1. 德國古堡田園 13 日（第八天） 2006 年 7 月 9 日
全天行程 晨遊.（海德堡.涅卡河）
海德堡-羅騰堡
羅騰堡（市區參觀）
古堡餐廳（騎士餐）
電視轉播-2006 年世界盃足球賽（冠亞軍）
本單元行程 羅騰堡（市區參觀）
古堡餐廳（騎士餐）
電視轉播- 2006 年世界盃足球賽（冠亞軍）
▼羅騰堡
德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅 13131313 天天天天 （2006.07.02~2006.07.14）
旅遊第*天 1 2 3、4、5、5 6 、6、6、6 7、8、9、9 10、10、11 11 12
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 堡 山 & 湖 鷹 木
城市口訣
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 寶 珊 & 瑚 鷹 木
旅遊地點
│
德
勃
斯
登
│
慕
尼
黑
│
盧
北
克
福
│
柏
林
│
施
普
雷
河
│
威
斯
巴
登
│
法
蘭
克
福
│
漢
諾
威
│
不
來
梅
│
新
天
鵝
堡
│
羅
騰
堡
│
海
德
堡
│
萊
茵
河
│
國
王
湖
│
奧
巴
拉
馬
高
│
阿
爾
卑
斯
山
系
楚
格
峰
│
慕
尼
黑
│
鷹
巢
日期（7 月）2 3 4、5、6、6 7、 7、 7、7 8、9、10、10 11、11、12 12 13

2. ▼羅騰堡
本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份
「德國古堡田園 13 日」第八天行程表 2006 年 7 月 9 日
時
間
分
鐘
交通工具 內 容
07:40~08:10 30 早餐
08:10~08:50 40 晨遊.海德堡（涅卡河邊）
09:00~11:25 145 遊覽車 海德堡-羅騰堡
11:25~11:35 10 羅騰堡.入住旅館（Hotel Altes Brauhaus）
11:35~12:00 25 羅騰堡.市區參觀
12:00~13:00 60 午餐（蓮花飯店）
13:00~13:15 15 雅各教堂
13:15~14:15 60 羅騰堡.市區參觀
14:15~17:00 105 自由活動.市區參觀
17:00~18:20 80 回旅館.休息
18:20~18:40 20 集合.走到停車場搭車
18:40~19:05 25 遊覽車 旅館-古堡餐廳
19:05~21:05 120 晚餐（騎士餐）
21:05~21:20 15 鳥瞰田園看小鹿班比
21:20~21:45 25 遊覽車 古堡餐廳~旅館
21:45~22:40 55 旅館房間.看 2006 年世界盃足球賽（冠亞軍）
▼羅騰堡

3. 11:20~11:20~11:20~11:20~（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），遊覽車已），遊覽車已），遊覽車已），遊覽車已駛駛駛駛進羅騰堡進羅騰堡進羅騰堡進羅騰堡（（（（RotheaburgRotheaburgRotheaburgRotheaburg））））市區市區市區市區。
看地圖可知，進到羅騰堡城市，就已進入德國知名的-「羅曼蒂克大道」「羅曼蒂克大道」「羅曼蒂克大道」「羅曼蒂克大道」
（a romantic German treasure）。
羅曼蒂克大道羅曼蒂克大道羅曼蒂克大道羅曼蒂克大道，長約，長約，長約，長約 250250250250 公里，公里，公里，公里，有好幾個中世紀風情城鎮，羅騰堡是姣姣者，
北邊的符茲堡，南邊的新天鵝堡，都是世人較熟悉的城市。
▼羅騰堡，位在地圖標示圈圈最大處（資料：羅騰堡耶誕博物館簡介）
▼「羅曼蒂克大道」地圖（資料：MOOK 旅遊書） ▼羅騰堡城市一景

4. 羅騰堡，羅騰堡，羅騰堡，羅騰堡，城市範圍城市範圍城市範圍城市範圍像「有長鼻子的木偶人頭」像「有長鼻子的木偶人頭」像「有長鼻子的木偶人頭」像「有長鼻子的木偶人頭」（側臉）（側臉）（側臉）（側臉）。。。。
從「羅騰堡城市」地圖標示號碼和旁邊說明。
可知景點有：
1111 羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡市政廳市政廳市政廳市政廳（前面為馬克廣場馬克廣場馬克廣場馬克廣場））））。2 市參事宴會場。3 耶誕及玩偶博物館耶誕及玩偶博物館耶誕及玩偶博物館耶誕及玩偶博物館。
5 白塔。6 馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔....雷達拱門雷達拱門雷達拱門雷達拱門。8 聖約翰教堂。13-15 城堡花園（門.花園…）。
19 克林根門。20 聖沃夫崗教堂。22Gallows 門，23 雷達門。25 吉巴塔吉巴塔吉巴塔吉巴塔。36 聖雅聖雅聖雅聖雅
各教堂各教堂各教堂各教堂…。。。。
▼▼▼▼羅騰堡城市（橘色部份）像-有長鼻子的木偶人頭（資料：羅騰堡耶誕博物館簡介）

5. 11:2511:2511:2511:25（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09））））~~~~08:0008:0008:0008:00（（（（2006.07.2006.07.2006.07.2006.07.10101010）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 20.520.520.520.5 小時，我們這團小時，我們這團小時，我們這團小時，我們這團
21212121 人人人人++++導遊在羅騰堡導遊在羅騰堡導遊在羅騰堡導遊在羅騰堡。
羅騰堡 20.5 小時（11:25-08:00） 2006.07.09-07.10
日期 時 間 分鐘 內 容
7777 月月月月 9999 日日日日 11:25~11:35 10 入住旅館
11:35~12:00 25 羅騰堡.導遊帶團參觀.
市政廳、馬克廣場、市參事宴會場、維薩塔
12:00~13:00 60 午餐. 蓮花飯店
13:00~13:15 15 聖.雅各教堂
13:15~14:15 60 羅騰堡.導遊帶團參觀
克林根門、爬城牆小走道、修蘭尼廣場、
市參事宴會場、馬克廣場（欣賞音樂會）、
市政廳、海倫大道
14:15~17:00 105 自由活動
城堡花園、海倫大道、耶誕及玩偶博物館、
市政廳、馬克廣場、市參事宴會場、維薩塔、
馬克斯塔.雷達拱門、爬城牆
17:00~18:20 80 回旅館.休息
18:20~18:40 20 集合.穿過吉巴塔.走到停車場
18:40~19:05 25 搭遊覽車（旅館-郊區城堡）
19:05~21:20 135 晚餐（騎士餐）、鳥瞰田園.欣賞野鹿
21:20~21:45 25 搭遊覽車（郊區城堡-旅館）
21:45~22:40 55 旅館房間.看電視轉播-2006 年世足賽冠亞軍
7777 月月月月 10101010 日日日日 06:45~07:55 70 晨遊二次.吉巴塔、購物
08:00 搭遊覽車.往新天鵝堡

6. 好！以下就是在「羅騰堡」參觀的詳細圖文
11111:1:1:1:25252525~11:~11:~11:~11:35353535（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，導遊導遊導遊導遊帶我們入住旅館帶我們入住旅館帶我們入住旅館帶我們入住旅館。
旅館-Hotel Altes Brauhaus。
旅館位在城市地圖如「長鼻子木偶人頭」（側臉）的-脖子處。從旅館走出巷
子，走路 3 分鐘就可看到吉巴塔。
▼投宿的旅館 ▼旅館門前的巷子

7. 11:35~12:0011:35~12:0011:35~12:0011:35~12:00（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 25252525 分鐘，導遊分鐘，導遊分鐘，導遊分鐘，導遊葉治雄先生（葉治雄先生（葉治雄先生（葉治雄先生（大雄），大雄），大雄），大雄），帶帶帶帶
隊隊隊隊從旅館從旅館從旅館從旅館走出巷子走出巷子走出巷子走出巷子，右轉到 Schmiedgasse 街，穿過此街，去欣賞維薩塔。
這段路，有經過：
市政廳、馬克廣場、市參事宴會場…。
12:00，到達吃午餐的-蓮花飯店（聖雅各教堂旁邊）。
▼投宿旅館附近的巷子（羅騰堡）

8. 11:35~11:45（2006.07.09），走在走在走在走在羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡 SchmiedgasseSchmiedgasseSchmiedgasseSchmiedgasse 街，彷如走街，彷如走街，彷如走街，彷如走在在在在童話童話童話童話
故事書圖畫中故事書圖畫中故事書圖畫中故事書圖畫中。。。。
如果把「羅騰堡城市地圖」，從中劃個十字架，此街就在南北向的南邊那段。
街景，和司機開車進城（11:05~11:15）車窗外所見，不相上下。
亦和旅館前小巷弄，一氣呵成。
這時，已能感受「「「「羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡」」」」是不折不扣的中世紀古城是不折不扣的中世紀古城是不折不扣的中世紀古城是不折不扣的中世紀古城。雖然二次世界大戰時
有損燬 40%，但重建的，應有參考原樣。
▼羅騰堡 Schmiedgasse 街
▼市政廳、馬克廣場、市參事宴會場

9. 走在羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡 SchmiedgasseSchmiedgasseSchmiedgasseSchmiedgasse 街街街街，我們家 6 台相機取景除建築，還有商店招牌。
街上招牌呀，精緻美麗街上招牌呀，精緻美麗街上招牌呀，精緻美麗街上招牌呀，精緻美麗。。。。
以黑色鐵器為主幹，所雕鏤的圖案，漆以金色為主的顏色，高貴典雅。
最有趣的是雕鏤圖案，不少是鳳凰雕鏤圖案，不少是鳳凰雕鏤圖案，不少是鳳凰雕鏤圖案，不少是鳳凰。
若西方國家無「鳳凰」，那就是「山雞」-囉？
鳳凰伸出長長脖子，尖嘴銜吊的，有牛、羊、天鵝、飛獅、靴子、葡萄…等牛、羊、天鵝、飛獅、靴子、葡萄…等牛、羊、天鵝、飛獅、靴子、葡萄…等牛、羊、天鵝、飛獅、靴子、葡萄…等
動植物模型。
「古代人看圖案，就知這家店是做什麼…」，導遊大雄如此解說。
▼羅騰堡.商店招牌

10. 羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡....市參事宴會廳市參事宴會廳市參事宴會廳市參事宴會廳。
這家「羅騰堡.市參事宴會廳」，目前是羅騰堡觀光局的-旅客服務中心旅客服務中心旅客服務中心旅客服務中心，想要
拿城市的簡介資料，此處免費供應。
不過一般遊客，來到這裡，最想看的是，牆面兩個小窗口的「人物木偶」跳
出來-演戲。
兩位「人物木偶」，一是 17171717 世紀市長世紀市長世紀市長世紀市長 Nusch（努修），另一是德法 30303030 年戰爭年戰爭年戰爭年戰爭
（（（（1618~16481618~16481618~16481618~1648 年年年年）中）中）中）中，，，，舊教聯盟軍將領舊教聯盟軍將領舊教聯盟軍將領舊教聯盟軍將領 Tilly（堤力）。
所演的「戲」，是一段真實的故事。
故事發生的日期是 1631 年 10 月 30 日。在中國歷史是明朝崇禎皇帝時代。
▼最想看的是牆面小窗口「木偶」跳出來演戲（羅騰堡.市參事宴會廳）

11. 1631163116311631 年年年年 10101010 月月月月 30303030 日，日，日，日，市長市長市長市長努修努修努修努修和將領和將領和將領和將領堤力有一堤力有一堤力有一堤力有一段對決段對決段對決段對決。。。。
這個對決，是市長若能一口氣喝掉 3.25 公升的酒，戰爭獲勝的將領，就不殺
全城的人。
結果結果結果結果市長市長市長市長真的是真的是真的是真的是一口氣喝掉 3.25 公升的酒，以致救了羅騰堡救了羅騰堡救了羅騰堡救了羅騰堡。。。。
後人為感念他倆。
就在城市重要建築的大三角型山牆上，開兩個窗口開兩個窗口開兩個窗口開兩個窗口，讓代表他倆的玩偶，碰
到設定時間，就跳出木盒外。讓努修市長一次一次的表演-當年神勇。
努修市長一口氣要喝那麼多酒，不是挺痛苦的事嗎不是挺痛苦的事嗎不是挺痛苦的事嗎不是挺痛苦的事嗎？
沒辦法啦！
因為德法 30 年戰爭中，某次戰爭，羅騰堡輸了，贏的一方要燒城殺人，不得
已情況下，市長只好獻出苦肉計。
▼牆上窗口「木偶人物」正在演戲

12. 12:00~13:12:00~13:12:00~13:12:00~13:00000000（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘，蓮花飯店分鐘，蓮花飯店分鐘，蓮花飯店分鐘，蓮花飯店，，，，午餐午餐午餐午餐。。。。
蓮花飯店是台灣人經營的。
現寫遊記（2007.01.19）的ㄚ嬌，事隔半年+10 天，已忘記料理好不好吃，
卻記得飯店裝璜，頗清麗，至少沒看到萬里長城掛圖。
▼羅騰堡.蓮花飯店，是台灣人經營的
▼▼▼▼蓮花飯店的招牌

13. 13:00~13:1513:00~13:1513:00~13:1513:00~13:15（（（（12:00~13:0012:00~13:0012:00~13:0012:00~13:00）））），，，，這裡的這裡的這裡的這裡的 60606060 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，參觀參觀參觀參觀聖聖聖聖雅各教堂雅各教堂雅各教堂雅各教堂。
午餐後，導遊大雄說「我要帶各位去雅各教堂，看看裝有耶穌三滴血的聖血
祭壇，這是公司行程沒有的，算我請客…」。
嗚啦啦！…導遊說的「請客」，就是他自掏腰包買門票了。
來到羅騰堡，不進「聖雅各教堂」會是遺憾了。為什麼公司不做安排呢？…，
可能是歐元漲了。
▼聖雅各教堂，內有裝耶穌三滴血的「聖血祭壇」

14. 從從從從「蓮花飯店」走「蓮花飯店」走「蓮花飯店」走「蓮花飯店」走到到到到「聖雅各教堂」「聖雅各教堂」「聖雅各教堂」「聖雅各教堂」，腳程不到，腳程不到，腳程不到，腳程不到 3333 分鐘分鐘分鐘分鐘。
有人說「聖雅各教堂」是羅騰堡地標，那是因為-教堂又老又高。
我們到訪時，教堂已 558 歲了（建於 1448 年）。
到羅騰堡不拜訪到羅騰堡不拜訪到羅騰堡不拜訪到羅騰堡不拜訪「聖「聖「聖「聖雅各教堂雅各教堂雅各教堂雅各教堂」」」」，會後悔的理由至少有二，會後悔的理由至少有二，會後悔的理由至少有二，會後悔的理由至少有二。。。。
一、是二樓的聖血祭壇有個水晶容器，盛有耶穌被釘在十字架時，所流血的
其中三滴，傳聞這傳聞這傳聞這傳聞這三三三三滴血，至今未凝固滴血，至今未凝固滴血，至今未凝固滴血，至今未凝固。
二、雕刻祭壇的藝術家 Tilman Riemenschneider（1460~1531 年），是當時
德國地位崇高的藝術家，他 39 歲起雕做這座祭壇，6666 年才完成年才完成年才完成年才完成（1499~1505 年），
木雕人物栩栩如生。
▼木雕人物栩栩如生（卡片翻拍）

15. 聖雅各教堂聖雅各教堂聖雅各教堂聖雅各教堂....祈禱祈禱祈禱祈禱。
既然「聖.雅各教堂」是老教堂，在一樓的大祭壇前，ㄚ嬌看到座椅場景，
就跟ㄚ金母女 3 人+欣宇+欣凱說：「大家坐下來，開始祈禱大家坐下來，開始祈禱大家坐下來，開始祈禱大家坐下來，開始祈禱」。
我們團的王醫師太太聽到這句話，頗為好奇。
就小聲問ㄚ嬌：「為什麼他們都要聽妳的，妳要他們祈禱，他們就祈禱？妳要他們祈禱，他們就祈禱？妳要他們祈禱，他們就祈禱？妳要他們祈禱，他們就祈禱？」，
一時語塞的ㄚ嬌回答：「他們自己也喜歡祈禱啊！…」。
▼在聖雅各教堂祈禱

16. 13:13:13:13:15~14:1515~14:1515~14:1515~14:15（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 60606060 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，午餐後，午餐後，午餐後，午餐後，導遊導遊導遊導遊帶團參觀市區。帶團參觀市區。帶團參觀市區。帶團參觀市區。
60 分鐘參觀行程是：
聖雅各教堂→克林根門→修蘭尼廣場→市參事宴會場→馬克廣場→市政廳
→海倫大道。
有有有有 10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘（13:40~13:50）：是爬是爬是爬是爬上上上上城牆城牆城牆城牆，行走於，行走於，行走於，行走於城牆城牆城牆城牆走道走道走道走道。。。。
有有有有 10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘（14:02~14:12）：在馬克廣場欣賞音樂會。在馬克廣場欣賞音樂會。在馬克廣場欣賞音樂會。在馬克廣場欣賞音樂會。
▼午餐後，導遊帶團參觀市區

17. 從「聖雅各教堂-克林根門」，短短數分鐘，沿途所見，全是半木架房屋，其
窗檯種了一盆又一盆的花草。
古色古香中散發著艷麗活力。
「我帶各位到克林根門，主要是享受一下爬城牆滋味到克林根門，主要是享受一下爬城牆滋味到克林根門，主要是享受一下爬城牆滋味到克林根門，主要是享受一下爬城牆滋味…」，嗯…，對呀，來到
羅騰堡這個-中世紀古城，怎能不爬一下城牆呢？
▼街景古色古香，散發著艷麗活力

18. 在羅騰堡城市，在羅騰堡城市，在羅騰堡城市，在羅騰堡城市，能到克林根門，機會難得。能到克林根門，機會難得。能到克林根門，機會難得。能到克林根門，機會難得。
據說，一般觀光客到這個邊陲景點者，不多。
這個景點最特殊的，是門外另有一道厚實外廓（類似城牆），廓中有個區段
是教堂喔！
即，教堂本身就是城牆的一部份教堂本身就是城牆的一部份教堂本身就是城牆的一部份教堂本身就是城牆的一部份。
若早知中世紀時，克林根門外，設有絞刑台克林根門外，設有絞刑台克林根門外，設有絞刑台克林根門外，設有絞刑台，內心會毛毛嗎？
ㄟ…，不知為不知啦！
▼能到「克林根門」參觀，機會難得

19. 13:40~13:5013:40~13:5013:40~13:5013:40~13:50（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘分鐘分鐘分鐘，爬爬爬爬上上上上城牆城牆城牆城牆，行走於，行走於，行走於，行走於城牆走道城牆走道城牆走道城牆走道。。。。
在城牆的小走道行走，是順時針方向。
依ㄚ嬌觀察，在城牆走道的 10 分鐘，團員們個個開懷。
10 分鐘行走，有經過 GallowsGallowsGallowsGallows 門門門門。沿途鳥瞰的房舍，如漂亮積木盒。
走下城牆處，是在雷達門雷達門雷達門雷達門。
▼在「城牆」小走道上行走 ▼垛口

20. 走下城牆處，所見廣場是----修蘭尼廣場修蘭尼廣場修蘭尼廣場修蘭尼廣場。。。。
這裡有停車場，場邊有馬車夫招攬客人，想搭馬車的人想搭馬車的人想搭馬車的人想搭馬車的人，需在此等候馬車夫
湊足乘坐的人數。
我們家 7 人不想搭馬車，就跟導遊大雄回「蓮花飯店」上洗手間，然後再走
到馬克廣場。
▼走下城牆處是-修蘭尼廣場
▼馬克廣場的商店櫥窗

21. 羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡....市政廳市政廳市政廳市政廳前的馬克前的馬克前的馬克前的馬克廣場廣場廣場廣場，，，，擠滿人潮擠滿人潮擠滿人潮擠滿人潮。
樂團中，樂聲優揚，舞者舞姿曼妙。
在辦音樂會嗎？導遊說，這是莫斯科學生在拍廣告片，莫斯科學生在拍廣告片，莫斯科學生在拍廣告片，莫斯科學生在拍廣告片，但，會場上所見國旗，
只有美德奧三國的，卻未見蘇俄的ㄌㄟ，why？
▼這場「音樂會」，是莫斯科學生在拍廣告片

22. 14:15~17:0014:15~17:0014:15~17:0014:15~17:00（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡），這裡），這裡），這裡的的的的 105105105105 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，自由活動自由活動自由活動自由活動。。。。
我們家我們家我們家我們家 7777 人人人人活動活動活動活動路線是：路線是：路線是：路線是：
市參事宴會廳→海倫大道→城堡花園→海倫大道→耶誕及玩偶博物館→市
參事宴會廳→馬克斯塔.雷達拱門→爬維薩塔→走到第 3 個城牆下來→旅館。
海倫大道（海倫大道（海倫大道（海倫大道（HeringasseHeringasseHeringasseHeringasse）））），，，，又稱富商大道又稱富商大道又稱富商大道又稱富商大道。。。。
這條大道，在中古世紀時，是有錢商人聚集的一條街。
遊客來到這條大道，有兩個地方是重點，一是耶誕及玩偶博物館，二是爬上
哥德式市政廳（13 世紀）頂樓鳥瞰市景。
▼莫斯科學生拍廣告片的背景建築，位在海倫大道

23. ▼莫斯科學生拍完廣告片，散會後（羅騰堡.馬克廣場）
▼莫斯科學生拍廣告片（羅騰堡.馬克廣場）

24. 14:15~14:30（2006.07.09），這裡的 15 分鐘，我們家 7 人從馬克廣場起步，
經過海倫大道，到城堡花園城堡花園城堡花園城堡花園（Castle Gardens）。。。。
走這段路，就是從「長鼻子的木偶人頭」（側臉）城市地圖的「耳朵」走到「耳朵」走到「耳朵」走到「耳朵」走到
「長鼻子」「長鼻子」「長鼻子」「長鼻子」。
這條大道，過去是富商雲集的一條街，想當然爾，房舍美麗。
▼海倫大道，過去是富商雲集的一條街
▼走這段路，就是從地圖中側臉的「耳朵」到「長鼻子」

25. 羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡....市政廳。市政廳。市政廳。市政廳。
從馬克廣場起步，要去城堡花園時，首先經過的是市政廳。
其實，「馬克廣場」就在「市政廳」前面。若把羅騰堡城市範圍的地圖，從
中間劃個十字架，交叉的地方就在「十字架，交叉的地方就在「十字架，交叉的地方就在「十字架，交叉的地方就在「市政廳市政廳市政廳市政廳」這裡了。
市政廳，新舊兩棟連在一起，白色的那棟可能是新樓，遊客可登樓，鳥瞰市
區，新舊兩樓的地下室有-刑具博物館。
▼羅騰堡.市政廳

26. 初訪羅騰堡的遊客，最好是要到城堡城堡城堡城堡花園花園花園花園（Castle Gardens）。
因為這個城市名為- Rotheaburg（羅騰堡），就是一千年前，有位公爵看中
此處的高崗，三面環河，地勢險要，以致開山築城。
這個位在山崗上的城堡，日後逐漸擴大圍牆，演變成現在的城市模樣山崗上的城堡，日後逐漸擴大圍牆，演變成現在的城市模樣山崗上的城堡，日後逐漸擴大圍牆，演變成現在的城市模樣山崗上的城堡，日後逐漸擴大圍牆，演變成現在的城市模樣，後人
就以公爵之名，當城市的名字以公爵之名，當城市的名字以公爵之名，當城市的名字以公爵之名，當城市的名字。
可以說，造訪花園，等於是造訪一座象徵意義的「城堡」，就好像外國人到
台南市旅遊，會想去安平古堡。
城堡花園位在山崗，三面環河城堡花園位在山崗，三面環河城堡花園位在山崗，三面環河城堡花園位在山崗，三面環河，故，走到岸邊圍牆，可眺望到河岸那邊的城
市建築，前景是岸邊樹木。
居高臨下，風景美！
▼城堡花園位在山崗，三面環河

27. 城堡花園城堡花園城堡花園城堡花園（Castle Gardens），位在城市「木偶頭地圖」（側臉）的長長長長鼻上鼻上鼻上鼻上。
這個「長鼻子」位在三面環河的高崗上，懸崖下的河流名為-塔巴河（塔巴河（塔巴河（塔巴河（TuberTuberTuberTuber））））。
如今，城堡已頹，塔巴河依然潺潺流水。
正因為城堡建在塔巴河邊，故，這個城市又稱-塔巴河邊的羅騰堡塔巴河邊的羅騰堡塔巴河邊的羅騰堡塔巴河邊的羅騰堡。
花園中，古木依然翠綠。
目前的花園，除有一座老教堂外，無特殊之處，就是樹呀、綠地呀、花圃呀、
陽光呀、老人呀…。
故，穿過美麗大門，再臨著圍牆鳥瞰對岸，就是景點了。
我們家 7 人走逛後，曾席地而坐，歇個腳，聊個天曾席地而坐，歇個腳，聊個天曾席地而坐，歇個腳，聊個天曾席地而坐，歇個腳，聊個天。
▼羅騰堡「城堡花園」的城門

28. 羅騰堡的原始城堡，為什麼會毀了呢？
原來，一千年前始始始始建城堡的建城堡的建城堡的建城堡的公爵公爵公爵公爵，經 200 多年，家族已無人可繼承。
當時的皇帝，就把城堡送給「修泰菲家族」的康拉特。
當康拉特被選為皇帝，把城堡送給 8 歲外甥。
這位外甥，就是日後的巴巴羅沙紅鬍子國王（Barbarossa Frederick），唯，
經過幾代，修泰菲家族又後繼無人。
以致，1356135613561356 年大地震後，城年大地震後，城年大地震後，城年大地震後，城堡就真正的堡就真正的堡就真正的堡就真正的毀了，一切歸塵土啦毀了，一切歸塵土啦毀了，一切歸塵土啦毀了，一切歸塵土啦！！！！
▼城堡花園，是「羅騰堡」始建城堡的地方

29. 14:30~14:45（2006.07.09），這裡的 15 分鐘，從羅騰堡「城堡花園」走到
「市政廳」，並上洗手間。上洗手間。上洗手間。上洗手間。
來到市政廳，我們家娘子軍最想造訪的是-洗手間。
而非「登樓」「登樓」「登樓」「登樓」-鳥瞰市區。
亦非「下樓」「下樓」「下樓」「下樓」-市政廳新舊兩樓的地下室有刑具博物館。
嗚啦啦…，ㄚ嬌老了啦！
登樓，太…太勞累，下樓嘛，太…太恐怖，故，就建議到門前有古董花車的
耶誕博物館耶誕博物館耶誕博物館耶誕博物館（German Christmas Museum）。
▼市政廳，可登樓（鳥瞰市區），地下室亦有刑具博物館

30. 14:45~16:004:45~16:004:45~16:004:45~16:00（2006.07.09），這裡的 75 分鐘，在耶誕博物館參觀並選購耶誕博物館參觀並選購耶誕博物館參觀並選購耶誕博物館參觀並選購。
羅騰堡羅騰堡羅騰堡羅騰堡有「耶誕市」美譽有「耶誕市」美譽有「耶誕市」美譽有「耶誕市」美譽。
除了整座城市維持中世紀模樣，大概就是擁有規模不小的耶誕博物館
（German Christmas Museum）吧！
這個博物館呀，其實是一家禮品店，店名-Kathe WohfahrtKathe WohfahrtKathe WohfahrtKathe Wohfahrt。。。。
還記得 Kathe Wohfahrt 嗎？
我們在萊茵河畔的「呂德斯海姆」（你的是海嗎）小鎮逛過。
當時，曾寫那家「Kathe Wohfahrt」店是創始店。現來到羅騰堡，就當彼此
是姐妹店（機率可能是 99.99%+0.01%）。
▼羅騰堡有「耶誕市」美譽（耶誕博物館簡介）

31. 羅騰堡.耶誕博物館（耶誕博物館（耶誕博物館（耶誕博物館（Kathe WohfahrtKathe WohfahrtKathe WohfahrtKathe Wohfahrt 店店店店）））），，，，規模超大規模超大規模超大規模超大。。。。
號稱有 5 萬種耶誕禮品。
室內有個聖誕谷有個聖誕谷有個聖誕谷有個聖誕谷（Christmas Village），谷中，擺有一棵三層樓高之聖誕樹聖誕樹聖誕樹聖誕樹
（造型），樹上掛滿亮晃晃燈炮和小飾物，非常豪華。
▼羅騰堡.耶誕博物館，有個聖誕谷
▼羅騰堡.耶誕博物館（簡介）

32. 羅騰堡.耶誕博物館耶誕博物館耶誕博物館耶誕博物館（（（（Kathe Wohfahrt 店），圍繞聖誕樹旁的，是以木架屋
為單元的商場。
攤架上下，全是玩偶等，既多樣又美麗，處處可見聖誕老公公處處可見聖誕老公公處處可見聖誕老公公處處可見聖誕老公公，置身其中，
就好像真的在「童話故事」中過聖誕節。
如果口袋馬克馬克的話，真想全部搬回家。
▼耶誕博物館的玩偶等，既多樣又美麗（簡介）

33. 在羅騰堡.耶誕博物館，我們家 7 人，經 75 分鐘參觀和挑選。
ㄚ嬌買了一個陶杯ㄚ嬌買了一個陶杯ㄚ嬌買了一個陶杯ㄚ嬌買了一個陶杯（（（（24242424 歐元歐元歐元歐元）））），，，，折合台幣 1200 元。
杯上圖案的那段故事，就是 17 世紀，市長 Nusch「一口氣喝掉 3.25 公升酒」，
請戰爭贏方的將領 Tilly，不要殺人放火。
ㄚ金母女+欣宇四個人嘛，就是各買一個手工玩偶（共 100 歐元）。
這四個手工玩偶，都是童話故事中的人物，從各人挑選的玩偶，還真的可以
看出-特別喜歡那則童話故事哩！
總之，耶誕博物館的物品，美則美矣，美則美矣，美則美矣，美則美矣，價錢價錢價錢價錢卻卻卻卻不便宜不便宜不便宜不便宜啊啊啊啊！…
唯若不買的話，人生鐵定黑白。（嘿，嘿…花錢嘛，總要給個理由）
▼ㄚ嬌買的陶杯，杯上的故事，是市長 Nusch「一口氣喝掉 3.25 公升的酒」（右），
請戰爭贏方的將領 Tilly（左），不要殺人放火

34. 16:00~（2006.07.09），走出耶誕博物館，覺得這趟德國旅程好豐美！
為表示「到此一遊」，就在門口拍幾張照片。
博物館內是不能照相的，故，參觀時，拿了數本免費的簡介，這些圖案美麗
的簡介，日後做相簿時，可用來當附件或剪貼。
▼耶誕博物館的簡介
▼博物館前的古董車

35. 16:00~16:35（2006.07.09），這裡的 35 分鐘，我們家 7 人已走出耶誕博物館，走出耶誕博物館，走出耶誕博物館，走出耶誕博物館，
走到街上。
要去參觀的重點，放在「馬克斯塔.雷達拱門」和「爬城牆」。
路過馬克廣場時，我們有看到「聖喬治泉水池聖喬治泉水池聖喬治泉水池聖喬治泉水池」（St. George’s Fountain）。
這個水池是中世紀居民取水的地方。
水池的接水管，尤其要摸一摸，拉一拉，因為這是歐洲城市古老泉水池中，
極少數仍留下接水管者極少數仍留下接水管者極少數仍留下接水管者極少數仍留下接水管者。
此景，讓ㄚ嬌想起捷克南部的一座城市-CB，因為那個城市有個四方廣場，
廣場中間有個泉水池。
▼聖喬治泉水池（背景建築為-羅騰堡市政廳） ▼接水管要摸一摸，拉一拉

36. 16:1016:1016:1016:10（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），），），），再走回維薩塔，是我們再走回維薩塔，是我們再走回維薩塔，是我們再走回維薩塔，是我們家家家家 7777 人人人人隨便亂走，給找到的隨便亂走，給找到的隨便亂走，給找到的隨便亂走，給找到的。
因為走出耶誕博物館，我們的最主要計劃，是要去-爬城牆。
維薩塔維薩塔維薩塔維薩塔呀，午餐前，導遊有帶團員參觀過，當時沒爬牆。
這回自己來，午餐已吃飽，就爬呀！
誰怕誰？…。
結果，爬、爬、爬，喘噓噓是必然，爬到頂時，最勁爆的，不是塔頂有小展
覽室，而是那位守門老婆婆，她說已守門老婆婆，她說已守門老婆婆，她說已守門老婆婆，她說已 75757575 歲歲歲歲。。。。
她說每天為了上班、午餐、上洗手間等，至少要上下樓各 3 次。嗚啦啦…，
爬一次是 8 段樓梯耶，每段樓梯都有 20~30 腳踏板。
總之，這位 75 歲的守門老婆婆，，，，太了不起了。
▼維薩塔有 8 段樓梯，每段樓梯有 20~30 腳踏板

37. 16:2216:2216:2216:22（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），），），），從維薩塔下來後，該去找馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔....雷達拱門雷達拱門雷達拱門雷達拱門。。。。
據說，這座 12 世紀的塔和拱門，是是是是「羅騰堡」「羅騰堡」「羅騰堡」「羅騰堡」最美麗的景點之一最美麗的景點之一最美麗的景點之一最美麗的景點之一。果然！…，
超級美麗！
這邊亦有泉水池，池邊花圃燦爛十分池邊花圃燦爛十分池邊花圃燦爛十分池邊花圃燦爛十分。
街邊禮品店，將五顏六色的物品攤曬在陽光下。
在這個景點上，ㄚ嬌買了三大張卡片。
回到台南家後，把其中一張壓在餐桌。
天天欣賞之餘，曾迷惑的問欣宇「這麼漂亮的塔門，我們有去嗎？」，足見，
這個地方「美」的讓人偶而不相信這個地方「美」的讓人偶而不相信這個地方「美」的讓人偶而不相信這個地方「美」的讓人偶而不相信----這是真的這是真的這是真的這是真的
▼馬克斯塔.雷達拱門（卡片翻拍）

38. 馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔馬克斯塔....雷達拱門雷達拱門雷達拱門雷達拱門。。。。
這個景點證明一件事，那就是-這裡曾經是城門。
或者說，讓有心了解城市成長史的人，可在這個景點上，體會到城市的圍牆，
是如何往外圍出去的。
▼這裡曾經是城門（馬克斯塔.雷達拱門）

39. ▼街邊禮品店，將五顏六色物品攤曬在陽光下

40. 16:35~17:0016:35~17:0016:35~17:0016:35~17:00（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 25252525 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在城牆的小走道。
我們家 7 人，從「馬克斯塔.雷達拱門」走到「雷達門」。
然後爬上雷達門。
從雷達門沿城牆的小走道，往南走，經過 3 個牆塔後，就走下城牆。
這段「「「「沿城牆小走道」走路者，」走路者，」走路者，」走路者，等於從等於從等於從等於從 12121212 世紀城牆走到外圈世紀城牆走到外圈世紀城牆走到外圈世紀城牆走到外圈 13131313 世紀城牆世紀城牆世紀城牆世紀城牆。。。。
13131313 世紀城牆世紀城牆世紀城牆世紀城牆：是當年城內人口越來越多時，就建第二道城牆（2.4 公里），
把城外區域包進來。
14141414 世紀城牆世紀城牆世紀城牆世紀城牆：是第 3 次建城牆（3.4 公里）。
我們投宿旅館後面的城牆，再往南一點，約是後兩次建牆的交界吧？
▼在城牆走道走 25 分鐘，經過 3 個牆塔

41. 我們家 7 人，從雷達門爬上牆後，就沿城牆邊的小走道，邊走邊看。
看什麼呢？
往腳下直直看，是木板棧道是木板棧道是木板棧道是木板棧道。
往牆這邊看，多見的是箭孔、砲洞、紀念牌箭孔、砲洞、紀念牌箭孔、砲洞、紀念牌箭孔、砲洞、紀念牌…。
往牆另一邊看，則是如波浪狀之紅色屋頂、窄通通街道紅色屋頂、窄通通街道紅色屋頂、窄通通街道紅色屋頂、窄通通街道、兒童在遊戲、偶見
馬車滴滴答答駛過馬車滴滴答答駛過馬車滴滴答答駛過馬車滴滴答答駛過…。
▼沿城牆邊的小走道，邊走邊看

42. 沿城牆上的小走道，邊走邊看。
最美的，是經過鐵匠博物館最美的，是經過鐵匠博物館最美的，是經過鐵匠博物館最美的，是經過鐵匠博物館（Old Forge）時，那如一扇帽子的房屋，實在
太夢幻了。
▼如一扇帽子的房屋，是鐵匠博物館

43. 走在羅騰堡.城牆的小走道，值得一書的是紀念牌。
原來，城牆在第二次世界大戰時，燬損不少。
羅騰堡接受全世界的捐款，於是一面一面寫著不同國家文字的捐助者姓名，
就被鑲在捐助的牆段上。
走這麼一段，好像沒看到漢字哩！
▼捐助者姓名，鑲在捐助的牆段
▼鳥瞰屋舍 ▼捐助者姓名，鑲在捐助的牆段

44. 17:00~17:00~17:00~17:00~（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），從城牆下來。），從城牆下來。），從城牆下來。），從城牆下來。
前文曾提及，行走這段城牆小走道的 25 分鐘（16:35~17:00），是從羅騰堡的
「13131313 世紀城牆世紀城牆世紀城牆世紀城牆」走到「14141414 世紀城牆世紀城牆世紀城牆世紀城牆」。
從地圖上看，就是從城市範圍的「三點鐘方向」走到「五點鐘方向」。
即，若不在「五點鐘方向」下來，就會走到城市地圖的「脖子」的「脖子」的「脖子」的「脖子」處處處處。。。。
還好，有及時下城牆。
▼▼▼▼25 分鐘走城牆，是從城市地圖的「三點鐘方向」到「五點鐘方向」
▼從城牆下來

45. 17:00~17:00~17:00~17:00~17:0517:0517:0517:05（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 5555 分鐘，我們分鐘，我們分鐘，我們分鐘，我們家家家家 7777 人人人人從城牆下從城牆下從城牆下從城牆下來，並來，並來，並來，並走走走走
到旅館。到旅館。到旅館。到旅館。
從城牆下走到旅館」並非事先規劃，純屬一份驚喜。
何以是驚喜呢？何以是驚喜呢？何以是驚喜呢？何以是驚喜呢？
原來我們是要走回馬克廣場的。
因為導遊宣佈自由活動時（14:00），曾說：「若找不到旅館的人，18:00 可
回馬克廣場，我會在廣場等…」。
沒想到的，我們從城牆下來，直走在 6 公尺寬馬路時。
突然有人推開窗戶用國語說「嗨，我們的旅館就是這間突然有人推開窗戶用國語說「嗨，我們的旅館就是這間突然有人推開窗戶用國語說「嗨，我們的旅館就是這間突然有人推開窗戶用國語說「嗨，我們的旅館就是這間，這裡是邊門，這裡是邊門，這裡是邊門，這裡是邊門…」」」」，
原來是導遊大雄哩！
嗚啦啦…，太好了！這時的我們累了，能不來來回回走，就可馬上進住旅館，
實在是好命。
原來我們住的 Altes BrauhausAltes BrauhausAltes BrauhausAltes Brauhaus 旅館，是城牆下來第旅館，是城牆下來第旅館，是城牆下來第旅館，是城牆下來第 5555 家房子家房子家房子家房子。。。。
怪不得我們團的團員王寧道醫師，晚餐時曾提及「你們一家走下城牆時，我
們一家四口都知道啊…」，原來他們家早在旅館休息。
哇嗚…，一定是我們家 7 人以為到了德國嘛，沒人聽懂國語，街上又沒太多
行人，就如入無人之境，哇啦哇啦高談闊論一番，哇啦哇啦高談闊論一番，哇啦哇啦高談闊論一番，哇啦哇啦高談闊論一番。
嗯…，有道是隔牆有耳，此話一點兒都沒錯，你看，導遊有聽到、王醫師家
人有聽到，還有誰呀？嗚…。

46. 17:05~18:2017:05~18:2017:05~18:2017:05~18:20（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 75757575 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，進到旅館房間進到旅館房間進到旅館房間進到旅館房間休息。休息。休息。休息。
進到旅館房間休息，那種舒服，那種閒適，現（2007.01.24）寫遊記，事隔
半年餘，還深深留在ㄚ嬌細胞中。
因為半木造結構的房間，傢俱以木造為主半木造結構的房間，傢俱以木造為主半木造結構的房間，傢俱以木造為主半木造結構的房間，傢俱以木造為主。。。。
雖然簡樸些。
但衛浴卻是乾淨的，明亮的。
推窗所見，窗檯有花，樓下是開放式小庭院，窄窄小巷，偶見行人，就如法
國普羅旺斯一般。
從簡介可知，這家旅館是家庭式經營，羅騰堡人口才 1 萬多，據知以此方式
謀生者不在少數。
▼我們投宿的這家旅館是家庭式經營

47. 18:20~18:4018:20~18:4018:20~18:4018:20~18:40（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 20202020 分鐘，走路分鐘，走路分鐘，走路分鐘，走路。
從旅館（Hotel Altes Brauhaus）出發，經過「吉巴塔」（Siebers Tower），
到遊覽車停車場。
吉巴塔，非常漂亮！
這麼這麼這麼這麼漂亮的塔門，竟然就在旅館附近漂亮的塔門，竟然就在旅館附近漂亮的塔門，竟然就在旅館附近漂亮的塔門，竟然就在旅館附近。
ㄚ嬌下定決心，明天早上要到這裡晨遊。
▼吉巴塔，竟然在投宿旅館附近（卡片翻拍）
▼要去停車場，需穿過吉巴塔 ▼麵包店櫥窗

48. 18:40~19:0518:40~19:0518:40~19:0518:40~19:05（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），），），），這裡的這裡的這裡的這裡的 25252525 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車搭遊覽車，，，，吉巴塔吉巴塔吉巴塔吉巴塔-羅騰堡郊外，羅騰堡郊外，羅騰堡郊外，羅騰堡郊外，
的的的的 Burg ColmbergBurg ColmbergBurg ColmbergBurg Colmberg 城堡。城堡。城堡。城堡。
到這座位在半山腰的城堡餐廳，是要城堡內的餐廳，享用「騎士餐」。
19:05~21:0519:05~21:0519:05~21:0519:05~21:05（（（（2020202006.07.0906.07.0906.07.0906.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 120120120120 分鐘，晚餐分鐘，晚餐分鐘，晚餐分鐘，晚餐（（（（騎士餐騎士餐騎士餐騎士餐））））。。。。
餐廳在 Burg Colmberg 城堡。
▼Burg Colmberg 城堡，內設餐廳，我們要在此晚餐（騎士餐）

49. Burg ColmbergBurg ColmbergBurg ColmbergBurg Colmberg 城堡城堡城堡城堡「騎士餐」的用餐方法。
是進餐廳時，先用野獸角喝口酒。
然後每人圍上騎士兜兜，神情要有點兒肅穆-表示國家大事很關心。
主餐具嘛，只有一把刀（古代哪有叉子呢？）。
大塊肉，就放在圓木板上，整個端出來（古代哪有瓷器餐盤呢？）…。
我們就是這樣「大口喝酒，大口吃肉」的騎士啦！
▼「大口喝酒，大口吃肉」的騎士餐

50. 19:40~21:021:021:021:00000（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 88880000 分鐘分鐘分鐘分鐘，吃餐時，分組唱歌。，吃餐時，分組唱歌。，吃餐時，分組唱歌。，吃餐時，分組唱歌。
這個 80 分鐘呀，我們這團 21 位團員，大家都快樂到不行。
重點在晚餐吃到八分飽時，謝，謝，謝，謝明秋董事長唱了明秋董事長唱了明秋董事長唱了明秋董事長唱了一曲「中國一定強，中國一定一曲「中國一定強，中國一定一曲「中國一定強，中國一定一曲「中國一定強，中國一定
強，強，強，強，四四四四海兄弟海兄弟海兄弟海兄弟…」愛國歌」愛國歌」愛國歌」愛國歌。。。。
以致以致以致以致啟啟啟啟動了動了動了動了三三三三組輪唱機制組輪唱機制組輪唱機制組輪唱機制（三桌當三組）。
謝董事長唱了「中國一定強」嘛，日後就被團員們昵稱-「謝團長」「謝團長」「謝團長」「謝團長」。。。。
謝團長那組，就是他家人 6 位+施伊容同學。
王醫師那組，就是王醫師家 4 人+李工程師家 3 人。
我們家就剛好 7 人啦！
▼三桌當三組，大家來唱歌

51. 「大家拼了…」，反正哪，酒都喝了，再說整個餐廳只有我們這團，餐廳就
是歌廳了。
謝團長謝團長謝團長謝團長和和和和王醫師王醫師王醫師王醫師他們二他們二他們二他們二組是超強組是超強組是超強組是超強的。的。的。的。
謝團長兒女參加的合唱團曾到國外表演。
王醫師從小是合唱團員、王太太會唱國劇（天女散花）、李工程師家人唱歌
不是問題。
▼唱歌時，謝團長和王醫師他們二組是超強的

52. 我們家這組呀，所唱的歌，和國歌是同班同學我們家這組呀，所唱的歌，和國歌是同班同學我們家這組呀，所唱的歌，和國歌是同班同學我們家這組呀，所唱的歌，和國歌是同班同學。。。。
那是：
我們都是一家人、綠島小夜曲、西風的話、小毛驢、茉莉花、踏雪尋梅、海
裡來的沙、甜蜜的家、月亮代表我的心、外婆的澎湖灣、天黑黑、一隻小雨傘、
雨夜花…。
▼我們家這組所唱的歌，和國歌是同班同學

53. 21:05~21:20（（（（2006.07.092006.07.092006.07.092006.07.09），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 11115555 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，吃飽唱飽，就出外吃飽唱飽，就出外吃飽唱飽，就出外吃飽唱飽，就出外賞夕陽賞夕陽賞夕陽賞夕陽....
看野鹿覓食看野鹿覓食看野鹿覓食看野鹿覓食。。。。
餐後，在古堡庭院散步，夕陽如酒古堡庭院散步，夕陽如酒古堡庭院散步，夕陽如酒古堡庭院散步，夕陽如酒。。。。
晚上九點了，天色如同台灣夏天的黃昏而已。
▼夕陽如酒
▼鳥瞰城堡下的風景

54. 夕陽無限好，只是近黃昏。夕陽無限好，只是近黃昏。夕陽無限好，只是近黃昏。夕陽無限好，只是近黃昏。
在羅藤堡郊外-Burg Colmberg 城堡，鳥瞰大地，只見山腳下，平疇綠野，
麥田連綿，紅頂屋如跳舞波浪。
野生梅花鹿野生梅花鹿野生梅花鹿野生梅花鹿，，，，在城堡牆角下吃鹽、喝水。
一切美景，賞心悅目。
▼野生梅花鹿，到城堡牆角下吃鹽、喝水

55. 21:20~21:35（2006.07.09），這裡的 15 分鐘，搭遊覽車，城堡餐廳-旅館。
上車後，奧地利籍司機透過導遊大雄說：
「吃飯時聽你們唱歌，我不會唱，就播小白花歌曲…」
（小白花是電影「真善美」主題曲）。
車程中，準醫師儒廷表演撲克牌猜。
讓欣宇、欣凱、家綺、家綾佩服不已，直說「陳哥哥好神ㄛ，超準ㄉ啦…」。
21:35~21:45（2006.07.09），這裡的 10 分鐘，從停車場走回旅館，算是夜
遊羅騰堡。
入夜，穿過漂亮吉巴塔，進到古城的古街，算是夜遊了入夜，穿過漂亮吉巴塔，進到古城的古街，算是夜遊了入夜，穿過漂亮吉巴塔，進到古城的古街，算是夜遊了入夜，穿過漂亮吉巴塔，進到古城的古街，算是夜遊了。。。。
沉睡夜幕中的羅騰堡，自有一番迷離。
這時的商店幾乎都打佯，麵包店櫥窗的 Schneeballen（雪球），透著室內燈
光，散發誘人的色彩和模樣
▼麵包店櫥窗的 Schneeballen（雪球）

56. 21:45~22:40（2006.07.09），這裡的 55 分鐘，在旅館房間看電視轉播。
回到旅館，所有人迫不及待。
都想看-2006 年世界足球賽冠亞軍爭奪賽冠亞軍爭奪賽冠亞軍爭奪賽冠亞軍爭奪賽，那就是-法國隊對義大利隊法國隊對義大利隊法國隊對義大利隊法國隊對義大利隊。
這時比數 1:1，已是下半場尾尾。
5 分鐘後（21:50）下半場結束，準備延長賽。
「席丹是偶像ㄝ，所以法國隊要贏喔…」，ㄚ嬌努力為法國隊加油，希望延
長賽時，法國隊贏。
才 10 分鐘（22:10），席丹用頭去撞義大利球員席丹用頭去撞義大利球員席丹用頭去撞義大利球員席丹用頭去撞義大利球員。。。。
哇嗚，怎麼這樣？…更扯的是，他被舉紅牌，請出場。
「這不是席丹足球生涯的再見比賽嗎？王牌明星怎會是這種下場呢？…」，
ㄚ嬌很生氣，邊看邊罵。
時間到了 22:30，雙方維持 1:1。
足見要踢 PK，這麼一踢呀，5:35:35:35:3，義大利贏了啦，義大利贏了啦，義大利贏了啦，義大利贏了啦！！！！
▼冠亞軍決賽在慕尼黑球場 ▼德國辦 2006 年世足賽（卡片翻拍）