Vuoi trasferirti in Inghilterra per il resto della tua vita (o quasi)? Non sai cosa fare e non sai cosa ti aspetta? Niente panico. Scarica Jump!, la guida pratica su come trasferirsi in Inghilterra senza farsi male.

1. !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! Jump!!
! Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!
! (senza!farsi!male)!
! Prima!edizione!9!Aprile!2012!
!

2. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Indice'!
Prefazione!..............................................................................................................!5!
Disclaimer!..............................................................................................................!7!
Struttura!della!guida!..............................................................................................!8!
Immigrazione!e!visto! .....................................................................................................!9!
.
L’AIRE:!Anagrafe!Italiani!Residenti!all’Estero!................................................................!11!
Cosa!è!l’AIRE!.................................................................................................................................! 1!
1
Cosa!normalmente!si!sa!dell’AIRE!.................................................................................................! 2! 1
Iscrizione!SI!o!iscrizione!NO?!........................................................................................................! 2! 1
I!vantaggi!di!iscriversi!all’AIRE!.......................................................................................................! 4! 1
Gli!svantaggi!(e!i!rischi)!di!non!iscriversi!all’AIRE!..........................................................................! 6! 1
La!European!Health!Insurance!Card! .............................................................................................! 7!
. 1
L’iscrizione!all’AIRE!.......................................................................................................................! 8!
1
Aprire!un!conto!corrente!bancario!...............................................................................!20!
Dove!aprire!un!conto!corrente!.....................................................................................................! 0! 2
Come!aprire!un!conto!corrente!....................................................................................................! 1! 2
Alcune!cose!da!ricordare!in!materia!di!normativa!bancaria!.........................................................! 3! 2
Che!cosa!fare!durante!i!primi!giorni!.............................................................................................! 4! 2
Il!National!Insurance!Number!......................................................................................!25!
Il!sistema!sanitario!inglese!...........................................................................................!27!
Niente!prevenzione,!solo!cure!......................................................................................................! 7! 2
Devo!davvero!regolarizzare!la!mia!posizione!sanitaria?!...............................................................! 8! 2
Registriamoci!dal!medico!di!famiglia!............................................................................................! 9! 2
Visita!medica!dal!GP!.....................................................................................................................! 2! 3
Le!prescrizioni!mediche!e!il!costo!delle!medicine!.........................................................................! 4! 3
Cure!odontoiatriche!......................................................................................................................! 7! 3
Visite!oculistiche!...........................................................................................................................! 9!
3
Assicurazione!medica! ...................................................................................................................! 2!
. 4
I!benefici!di!sua!Maestà!...............................................................................................!45!
Il!Low!Income!Benefit!...................................................................................................................! 5! 4
Il!Child!Tax!Credit!..........................................................................................................................! 6!
4
Il!Child!Benefit!...............................................................................................................................! 6!
4
Housing!Benefit!............................................................................................................................! 6!4
Council!Tax!Benefit!.......................................................................................................................! 8! 4
Jobseeker!allowance!.....................................................................................................................! 8! 4
Come!ottengo!i!benefits?!.............................................................................................................! 9! 4
!
!
!
Pagina!2!

3. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Il!costo!della!vita!in!UK!................................................................................................!51!
Elettricità!......................................................................................................................................! 3!
5
Gas!................................................................................................................................................! 5!
5
Acqua!............................................................................................................................................! 6!
5
Council!Tax!....................................................................................................................................! 7!
5
TV!License!.....................................................................................................................................! 8!
5
Telefono!Cellulare!.........................................................................................................................! 0!
6
Prendere!casa!in!affitto! ...............................................................................................!64!
.
Come!trovare!una!casa!in!affitto!..................................................................................................! 5!
6
Pulizia!e!igiene!tra!affittuari!nelle!case!inglesi!..............................................................................! 7!
6
Pagare!l’affitto!come!coinquilini!...................................................................................................! 8!
6
Acquistare!una!casa!in!Inghilterra!................................................................................!70!
Acquistare!casa!in!sei!steps!..........................................................................................................! 1!
7
Mantenere!la!vostra!casa!................................................................!Error!!Bookmark!not!defined.!
L’ubicazione!della!vostra!casa!......................................................................................!82!
Con!che!criteri!scelgo!l’ubicazione!della!mia!casa?!......................................................................! 3!
8
I!trasporti!ferroviari!in!Inghilterra!................................................................................!85!
Le!stazioni!ferroviarie!principali!....................................................................................................! 5!
8
Le!compagnie!ferroviarie!inglesi!...................................................................................................! 6!
8
Puntualità!e!rimborsi!....................................................................................................................! 7!
8
Il!costo!dei!biglietti! .......................................................................................................................! 8!
. 8
La!metropolitana!a!Londra!...........................................................................................!92!
La!rete!dell’underground!..............................................................................................................! 3!
9
Londra!è!divisa!a!zone! ..................................................................................................................! 4!
. 9
Il!costo!delle!corse!con!la!Oyster!Card!..........................................................................................! 5!
9
Altri!titoli!di!viaggio!con!cui!viaggiare!sulla!metro!........................................................................! 6!
9
I!ritardi!e!i!rimborsi!.......................................................................................................................! 7!
9
Shopping!quotidiano:!una!realtà!diversa!da!quella!italiana!..........................................!99!
Il!resto!dello!shopping!in!UK!.......................................................................................................! 00!
1
Shopping!onbline!.........................................................................................................................! 02!
1
I!charity!shops!.............................................................................................................................! 05!
1
Diritto!dei!consumatori!...............................................................................................................! 07!
1
Il!lavoro!in!UK!............................................................................................................!110!
I!contratti!di!lavoro!in!Inghilterra!................................................................................................! 10!
1
L’internship!o!apprendistato!......................................................................................................! 11!
1
Alcune!considerazioni!sulla!flessibilità!........................................................................................! 15!
1
Non!è!tutto!oro!quel!che!luccica!.................................................................................................! 16!
1
Devo!parlare!inglese!come!i!madrelingua?!.................................................................................! 17!
1
Il!vostro!CV!..................................................................................................................................! 19!
1
I!canali!di!ricerca!.........................................................................................................................! 21!
1
!
!
!
Pagina!3!

4. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Primi!passi!della!ricerca!..............................................................................................................! 22!
1
Le!agenzie!di!reclutamento!.........................................................................................................! 24!
1
Le!peggiori!agenzie!di!reclutamento!...........................................................................................! 26!
1
Una!miriade!di!offerte!di!lavoro!.................................................................................................! 27!
1
Il!colloquio!..................................................................................................................................! 29!
1
Ultimi!consigli!per!chi!cerca!lavoro!in!UK! ...................................................................................! 32!
. 1
L’auto!in!Inghilterra!...................................................................................................!133!
I!limiti!di!velocità!nel!Regno!Unito!..............................................................................................! 33!
1
Scegliere!il!vostro!mezzo!di!trasporto! ........................................................................................! 34!
. 1
Acquisto!di!una!vettura!usata!.....................................................................................................! 35!
1
Circolazione!temporanea!in!UK!con!il!vostro!veicolo!italiano! ....................................................! 39!
. 1
La!registrazione!del!veicolo!con!riconoscimento!del!proprietario.!.............................................! 40!
1
Trasferire!il!vostro!veicolo!dall’Italia!(Ritargare)!.........................................................................! 41!
1
Conviente!importare!il!vostro!veicolo!o!comprarne!uno!nuovo!/!usato?! ..................................! 42!
. 1
Vendere!il!vostro!veicolo!italiano!in!Inghilterra!..........................................................................! 43!
1
Parcheggiare!in!Inghilterra! .........................................................................................................! 44!
. 1
Il!rispetto!delle!norme!di!guida!in!generale!................................................................................! 46!
1
I!costi!indiretti!e!gli!svantaggi!dell’espatrio!................................................................!148!
I!costi!della!vostra!abitazione!italiana!.........................................................................................! 49!
1
I!costi!dell’auto!lasciata!nel!garage!.............................................................................................! 51!
1
I!costi!bancari!..............................................................................................................................! 52!
1
La!“perdita”!di!corrispondenza.!..................................................................................................! 52!
1
I!controlli!fiscali!...........................................................................................................................! 53!
1
Arredamento!e!giocattoli!............................................................................................................! 53!
1
Trasbordi!temporanei!.................................................................................................................! 54!
1
Scuola,!palestra!e!altri!abbonamenti!vari!...................................................................................! 55!
1
Telefono!cellulare!.......................................................................................................................! 55!
1
Se!l’Inghilterra!non!fa!per!voi!e!decidete!di!ripartire!..................................................!157!
In!conclusione....!........................................................................................................!159!
!
!
!
Pagina!4!

5. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Prefazione!
L’Italia!non!sembra!navigare!in!buone!acque,!e!con!essa!gli!Italiani;!basta!guardare!il!
proprio!conto!in!banca,!le!tasse!da!pagare!e!il!tenore!di!vita!che!per!mantenerlo!
costante!richiede!sempre!di!più!enormi!sacrifici.!!
Giornali,!radio!e!TV,!ormai!manipolate!dai!signori!del!potere,!purtroppo!non!
trasmettono!notizie!rassicuranti,!anzi,!spesso!le!notizie!sono!manipolate!per!lasciare!
la!platea!in!quella!cortina!di!dubbi!con!la!quale!prendere!decisioni!concrete!non!è!
per!niente!facile.!
!
Sull’onda!dell’incertezza!però!qualcosa!è!chiaro.!Molti!giovani,!ma!anche!famiglie!
con!prole,!si!sono!rese!conto!di!come!questa!situazione!sia!intollerabile.!E!piuttosto!
che!manifestare,!hanno!optato!per!la!grande!fuga.!
!
Come!dargli!torto?!
!
Del!resto!chi!ha!deciso!di!intraprendere!questo!grande!passo!è!perché!ormai!è!
pienamente!conscio!che!l’Italia!non!potrà!mai!cambiare,!né!oggi!né!mai.!La!nostra!
mentalità!lo!impedisce,!perché!siamo!troppo!attaccati!alle!scorciatoie!e!al!concetto!
che!quando!l’erba!del!nostro!giardino!è!verde,!gli!altri!prati!possono!anche!appassire.!!
!
E’!triste!dirlo,!ma!purtroppo!è!così.!E!non!ci!vuole!tanto!per!rendersene!conto.!Basta!
guardare!quante!proteste!per!gli!amari!più!disparati!sono!iniziate!e!finite!in!sordina!
tra!l’indifferenza!di!molti.!Se!frequentate!Facebook!o!Twitter,!capirete!subito!di!cosa!
sto!parlando.!
!
Escludo!che!il!nostro!stivalone!possa!tornare!indietro!ad!essere!un!paese!diverso,!un!
paese!dove!regni!la!meritocrazia,!dove!non!esistono!le!raccomandazioni,!dove!la!
legge!è!davvero!uguale!per!tutti…!
!
Di!persone!che!si!sono!rese!conto!che!l’unico!sistema!per!cambiare!veramente!
qualcosa!è!quello!di!andarsene!ve!ne!sono!tante.!
E!non!sto!parlando!solo!di!quei!racconti!che!si!sentono!in!TV!o!che!si!possono!leggere!
onbline,!ma!anche!quelli!che!direttamente!mi!hanno!inviato!un’email!raccontandomi!
!
!
!
Pagina!5!

6. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
le!loro!storie!e!i!loro!piccoli!problemi!che!li!hanno!spinti!a!prendere!in!considerazione!
il!grande!passo!del!trasferimento!all’estero.!
!
Immagino!che!a!spingere!queste!persone!a!prendere!contatto!con!me!sia!stato!un!
articolo!scritto!sul!mio!blog!personale,!e!da!qui!il!fatto!che!poter!mettersi!in!contatto!
con!un!connazionale!all’estero!sia!certamente!più!semplice!che!“fare!le!valigie”!e!
partire!all’avventura.!
!
Di!richieste!ne!ho!ricevute!tante!e!ne!continuo!a!ricevere,!ma!il!calante!tempo!a!mia!
disposizione!mi!ha!spinto!a!compiere!questo!sforzo!editoriale!durato!oltre!due!mesi!
e!a!realizzare!Jump!!
!!
Una!guida!che!dedico!a!tutti!coloro!che!vogliono!veramente!cambiare!il!proprio!stile!
di!vita,!la!propria!situazione!economico!sociale,!ritrovare!ambizioni!e!passioni!
nonché!gratificazioni!sul!posto!di!lavoro.!
Una!guida!per!atterrare!sicuri!in!Inghilterra,!senza!però!dimenticarsi!delle!proprie!
origini,!specie!quelle!culturali!e!culinarie,!che!a!mio!avviso!sono!tra!le!più!belle!al!
mondo.!
!
!
!
!
Pagina!6!

7. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Disclaimer!
Il!materiale!contenuto!in!questa!guida!è!proposto!al!solo!scopo!informativo,!e!tutti!i!
commenti!e!opinioni!qui!riportate!sono!puramente!personali.!
!
Per!quanto!abbia!verificato!le!informazioni!nella!guida!singolarmente,!ciò!non!toglie!
che!declino!ogni!responsabilità!per!eventuali!danni!o!conseguenze!scaturiti!da!errori!
o!omissioni.!!
V’invito!pertanto!ad!accertarvi!sempre!della!validità!delle!informazioni!al!momento!
di!metterle!in!pratica.!!
!
Nell’eventualità!aveste!bisogno!di!un!consiglio!indipendente!e!al!tempo!stesso!più!
burocratico,!se!vi!trovate!ancora!in!Italia,!rivolgetevi!all’ambasciata!Inglese.!
!
Quanto!ai!links!verso!i!siti!web!inclusi!nei!vari!paragrafi,!gli!stessi!sono!stati!forniti!in!
buona!fede;!tuttavia!la!natura!di!Internet!fa!sì!che!non!si!possa!garantire!la!validità!
nel!tempo!del!materiale!riportato.!
Tutti%i%diritti%sono%riservati%a%norma%di%legge.%%
Nessuna!parte!di!questo!libro!può!essere!riprodotta!o!tradotta,!senza!
l'autorizzazione!scritta!dell'autore.!!
!
È!espressamente!vietato!trasmettere!ad!altri!la!presente!guida,!sia!in!formato!
cartaceo!sia!elettronico,!né!per!denaro!né!a!titolo!gratuito!fatto!salva!diversa!
autorizzazione!dell’autore.!
!
Tutti!i!nomi!di!prodotti!o!aziende!citati!nel!testo!sono!marchi!registrati!appartenenti!
alle!rispettive!società!e!sono!usati!a!scopo!editoriale!e!a!beneficio!delle!relative!
società.!
!
!
!
Pagina!7!

8. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
Struttura!della!guida!
La!guida!è!stata!scritta!cercando!di!fornire!un!ordine!quasi!cronologico!per!quelli!che!
sono!i!vari!punti!chiave!di!un!trasferimento!in!Inghilterra.!!
!
Ho!cercato!di!utilizzare!un!linguaggio!molto!discorsivo,!al!contempo!cercando!di!
sviscerare!nel!limite!del!possibile!e!delle!mie!competenze!ed!esperienze!vissute!gli!
argomenti!trattati.!!
Questa!guida!non!è!un!volgare!copia!e!incolla!di!articoli!e!spezzoni!presi!qua!e!là!per!
la!rete,!perché!non!avrebbe!avuto!senso;!questo!peraltro!senza!considerare!che!
molte!sarebbero!state!le!imprecisioni!poiché!non!vi!è!stato!un!sito!dove!non!ne!ho!
trovate.!
!
Il!mio!obiettivo!era!creare!una!guida!unica!e!originale!per!quanto!possibile,!e!l’ho!
fatto!ripensando!a!tutto!quello!che!io!avrei!voluto!trovare!on!line!o!mi!avrebbe!fatto!
comodo!se!mi!fosse!stato!suggerito!quando!ne!avevo!bisogno.!
!
All’interno!dei!vari!paragrafi,!troverete!frequentemente!delle!parole!scritto!in!
corsivo%e%grassetto.!!
Ho!approfittato!anche!dell’occasione!per!fare!una!specie!di!corso!accelerato!di!
inglese,!proponendo!quei!termini!di!uso!comune!nei!singoli!contesti.!E’!bene,!infatti,!
che!iniziate!a!fare!pratica!con!la!nuova!lingua!da!subito!e!che!espandiate!il!vostro!
vocabolario!quanto!più!possibile.!
!
Ho!infine!aggiunto!ove!possibile!delle!tips! e!delle!notes! che!sono!
sicuro!saranno!apprezzate.!
!
Mi!sembra!di!aver!detto!tutto!…!quindi!!
!
Let’s%Jump!!!%
!
!
!
Pagina!8!

9. Jump!!
!
!
Guida!pratica!per!atterrare!in!Inghilterra!(senza!farsi!male)!
!
!
!
In!conclusione....!
...l'espatrio!non!è!fatto!tutto!di!rose!e!fiori,!ma!anche!di!situazioni!in!cui!spesso!
dovrete!rimettervi!in!gioco!e!sapervi!adattare.!Una!situazione!a!cui,!non!per!ultimo,!
dovrete!aggiungere!le!piccole!spese!discusse!nel!capitolo!antecedente,!che!quando!
sommate!possono!anche!rivelarsi!piuttosto!considerevoli!per!una!famiglia.!
!
Sedetevi!quindi!a!tavolino,!valutate!i!pro!e!i!contro!di!tutte!queste!situazioni!e!
ponderate!la!vostra!decisione.!
!
Sono!quasi!certo!che!se!avrete!letto!attentamente!questa!guida,!avrete!ora!nel!
vostro!bagaglio!culturale!una!serie!d’informazioni!utili!che!vi!permetteranno!di!
muovere!i!primi!passi!senza!troppa!fatica.!
!
Se!il!gioco!vale!la!candela,!cioè!se!trasferirsi!all’estero!porterà!tutti!quei!benefici!
finanziari!e!umani!che!vi!siete!prefissi!non!è!dato!di!saperlo!a!priori:!ogni!famiglia!e!
ogni!individuo!deve!fare!la!sua!personale!esperienza!per!poter!trarre!le!proprie!
personali!conclusioni.!
Non!vi!sono!guide!che!tengano!e!che!vi!possano!davvero!dire!se!state!compiendo!la!
scelta!giusta!o!meno,!ma!solo!guide!come!Jump!!che!vi!aiutano!ad!affrontarla!più!
serenamente.!
!
Detto!questo!non!posso!fare!altro!che!augurarvi!un!buon!espatrio!(o!buon!
proseguimento!con!la!vostra!avventura!se!state!leggendo!comodamente!dal!divano!
della!vostra!casa!inglese).!
!
!
!
Pagina!159!