1. aejynfawmf
Edk0ifbm
11
2013 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufwGif usa&mufaom tif*kdvm
or®wEdkifiH vGwfvyfa&;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrm
EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tif*dkvmor®wEdkifiH
or®w rpöwm [daq; tuf'm'dk 'dpf qefwpf xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif;
k
G k
kd
o0PfvTmay;ydkYonf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm
10
wwd,tBudrfajrmuf Green
Economy
Green Growth,
GEGG-Myanmar (not for
profile) Association rS usi;yrnhf
f
GEGG zkd&rfukd Ekd0ifbm 20 &uf
wGif aejynfawmf MICC ü vnf;
&efukefNrdKU&Sd cGifhjyKcsuf& taqmufttHkvkyfief;cGiftcsKdUudk awGU&pOf/
&efukef
Ekd0ifbm
10
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS
cGifhjyKxm;onfh taqmufttkHrsm;rSm ,cifESpfxuf pHcsdefwif jrifhwufvmaMumif;
tif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS od&onf/
]]tckvuf&Sd {NyDvuae atmufwdkbmvtxd cGifhjyKxm;wmuawmh txyfjrifh
taqmufttkH 429 vkH;? vkH;csif;okH;xyftedrfhtaqmufttkH 1953 vkH;eJY NcHpnf;½dk;
taqmufttkH 101 vkH; pkpkaygif;ta&twGuf 2483 vkH; pm&if;t&&Sdygw,f/
rESpuwpfEpv;Hk rS tvk;H a& 2000 ausm&wmyg? tck'Epxrm ajcmufvwmumvtwGi;f
f
S f
f dS
D S f J S
2483 vkH;&SdaeygNyD}}[k taqmufttkHrsm; ,cifESpfxufpHcsdefwifjrifhwufvmrIrsm;ESifh
pyfvsOf;í &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,m(taqmufttkH)XmerS
wm0ef&Sdolu &Sif;jyonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
aumif;? Ekd0ifbm 21 &ufESihf 22
&ufwkdYwGif &efukefwuúokdvf
pde&wkcef;rüvnf;aumif; usi;f y
f
rnfjzpf&m ,if; GEGG zkd&rfwGif
obm0ywf0ef;usiqi&m umwGe;f
f dk f
NydKifyGJ qkay;yGJukd xnhfoGif;usif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;okYd ,SONf yKd i&mwGif umwGe;f
f
yxrqkudk aiGusyf 10 odef;?
'kwd,qkukd aiGusyf ig;odef;?
wwd,qkukd aiGusyf okH;odef;ESifh
ESporqEpqudk aiGusywpfoe;f pD
f d hf k S f k
f
d
csD;jr§ihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
0ifa&muf,SOfNydKifrnhf umwGef;
rsm;onf Green Economy, Green
Growth [lonfhtwkdif; obm0
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh
xm0pOfwnfwHhaom pD;yGm;jzpf
xGe;f rI [efcsuna&; OD;wnfonfh
f D
xdraomtaMumif;t&m umwGe;f
d
rsm;jzpf&rnf/ xkYdjyif umwGef;
q&mrsm;taejzihf trnf&if;?
uavmiftrnf? Ekiiom;pdppfa&;
d f H
trSwf? qufoG,f&rnfhvdyfpm?
zkef;eHygwf? tD;ar;vf? ukd,fwkdif
a&;qJaom umwGe;f jzpfaMumif;ESifh
G
rnfonfhae&mwGifrQ rokH;pGJzl;
ao;aMumif;
0efcHcsufwkdYjzihf
Ek0ifbm 17 &uf aemufq;Hk xm;ay;
d
ykdY&efjzpfonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
2. EdiiwpfEiiu@pHzUHG NzKd ;a&;ukd pDraqmif&uMf u&mwGif vlpr;f
k f H
kd f H
k
H
G
Y G
tm;t&if;tjrpf pm&if;Z,m;wduspGm&&SdrIonf tc&mjzpfonf/
okrom trSm;t,Gi;f uif;Ny;D wdusreuefaom xdxrrpr;f aqmifrukd
Yd S
S f
d d d G
I
&&Sdvmygvdrfhrnf/ EdkifiH uav;? vli,f? vl&G,f? vlvwf? oufBuD;
&G,ftkd? usm;? rcGJjcm;xm;aompm&if;rsm; wduspGm &SdaerIonf EdkifiH
wnfaqmufa&;twGuf r&Srjzpfvtyfcsuwpf&yfjzpfonf/ xkaMumifh
d
dk
f
Yd
urÇmhEdkifiHwkdif;wGif vlOD;a&pm&if;udk 10 ESpfwpfBudrf aumuf,lNyD;
rSwfwrf;jyKpkxm;jcif;jzpfygonf/
rdrdwdkYEdkifiHwGifvnf; vGwfvyfa&;&NyD; 1953 ckESpfwGif yxrqHk;
tBurf oef;acgifpm&if; aumuf,rjI yKcygonf/ odaomf xkpOfu Edii
d
l hJ
Yk
d
k f H
tajctaet& wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if; rjyKpkEdkifcJhyg/ vufvSrf;rD
rEÅav; Ekd0ifbm 10
jrefrmvlrsK;d wd ukovaumif;
Yk
kd f
rIrsm;trQa0&mwGiftokH;jyKonfh
jrefrmhaMu;pnfEihf apwDyx;dk rsm;
S
k
xD ; awmf r sm;wG i f tok H ; jyKonf h
qnf;vnf;rsm;udk EkiijH cm;c&D;oGm;
d f
{nfhonfrsm; ESpfoufoabmus
aMumif; rEÅav;NrdKU r[mavmu
rm&Zdef ukodkvfawmfbk&m;wGif
aMu;pnf? qnf;vnf; vufayGU
a&mif;csolrsm;u qdkonf/
]]ukovawmfb&m;udk vma&muf
kd f
k
zl;ajrmfavhvmwJh EkiijH cm;c&D;oGm;
d f
{nfhonfwcsKdU ESpfoufoabmus
vdkY trSwfw&0,f,lwmrsKd;&Sdyg
w,f/ a&mif;wJholu aMu;pnf
udkxkjy? qnf;vnf;udk vIyfjyawmh
csKdvGifwJhtoHwpfrsKd; xGufwmudk
oabmusNyD; ukd,fwkdifvIyfMunfh
um 0,f,Ml uw,f/ tBu;D ?tao;
vuf&mvkdufNyD; usyf 2000 uae
usyf 3000 xd a&mif;&wmrsK;d aygh/
rif;wke;f rif;Bu;D wnfxm;ud;k uG,f
cJhwJh ukodkvfawmfbk&m;udk EkdifiH
jcm;c&D;oGm;{nfhonftrsm;tjym;
vma&mufavhvm zl;ajrmfMuw,f/
tJ'DvdkvmwJh EkdifiHjcm;c&D;oGm;
{nfhonfwcsKdUu aMu;pnfeJY
qnf;vnf;udk ESpfoufoabmus
Ny;D 0,f,Ml uwmAs}} [k ukovawmf
kd f
bk&m;twGi;f qnf;vnf;? aMu;pnf
vufayGUa&mif;csonfh
vli,f
wpfOD;u ajymonf/
jrefrmvlrsKd;wdkYonf ukokdvf
aumif;rIjyKNyD;ptcsdefwGif rdrdjyK
tajctaeay;&m t0ef;t0dkif;rSmom uGufusm;rdk;jzpfcJhonf/
'kwd,tBudrf wpfEdkifiHvHk;vTrf;NcHKoef;acgifpm&if;udk 1973 ckESpf
{NyDvrSm aumuf,ljyKpkEdkifcJhygonf/ xkdpm&if;Z,m;onf rdrdwdkYEdkifiH
'kwd,tBudrfjzpfonfh 1974 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk xajrmufatmif
jrifatmif pGrf;aqmifay;EdkifcJhygonf/ acwfwpfacwf? pepfwpfckudk
½kyv;kH ay:atmif yHazmfEipr;f cJonfh vlpr;f tm;t&if;tjrpf wdusaom
f
k
kd f G h
Y G
pm&if;Z,m;rsm; ordkif;taxmuftxm;wpfck/
,ckwpfzef rdrwEiiwif wwd,tBurajrmuf oef;acgifpm&if;
d Ydk kd f H G
d f
aumuf,lrIjyKawmhrnf/ vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusefap&?
wpfEkdifiHvHk;vTrf;NcHKpm&if;aumuf,la&;udk 2014 ckESpf rwf 29 &uf
noef;acgif,Htcsdefukd oef;acgifpm&if;&nfñTef;csdefowfrSwfNyD; rwf
30 &ufrS {NyD 10 &uftxd tcsdef 12 &uf wduspGmowfrSwfí jyifqif
xm;NyD;jzpfonf/
onfhukodkvfudk wjcm;olrsm;u
aMu;pnfoHudkMum;í om"kac:
trQ,lapEkdif&eftvdkYiSm aMu;pnf
udk xk½dkuftokH;jyKNyD; aumif;rI
trQa0ouJhodkY apwDykxdk;rsm;
xD;awmfrsm;wGif qnf;vnf;rsm;udk
wyfqifylaZmfum ukokdvfaumif;
rIjyK&ef? arhavsmorsm; qnf;vnf;
h l
oHukd Mum;&ygu ukovaumif;rI
dk f
jyK&ef atmufarhowd&vmap&efEihf
S
uk o d k v f a umif ; rI j yKol r sm;onf
qnf;vnf;oHuMkd um;&um rdrw
d Ydk
ukovaumif;rIrsm;udk yDwaomre
kd f
d
óyGm;rsm;ap&ef &nf&,í qnf;
G f
vnf;rsm;udktokH;jyKylaZmfxm;&Sd
jcif;jzpfonf[k avhvmolwcsKdUu
qkdonf/
csrf;om(rdw¬Dvm)
wGHaw; Edk0ifbm 10
&efue(awmifyi;f )c½dif wGaw;
k f
kd
k H
NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; udk,fh
tm;uk,u;kd aus;&GmrD;vif;a&;ukd
d f
aqmif&uvsu&&m prf;&Gmtkypk
G f
f dS
f
ESihf aygufawmtkypwrS aus;&Gm
f k Ykd
taxmuf t ul j yKES i f h aus;&G m
rD;vif;a&;aumfrwD? aus;&Gmjynfol
wku ud,tm;uk,u;kd íaus;&Gm
Yd
k hf
d f
rD;vif;a&;udk
aqmif&GufcJh&m
rD;wkirsm;? rD;BuKd ;rsm;? x&efpazmfrm
d f
rsm; wyfqifNyD;pD;aeNyD; rMumrD
rD;vif;awmhrnf
jzpfojzifh
aus;&Gmjynfolrsm; 0rf;omyDwd
jzpfaeMuaMumif; od&onf/
rsKd;vIdif(wGHaw;)
1973 ckEpronf ESpaygif;av;q,ftMumrSaumuf,rnfh ,ckEpf
S f S
f
l
S
oef;acgifpm&if;xl;jcm;csuwpf&yfrm Ediiwpf0ef;&Sd tdrr&mrJrsm;?
f
S
k f H
f hJ h
vrf;ab;wGiawmif;&rf;aeMuolrsm;txd pm&if;aumuf,om;rnfqkd
f
l G
jcif;yifjzpfonf/ tcsdefwpf&ufoD;oefYowfrSwfum wpfEdkifiHvHk;&Sd
usL;ausmfwJrsm;ESifhaeMuolrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMuolrsm;
tm;vHk;ukd pm&if;aumuf,loGm;rnf[k od&onf/
EdkifiHawmf yDjyifvmrnfhapwemvkyf&yfwpfck[k qdkEdkifygonf/
þtdrfrJh? &mrJhrsm;? awmif;&rf;pm;aomufaeMu&olrsm;onfvnf;
Ediiom;rsm;yifjzpfMuonf/ ]]rac:íom&rnf rawmfír&}} qkpum;
k f H
d
uJoYkd rdrwEiiom;rsm;qkonfrm jiif;r&aomtcsujf zpfonf/ olwYdk
h
d Ykd kd f H
d
S
tm;vnf; vlYtodkif;t0dkif;twGif;rSm pepfwusESifh xkdufwefpGm
ae&mxdkifcif;owfrSwfae&mcsay;Mu&rnfomjzpfonf/
vJaeolxay;? tm;i,fotm;ay;um tultnDay; az;ulMu&
l
l
onfrSm vlY0ef;usifrS
avmuusifh0wfwpf&yfyif r[kwfyg
avm/
/
5. &efukef
Edk0ifbm
10
vQyfppf"mwftm;EIef;xm;rsm; wkd;jr§ifhvkdufjcif;ESifhywfouffí jynfolYqE´ESifh jynfolYtoHcH,lNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif jyefvnfaqG;aEG;oGm;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif jynfoltm;vHk; 30 &mckdifEIef;om
vQyppfr;D oH;k pGEivsu&NdS y;D usef 70 &mckiEe;f rSm vQyppf"mwftm;oH;k pGci&atmif aqmif&uay;&efvtyfaeygao;aMumif; jynfaxmifp0efBu;D OD;cifarmifp;dk u ,aeYwif &efueNf rKd U urm&GwNf rKd Ue,f&dS jrefrmEdiiNH ir;f csr;f a&;
f
J kd f
f
d f I
f
J G hf
G f
dk
k
G
k
k f d
jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXmeü jyKvkyfaomEdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif ajymMum;cJhonf/
,cktcgwGif vQyppf"mwftm;c r*¾g0yf 170 xyfrHvkdtyfOD;rnf[k Muaomfvnf; aumufcHrnfhtcsdef twGuaMumifh qlyrawGjzpfr,fvYdk w,f/ tp&SdwJh tajctaeawGukd em;vnfcHpm;ay;Ekdifygw,f/
f
f
l I
rD;vnf;rSefrSefr&bl;/ rDwmcudk
rsm;udk ,cifftdrfoHk;wpf,lepfvQif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od& ukd a&TUqkdif;ay;&ef qE´&SdMuNyD; awmh
uRefawmfrxifygbl;/ aocsm&Sif;vif;jy&rSmaygh/ tck
35 usyfaumufcHouJhodkY ,lepf onf/
vQyppfr;D rSere&&S&ef aqmif&uf bmvkdYvJqkdawmh uRefawmfwkdYu awmh ol'vvyawmh vkycayr,hf vnf; wkd;NyD;aumufcHr,fqkd&if
f
f S f d
G
D dk k f
f hJ
100 txdukd ,if;EIef;xm;twdkif;
vuf&SdjrefrmEdkifiH vQyfppf ay;a&;udk vQyfppfpGrf;tm;0efBuD; ajym&r,fqkd&if tjcm;tdrfeD;csif; vlodenf;aecJhwmaMumihf 'Dvkd awmh jynfolawGrcHr&yfEkdifwm
tqk;d rqkomygbl;/ 'DvrsK;d vky&if
d
dk
f
quf v uf a umuf c H r nf j zpf N yD ; "mwftm;c aumufcHrIpepfonf XmexH tBuHjyKwifjyxm;aMumif; EkdifiHawGrSmvnf; wkd;&wmygyJ/ jzpfoGm;&wmvkdY xifygw,f/
jynfolawG&JUtoHudkem;axmifNyD;
,lepf 100 txufausmfvGefygu tpdk;&rS pdkufxkwfukefuscHaom jynfaxmifpk0efBuD;u xnfhoGif; &ckdifjynfe,frSmqkd&if rDwmc a': jrifUjrifUa0 (Oya'tMuHay;)
vkyfcsifwJhqE´xufudk vkyfoifh
wpf,lepf 50 usyfEIef; ajymif;vJ aumufcHrIpepfomjzpfNyD; wpf,l ajymMum;cJhonf/
wpf,lepfudk 400 usyfavmuf rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD
aumufcH&ef atmufwkdbm 29 epfvQif EkdifiHawmfrS 100 usyfjzifh
tcrf;tem;tNy;D wGif wufa&muf ay;&w,f/ &efuerm 35 usyay;&
kfS
f
rDwmc wk;d jriaumufcrtay: ovm;? vkyfvkdY &&JUvm;qdkwm
§ fh
H I
&ufu jyifqifowfrSwfcJhonf/ 0,f,lum jynfoludk 35 usyfjzifh vmoltcsKdUtm; owif;tzGJUu csefaygh/ taumif;qk;H u tck raus rS m tef w D h t aeeJ Y oabmrus aocsmjyefvnfokH;oyfNyD; vQyfppf
d
vuf&SdwGif &ckdifjynfe,fESifh jyefvnfa&mif;csojzifh wpfEpvQif awGUqHar;jref;cJygonfS f
k
h
eyf&if rauseyfaMumif; xkwfazmf ygbl;/ bmaMumihvqawmh t&if 0efBu;D XmetaeeJY wufoif?h rwuf
f J dk
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Ekiiawmfb@mrS 185 bDv,cefY OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;)
d f H
D H
ajymvkdY&wmrsKd;aygh/ jyefNyD;awmh wke;f u rDwmxde;f odr;f c aumufcH oifhudk jyefvnfqkH;jzwfapcsif
NrdKUBuD;tcsKdUwGif rDwmcwpf,lepf pk d u f x k w f t½I H ; cH a e&aMumif ; jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf nd§EIdif;wmrsKd;ukd uRefawmfuawmh cJhwm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/ jynfol aMumif; ajymMum;vdkygw,f/
vQif aiGusyf 400 ausmftxd vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
f
hJ
wkdif;jynf[m tajymif;tvJ jzpfapcsiw,f/ rauseyfw[mukd awGu 'geJywfoufNy;D bmajymMu OD;OD;vSapm
Y
ay;acsae&onf/ xkdYaMumifh ,if; pm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyxm; jzpfaewJtcsermawmh tcuftcJ xkwfazmfcGihf&wmukdyJ aus;Zl;wif vJqkd&if igwkdYrDwmukd igwkdYtdrfrSm (&cditrsK;d om;wk;d wufa&;ygwD RNDP)
kf
h d f S
a'orsm;odkY EdkifiHawmf r[m onf/
vQyppfrwmcawGw;dk wJtwGuf
f D
h
trsm;Bu;D &Sw,f/ 'ghtjyif uReawmf w,f/ rauseyfaMumif;xkwfazmf wyfxm;wm ESpfaygif;rsm;pGmyJ/
d
f
"mwftm;vdi;f rSwpfqifh vQyppfr;D
k
f
aMumifh tpkd;&bufu olwdkY&JU
ay;Edkif&ef qufvufaqmif&Guf
tcuftcJawGvnf; &Sif;jyw,f/
rnf j zpf a Mumif ; jynf a xmif p k
uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,frSm
0efBu;D u qufvufajymMum;onf/
vQyppfr;D jyóemu awmufavQmuf
f
jynfaxmifpk0efBuD;u vQyfppf
&Sdaew,f/ 'DrSmu 35 usyfeJY 50
"mwftm;wkd;jr§ifhvkdufjcif;tay:
avmufyJwufwm? uRefawmfwdkY
]]jynfolawG 'Dvkd"mwftm;cEIef;
&ckdifjynfe,frSmu wpf,lepfudk
450 eJY 500 Mum; awmufavQmuf
jrifhrm;pGmay;acsae&wJh a'oawG
ay;ae&wm/ tJ'DudpöawGudk
twGuf uRefawmfwkdY0efBuD;Xmeu
ar;awmh olwdkYbufuvnf;
tJ'Da'oawGudk "mwftm;vkdif;
ajz&Si;f ay;csiwtyki;f awG&w,f/
f hJ d
dS
awG? "mwftm;awGay;csifygw,f/
uReawmf rMumrDu &cdijf ynfe,fu
f
k
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG
jyefvmawmh "mwfwkdifawGpdkufae
tm;vHk;udkvnf;
nDwlnDrQ
wmawGUw,f/ BuKd ;awGo,aewm
G f
"mwftm;&apcsifygw,f/
'g
OD;armifarmif (twGif;a&;rSL;)
a': jrifUjrifUa0 (Oya'tBuHay;)
OD;rsKd;ñGefh
OD;atmifoef;jrifU
awGUw,f/ vQyppfr;D &awmhr,fvYkd
f
aMumifh rQa0cHpm;wJhoabmeJY jrefrmEkdifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJYcsKyf
rGefa'ovkH;qkdif&m 'Drkdua&pDygwD
('Drkdua&pDESifU Nidrf;csrf;a&;ygwD)
'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)
0efBuD;u ajymw,f/ 2014 rSm
"mwftm;cudk enf;enf;ydkay;
]]tckvkd EkdifiHawmfu pkdufxkwf wkdY rjrifao;wmwpfckuawmh MuolawGukdvnf; aus;Zl;wif rDwmxdef;odrf;apmihfa&SmufcqkdNyD; r[m"mwftm;vkdif;uae &ckdifudk
vdkuf&if [kdbufrSm "mwftm;
f
h h
vdi;f awG xyfqwm? "mwftm;cG½kH okH;pGJae&wJhtwGuf ukefusp&dwf 2015 rSm tmqD,Hrdom;pktaeeJY w,f/ nd§EIdif;ay;r,fvkdY ajymMum; tom;vGway;aecJ&wJoabmvkYd vQyfppf"mwftm;ay;zdkY taumif
k
JG
J
h l
dk
awG wnfaqmufwmawGtwGuf awGudk wwfEkdiforQ umrdatmif aiGa&;aMu;a&;aps;uGuftaeeJY wJoawGuvnf; aus;Zl;wifw,f/ tefwDwkdY ukd,fwkdifvnf; cHpm;cJh& txnfazmfvmEkdifw,fvdkY ajym
ajym&r,fqkd&ifawmh rD;rjywfzkdY w,f/ [kdwpfavmu rDwmxdef; w,f/ uwdu0wfwpfckeJY olajym
enf;enf; ckomcHomjzpfatmif eJ Y vQyf p pf " mwf t m;u@zG H U Nzd K ; tm;vkH;ajymif;zkdY&Sdw,f/ tJ'DrSm
aqmif&Guf&wmjzpfygw,f}} [k wkd;wufa&;udk aqmif&GufEkdif vnf; uRefawmfwkdYjzpfOD;r,f/ u t"d u ta&;BuD ; w,f / 'grS odrf;apmihfa&Smufcukd 500 usyf xm;ygw,f/ 'gudk 0rf;omygw,f/
atmif vQyfppf"mwftm;cEIef;xm; 'gaMumifhrkdY tajymif;tvJ jzpfae tvkyform;awGrSm tvkyf&Sdr,f/ qkdNyD; csvkdufwJhtwGuf 0rf;om OD;atmifoef;jrifU
qkdonf/
f S f
f
jrefrmEdkifiH "mwftm;oHk;pGJrI awGudk jyifqif&jcif;jzpfygw,f/ wm ukd,fhwkdif;jynfwpfckxJrSmwif tvky&iawGtwGuvnf; aumif; oG m ;w,f / 'D v k d c svk d u f N yD ; awmh 'Drkdu&ufwpfygwD (jrefrm)
f
H
onf 2010 ckESpfu 1420 r*¾g0yf 'Dvkdjyifqif&mrSmvnf; &yfuGuf r[kwao;bl;/ tmqD,a'owGi;f r,f/ tvkyform;twGufvnf; rMumao;bl;? tckawmh rDwmcukd
0efBu;D &Si;f jywmu csucsi;f rwk;d
f
f
&SdcJhNyD; ,ckESpf 2013 rkd;&moDwGif awGxJtxd wpftdrfwufqif; rSmvnf; jzpfaew,f/ vQyfppf tvkyaumif;r,f/ Oyrm qefpyg; 35 usyfuae 50 usyfukd wuf ao;bl ; ? bmvk y f r vJ q k d a wmh
2860 r*¾g0yftxdtoHk;jyKcJhonf/ jynfolawG&JU oabmxm;qE´eJY 0efBuD; wifjyoGm;wmuvnf; ay:csdefrSm rD;rjywf&r,fqkd&if awmhr,fqkdawmh t&ifrDwm &yfuGufxJrSm wpftdrfwufqif;
vmrnfh 2014 ckESpf aEG&moDwGif toHudkcH,lNyD; jynfaxmifpk olYbufu Munfhr,fqkd&ifawmh qefpyg;vkyfwJh olawGtwGuf xdef;odrf;cavQmhcsay;vkdufwmeJY jynfolYqE´awGudk aumufcHr,f/
rwefatmifukd wufw,fvkdY tJ'DqE´ay:rSm rlwnfNyD;awmh
2370 r*¾g0yftxd oHk;pGJvmMu vTwfawmfudk jyefvnfwifjy rSefygw,f/ okdYaomfvnf; ukd,fh aumif;r,f/
ukeaps;EIe;f wufwhJ udpuawmh xifw,f/ 'Dvdk wk;d aumuf&if tdrf vTwawmfrmwifoi;f r,f/ vTwawmf
f
ö
rnf [ k vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; aqG ; aEG ; oG m ;rS m jzpf y gw,f } } [k bufuvnf; udk,fh0ifaiGeJYukd,f
f
S
G
f
vQyf p pf p G r f ; tm; 0ef B uD ; Xme rrQbl;qkdwJhudpö&yfudk
qE´ nd§EIdif;rIayghAsm/ jyKjyifajymif;vJ wpftrudk axmifecsND y;D wufrmyJ/ rSm wifoi;f aqG;aEG;Ny;D rS qufvuf
d f
YJ
S
G
Xmeu cefYrSef;xm;onf/
'DvkdrDwmcwuf&if ukefaps;EIef; vkyfaqmifr,f/ t&rf;rvkyfygbl;
vuf&dS vQyppfpr;f tm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ajymMum; xkwfazmfaeMuw,faygh/ 'Dawmh a&;vkyf&mrSm? EkdifiHa&;tajymif;
f G
jyefNyD; ESpfzufnd§EIdif;ay;wmrsKd;jzpf tvJ vkyf&mrSm? pepfopfwpfckukd awGvnf; wufr,f/ bmaMumihvJ vdkY olu uwday;oGm;w,f/ olY
f
vufatmuf&Sd "mwftm;ay;puf½Hk onf/
tao;pm;ESifhtvwfpm;pD;yGm; apcsif w ,f / uRef a wmf u awmh ajymif;vJ&mrSm wpfEiiv;Hk twGuf qkdawmh a&cJvkd[mrsKd;? rD;eJYvkyf tpDtpOfajymoGm;awmh auseyf
dk f H
rsm;onf 2014 ckESpf aEG&moDwGif
f
vQyppf"mwftm; 1665 r*¾g0yfom a&;vkyief;rsm;twGuf wpfvvQif jzpfaewJhpepfudk oabmusw,f/ &&Sdatmif aqmif&Guf&wJh[mrsKd; &w,f/ tom;awG ig;awGqkd oGm;w,f/
f
'Dtpnf;ta0;rSm EkdifiHa&;tzGJU
l
f
hf
xkwfvkyfEdkifrnf
jzpfonf/ ,lepfig;axmiftxd wpf,epf 75 uReawmfwYdk wjznf;jznf;eJY yGivm qkdawmh 'DvkdrDwmctajymif;tvJ a&cJ½kduf&w,f/ olwkdYwuf&if
xkdYaMumifh txufaygif;avmif; usyfEIef; ,cifu aumufcHcJh&m NyD/ tck 'DvkdaqG;aEG;yGJvnf; awG&SdrSmyg/ 2015 rSm tmqD,H tjyifrSm pm;aomufukefawG? rD;eJY tpnf;awGu yk*¾dKvfwcsKdUajymwm
d f H
d f
f
ypö n f ; awG t m;vk H ; uawmh jrefrmEkiiu pGr;f tifawG
pDrue;f ? erfcsKprue;f ? jzL;pDrue;f ? atmufwkdbm 29 &ufu wpf,l jzpfw,f/ 'grsKd;ukd uRefawmf tokut0ef;xJ0if&if uReawmfwkdY vk y f & wJ h
H d
d D H d
H d
bDvl;acsmif;(3) pDrHudef;wkdYukd epf v Qif 100 usyf E I e f ; ? ,l e pf oabmusygw,f / 'D r D w mc EkdifiHtaeeJY aemufqkH;ydwfuae aps;vkdufwufvmr,f/ 'gqkd&if a&mif;w,f/ a&eHwdkY? vQyfppfwdkY
vmrnfhaEG&moDwGif NyD;pD;atmif ig;axmiftxuf ydkrkdokH;pGJygu wkd;aumufwJhtay: ykdufqH 0ifa&muf&r,fqkdvnf; rjzpfao; jynfolawG txl;ojzihf vufvkyf uae ydkufqHawG&w,f/ 'gawGudk
vufpm;vlwef;pm;awG tay:rSmyJ xnfhNyD;okH;oifhw,fvdkYtBuHjyKMu
wnfaqmufaeNyD; ,if;pDrHudef; wpf,lepfvQif 150 usyfEIef; rwwfEkdifwJhudpöudk rwwfEkdif&if bl;av/
'gayr,hf 0efBuD;apmapmu vmNyD; tusKd;oufa&mufr,f/ w,f/ 'gu pGrf;tifu@wpfck
rsm;rS vQyfppf"mwftm;pkpkaygif; jyifqifcJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif rwwfEkdifbl; ajym&r,f/ tjcm;
d f H
S
k
116 r*¾g0yfxway;Edi&efarQmre;f ,lepf ig;axmifESifhtxuf tokH; EkiiawGrmvnf; ausmif;om;awG? 0efcHoGm;ovkdyJ tm;vkH;ukd ol e*duwnf;u pD;yGm;a&;tqifrajy wnf;tjrifudkMunfhNyD; NcHKajymwm
k f k f
f S
d f H
h l
xm;onf/ &efukefNrdKUwGif yk*¾vdu jyKaom pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif vli,fawG? 0ifaiGenf;wJvawG[m rajymjyEkdifcJhbl;/ trSefu rD'D,m wJh EkdifiHawGxJu wpfEkdifiHjzpfwJh aygh/ 'gayr,fh Ekiiawmfbwf*suf
qkdawmh usef;rma&;wdkY tp&SdwJh
d
J
dk f
Yl
kd
H
vQyfppf"mwftm;ay;puf½Hkav;ck 9611 OD;&Sojzifh "mwftm;ok;H pGol rwwfEi&if ajymMuw,f/ tvkyf ukd okH;NyD; olajymjy&r,f/ ol'Dvkd twGuf jynfoqE´uraumufcbJ
ESifh xkdif;EdkifiHrS vTJajymif;ay;tyf pk p k a ygif ; ok n 'or 359 &SifawGudkvnf; 'DvkdyJ ajymjyxm; tajymif ; tvJ v k y f r ,f q k d w muk d rDwmcudk wdk;jr§ifhr,fvdkY aMunm ae&mawGrSmvnf; okH;&wmudk;/
xm;onfh 240 r*¾g0yfxGuf *wfpf &mckdifEIef;om&SdaMumif; od&onf/ &w,f/ tm;vkH;vnf; xdckdufoGm; tenf;qk;H ok;H vavmufBuKd wifNy;D vdkufwJhtwGuf rauseyfwJhcHpm; 'Dawmh EkdifiHwumukefoG,fa&;
d
h
k f
&efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;&Sd r,f/ okdYaomf 'grsKd;awG xyfNyD; rD'D,mukd today;ae&rSmaygh/ csufawG jzpfEkdifygw,f/ 'DtwGuf vkyNf y;D &&SvmwJ[mudk ok;H vdu&if
wmbdkifESpfvHk;rS&&Sdrnfh vQyfppf
"mwftm;rsm;tygt0if jynforsm; pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; &S i f r sm;onf awmh BuKHae&OD;r,fvkdY tm;vkH;udk 'DvkdbmaMumihf aps;EIef;tajymif; vnf; jynfolawGudk tjypfrajym awmh jynfoltay:rSm tpkd;&&JU
l
tvJvkyf&w,f/ uRefawmfwkdY vdygbl;/ jynfoawGxu jynfol ykH&dyfvnf; aumif;oGm;rSmaygh?
k
l
J
udk 24 em&DywfvHk; rD;ay;Edkif&ef vQyf p pf " mwf t m;crsm; wk d ; jr§ i f h uRefawmfajymcsifygw,f/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY
'DvkdrDwmcawG wkd;aumufwJh b,favmuftxdawmh arQmfrSef; jzpfwJhtwGuf
olwdkYudkvnf;
twGuf aemufxyf vQyppf"mwftm; aumufcHjcif;udk oabmwlvufcH
f
12. *smrefbe'ufv*gyJpOf(12)wGif a'ghretoif;ta0;uGi;f ü 0kvpbwftoif;tm; ½H;I edrcaomfvnf; tdrui;f ü ,SONf yKd iupm;cJ&onfh bki,efjrL;epf? a&Smvau;ESihf
G f
D G
G f
f f
hf hJ
f G
f
h
d f
f f
avAmulqifwdkY EkdifyJGudk,fpD&&SdcJhMuonf/
bkdif,efjrL;epf 3-0 atmhpfbwf/
/ atmhpfbwftm;
{nfcupm;cJ&onf bki,efjrL;epftoif;onf zD;vpf
h H
h
d f
vrf;? &Dbm&D? refZupf? a*ghZ?D rmwDeufZ?f bdwef ponfh
l
k
upm;orm;rsm;udk t"dutm;jyKum yJGxGufvmcJhNyD;
yJGupm;csdef 4 rdepfwGif bkdwef oGif;*dk;jzifh tzGifh*dk;
&&SdcJhonf/ xkdYaemuf 42 rdepfwGif &Dbm&D oGif;*dk;ESifh
rdepf 90 wGif aomrufrlvm yife,fwDoGif;*dk;wdkYjzifh
atmhpfbwftm; tEkdif&&SdcJhjcif;aMumifh &rSwf 32 rSwf
jzifh trSwfay;Z,m;udk qufvufOD;aqmifEkdifcJhonfh
tjyif 37 yJGqufwdkuf ½HI;yJGr&SdpHcsdefwifcJhonf/
a&Smfvfau; 3-1 0g'gb&Drif/
/vuf&dS &rSwf 20 jzifh
tqifh(6)wGif &yfwnfvsuf&Sdonfh a&Smfvfau;onf
yJGpOf(12)wGif 0g'gb&Driftm; {nfhcHupm;cJh&NyD; yxr
ydkif;wGif {nfhonf0g'gb&Drif OD;aqmifrIudk cHcJh&
aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif y&ifpbwef oGi;f *d;k ESp*;kd
d k
h f dk
f
ESifh *sufzmqefzmwef oGif;*dk;wpf*kd;wdkYjzifh okH;*dk;aiGMu,f
wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
avAmulqif 5-3 [rf;bwf/
/avAmulqifonf ESifh uufpx½kdwdkYu wpf*dk;pDoGif;,lay;cJhojzifh ig;*dk; [rf;bwftm; ig;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
yJpOf(12)wGif [rf;bwftm; yxrydi;f wGif [efrifqef txd&&SdcJhaomfvnf; [rf;bwftm; 'kwd,ydkif;wGif 0kvfpfbwf 2-1 a'ghrGef/ /tdr&i0vpbwfonf rmud½pf
G
k
f S f k f f
k k
oGi;f *d;k ESp*;kd ESitwl ESp*;kd - wpf*;kd jzifh OD;aqmifEichJ ESpf*dk;cGifhjyKay;vkduf&ojzifh yJGNyD;qkH;csdefwGif avAm oGi;f *d;k udk cGijhf yKay;vku&aomfvnf; 'kw,ydi;f wGif
f
hf
f
dk f
d f
d k
onfhtjyif 'kwd,ydkif;wGif [efrifqef? uD;pvif; ulqifonf [efrifqef [ufx&pf*dk;ESifhtwl &Dum'k½'&D*wfZEihf tDAumtkvpfw oGi;f *d;k rsm;jzifh
d dk
f S
D
d
Ykd
rsKd;
pE´m
armif
2013 ckESpftwGuf r,fpMu0VmNydKifyGJ aemufqHk;
tqifha&G;cs,fyGJtcrf;tem;udk ½k&Sm;EkdifiH armfpudkNrdKU&Sd
Crocus NrKd Uawmfcef;rü ,refaeYnydi;u usi;ycJ&m AifeZJG
k f
f h
D
vm;EdkifiHudk,fpm;jyK tvSr,f María Gabriela Isler u
r,fpMu0Vmo&zlukd qGwc;l &&S&m r,fpMu0Vm(2012)qk&if
f d
S
tdvAmumydu o&zlESifhtaqmifta,mifrsm; csD;jr§ifh
k D
k
tyfESifay;cJhonf/
xdNk yKd iywif 'kw,qkukd pydetvSr,fu vnf;aumif;?
f JG G
d
f
wwd,qkudk tDauGa'g tvSr,fuvnf;aumif;? pwkwqk
¬
udk zdvpfydkiftvSr,fu vnf;aumif;? yÍörqkudk b&mZD;
tvSr,fuvnf;aumif;? Best National Costume qkudk
eDum&m*GmtvSr,fuvnf;aumif; toD;oD;&&SdcJhMu
onf/
tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ a'ghrGefonf ,if;yJGpOfwGif
vD0ef'kdpuD;? qm[if? rmudk½kpf? qlbkdwpf ponfhupm;
orm;rsm;jzifh yJGxGufvmcJhaomfvnf; csefyD,Hvd*f
aMumifh yJGyef;vmcJhonfhtjyif csefyD,Hvd*fü tmqif
e,ftm; ½H;I edrcNhJ y;D bGe'ufv*güvnf; 0kvpbwfukd
hf
f
D
f f
½IH;edrfhum ESpfyJGquf½HI;yJGBuHKcJh&onf/
a[mfzef[drf; 2-3 [mombmvif/
/ wef ; wuf [ mom
bmvifonf ta0;uGi;f tm;aysmonfh toif;jzpfaomf
h
vnf; yJGpOf(12)wGif a[mfzef[drf;tdrfuGif;ü tuf'&D
,ef&mrdkYpf oGif;*dk;ESpf*dk;ESifh yJGupm;csdef 13 rdepfwGif
&&SdcJhonfh bef[mwD&m oGif;*dk;wdkYjzifh a[mfzef
[drf;tm; okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEkdif&&SdNyD; [mombmvif
toif; yxrqkH;ta0;uGif;EkdifyJG&&Sdum tqifh(7)odkY
wufvSrf;EkdifcJhonf/
rdkcsef*vmbwf 3-1 Ek&ifbwf/
/ Ek & if b wf t wG u f
,ckEpabmvk;H &moDonf tqd;k &Gm;qk;H [kq&rnf jzpf
S f
kd
onf/ vuf&Sd 12 yJGupm;NyD;csdeftxd EkdifyJGwpfyJGrQ &&Sd
xm;cJhjcif;r&SdcJhbJ trSwfay;Z,m; atmufqkH;wGif
a&muf&Sd aeonf/ yJGpOf(12)wGifvnf; rdkcsef*vmbwf
tdrfuGif;ü *sKdqpf'grpf oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk;
&&Scaomfvnf; ,if;OD;aqmif*;kd udk qufrxde;f EkicbJ
d hJ
d f hJ
'kw,yki;f wGif ok;H *d;k qufwuay;vku&ojzifh ok;H *d;k d d
kd f
d f
wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJh&onf/
2013 ckESpftwGuf r,fpMu0Vmo&zludk AifeDZGJvm;
Ekiiu,pm;jyK &&Sqwc;l cJonfh tvSr,f María Gabriela
d f H kd f
d G f h
D JG
d kd f dk
Isler onf AifeZvm;tvSr,f (2012)o&zlukd &&Syiqif
xm;olwpfOD;jzpfonf/
xdkYtjyif AifeDZGJvm;EkdifiHonf 2008 ckESpfrS pwifum
r,fpMu0VmNyKd iyJG ajcmufyyg0if,ONf yKd ichJ Ny;D ,ckr,fpMu
f
JG
S
f
0Vmqktygt0if qkoHk;qk&&Sdxm;onf/
jrefrmEkiiu,pm;jyK rk;d puf0itaejzifh aemufq;Hk aeY
d f H dk f
dk f
yGJpOfrwkdifrDtxd tifwmeufrSwpfqifh rJay;Ekdifonfh
Missology People Choice ESifh tjcm;qkrsm;wGif trSwf
trsm;qkH;&&Sd&ef tvm;tvm&SdcJhaomfvnf; trSefwu,f
Grand Final yGJrSmawmh rnfonfhqkwHqdyfrS qGwfcl;&&SdcJh
jcif;r&SdcJhay/
&efukefNrdKUae OD;0PÖarmifvGif(jynfaxmifpk0efBuD;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':vif;vif;wifwdkY
wpfOD;wnf;aomom;
B.E(Aerospace, Propulsion and Flight Vehicle)
MD, Lynn Thiha Construction Co., Ltd.
ESifh
&efukefNrdKUae OD;oef;jrifh-a':jrifhjrifhMunf(avqmrD'D,m)wdkY wpfOD;wnf;aomorD;
BPA (Eco), Dip. In Computer Art
wdkY 10-11-2013 &ufwGif &efukefNrdKU Sedona Hotel ü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJodkY udk,fwdkifrwuf
a&mufEiaomfvnf; r*FvmvufzUJG ay;ydcs;D jriay;ygaom Ediiawmfor®w OD;ode;f pdeEihf ZeD; a':cifcif0if;?
kd f
Yk § hf
k f H
f S
r*Fvmyef;ukH;rsm;csD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifh ZeD; a':cifat;jrifh? r*FvmvufpGyfrsm;
qifjref;ay;ygaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD; a':MuLMuLvS?
r*Fvma&TqGJBudK; qifjref;ay;ygaom &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;wdkY
tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;
ZeD; a':eef;a&TrIH? jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;ESifhZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? e,fbufrS
Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;? &efueNf rKd Utajcpduf EdiiwumoH½;Hk rsm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESiZeD;rsm;? oHwref
k f
k
k k f H
hf
rsm;? ESpzufaomaqGrsK;d rdwo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;ode;f vSarmf? r*Fvmtcg
f
f
awmfay; aw;oH&Sifa':&D&DoefYESifh wD;0dkif;tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;BuJjzefYay;ygaom
roif;jrwfpE´DESifh rtvdr®mrdk;? r*Fvmatmifyef;ukH;? r*FvmvufpGyfESifh r*Fvma&TqGJBudK;Aef;rsm;udkifaqmif
ay;aom raomfwm0if;xGef;? rNyKH;vJha0vGif? owdkYom;t&H Dr.&Jolaz? Dr.ol&ausmf0if;? owdkYorD;t&H
Dr.cifoEÅmatmif? Dr.yef;0gausmf? arwåmjzifhvuf0wf&wemqifjref;ay;aom a':jrifhjrifhat;? r*Fvm
0wfpkH rrOÆL(Zu Zu Collection)? 'DZdkifem vif;vif;? rdwfuyfESifhqHyiftvS arOD;ESifhtzGJU? rSwfwrf;wif
"mwfykHAD'D,dk½dkuful;ay;aom 7 Picture, rdkufu,fatmif Art ? udkjynf[efESifh tzGJUwdkYtm;vnf;aumif;?
r*Fvm{nfhcHyGJ tcrf;tem;odkY vludk,fwdkif r<ua&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuaom
*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&m ulnDaqmif&Gufay;Mu
aom Marvelous Wedding Planner and Services tm;vnf;aumif;? tauR;tarG;rsm; pDpOfaqmif&Guf
ay;ygaom Sedona Hotel refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vkH;? r*Fvm{nfhcHyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;
twGuf tbufbufr0i;f 0ef;ulnyy;kd ay;aom EdiijH cm;a&;0efBu;D Xme 0efxrf;rdom;pkrsm;? rdwaqGrsm;ESihf
S kd
D hH
k f
f
3-11-2013 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom vufxyfr*FvmvufrSwfa&;xdk;yGJtm; BuD;MuyfOD;aqmif
usif;yay;ygaom jynfaxmifpka&SUaecsKyf 0PÖausmfxifa'gufwmxGef;&Siftm;vnf;aumif;? aus;Zl;
wifxdkufoltm;vkH;udkvnf;aumif; txl;vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
armifvif;rif;armifvGif-rauZifqkrGef
zdk;om;(vif;rif;armifvGif)ESifh qkrGef(auZifqkrGef)wdkY
(10-11-2013) r*Fvm&ufaeYronf aemifEpaygif;rsm;pGmwdif
S
S f
k
aysmf&Tif? om,m? atmifjrifaomb0udk ydkifqdkifEdkifygap/
rrBu;D
- Dr.wifopömvGif-udkrsKd;rif;jrwf
wlrav; - zl;zl;(roif;jrwfpE´DvGif)
rr
- rvif;rmvmvGif-udkrsKd;cspfaqG
armifav; - armif[def;udkudk