uma pequena ajuda ao Francês

1. L'Héritage culturel
Complétez ce texte.
Avez-vous une bonne culture générale? Pouvez-vous trouver dans cette liste
(incomplète) les noms de célèbres écrivains/artistes/savants/acteurs/musiciens,
reconnaître leurs oeuvres/découvertes ou parler de leur style ?
La ville médiévale de Chinon célèbre son auteur, Rabelais, en recréant une atmosphère du
Moyen-Age, des machines de guerres de l'époque et des personnages de ses romans comme
Gargantua dont le grand appétit est connu de tous.
. Certains de mes contemporains célèbres étaient Montaigne et Rabelais. Moi, j'étais un poète
lyrique du 16è siècle. Connaissez-vous ces vers de mon ode à Cassandre: quot;Mignonne, allons
voir si la rosequot; ou de ce sonnet pour Hélène: quot; Quand vous serez bien vieille, au soir, à la
chandelle,quot; ? Qui suis-je?
. Nous avons beaucoup influencé notre temps et les siècles suivants par nos recherches en
mathématiques et nos écrits philosophiques, Les Pensées et Le Discours de la Méthode.
Mon collègue a inventé la première machine à calculer et moi, je suis connu pour avoir élaboré
une méthode analytique antiscolastique fondée sur la raison, sur la logique, (quot;Je pense, donc je
suis.quot;) Qui sommes nous?

2. La Comédie Française, le célèbre théâtre à Paris
. Corneille et Racine ont écrit des tragédies inspirées de l'Antiquité mais moi, j'ai préféré écrire
des comédies pour me moquer des moeurs de mon temps. Heureusement, Louis XIV aimait
rire et m'a souvent soutenu contre les nobles! Je suis mort en jouant Le Malade imaginaire.
Quelle ironie du sort, n'est-ce pas? Connaissez-vous mes autres pièces comme Les Femmes
savantes, Le Misanthrope, Le Bourgeois gentilhomme, L'Avare et Tartuffe/Don Juan/Les
Fourberies de Scapin/L'Ecole des femmes/Les Précieuses ridicules. Qui suis-je?
. Nous étions tous les quatre, des écrivains et des philosophes très célèbres pendant le 18è
siècle. Nous avons critiqué notre société et nos idées ont influencé les révolutionnaires
américains et français. Qui sommes-nous?
J'ai écrit Les Lettres persanes et L'Esprit des lois. Je m'appelle
Moi, j'ai beaucoup travaillé sur L'Encyclopédie et je m'appelle
Et moi, j'ai beaucoup parlé du fait que l'homme est naturellement bon et que la société est
corruptrice. Avez-vous entendu parlé du quot;mythe du bon sauvage?quot; Je suis aussi l'auteur Du
Contrat social et des Confessions, entre autres, et mon nom est
Quant à moi, j'ai écrit, entre autres, un conte que vous connaissez sûrement. Dans Candide, je
raconte les aventures d'un jeune homme très naïf. Je m'appelle
. Les enfants français connaissent bien mes fables. Reconnaissez-vous ces vers connus de tous
en France? Vous trouverez plusieurs titres à la fin, choisissez celui qui convient.
La Cigale, ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue ...

3. Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage. ...
La raison du plus fort est toujours la meilleure;
Rien ne sert de courir; il faut partir à point: ...
( La Tortue et les deux canards - La Laitière et le pot au lait - Les Animaux malades de la peste
- Le Chêne et le roseau - Le Lièvre et la tortue - Le Héron - La Cigale et la fourmi - Le Loup et
le chien - Le Loup et l'agneau - Le Renard et le bouc - Le Corbeau et le renard ) Qui suis-je?
. Les enfants apprennent aussi les noms des grands savants comme Denis Papin qui a inventé
la machine à vapeur à la fin du 17è siècle. Nous avons également contribué au progrès de la
science avec nos recherches au 18 è. Cugnot a inventé le chariot à vapeur, Buffon était un
grand naturaliste, les frères de Montgolfier ont inventé le ballon à air chaud, la montgolfière, et
moi, j'ai découvert la composition de l'air et de l'eau. Vous connaissez tous ma table des
éléments chimiques. Qui suis-je?
L'Opéra Garnier à Paris
. Berlioz, Saint-Saëns et moi, nous étions des compositeurs du 19è siècle. Vous connaissez
certainement mes oeuvres L'Arlésienne et Carmen. Qui suis-je?

4. . Que de génies en peinture pendant notre siècle! Et que de changements! Au début du
siècle David peignait la Mort de Marat et Le Sacre où Napoléon Ier sacre Joséphine impératrice.
Delacroix s'est aussi inspiré de l'histoire quand il a peint la Liberté guidant le peuple et Entrée
des croisés à Constantinople. Géricault, un peintre romantique, est lui, connu entre autres
pour Le Radeau de la quot;Médusequot;. Courbet et Millet, eux, ont préféré peindre des scènes rurales
réalistes comme les tableaux de ce dernier, l'Evangélus et les Glaneuses. Daumier, un autre
peintre réaliste, amuse bien les enfants quand ils trouvent ses caricatures de politiciens dans
leurs livres d'histoire. Corot, lui, a peint le Port de La Rochelle et des paysages. On a dit qu'il
était le précurseur de notre mouvement. Nous, nous avons voulu peindre les effets de la
lumière et nous sommes des peintres impressionnistes. Qui sommes-nous?
Manet qui a choqué nos contemporains en peignant une femme nue qui pique-niquait avec des
messieurs tout habillés dans son tableau, le Déjeuner sur l'herbe ;
Degas qui aimait peindre les chevaux et les danseuses ;
Pissaro et Renoir ont peint des scènes de la vie, comme le Moulin de la Galette.
Moi, je suis connu pour avoir peint, entre autres, le même sujet à différent moments de la
journée comme la Cathédrale de Rouen. Avez-vous vu mes tableaux Nymphéas, la Gare Saint
Lazare? Je m'appelle Monet.
. Certains de nos contemporains ont adopté un style un peu différent comme Cézanne, célèbre
pour ses tableaux de la Montagne Sainte-Victoire et les Joueurs de cartes, et Seurat, un des
maîtres du pointillisme, dont vous connaissez sûrement Un dimanche d'été à la Grande
Jatte. D'autres se sont imposés par leur style tout à fait unique comme Henri Rousseau connu
pour ses scènes naïves. Un ami du peintre hollandais Van Gogh, Gauguin, a préféré les couleurs
vives et a peint des femmes tahitiennes et finalement, Henri de Toulouse-Lautrec aimait
peindre les danseuses de French cancan comme la Goulue au Moulin-Rouge.
. Certains ont dit que ma musique était impressionniste. Avez-vous entendu ces oeuvres La
Mer, Clair de Lune dans ma Suite Bergamasque? Qui suis-je?
Mes contemporains Erik Satie, Paul Dukas qui a composé L'apprenti sorcier que vous avez
entendu dans le dessin animé de Walt Disney Fantasia, et enfin Ravel, le compositeur du
célèbre Boléro ont également eu beaucoup de succès au tournant du siècle.
. Nous, nous sommes des sculpteurs. Moi, je suis connu pour la statue de la Liberté éclairant
le monde qui se trouve dans le port de New York. Je m'appelle Bartholdi. Mes sculptures à moi
sont aussi très célèbres. Vous avez peut-être vu Le baiser, Les Bourgeois de Calais, Balzac, les
Portes de l'Enfer et bien sûr le Penseur, la statue d'un homme qui pense. Qui suis-je?

5. . Mes contemporains et moi sommes de grands écrivains. Stendhal a écrit Le Rouge et le noir,
Balzac est connu pour La Comédie humaine qui est composé d' un grand nombre de romans
décrivant notre société comme Le Père Goriot et Eugénie Grandet. Et Flaubert, ah quel talent! Il
passait des heures à travailler sur une phrase comme celle-ci quot;La conversation de Charles était
plate comme un trottoir de rue, et les idées de tout le monde y défilaient, dans leur costume
ordinaire, sans exciter d'émotion, de rire ou de rêverie.quot; Avez-vous reconnu le roman dont il
s'agit? La femme du pauvre Charles, Madame Bovary, ne manquait pas de rêves en s'identifiant
aux héroïnes des romans qu'elle lisait. Moi, j'ai aussi écrit des romans comme Notre Dame de
Paris et Les Misérables dans lequel je parle des malheurs de Cosette et de son protecteur Jean
Valjean. Je suis aussi connu pour mes pièces de théâtre et mes poèmes. Qui suis-je?
. Durant la deuxième moitié du 19è siècle, nous étions des poètes qui avons rompu avec
certaines traditions. Notre grand maître était Baudelaire. Il a écrit de si beaux poèmes sur le
destin tragique de l'homme dans son recueil Les Fleurs du mal comme l'illustrent si bien ces
vers de Chant d'automne quot;Bientôt nous plongerons dans de froides ténèbres;quot; ou encore de
Correspondances:
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L' homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
. Mon ami d'un temps, Rimbaud, fut l'auteur d' Une Saison en enfer et d' Illuminations.
Moi, j'ai écrit Poèmes saturniens et Fêtes galantes. Certains de mes poèmes ont été chantés
plus tard. Connaissez-vous ces vers de Ariettes oubliées:
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur? ...
Qui suis-je?
. C'est Mallarmé qui par son originalité visible par exemple, dans ses poèmes L'Après-Midi d'un
faune et surtout dans Un coup de dés jamais n'abolira le hasard composé de ce vers
uniquement, qui annoncera les changements dans la littérature au 20è siècle.

6. Mais avant de passer au siècle suivant, n'oublions pas de mentionner deux grands écrivains
naturalistes. L'un, Maupassant, est connu pour ses contes qui nous réservent toujours des
surprises à la fin. Vous avez sûrement lu La Parure. L'autre, Zola, a montré son génie dans sa
collection de romans Les Rougon-Macquart dont L'Assommoir et Germinal sont particulièrement
lus. Il est aussi l'auteur de la lettre quot;J'accusequot; dans l'Affaire Dreyfus.
. Le 19è siècle fut aussi un grand siècle dans le domaine de la recherche scientifique.
Saviez-vous que des savants français ont découvert, entre autres, la morphine (Courtois), le
stéthoscope (Laennec), l'aspirine (Gerhardt), les antibiotiques (Vuillemin), la radioactivité
(Becquerel), le radium (Marie Curie), et moi, le vaccin contre la rage et la pasteurisation? Qui
suis-je?
Au 20è siècle, l'art s'est popularisé grâce à la création de Maisons de la culture comme celle-ci
à La Rochelle installée dans l'ancien marché aux poissons.
. Au 20è, le siècle de la révolution électronique et de la conquête de l'espace, nos
successeurs se sont illustrés avec les tests sur l'intelligence (Binet et Simon), le vaccin contre la
tuberculose (Calmette et Guérin), et l'isolation du virus VIH du sida ( l'Américain Gallo et le
Français Montagnier), et avec de grands exploits (réussis par des équipes de chercheurs,
parfois en collaboration avec des Européens) comme, par exemple, le train capable de rouler à
plus de 300km/h, le TGV, la fusée Ariane, ou les avions Concorde et Airbus.
. Certains d'entre nous, peintres et écrivains du 20è, avons aussi accompli de véritables
révolutions artististiques en poussant nos pinceaux et nos crayons au-delà du domaine du réel,
vous offrant parfois notre vision abstraite d'un monde jugé absurde, ayant été marqué par la
tragédie de la 1ère guerre.

7. En littérature, André Breton et Aragon ont été parmi ceux qui ont lancé le mouvement
surréaliste, annoncé auparavant par le poète, Apollinaire,auteur du recueil Alcools. Les
écrivains Claudel, Gide qui a écrit Les Faux-Monnayeurs et L'Immoraliste, Colette, Proust,
l'auteur de A la Recherche du Temps perdu, le poète Paul Valéry, le dramaturge Giraudoux ou
le romancier André Malraux auteur de La Condition humaine, écrivent chacun dans leur propre
style et illustrent bien la très grande diversité de la littérature de cette première moitié du
vingtième siècle. Les horreurs de la deuxième guerre mondiale nous ont bien sûr poussés à
continuer à remettre nos principes en question et les mouvements idéologiques tels que le
marxisme et l'existentialisme nous ont beaucoup influencés. Notre quête de la liberté,
notre humanisme et notre engagement politique se manifestent dans les thèmes et dans le
style de nos oeuvres. Vous connaissez peut-être ces vers du poème Liberté d'Eluard:
Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom
...
Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.
. Les poètes Prévert et Cocteau ont également montré leur talent au cinéma. Vous avez peut-
être vu ces classiques Les Enfants du Paradis (scénario de Prévert) et Orphée joué par Jean
Marais, l'ami du second.
. Notre siècle fut marqué par le philosophe et écrivain, Sartre l'auteur de L'Etre et le Néant,
La Nausée, Huit clos et Le Mur par exemple, ainsi que par son amie, la féministe Simone de
Beauvoir, qui aida beaucoup la cause des femmes avec, entre autres, son essai Le Deuxième
Sexe.
Quant à moi, vous avez sûrement lu certains de mes romans comme L'Etranger ou La Peste. Je
m'appelle Camus. Mort prématurément dans un accident de voiture en 1960, je n'ai pas pu me
réjouir du succès de certains de mes contemporains et successeurs comme Marguerite
Yourcenar pour son roman L'Oeuvre au Noir qui a suivi son grand roman historique Mémoires
d'Hadrien, Michel Tournier, l'auteur de Vendredi ou les limbes du Pacifique ou encore pour
Marguerite Duras qui a écrit Moderato Cantabile et le scénario de Hiroshima mon amour. En
cette fin de siècle les grandes idéologies et les grandes luttes (anti-fasciste, anti-colonialiste

8. etc.) qui nous avaient influencés ne semblent plus jouer un grand rôle dans la vie intellectuelle
des Français. La nouvelle génération d'écrivains montrera sûrement encore plus son
individualisme.
. Au 20è siècle, l'art abstrait dominera la peinture et certains mouvements seront parallèles à
ceux en littérature. Tout d'abord, c'est le fauvisme dont les grands maîtres, connus pour leurs
couleurs très vives sont mes contemporains De Vlaminck, Derain et Matisse. Puis le cubisme,
mettant l'emphase sur les formes géométriques des objets, s'impose avec Léger et Braque
célèbre pour son tableau Composition à l'as de trèfle. Les peintres du mouvement
surréaliste,Yves Tanguy et les deux peintres espagnols qui auront beaucoup d'influence en
France, Dali et Picasso, ont voulu représenter l'insolite, exprimant parfois le désarroi de
l'homme devant l'absurdité du monde.
Moi, j'ai voulu peindre le mouvement en juxtaposant des images. Un de mes tableaux les
plus célèbres est Nu descendant un escalier. Mon oeuvre la Mariée mise à nu par ses
célibataires, même, illustre aussi la complexité de mon style. Qui suis-je?
Observez bien ces photos avant de répondre aux questions.

9. photos: Jo Schaffer
Etes-vous un expert en architecture? De quelle période datent ces 3 châteaux? Comment
s'appellent-ils? Dans quelle région de France se trouvent-ils?
photo: Jo Schaffer
Reconnaissez-vous cette cathédrale? Quel est son style?
Schaffer
Voici deux endroits très connus à Paris. Pouvez-vous les identifier ainsi que les divers
monuments et leur période?

10. photos: Jo Schaffer
.Ces jardins bien ordonnés sont ceux de Chenonceau et de Villandry. Savez-vous comment on
appelle ce style de jardin?
Connaissez-vous le nom d'un grand jardinier connu pour avoir dessiné beaucoup de jardins de
cette époque?
.Au fond de la photo de gauche, on peut voir un autre jardin de style différent. Quel en est le
nom?
.Pouvez-vous deviner qui sont les personnes représentées (ou leur oeuvre) sur ces anciens
billets de banque, maintenant tous remplacés par l'Euro (la monnaie commune dans la plupart
des pays de l'Union Européenne)?

11. .Ces deux physiciens ont découvert le radium et ont reçu le Prix Nobel pour leurs travaux sur
la radioactivité. Ils s'appellent
C'est un écrivain du 18ème siècle, célèbre pour avoir écrit L'Esprit des lois, un ouvrage qui
influença les hommes politiques au moment de la révolution de 1789. C'est
Ce peintre du 19ème siècle était un grand peintre de l''école romantique. Il a peint entre
autres, Femmes d'Alger dans leur appartement, Entrée des croisés à Constantinople et son
tableau sur la révolution de 1830, La Liberté guidant le peuple. Il s'appelle
Le portrait de l'écrivain du 20ème siècle, Antoine de Saint-Exupéry se trouve au dos de ce
billet. Il est connu pour ses romans tels, Vol de nuit, Terre des hommes et sa fable représentée
ici, qui raconte l'histoire des voyages d'un enfant venant d'une autre planète. C'est
C'est un compositeur de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle. Parmi ses
morceaux les plus célèbres, citons La Mer, Au Clair de lune dans sa Suite Bergamasque et
Prélude à l'après-midi d'un faune. Il s'appelle

12. A l'occasion de la Journée Internationale des Femmes, une exposition sur les femmes qui ont
joué un grand rôle en France, a été organisée en mars 2002 au Panthéon, le monument à Paris
dédié quot;Aux grands hommes La patrie reconnaissantequot;. On y trouve entre autres, la tombe de
Voltaire, de Rousseau, de Victor Hugo et de Emile Zola.
Reconnaissez-vous certaines de ces femmes? Qu'ont-elles fait?
Au centre
De gauche à droite en haut:
De gauche à droite en bas:

13. photos: Jo Schaffer
Et ces femmes, pourquoi sont-elles célèbres?