אחת‬
‫(אפקט‬ ‫הבורג‬ ‫מראש‬ ‫החוצה‬ ‫מחליקים‬ ‫פשוט‬ ‫קונבנציונליים‬
‫של‬ ‫גם‬ ‫להרס‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫גורם‬ ‫הדבר‬ .)cam-out-‫ה‬
,‫גבוהות‬ ‫עלויות‬ ‫היא‬ ‫התוצאה‬ .‫הכלי‬ ‫של‬ ‫וגם‬ ‫הבורג‬ ‫ראש‬
‫אי‬ ‫שכבר‬ ‫ברגים‬ ‫ולחיבורי‬ ‫למשטחים‬ ‫הנגרם‬ ‫הנזק‬ ‫בגלל‬ ‫גם‬
.‫לשחרר‬ ‫אפשר‬
‫מקטינים‬ ‫אם‬ ‫יותר‬ ‫וחסכונית‬ ‫יותר‬ ‫לבטוחה‬ ‫הופכת‬ ‫ההברגה‬
.‫הזו‬ ‫ההחלקה‬ ‫תופעת‬ ‫את‬ ‫למינימום‬

19. 19
‫את‬ -1992 ‫השיקה‬ Wera ,‫הזו‬ ‫הבעיה‬ ‫את‬ ‫לפתור‬ ‫כדי‬
.‫יהלום‬ ‫מצופה‬ ‫הביט‬
‫בטכנולוגיה‬ ‫המיוצרים‬ ,Wera ‫של‬ ‫יהלום‬ ‫הביטים‬ ,‫כיום‬
‫עדיין‬ ,‫זה‬ ‫ליישום‬ Wera ‫ידי‬ ‫על‬ ‫במיוחד‬ ‫פותחה‬ ‫אשר‬
.‫ופונקציונליות‬ ‫עמידות‬ ‫מבחינת‬ ‫הטון‬ ‫את‬ ‫מכתיבים‬
‫אחיזה‬ ‫מבטיחים‬ ,‫היהלום‬ ‫ציפוי‬ ‫עם‬ ,Wera ‫של‬ ‫הביטים‬
.‫הבורג‬ ‫בראש‬ ‫הביט‬ ‫של‬ ‫בטוחה‬
‫הקטנטנים‬ ‫היהלום‬ ‫חלקיקי‬
‫ממש‬ ‫הכלים‬ ‫קצה‬ ‫על‬
‫עצמם‬ ‫את‬ "‫"מכרסמים‬
‫ומבטיחים‬ ‫הבורג‬ ‫לתוך‬
‫שאינה‬ ‫מדויקת‬ ‫אחיזה‬
.‫הבורג‬ ‫מראש‬ ‫מחליקה‬
‫הזו‬ ‫הבטוחה‬ ‫האחיזה‬
.‫הבורג‬ ‫על‬ ‫מגנה‬
‫המערכת‬ ‫יעילות‬
‫על‬ ‫מבוססת‬ BiTorsion
‫אלמנטים‬ ‫שני‬ ‫של‬ ‫שילוב‬
.‫זעזועים‬ ‫סופגי‬ ‫קפיציים‬
‫במחזיקים‬ ‫וגם‬ ‫בביטים‬ ‫גם‬
‫את‬ ‫המסיט‬ ‫פיתול‬ ‫אזור‬ ‫יש‬
‫הרחק‬ ‫הקינטית‬ ‫האנרגיה‬
‫עומסי‬ ‫בזמן‬ ‫המוביל‬ ‫מקצה‬
.‫שיא‬
DIAMOND

20. 20
Rapidaptor ‫אוניברסלי‬ ‫ביט‬ ‫מחזיק‬
‫מחזיקי‬ ‫עם‬ ‫ביטים‬ ‫שהחלפת‬ ‫מכך‬ ‫מרוצים‬ ‫הייינו‬ ‫לא‬
‫שמגנטים‬ ‫גילינו‬ .‫למדי‬ ‫מסורבלת‬ ‫פעולה‬ ‫הייתה‬ ‫ביטים‬
‫אבל‬ ,‫כהלכה‬ ‫הביט‬ ‫את‬ ‫מחזיקים‬ ‫אכן‬ ‫טבעות‬ ‫או‬ ‫חזקים‬
‫פיתחנו‬ ‫לכן‬ .‫מהמחזיק‬ ‫ההוצאה‬ ‫את‬ ‫מסרבלים‬ ‫הם‬
‫אבל‬ ,‫היטב‬ ‫הביט‬ ‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫שמאפשרים‬ ‫ביט‬ ‫מחזיקי‬
.‫בעיות‬ ‫וללא‬ ‫במהירות‬ ‫ביטים‬ ‫החלפת‬ ‫מאפשרים‬ ‫עדיין‬

21. 21
‫המרחיק‬ ‫מהיר‬ ‫שחרור‬ ‫מנגנון‬ ‫עם‬ ‫ביט‬ ‫מחזיקי‬ :‫הפתרון‬
‫בהתאם‬ ‫אשר‬ ‫ביטים‬ ‫מחזיקי‬ .‫מהמגנטים‬ ‫הביט‬ ‫את‬
‫את‬ ‫הסופגים‬ ‫אלסטיים‬ ‫אזורים‬ ‫גם‬ ‫משלבים‬ - ‫לדרישות‬
‫במהירות‬ ‫מסתובבים‬ ‫שרוולים‬ ‫או‬ ,‫השיא‬ ‫עומסי‬
‫או‬ ‫סוללה‬ ‫עם‬ ‫מברגות‬ ‫עם‬ ‫לעבוד‬ ‫אפשר‬ ‫שבעזרתם‬
.‫ההברגה‬ ‫בתהליך‬ ‫חשמליות‬
Rapidaptor ‫מחזיק‬
‫מהירה‬ ‫ביטים‬ ‫החלפת‬
.‫נוספים‬ ‫בכלים‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬
‫עם‬ ,‫אחת‬ ‫ביד‬ ‫פעולה‬
‫בחופשיות‬ ‫מסתובב‬ ‫שרוול‬
‫של‬ ‫יותר‬ ‫קלה‬ ‫להובלה‬
‫בעיצוב‬ ‫גם‬ ‫קיים‬ .‫הכלי‬
BiTorsion
‫טבעת‬ ‫מגנט‬
Rapidaptor-‫ל‬
‫עוצמה‬ ‫רב‬ ‫טבעת‬ ‫מגנט‬
,‫מיוחד‬ ‫באופן‬ ‫מעוצב‬
‫וכבדים‬ ‫גדולים‬ ‫לברגים‬
‫לעבודות‬ ‫גם‬ ‫אידיאלי‬ ,‫יותר‬
.‫הראש‬ ‫מעל‬ ‫בגובה‬
RING-
MAGNET
RAPIDAPTOR
TECHNOLOGY

22. 22
‫חיים‬ ‫אורך‬ ‫מבטיחים‬ - Hex-Plus ‫מפתחות‬
.‫משושה‬ ‫שקע‬ ‫עם‬ ‫לברגים‬ ‫יותר‬ ‫ארוך‬
‫מאחר‬ ,L ‫מפתחות‬ ‫של‬ ‫הקלאסי‬ ‫העיצוב‬ ‫את‬ ‫לעומק‬ ‫בדקנו‬
‫עוד‬ ‫ניתן‬ ‫ולא‬ ,‫מתעגל‬ ‫הבורג‬ ‫בראש‬ ‫השקע‬ ‫קרובות‬ ‫ולעתים‬
‫צריך‬ ‫המשתמש‬ ‫כזה‬ ‫במצב‬ .‫הברגים‬ ‫את‬ ‫לשחרר‬ ‫או‬ ‫להדק‬
.‫מהשקע‬ L ‫המפתח‬ ‫של‬ ‫החלקה‬ ‫עם‬ ‫להתמודד‬

23. 23
‫יותר‬ ‫גדול‬ ‫מגע‬ ‫שטח‬ ‫יש‬ Wera ‫של‬ Hex-Plus ‫לכלי‬
‫וגם‬ ‫החריצה‬ ‫אפקט‬ ‫את‬ ‫מפחית‬ ‫הדבר‬ .‫השקע‬ ‫בראש‬
‫האלה‬ ‫הכלים‬ ,‫עת‬ ‫באותה‬ .‫הברגים‬ ‫של‬ ‫הדפורמציה‬ ‫את‬
.20%-‫ב‬ ‫יותר‬ ‫גבוה‬ ‫מומנט‬ ‫להעביר‬ ‫מאפשרים‬
‫ובמיוחד‬ ,‫נעימה‬ ‫אחיזה‬ ‫מבטיח‬ ‫הגומי‬ ‫שרוול‬ ,‫בנוסף‬
‫והחותמת‬ ‫הצבע‬ ‫קודי‬ .‫נמוכות‬ ‫בטמפרטורות‬ ‫בעבודה‬
.‫הרצוי‬ L ‫המפתח‬ ‫את‬ ‫בקלות‬ ‫למצוא‬ ‫מאפשרים‬ ‫הגדולה‬
HEX-PLUS

24. 24
‫טוב‬ ‫הכל‬ ‫עושה‬
‫את‬ ‫שאלנו‬ ,‫פתוחים‬ ‫מפתחות‬ ‫על‬ ‫לחשוב‬ ‫התחלנו‬ ‫כאשר‬
‫לו‬ ‫יש‬ ‫למה‬ ?‫המפתח‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫תמיד‬ ‫צריך‬ ‫למה‬ :‫עצמנו‬
‫של‬ ‫לפציעה‬ ‫וגורם‬ ‫מחליק‬ ‫הוא‬ ‫למה‬ :‫מעוקל‬ ‫עיצוב‬
‫יצר‬ ‫המפתח‬ ‫של‬ ‫הפה‬ ‫של‬ ‫החדש‬ ‫העיצוב‬ ?‫האצבעות‬
‫הכלים‬ ‫שאר‬ ‫שכל‬ ‫אחרי‬ ‫גם‬ ‫לעבוד‬ ‫שממשיך‬ ‫אמיתי‬ "‫"ג'וקר‬
.‫נכשלו‬

25. 25
‫להחזיק‬ ‫מאפשרת‬ Joker-‫ה‬ ‫של‬ ‫ההחזקה‬ ‫פונקצית‬
‫במקום‬ ‫בקלות‬ ‫אותם‬ ‫ולמקם‬ ‫בלחי‬ ‫וברגים‬ ‫אומים‬
.‫הנדרש‬
‫מוקשה‬ ‫מתכת‬ ‫העשוי‬ ‫להחלפה‬ ‫הניתן‬ ‫האחיזה‬ ‫משטח‬
,‫הבורג‬ ‫לתוך‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫מכרסם‬ ‫ממש‬ ,Joker-‫ה‬ ‫בפה‬
.‫שלו‬ ‫הקשים‬ ‫לקצוות‬ ‫הודות‬
,‫בלבד‬ 30° ‫של‬ ‫חזרה‬ ‫זווית‬ ‫יש‬ Joker-‫ל‬ ,60° ‫במקום‬
‫עם‬ ‫ביחד‬ .‫הייחודי‬ ‫הכפול‬ ‫המשושה‬ ‫לעיצוב‬ ‫הודות‬
‫אין‬ ‫שכבר‬ ‫היא‬ ‫המשמעות‬ ,Joker-‫ה‬ ‫של‬ ‫הישר‬ ‫הצוואר‬
.‫המפתח‬ ‫את‬ ‫להפוך‬ ‫צורך‬
HOLDING
FUNCTION
ANTI-SLIP
LIMIT
STOP
SMALL
ANGLE
30°

26. 26
Zyklop Metal
‫בקלות‬ ‫לעבוד‬ ‫אפשר‬ ‫שאי‬ ‫המחשבה‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫יכולנו‬ ‫לא‬
‫העובדה‬ ‫את‬ ‫אהבנו‬ ‫לא‬ ,‫בנוסף‬ .‫רטצ'ט‬ ‫עם‬ ‫יותר‬ ‫רבה‬
‫רטצ'ט‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫בסוגים‬ ‫להשתמש‬ ‫נאלצו‬ ‫שמשתמשים‬
‫לגבי‬ ‫התפיסות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫בחנו‬ ‫לכן‬ .‫משימה‬ ‫לבצע‬ ‫כדי‬
.‫הרטצ'ט‬

27. 27
‫הבחינה‬ ‫של‬ ‫התוצאה‬ ‫הוא‬ Zyklop Speed ‫הרטצ'ט‬
Zyklop Speed-‫ה‬ ‫של‬ ‫התנופה‬ ‫גלגל‬ ‫עיצוב‬ .‫הזו‬ ‫מחדש‬
Zyzlop Speed-‫ה‬ .‫גבוהות‬ ‫עבודה‬ ‫מהירויות‬ ‫מבטיח‬
.‫אחד‬ ‫בכלי‬ ‫רטצ'ט‬ ‫סוגי‬ 5 ‫של‬ ‫היתרונות‬ ‫את‬ ‫משלב‬
.‫כמברג‬ ‫בו‬ ‫להתשמש‬ ‫אפשר‬ ,‫בנוסף‬
‫אותו‬ ‫לנעול‬ ‫ואפשר‬ ‫בחופשיות‬ ‫מסתובב‬ ‫הרטצ'ט‬ ‫ראש‬
‫בשני‬ ‫המותקן‬ ‫המחליק‬ ‫בכפתור‬ ‫בהשתמש‬ ‫מצב‬ ‫בכל‬
.‫הצדדים‬
SPEED
SWITCH
FLEXIBLE
HEAD
FINE
TOOTH

28. 28
Zyklop Metal
‫בקלות‬ ‫לעבוד‬ ‫אפשר‬ ‫שאי‬ ‫המחשבה‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫יכולנו‬ ‫לא‬
‫העובדה‬ ‫את‬ ‫אהבנו‬ ‫לא‬ ,‫בנוסף‬ .‫רטצ'ט‬ ‫עם‬ ‫יותר‬ ‫רבה‬
‫רטצ'ט‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫בסוגים‬ ‫להשתמש‬ ‫נאלצו‬ ‫שמשתמשים‬
‫לגבי‬ ‫התפיסות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מחדש‬ ‫בחנו‬ ‫לכן‬ .‫משימה‬ ‫לבצע‬ ‫כדי‬
.‫הרטצ'ט‬

29. 29
PUSH
SWITCH
FINE
TOOTH
FINE
TOOTH
8003 Push
8004 Switch
EXTRA
SLIM
FULL
STEEL

30. Zyklop Hybrid
.‫נמוך‬ ‫ומשקל‬ ‫דק‬ ‫עיצוב‬ ,‫חוזק‬ ‫משלב‬
‫הרטצ'ט‬ ‫של‬ ‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫היתרונות‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫לשלב‬ ‫רצינו‬
‫ידית‬ ‫עם‬ ‫קל‬ ‫רטצ'ט‬ ‫לפתח‬ ‫היה‬ ‫שלנו‬ ‫הרעיון‬ .‫אחד‬ ‫בכלי‬
.‫להארכה‬ ‫ואפשרות‬ ‫ארוכה‬ ‫ידית‬ ,‫דק‬ ‫עיצוב‬ ,‫ארגונומית‬
,‫שונים‬ ‫תחומים‬ ‫של‬ ‫שילוב‬ ‫מתאר‬ "‫"היברידי‬ ‫והמונח‬ ‫מאחר‬
.‫השם‬ ‫על‬ ‫להחליט‬ ‫למדי‬ ‫קל‬ ‫לנו‬ ‫היה‬
30

31. 31
FINE
TOOTH
UNLOCK

32. 32
Zyklop Mini 1
‫מתאים‬ .‫דופן‬ ‫יוצאת‬ ‫עמידות‬ ‫עם‬ ‫אלגנטי‬ ‫עיצוב‬ ‫משלב‬
.‫צרים‬ ‫עבודה‬ ‫במקומות‬ ‫גם‬ ,‫מהיר‬ ‫להידוק‬
‫להדק‬ ‫כשרוצים‬ ‫לשימוש‬ ‫מתאים‬ Wera Zyklop Mini-‫ה‬
‫בכלים‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫כשלא‬ ‫או‬ ‫חשמלי‬ ‫מכשיר‬ ‫עם‬
.‫מוגבל‬ ‫שטח‬ ‫בשל‬ ‫קונבנציונליים‬
.‫ביט‬ ‫של‬ ‫ישיר‬ ‫לחיבור‬ ‫מיועד‬ Zyklop Mini 1
SWITCH
FINE
TOOTH
EXTRA
SLIM
FULL
STEEL

33. 33
Zyklop Mini 2
‫בוקסות‬ ‫של‬ ‫ישיר‬ ‫לחיבור‬ ‫מיועד‬ Zyklop Mini 2
.Wera ‫של‬ FA 8790 ‫מיוחדות‬
‫אידיאלי‬ ‫והוא‬ ,‫נמוך‬ ‫במשקל‬ ‫מתאפיין‬ ‫הזה‬ ‫הרטצ'ט‬
.‫צרים‬ ‫עבודה‬ ‫למקומות‬
ULTRA
COMPACT
FINE
TOOTH
EXTRA
SLIM
FULL
STEEL

34. 34
‫גם‬ ‫שלהם‬ ‫ברטצ'ט‬ ‫משתמשים‬ ‫רבים‬ ‫משתמשים‬ ‫כי‬ ‫ברור‬
.‫הרטצ'ט‬ ‫את‬ ‫הורס‬ ‫זה‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ .‫כפטיש‬
‫עם‬ ,‫מאומצת‬ ‫לעבודה‬ Koloss ‫הרטצ'ט‬ ‫את‬ ‫פיתחנו‬ ‫לכן‬
‫על‬ ‫להרוס‬ ‫אפשרי‬ ‫בלתי‬ ‫כמעט‬ ‫אשר‬ ,‫במיוחד‬ ‫חזק‬ ‫מנגנון‬
.‫חבטות‬ ‫ידי‬
‫בו‬ ‫להשתמש‬ ‫שאפשר‬ ‫עד‬ ‫חזק‬ ‫כה‬ ‫הוא‬ Koloss ‫הרטצ'ט‬
.‫הארכה‬ ‫עם‬ ‫גם‬ ‫בטוח‬ ‫באופן‬

35. 35
‫המסור‬ ‫שיניי‬ 30-‫ל‬ ‫המספקות‬ ,‫כפולות‬ ‫רטצ'ט‬ ‫שיניי‬
‫שיניים‬ 60 ‫של‬ ‫ההנדסי‬ ‫הדיוק‬ ‫אפקט‬ ‫את‬ ‫החזקות‬
.6° ‫של‬ ‫חזרה‬ ‫זווית‬ ‫עם‬ ,‫עדינות‬
‫מוקשה‬ ‫מרובע‬ ‫מוביל‬ ‫באמצעות‬ ‫הרטצ'ט‬ ‫כיוון‬ ‫החלפת‬
‫החלפת‬ ‫מנגנון‬ ‫ואין‬ ‫מאחר‬ ,‫מצוינת‬ ‫עמידות‬ ‫מבטיחה‬
‫מנגנון‬ ‫זהו‬ .‫פטיש‬ ‫מכות‬ ‫עקב‬ ‫להינזק‬ ‫שיכול‬ ‫רגיש‬ ‫כיוון‬
‫קדימה‬ ‫פעולה‬ ‫בין‬ ‫המחליף‬ ‫מתג‬ ‫מאשר‬ ‫חזק‬ ‫יותר‬ ‫הרבה‬
.‫ואחורה‬
‫ממספר‬ ‫העשויה‬ ,‫שפותחה‬ ‫החדשה‬ Kraftofrm ‫הידית‬
‫וגם‬ ‫הפטיש‬ ‫לדרישות‬ ‫גם‬ ‫מתאימה‬ ,‫קומפוננטים‬
.‫ברטצ'ט‬ ‫שימוש‬ ‫של‬ ‫לדרישות‬
‫במאריך‬ ‫בהשתמש‬ ‫המופעל‬ ‫המומנט‬ ‫את‬ ‫להגדיל‬ ‫אפשר‬
.Wera ‫של‬ Koloss 8002 C
FINE
TOOTH
HAMMER
FUNCTION
PUSH

36. ‫בקלות‬ ‫מוצאים‬ ‫לא‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫מדוע‬
?‫הנכון‬ ‫הכלי‬ ‫את‬
,‫עמוסים‬ ‫כלים‬ ‫וארגזי‬ ‫כלים‬ ‫מדי‬ ‫יותר‬ :‫היא‬ ‫הסיבה‬
‫זה‬ ‫מבחינתנו‬ .‫באתר‬ ‫הכלים‬ ‫נשיאת‬ ‫על‬ ‫מקשים‬ ‫אשר‬
‫לכלים‬ ‫אחסון‬ ‫אמצעי‬ ‫לתכנן‬ :‫ברור‬ ‫אתגר‬ ‫היה‬
‫תוכל‬ ‫אשר‬ ,‫יישומים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫למגוון‬ ‫המתאימים‬
.‫השונות‬ ‫לעבודות‬ ‫בקלות‬ ‫איתך‬ ‫לקחת‬
36

37. 37
‫שאליה‬ ‫ידית‬ .Kraftrom Kompakt ‫כלי‬ :‫שלנו‬ ‫הפתרון‬
.‫שונים‬ ‫פרופילים‬ ‫בעלי‬ ‫ביטים‬ ‫מגוון‬ ‫להכניס‬ ‫אפשר‬
ULTRA
COMPACT
HAND &
MACHINE
+

38. 38
‫החזקה‬ ‫פונקצית‬ ‫עם‬ ‫כלים‬
‫וגם‬ ,‫קרובות‬ ‫לעתים‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫מאבדים‬ ‫רבים‬ ‫משתמשים‬
‫רצינו‬ .‫לחלק‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫מנסים‬ ‫כשהם‬ ‫מתרגזים‬
.‫הזו‬ ‫בעיה‬ ‫לפתור‬
‫ויש‬ ‫מאחר‬ ,‫אידיאליים‬ ‫הם‬ Wera ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שפותחו‬ HF ‫כלי‬
.‫המקורי‬ TORX ‫הפרופיל‬ ‫עם‬ ‫אופטימלית‬ ‫גיאומטריה‬ ‫להם‬
‫קצה‬ ‫בין‬ ‫השטח‬ ‫בפני‬ ‫הלחץ‬ ‫בשל‬ ‫הנוצרים‬ ‫ההכנסה‬ ‫כוחות‬
‫על‬ ‫בחוזקה‬ ‫להתקין‬ ‫מאפשרים‬ ‫הבורג‬ ‫ופרופיל‬ ‫המוביל‬
Acument ‫מפרטי‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫המיוצרים‬ ,TORX ‫בורגי‬ ‫הכלי‬
.Intellectual Properties
HOLDING
FUNCTION
367 TORX®
HF 867 TORX®
HF967 TORX®
HF

39. 39
HF 8740
‫מתבצעת‬ ‫הבורג‬ ‫החזקת‬
.‫גמיש‬ ‫נעילה‬ ‫כדור‬ ‫ידי‬ ‫על‬
HF 8790
‫מתבצעת‬ ‫הבורג‬ ‫החזקת‬
‫נעילה‬ ‫כדורי‬ ‫שני‬ ‫ידי‬ ‫על‬
‫מכווץ‬ ‫וצינור‬ ‫גמישים‬
‫קבוע‬ ‫באופן‬ ,‫אלסטי‬ ,‫בחום‬
.‫וחזק‬
HOLDING
FUNCTION
HOLDING
FUNCTION
HOLDING
FUNCTION
8790 HF8740 HF8767 TORX®
HF

40. 40
‫מומנט‬ ‫כלי‬
‫עד‬ ‫חזק‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫בורג‬ ‫להדק‬ ‫שאפשר‬ ‫לכך‬ ‫מודעים‬ ‫אנחנו‬
,‫מספיק‬ ‫מהודק‬ ‫לא‬ ‫הבורג‬ ‫כאשר‬ ‫שני‬ ‫מצד‬ .‫נשבר‬ ‫שהוא‬
.‫חמורות‬ ‫השלכות‬ ‫לכך‬ ‫להיות‬ ‫יכולות‬
.‫הללו‬ ‫המצבים‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫שלנו‬ ‫מהמשתמשים‬ ‫לחסוך‬ ‫רצינו‬

41. 41
‫מאפשרים‬ Wera ‫של‬ ‫המתכווננים‬ ‫המומנט‬ ‫מברגי‬
.‫מקסימלית‬ ‫דיוק‬ ‫רמת‬ ‫עם‬ ‫שונים‬ ‫מומנטים‬ ‫לקבוע‬
‫את‬ ‫יקבל‬ ‫שהמשתמש‬ ‫מבטיחים‬ ‫המתכוונים‬ ‫המברגים‬
‫בעל‬ Wera ‫של‬ ‫המוכר‬ ‫עיצוב‬ ‫עם‬ ,‫המיטביות‬ ‫התוצאות‬
.‫המעולה‬ ‫הארגונומיה‬
‫המשתמש‬ ,Kraftform ‫הארגונומית‬ ‫הידית‬ ‫בעזרת‬
‫מגיע‬ ‫הוא‬ ‫כאשר‬ ‫בעומס‬ ‫בשינוי‬ ‫ומרגיש‬ ‫ברור‬ ‫צליל‬ ‫שומע‬
.‫מראש‬ ‫שנקבע‬ ‫המומנט‬ ‫לערך‬
TORQUE
TOOL

42. 42
‫כלים‬ ‫נשיאת‬ ‫מערכת‬
.‫נייד‬ ‫העברה‬ ‫אמצעי‬ ‫שלנו‬ ‫והתיקים‬ ‫הבד‬ ‫לתיקי‬ ‫לספק‬ ‫רצינו‬
‫הכלים‬ ‫את‬ ‫לשאת‬ ‫צריכים‬ ‫משתמשים‬ ‫ויותר‬ ‫יותר‬ ,‫הכל‬ ‫אחרי‬
‫על‬ ‫מתלוננים‬ ‫הם‬ ‫קרובות‬ ‫לעתים‬ .‫למקום‬ ‫ממקום‬ ‫שלהם‬
‫רעיון‬ ‫לחפש‬ ‫התחלנו‬ ‫לכן‬ .‫לשאת‬ ‫שעליהם‬ ‫הרב‬ ‫המשקל‬
‫פתרון‬ ‫עם‬ ,‫ההליכה‬ ‫בזמן‬ ‫המשתמשים‬ ‫ידי‬ ‫את‬ ‫שיפנה‬
.‫יותר‬ ‫רבה‬ ‫בקלות‬ ‫כלים‬ ‫ולהוציא‬ ‫להכניס‬ ‫להם‬ ‫שיאפשר‬

43. 43
Wera 2go ‫הכלים‬ ‫נשיאת‬ ‫מערכת‬ •
."'‫"סקוץ‬ ‫אחזקה‬ ‫מערכת‬ ‫עם‬
‫עם‬ Wera ‫של‬ ‫הבד‬ ‫תיקי‬ ‫לשילוב‬ •
"'‫"סקוץ‬ ‫אחזקה‬ ‫מערכת‬
‫כדי‬ ‫במיוחד‬ ‫מותאם‬ ‫פריט‬ ‫כל‬ •
‫יותר‬ ‫טובה‬ ‫ניידות‬ ‫לאפשר‬
‫נשיאת‬ ‫בזמן‬ ‫פנויות‬ ‫נותרות‬ ‫הידיים‬ •
‫התיק‬
‫מתכווננת‬ ‫כתף‬ ‫רצועת‬ ‫כולל‬ •
.‫רחב‬ ‫מרופד‬ ‫חלק‬ ‫עם‬ ,‫ומתנתקת‬
Wera 2go ‫הכלים‬ ‫נשיאת‬ ‫מערכת‬ •
" '‫"סקוץ‬ ‫ומהדקי‬ ,‫וחיצוני‬ ‫פנימי‬ ‫וו‬ ‫עם‬
‫לאפשר‬ ‫כדי‬ ‫במיוחד‬ ‫מתוכנן‬ ‫פריט‬ ‫כל‬ •
‫יותר‬ ‫רבה‬ ‫ניידות‬
‫הבד‬ ‫תיקי‬ ‫של‬ ‫לשילוב‬ ‫גם‬ ‫אידיאלי‬ •
" '‫"סקוץ‬ ‫בפסי‬ ‫המצוידים‬ Wera ‫של‬
‫בקלות‬ ‫והוצאה‬ ‫הכנסה‬ ‫מאפשר‬ •
‫ההובלה‬ ‫בזמן‬ ‫פנויות‬ ‫נותרות‬ ‫הידיים‬ •
Wera 2go 1
The outside packer!
Wera 2go 2
The outside
and inside
packer!

44. 44
‫ללוחות‬ ‫הודות‬ ‫שינוי‬ ‫ללא‬ ‫נשמרות‬ ‫התיק‬ ‫מידות‬ •
‫בד‬ ‫בציפוי‬ ‫הפלסטיק‬
‫ודקירות‬ ‫חתכים‬ ‫בפני‬ ‫גבוהה‬ ‫עמידות‬ •
‫ולחות‬ ‫נזק‬ ‫מפני‬ ‫המאוחסנים‬ ‫הכלים‬ ‫על‬ ‫גבוהה‬ ‫הגנה‬ •
.‫בתיק‬ ‫שונים‬ ‫פריטים‬ ‫להכניס‬ ‫אפשר‬ •
!‫פנימי‬ ‫תיק‬
‫יציבות‬ ‫מידות‬ ‫בעל‬ ‫כלים‬ ‫סל‬ •
‫ודקירות‬ ‫חתכים‬ ‫בפני‬ ‫גבוהה‬ ‫עמידות‬ •
,‫לולאה‬ ‫ומהדקי‬ ‫ווים‬ ‫של‬ ‫משתנה‬ ‫חלוקה‬ •
‫חלקים‬ 5 ‫עד‬ ‫של‬ ‫חלוקה‬ ‫המאפשרת‬
‫פנימיים‬
‫לנשיאה‬ ‫ידית‬ ‫עם‬ :‫גדול‬ ‫הנחה‬ ‫אזור‬ •
.‫ותלייה‬
‫כלים‬ ‫סל‬
Wera 2go 3
The inside packer!
Wera 2go 4
The Tool Quiver!

45. 45
Wera ‫למערכת‬ ‫לחבר‬ ‫אפשר‬ ‫בד‬ ‫תיקי‬ ‫אילו‬
?‫נוספים‬ ‫עזר‬ ‫באמצעי‬ ‫צורך‬ ‫ללא‬ 2go
:‫הזה‬ ‫הסמל‬ ‫את‬ ‫חפש‬
‫הזה‬ ‫הסמל‬ ‫עם‬ Wera ‫אריזות‬
‫העשויים‬ ‫כלים‬ ‫תיקי‬ ‫מציינות‬
‫שאפשר‬ ‫ארוגים‬ ‫לא‬ ‫מחלקים‬
.Wera 2go ‫למערכת‬ ‫לחבר‬
WERA 2GO
COMPATIBLE

46. 46
‫מעולים‬ ‫אריזה‬ ‫ופתרונות‬ ‫תיקים‬
‫מתכת‬ ‫בארגזי‬ ‫מאוחסנים‬ ‫היו‬ ‫ואביזרים‬ ‫רטצ'טים‬ ,‫בעבר‬
‫תיקי‬ .‫כבדים‬ ‫גם‬ ‫ולפעמים‬ ‫גדולים‬ ‫היו‬ ‫אשר‬ ,‫עמידים‬
‫ניידות‬ ‫מבחינת‬ ‫יאומן‬ ‫לא‬ ‫שיפור‬ ‫מהווים‬ ‫החדשניים‬ ‫הבד‬
‫כלים‬ ‫מספר‬ ‫אותו‬ ‫את‬ ‫לקחת‬ ‫אפשר‬ ‫כעת‬ .‫במקום‬ ‫וחיסכון‬
‫מונחת‬ ‫אחת‬ ‫יד‬ ‫כשלפחות‬ ‫לשאת‬ ‫צריך‬ ‫היה‬ ‫בעבר‬ ‫אשר‬
‫חלק‬ ‫להיות‬ ‫שיכול‬ ,‫קומפקטי‬ ‫תיק‬ ‫בעזרת‬ ,‫הידית‬ ‫על‬
‫רבים‬ ‫כלים‬ ‫גם‬ ‫לשאת‬ ‫אפשר‬ ‫כך‬ .‫שלך‬ ‫הכלים‬ ‫מארגז‬
.‫אחרים‬
‫כלים‬ ‫להעביר‬ ‫כדי‬ ‫וחזור‬ ‫הלוך‬ ‫ושוב‬ ‫שוב‬ ‫ללכת‬ ‫הצורך‬
‫המו‬ ‫המשקל‬ .‫העבר‬ ‫נחלת‬ ‫הוא‬ '‫ב‬ ‫לנקודה‬ '‫א‬ ‫מנקודה‬‫־‬
‫את‬ ‫לשאת‬ ‫לך‬ ‫מאפשר‬ ‫התיק‬ ‫של‬ ‫משמעותי‬ ‫באופן‬ ‫פחת‬
.‫פעם‬ ‫מאי‬ ‫יותר‬ ‫רבה‬ ‫בקלות‬ ‫לך‬ ‫הדרושים‬ ‫הכלים‬

47. 47
‫מניחים‬ ‫כאשר‬ ‫יותר‬ ‫ניזוקים‬ ‫לא‬ ‫כבר‬ ‫רגישים‬ ‫משטחים‬
‫גם‬ ‫הם‬ ‫הבד‬ ‫תיקי‬ ,‫מספיק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫ואם‬ ,‫כלים‬ ‫עליהם‬
.‫במיוחד‬ ‫עמידים‬
‫ללא‬ ‫נשמרים‬ ‫בתוכו‬ ‫המאוחסנים‬ ‫הכלים‬ ‫כולל‬ ‫הבד‬ ‫תיק‬
.‫אותם‬ ‫מפילים‬ ‫אם‬ ‫גם‬ ,‫פגע‬
‫מפלסטיק‬ ‫העשויים‬ ‫קונבנציונליים‬ ‫כלים‬ ‫נשיאת‬ ‫פתרונות‬
‫מחדש‬ ‫תכננו‬ ‫אנחנו‬ .‫כלל‬ ‫מהנים‬ ‫ואינם‬ ‫אסתטיים‬ ‫אינם‬
‫תאמינו‬ ‫אל‬ ‫אבל‬ .‫שלנו‬ ‫הכלים‬ ‫נשיאת‬ ‫פתרונות‬ ‫כל‬ ‫את‬
.‫בעצמכם‬ ‫זאת‬ ‫בדקו‬ ,‫ככה‬ ‫סתם‬ ‫לנו‬

48. ‫של‬ ‫המהפכנים‬ ‫של‬ ‫הכלים‬ ‫על‬ ‫עוד‬ ‫ללמוד‬ ‫רוצים‬
?‫העבודה‬ ‫כלי‬
‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫בקרו‬
‫של‬ ‫המהפכנים‬ ‫של‬ ‫הכלים‬ ‫על‬ ‫עוד‬ ‫ללמוד‬ ‫רוצים‬
?‫העבודה‬ ‫כלי‬
‫האינטרנט‬ ‫באתר‬ ‫בקרו‬
/weratoolrebels /weratoolrebels
Korzerter Str. 21–25
42349 Wuppertal
Germany
www.wera.de
Wera Werkzeuge GmbH
Phone: +49 (0)2 02 / 40 45-0
Fax: +49 (0)2 02 / 40 36 34
E-Mail: info@wera.de
IL05510298001-0053701-01