SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 8
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Portuguesa, vó, imigrante,
“professora” e um
exemplo.
Ela tinha um jeito esquisito de falar e isso
me intrigava. Toda vez que estávamos juntos,
fustigava-me de carinho. Seduzido, eu estava,
definitivamente, e queria saber mais a seu
respeito. Arranjei com meus pais de passar
temporadas em sua casa. Ao que eles
automaticamente consentiram. Aquele Marcelinho
de quatro anos podia então entender um pouco
mais sobre a avó portuguesa, dona Elisa.
E a primeira vez que pulei do carro para o
quintal da casa dela, eu sabia que entrava em um
mundo novo. O piso era de pedra mosaico portuguesa
de cor vermelha. O jardim tinha de tudo um pouco -
mas meu interesse era outro, queria cutucar os tatus-
bolas mesmo. Ela dizia que valorizava a entrada da
Cavava, substituía, cortava, não era fácil ficar tanto
tempo agachada, mas o resultado compensava o
sacrifício.
casa, mas era nítido que se tratava de um passatempo.
Ao fechar a porta, subia o cheiro acre do tapete
marrom transformado pelo tempo e pelo uso. Do alto, o
relógio cuco, de tempos em tempos, marcava a hora pelo
esganiçar do passarinho. De frente para a porta, jazia ali o
seu grande tesouro, um toca discos cujo som se perdia no
ar e alegrava as nossas manhãs. O dono da voz que nos
animava era Roberto Leal. Nas divisórias do móvel, logo
abaixo, só dava ele. Uma porção de LPs cujas capas eram
estampadas pelas mais diversas fotos do cantor. E ela não
se aguentava, dançava, pegando-me pelas mãos e me
fazendo girar como um pião.
Foi minha primeira professora, apesar de não ter
concluído nem o primeiro grau. Ensinou-me a importância
de se levantar bem cedo e de se alimentar bem. Fez-me
vencer o medo e encarar a sua cadela Lili, maior que eu, e
das interações constantes com ela, tomou vulto a minha
paixão por animais. Cada vez que íamos à feira, ela pedia
que conversasse com “a minha amiga”, uma pedinte negra
e que, sempre sorridente, me dava atenção e carinho. No
final do encontro, ela, discretamente, passava-me o
dinheiro e eu entregava.
Passados mais de trinta anos, o legado de
dona Elisa persiste. Um exemplo particular de
como o imigrante se faz presente na constituição
da nação e cuja importância é ímpar. É bem
verdade que os dialetos agora são outros. Desde
o árabe dos sírios até o crioulo dos haitianos, que
tomaram alguns bairros da zona leste. Mas a
preservação de seus legados é iminente.
Talvez esse neto de português possa ajudar a fazer
a convergência entre passado e presente como analista de
comunicação da entidade. Principalmente por meio das
redes sociais. Invocando os brasileiros a entender melhor
a presença dos imigrantes no país com o passar dos
séculos. Seria apenas mais um uso da tecnologia a favor
da história, uma vez que o Museu da Imigração já
transforma poeira em pixels, protegendo de maneira
contundente esse importante legado.
* Texto originalmente publicado na página do Facebook do Museu do
Imigrante, objetivando uma vaga no quadro da entidade.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieira
EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino VieiraEstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieira
EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieiracatiasgs
 
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)ziquinha
 
Vavó Xixi, Luandino Vieira
Vavó Xixi, Luandino VieiraVavó Xixi, Luandino Vieira
Vavó Xixi, Luandino Vieiracatiasgs
 
Meu pe de laranja lima ( amanda )
Meu pe de laranja lima ( amanda )Meu pe de laranja lima ( amanda )
Meu pe de laranja lima ( amanda )amanda pedro
 
Meia hora para mudar a minha vida joão francisco
Meia hora para mudar a minha vida   joão franciscoMeia hora para mudar a minha vida   joão francisco
Meia hora para mudar a minha vida joão franciscofantas45
 
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieira
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino VieiraEstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieira
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieiracatiasgs
 
Caros colegas Professores,
Caros colegas Professores,Caros colegas Professores,
Caros colegas Professores,joelmaelucio
 
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)historiassss
 
Projeto Viajando Pela Leitura
Projeto Viajando Pela LeituraProjeto Viajando Pela Leitura
Projeto Viajando Pela LeituraRute Teles
 
Projeto viajando pela leitura registros1
Projeto viajando pela leitura   registros1Projeto viajando pela leitura   registros1
Projeto viajando pela leitura registros1Rute Teles
 

Was ist angesagt? (18)

Os Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVIOs Maias - Capítulo XVI
Os Maias - Capítulo XVI
 
EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieira
EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino VieiraEstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieira
EstóRia Da Galinha E Do Ovo, Luandino Vieira
 
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)
O meu-pe-de-laranja-lima ficha-trabalho(1)
 
Vavó Xixi, Luandino Vieira
Vavó Xixi, Luandino VieiraVavó Xixi, Luandino Vieira
Vavó Xixi, Luandino Vieira
 
Meu pe de laranja lima ( amanda )
Meu pe de laranja lima ( amanda )Meu pe de laranja lima ( amanda )
Meu pe de laranja lima ( amanda )
 
Ilse losa
Ilse losaIlse losa
Ilse losa
 
Meia hora para mudar a minha vida joão francisco
Meia hora para mudar a minha vida   joão franciscoMeia hora para mudar a minha vida   joão francisco
Meia hora para mudar a minha vida joão francisco
 
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieira
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino VieiraEstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieira
EstóRia Do LadrãO E Do Papagaio, Luandino Vieira
 
Caros colegas Professores,
Caros colegas Professores,Caros colegas Professores,
Caros colegas Professores,
 
Projeto de Leitura e Escrita
Projeto de Leitura e EscritaProjeto de Leitura e Escrita
Projeto de Leitura e Escrita
 
Olá francisco
Olá franciscoOlá francisco
Olá francisco
 
O que cabe na mochila
O que cabe na mochilaO que cabe na mochila
O que cabe na mochila
 
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)
Guião leitura o-meu_pe_de_laranja_lima (1)
 
Os Maias - Capítulo XVII
Os Maias - Capítulo XVIIOs Maias - Capítulo XVII
Os Maias - Capítulo XVII
 
Alice Viera
Alice VieraAlice Viera
Alice Viera
 
Projeto Viajando Pela Leitura
Projeto Viajando Pela LeituraProjeto Viajando Pela Leitura
Projeto Viajando Pela Leitura
 
Sao francisco e_o_lobo_de_gubio
Sao francisco e_o_lobo_de_gubioSao francisco e_o_lobo_de_gubio
Sao francisco e_o_lobo_de_gubio
 
Projeto viajando pela leitura registros1
Projeto viajando pela leitura   registros1Projeto viajando pela leitura   registros1
Projeto viajando pela leitura registros1
 

Ähnlich wie Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)

ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contos
ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contosALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contos
ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contosDeJ1106Games
 
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabeloMaiara Siqueira
 
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.ppt
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.pptFatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.ppt
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.pptSimoneMelo78
 
Livro josé luis peixoto
Livro   josé luis peixotoLivro   josé luis peixoto
Livro josé luis peixotoCarina Pereira
 
Clarice sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice sabichona - Vovó Mima BadanClarice sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice sabichona - Vovó Mima BadanMima Badan
 
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanClarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanVovó Mima Badan
 
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanClarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanMima Badan
 
A moreninha
A moreninhaA moreninha
A moreninhaLaguat
 
As minhas estórias do meu bairro
As minhas estórias do meu bairroAs minhas estórias do meu bairro
As minhas estórias do meu bairroSandra Moreira
 
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]Tatiane Pechiori
 
Homenagem ao papagaio verde
Homenagem ao papagaio verdeHomenagem ao papagaio verde
Homenagem ao papagaio verdeluadesaturno
 
Dona Luci - Memórias
Dona Luci - MemóriasDona Luci - Memórias
Dona Luci - MemóriasRose Silva
 
Os textos de memória
Os textos de memóriaOs textos de memória
Os textos de memóriaPaula Angelo
 

Ähnlich wie Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM) (20)

ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contos
ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contosALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contos
ALTINO_DO_TOJAL_A_VIDA_E_ESTA_COISA.pdf alguns contos
 
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo
114836076 interpretacao-de-conto-fita-verde-no-cabelo
 
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.ppt
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.pptFatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.ppt
Fatores Pragmáticos intencionalidade e intertextualidade.ppt
 
Livro josé luis peixoto
Livro   josé luis peixotoLivro   josé luis peixoto
Livro josé luis peixoto
 
Quarenta dias
Quarenta diasQuarenta dias
Quarenta dias
 
.
..
.
 
Clarice sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice sabichona - Vovó Mima BadanClarice sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice sabichona - Vovó Mima Badan
 
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanClarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
 
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima BadanClarice Sabichona - Vovó Mima Badan
Clarice Sabichona - Vovó Mima Badan
 
Resumo Maria Flor
Resumo Maria Flor Resumo Maria Flor
Resumo Maria Flor
 
A moreninha
A moreninhaA moreninha
A moreninha
 
Reinações de narizinho
Reinações de narizinhoReinações de narizinho
Reinações de narizinho
 
As minhas estórias do meu bairro
As minhas estórias do meu bairroAs minhas estórias do meu bairro
As minhas estórias do meu bairro
 
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]
18012180 negrinha-resumo-dos-contos[1]
 
Homenagem ao papagaio verde
Homenagem ao papagaio verdeHomenagem ao papagaio verde
Homenagem ao papagaio verde
 
Dona Luci - Memórias
Dona Luci - MemóriasDona Luci - Memórias
Dona Luci - Memórias
 
Dona luci
Dona luciDona luci
Dona luci
 
Os textos de memória
Os textos de memóriaOs textos de memória
Os textos de memória
 
Teatro
TeatroTeatro
Teatro
 
Teatro
TeatroTeatro
Teatro
 

Mehr von Redator MAM

Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Redator MAM
 
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Redator MAM
 
Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Redator MAM
 
Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Redator MAM
 
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)Redator MAM
 
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayThe Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayRedator MAM
 
China causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesChina causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesRedator MAM
 
Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Redator MAM
 
Querida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaQuerida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaRedator MAM
 
Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu  Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu Redator MAM
 
Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Redator MAM
 
Hipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaHipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaRedator MAM
 
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnReceita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnRedator MAM
 
Carrões de ontem
Carrões de ontemCarrões de ontem
Carrões de ontemRedator MAM
 
O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?Redator MAM
 
Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Redator MAM
 
Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Redator MAM
 
Belezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiBelezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiRedator MAM
 
Marketing e novas gerações
Marketing e novas geraçõesMarketing e novas gerações
Marketing e novas geraçõesRedator MAM
 

Mehr von Redator MAM (20)

Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
Exclua o preconceito da "timeline" de sua rede social (MAM)
 
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
Tecnologia incorporada ao meu DNA (MAM)
 
Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)Tristeza em Paraty (MAM)
Tristeza em Paraty (MAM)
 
Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)Tecnologicamente correto (MAM)
Tecnologicamente correto (MAM)
 
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)Cão é a vida  (adeus, amiga!) (MAM)
Cão é a vida (adeus, amiga!) (MAM)
 
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed RailwayThe Beijing–Shanghai High-Speed Railway
The Beijing–Shanghai High-Speed Railway
 
China causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic GamesChina causes controversy in Olympic Games
China causes controversy in Olympic Games
 
Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!Ornitorrinco, close nele!
Ornitorrinco, close nele!
 
Bichano meu
Bichano meuBichano meu
Bichano meu
 
Querida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interioranaQuerida São Paulo, por uma interiorana
Querida São Paulo, por uma interiorana
 
Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu  Alegria Verdejante em Hamamatsu
Alegria Verdejante em Hamamatsu
 
Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908) Catálogo da Sears (1908)
Catálogo da Sears (1908)
 
Hipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartarugaHipopótamo com casco de tartaruga
Hipopótamo com casco de tartaruga
 
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey HepburnReceita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
Receita de beleza interior e exterior, por Audrey Hepburn
 
Carrões de ontem
Carrões de ontemCarrões de ontem
Carrões de ontem
 
O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?O que todas as equipes têm em comum?
O que todas as equipes têm em comum?
 
Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração Espécies diferentes, mesmo coração
Espécies diferentes, mesmo coração
 
Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?Você é reativo ou proativo?
Você é reativo ou proativo?
 
Belezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do KanjiBelezas traduzidas do Kanji
Belezas traduzidas do Kanji
 
Marketing e novas gerações
Marketing e novas geraçõesMarketing e novas gerações
Marketing e novas gerações
 

Portuguesa, vó, imigrante, "professora" e um exemplo (MAM)

  • 2. Ela tinha um jeito esquisito de falar e isso me intrigava. Toda vez que estávamos juntos, fustigava-me de carinho. Seduzido, eu estava, definitivamente, e queria saber mais a seu respeito. Arranjei com meus pais de passar temporadas em sua casa. Ao que eles automaticamente consentiram. Aquele Marcelinho de quatro anos podia então entender um pouco mais sobre a avó portuguesa, dona Elisa.
  • 3. E a primeira vez que pulei do carro para o quintal da casa dela, eu sabia que entrava em um mundo novo. O piso era de pedra mosaico portuguesa de cor vermelha. O jardim tinha de tudo um pouco - mas meu interesse era outro, queria cutucar os tatus- bolas mesmo. Ela dizia que valorizava a entrada da Cavava, substituía, cortava, não era fácil ficar tanto tempo agachada, mas o resultado compensava o sacrifício. casa, mas era nítido que se tratava de um passatempo.
  • 4. Ao fechar a porta, subia o cheiro acre do tapete marrom transformado pelo tempo e pelo uso. Do alto, o relógio cuco, de tempos em tempos, marcava a hora pelo esganiçar do passarinho. De frente para a porta, jazia ali o seu grande tesouro, um toca discos cujo som se perdia no ar e alegrava as nossas manhãs. O dono da voz que nos animava era Roberto Leal. Nas divisórias do móvel, logo abaixo, só dava ele. Uma porção de LPs cujas capas eram estampadas pelas mais diversas fotos do cantor. E ela não se aguentava, dançava, pegando-me pelas mãos e me fazendo girar como um pião.
  • 5. Foi minha primeira professora, apesar de não ter concluído nem o primeiro grau. Ensinou-me a importância de se levantar bem cedo e de se alimentar bem. Fez-me vencer o medo e encarar a sua cadela Lili, maior que eu, e das interações constantes com ela, tomou vulto a minha paixão por animais. Cada vez que íamos à feira, ela pedia que conversasse com “a minha amiga”, uma pedinte negra e que, sempre sorridente, me dava atenção e carinho. No final do encontro, ela, discretamente, passava-me o dinheiro e eu entregava.
  • 6.
  • 7. Passados mais de trinta anos, o legado de dona Elisa persiste. Um exemplo particular de como o imigrante se faz presente na constituição da nação e cuja importância é ímpar. É bem verdade que os dialetos agora são outros. Desde o árabe dos sírios até o crioulo dos haitianos, que tomaram alguns bairros da zona leste. Mas a preservação de seus legados é iminente.
  • 8. Talvez esse neto de português possa ajudar a fazer a convergência entre passado e presente como analista de comunicação da entidade. Principalmente por meio das redes sociais. Invocando os brasileiros a entender melhor a presença dos imigrantes no país com o passar dos séculos. Seria apenas mais um uso da tecnologia a favor da história, uma vez que o Museu da Imigração já transforma poeira em pixels, protegendo de maneira contundente esse importante legado. * Texto originalmente publicado na página do Facebook do Museu do Imigrante, objetivando uma vaga no quadro da entidade.