2. HIGH above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
3. Mum! I want the moon! Why can't you be like the Happy Prince ? He never cries for anything… He looks like an angel!
4. How do you know it? You’ve never seen one of them! Ah! But I have seen them in my dreams
5. One day,one little swallow arrived in the city… His friends had gone to Egypt before…
6. But he stayed there, because he was in love with the nicest moth in the river
7. But as she never paid attention to him... ...he left
8. It was so cold when he arrive to the city... ... that he decided to look for a place to sleep
9. It seems a nice place to sleep! When he saw the statue of the prince…
10. I’ll have a Golden bed! And saying that, he prepared to sleep in the foot of the statue
11. What a strange thing!!! There’s no single cloud in the sky, but I can feel the rain
12. Why are you crying Happy Prince? When he put his head up, he saw that the statue of the Happy Prince was crying.
13. “ When I was alive and had a human heart, I was always happy because I lived in a place where sorrow was not allowed to enter. I played and danced all day long, and I never got worried of what happened beyond my castle. Everyone called me “ The Happy Prince “because I lived and died so happily. But now I can see all the poverty, ugliness and misery of the world. Despite my hearth is made of lead, I can’t help feeling sad…”
15. Please little Swarrow! In this same street there is a boy… he is ill but his mother can’t buy medicines!! …my feet are fastened and I can’t go… if you only… I don’t like children! They throw stones to me!
16. Please little Swallow! Stay with me and be my messenger And so did the little Swallow. He took the rouby from the sword and helped the ill boy.
17. And day after day, night after night the little Swallow helped all the poor people in the city With the gold and gems from the Prince’s statue. And Even though it was getting colder and colder he stayed with his friend, because the day that he took the gems from his eyes he promised to be with him forever…
18. One cold winter night, when there was no gold or gems left in the Prince’s statue, the little Swallow lied in his friend’s feet and died.
19. The following morning, all the wisemen of the city decided to put out the Prince’s Statue as it was ugly and old…… So they melt the iron to make a new statue. They threw the Swallow away…
20. But the Prince’s heart couldn’t be melted by the fire. And it was thrown away with the Swallow…
21. One day, God asked to one of His Angels to bring Him the two nicest things in the Earth
22. The angel brought him the Prince’s heart and the Swallow’s body. And God said “ You have rightly chosen. In my garden of Paradise this little bird shall sing forever, and in my city of gold the Happy Prince shall praise me.