從策馬特下山，往蕾夢湖方向，到湖邊時，看到位於湖中的~西庸古堡。到達時，大雨仍然下不停，我們家3人有進去參觀。這座城堡號稱~歐洲十大漂亮城堡之一。在200年以前，英國詩人拜倫到訪，他有感於16世紀時，主張日內瓦獨立的神父，被當局關在此，並栓在地下室的石柱，渡過幽暗的16年，他所寫的十四行詩~西庸的囚徒，讓這座城堡名氣大增。

1. 追尋「蕾夢湖」的夢、拜倫歌頌自由的~西庸古堡
第十天（2016.05.29 星期日）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲瑞士.策馬特車站 ▲有「冰河列車」（GLACIER EXPRESS）字樣的火車 ▲搭火車.窗外風景
▲西庸古堡（Château de Chillon） ▲從西庸古堡樓層，鳥瞰的~蕾夢湖（lac Léman）
▼洛桑聖母大教堂，是瑞士最大教堂 ▼瑞士.洛桑（Lausann）城市的舊城區

2. 前言（追尋「蕾夢湖」的夢、拜倫歌頌自由的西庸古堡）：
這篇我要寫的是：
早上 10 點 35 分，從「策馬特」（Zermatt）搭火車，10 點 47 分，到達塔施（Täsch）車站。
然後，在「塔施車站」停車場，繳了停車費，取車後，我兒子開車到蕾夢湖（lac Léman）。
接著：
沿途參觀蕾夢湖的~西庸古堡（Château de Chillon）、蒙投（Montreux） 城市、洛桑（Lausann）
城市的聖母大教堂(Cathedral of Notre-Dame）、市區，直到下午 5 點。
即，總共 6.5 小時的行程所見。
這個 6.5 小時行程，有將近 6 小時，都在下雨，只有在到洛桑「聖母大教堂」，雨水才稍歇。
雨中，有去參觀「西庸古堡」，算是了一樁心願。
整整的 200 年前（1816 年），英國詩人拜倫參觀了這座城堡，寫下十四行詩「西庸的囚犯」，
歌頌自由，讓這座古堡更有故事。
下午 5 點離開洛桑「聖母大教堂」後。
接下來的行程，是開車到法國的「阿納西」（Annecy）城市。在法國旅遊部份，我已寫在
布落格~奧地利.列支敦斯登.法國(3 國 5 城市)。
本單元，我將分享我妹家人所拍照片。
主要是她們一家四口的瑞士旅遊，是在我鼓勵下成行。
其旅遊日期（2016 年 8 月中旬），比我們家 3 人（2016 年 5 月下旬），慢了 1.5 個月。
她們在旅遊最佳季節（暑假）出門。
想當然爾，氣候因素，所拍照片，就有不一樣的 fu。
何況她們參加的旅行團，8 月 14 日，安排住在蕾夢湖畔的「蒙投」城市，次晨，才去參觀
西庸古堡。當天陽光明媚，故，可欣賞到陽光下的蕾夢湖。
「陽光下蕾夢湖」和「雨中蕾夢湖」，景緻不同。
敬請欣賞和指教！
溫秀嬌 寫於 2016 年 9 月 15 日 中秋節

3. 備註：
以下的行程表，標藍字者，為本單元的範圍，
敬請參考。
←瑞士.蕾夢湖（lac Léman）
（張家綺攝 我妹家人旅行照片）
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十天：2016 年 5 月 29 日.星期日）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:40~09:35 55 早餐
Hotel Chesa Valese. 4.5 星級
Steinmattstrasse 30, 3920 Zermatt, 瑞士
09:35~10:25 50 房間休息、整理東西
10:25~10:31 6 旅館派車
Hotel Chesa Valese 旅館
-策馬特火車站（Matterhorn Gotthard bahn）
10:35~10:48 13 搭火車
（策馬特- Täsch 車站）
用 3 天前買的回程票
.下雨天
10:50~11:00 10 在「Täsch 車站」停車場，取車 停車費 31 法朗
11:00~13:00 120 開車
Täsch 車站-西庸古堡（Château de Chillon）
13:30~14:50 80 西庸古堡（Château de Chillon） 蕾夢湖（lac Léman）畔

4. 14:54~15:44 50 開車
下雨車程中，參觀蒙投（Montreux）城市
途中.加油
15:44 ~16:12 28 開車
Montreux（蒙投）- Lausann（洛桑）
.洛桑聖母大教堂
16:12~16:37
16:37~17:00
25
23
鳥瞰城區、
進「洛桑聖母大教堂」參觀
（Cathedral of Notre-Dame）
開車欣賞洛桑市區、火車站…
午餐（在車上吃乾糧）
17:00~19:16 136 開車
洛桑（Lausann）（瑞士）
-阿納西（Annecy）（法國）
從瑞士過境到法國的
時間是 17:54
19:16~19:46 30 投宿旅館
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
19:46~20:10 24 阿納西（Annecy）市區參觀 下雨
20:10~21:50 100 晚餐
（乳酪火鍋、燻肉、紅酒、啤酒）
餐廳：L'Etage
13 Rue du Pâquier, 74000 Annecy 法國
22:00~ 旅館
Les Privilodges. 三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國

5. 簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
住宿城市、
（旅館+早餐+停車費）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310 法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、Realp、阿爾卑斯隘
口、布里格
布里格
Brig
222.5 法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、塔施、策馬特 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、西庸古堡、蒙投、洛桑 阿納西（法國）
214 歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩 伯恩
384 法朗
9 7 2016.05.31.星期二 伯恩、因特拉肯、格林德瓦 格林德瓦
320 法朗
10 8 2016.06.01 星期三 格林德瓦、琉森 琉森
240.8 法朗
11 9 2016.06.02 星期四 琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch 車站

6. 10:31~（2016.05.29），策馬特 Hotel Chesa Valese 旅館的司機先生，把我和先生、兒子共 3 人，
送到了~策馬特火車站（Matterhorn Gotthard bahn）。
我們家 3 人，趕緊進入月台。
因為 10 點 35 分，有一班普通車要出發，往「Täsch」（塔施）。
我們不需買車票，是因為 3 天前，搭火車，從「Täsch」（塔施）到「Zermatt」（策馬特）時，
已經買了來回票。
這張來回票是 16.5 法郎（折合台幣 560 元）。
在月台時，有看到車身有「GLACIER EXPRESS」（冰河列車）字樣的車廂，
這是…冰河列車嗎？
晤…，可能「是」…，可能「不是」（就是兩個答案之一，哈..）。
不論「是」或「不是」，就拍照紀念了。就我所知，策馬特，每天有三班「冰河列車」開往
「聖莫里茲」。冰河列車，就是「策馬特」和「聖莫里茲」兩個車站對開。
▼在「策馬特火車站」月台所見

7. ▼策馬特火車站月台，看到車身有「GLACIER EXPRESS」（冰河列車）字樣的車廂

8. ▼早上 10 點 35 分，往「Täsch」（塔施）的普通車要出發了

9. 10:35~10:48（2016.05.29），這裡的 13 分鐘，搭火車，Zermatt（策馬特）-Täsch（塔施）。
這段車程，就是一路下坡。
因為 Zermatt（策馬特），海拔是 1,620 公尺，Täsch（塔施），海拔是 1,449 公尺，這兩個城市
相距 6 公里，後者的海拔，低於前者 171 公尺。
火車啟動後，我跟策馬特說「再見了」。
這時，車站跑馬燈顯示，溫度是攝式 8 度。
這次，在「策馬特」山城度過 46 小時，感覺愉快！
我是這麼想…，若有機會，再到德國、法國…旅行，若時間不趕，或許…，可再轉到瑞士的
「策馬特」，再住個 2-3 天。
把這次沒去的~羅特洪峰線（Rothorn Paradise）、馬特洪峰冰河線（Matterhorn glacier paradise），
補回來。
今天是下雨天，車程所見的窗外，就是雨濛濛。
▼火車啟動後，我跟策馬特說「再見了」

10. ▼這段車程，就是一路下坡（照片為所坐的火車，開出了車站，所見的對方來車）
▼Zermatt（策馬特）海拔 1,620 公尺，山景多見針葉林

11. ▼Zermatt（策馬特）海拔 1,620 公尺，Täsch（塔施）海拔 1,449 公尺，相距 6 公里，海拔相差 171 公尺

12. ▼今天是下雨天，車程所見的窗外，就是雨濛濛

13. ▼這條溪名為 Visp 河，有穿過「策馬特」市區，到了山下，注入隆河

14. ▼搭火車 13 分鐘（10:35~10:48），就可從 Zermatt（策馬特）到達 Täsch（塔施），火車來回票，每
張是 16.5 法郎（折合台幣 560 元）
▼火車到站，乘客下車情形 ▼下車了，在 Täsch 月台拍照留念

15. 10:50~11:00（2016.05.29），這裡的 10 分鐘，在「Täsch 火車站」停車場，繳停車費，並取車。
這裡的停車費，24 小時（一天），是 15. 5 法朗。
我們的租車停在此，是 27 小時餘，故，停車費是 31 法朗（折合台幣 1,054 元）。
▼瑞士「Täsch 火車站」，停車場的收費標準
▼Täsch 火車站（這張照片攝於三天前） ▼Täsch 火車站的停車場

16. ▼我們的租車，停車是 27 小時餘，停車費 31 法朗（折合台幣 1,054 元）
▼把大行李放進車廂

17. 11:00~13:20（2016.05.29）這裡的 140 分鐘，開車，Täsch 火車站-西庸古堡。
西庸古堡（Château de Chillon）位於蕾夢湖（lac Léman）的東邊。那邊，已是瑞士的佛德州
（Vaud），屬於瑞士的法語區。
這與我們家 3 人，剛度假 46 小時的 Zermatt（策馬特）、租車停放並轉搭火車的 Täsch（塔施），
已經不同州了。
Zermatt 和 Täsch，隸屬瑞士的~瓦萊州（法語 Valais、德語 Wallis）。
是法德雙語區。
在 Google 地圖顯示，Täsch 和西庸古堡，兩地相距 139 公里，開車要 1 小時 46 分鐘，唯，
我先生和兒子輪流開車，只花 1 小時 20 分鐘。
個中原因，我猜…，與今天下雨有關，路上行車不多。
這段車程，如注音符號「ㄣ」。
即，有兩段路是南北向，一段路是東西向。
南北向是：Täsch（塔施）- Visp（菲斯普） 、 Martigny（馬爾蒂尼）-西庸古堡。
東西向是：Visp（菲斯普）-Martigny（馬爾蒂尼）。
▼開車從「Täsch 火車站」到「西庸古堡」，路程如注音符號「ㄣ」，相距 139 公里，開車要 1 小時 46 分鐘

18. 在剛啟程的南北向（Täsch - Visp），車程是 31 公里。
這段路，頗似台灣台東縣的主要公路（南迴公路、花東公路、南橫公路），因此，在我兒子
鼓勵下，我先生坐上駕駛座。
我先生有國際駕照。
這次租車時，也有向租車公司登記為共同駕駛，故，坐上駕駛座是沒問題。
這段車程，風景優美。
有山峰、山嵐、溪水、葡萄園、牧草地、農舍、鐵路…，這裡的農作物，葡萄樹是大宗。
▼瑞士「Täsch –Visp」，車程 31 公里，由我先生開車
▼這段車程，風景優美，有山峰、山嵐、溪水、葡萄園、牧草地、農舍、鐵路…

19. 我先生開車，從「Täsch – Visp」，車程的 31 公里，海拔降了將近 800 公尺。因為 Täsch 的
海拔是 1449 公尺，Visp 的海拔是 658 公尺。
這樣的海拔下降，若要以我較熟悉的公路做比擬。
那就是，從台灣台東縣南橫公路的：摩天嶺（海拔 1546 公尺）~ 霧鹿（海拔 713 公尺）。
今天是下雨天，窗外雨濛濛，車窗外風景，就是路邊的房舍最清楚了。
▼從「Täsch – Visp」車程的 31 公里，海拔降了將近 800 公尺

20. 11:40~（2016.05.29），車子已經開到了海拔 658 公尺的~Visp（菲斯普），換我兒子開車。
這時，馬路方向已由「南北向」轉為「東西向」。
看 Google 地圖可知，從 Visp 往西是~瑞士 9 號公路，往東是~瑞士 19 號公路，若大而化之，
其實…，這是同一條路線。
來到 Visp，等於下了山。
今天來到 Visp，碰到下雨天，算是幸運吧？
因為在「瑞士國家旅遊局」（Switzerland Tourism）的網站，介紹這個小鎮全年日照 300 天，
而…，我們碰到了小鎮一年 365 天的 65 天（非晴天）。
我們此行，是沒在這個人口只有 7 千多人的小鎮停留。
我的相機捕抓到的小鎮印象，就是一家工廠（或公司）前院的馬雕塑了，馬的身上漆有彩虹
般色彩，讓雨中的小鎮，有了精神。
有關於 Visp，瑞士國家旅遊局（Switzerland Tourism）網站如此介紹：
「菲斯普是一個購物、休閑度假目的地。
除每星期五傍晚的農民市場（Pürumärt）、每周市場和跳蚤市場、在菲斯普室內溜冰場舉行
的春季展銷會外，禁止汽車通行的班霍夫大街，也極具吸引力，這裏不僅商鋪林立，還有迷人的
花園露台。La Poste 文化和會議中心，定期舉辦精彩的表演和活動，遊客在這裏，可以遊覽迷人
的菲斯普老城，欣賞衆多古老建築」。
▼一家工廠前院的馬雕塑，漆有彩虹般色彩，讓雨中的 Visp 小鎮，有了精神

21. 從看到那匹「彩虹馬」，車程往西（9 號公路）行駛的 2 分鐘，看到了 COOP 加油站。
C00P 和 MIGROS，是瑞士兩大零售業龍頭。
在我看來，C00P 名字，取得實在好！
以圖案而言，四個字母有兩個 O，然後嘛…，C 和 P，有半個 O（C） 和小號的（P 的上方），
讓我覺得好像四個球在滾動。
重點是，C00P 比起 MIGROS，是好唸、好記。
在瑞士，要看到 C00P 商店，並不困難。
C00P，在瑞士設有 1700 多家，經營項目除超市、燈具…，加油站亦是其中之一，這家公司由
15 家合作社集合而成立，那年是 1969 年，都已經快半世紀了。
C00P，在美國財富雜誌的「全球最大 500 家公司」（2016 年），排名第 396 名。
可別小看這個排名第 396 名啊！…，在同排名表，台灣的「台灣中油股份有限公司」排名是
第 443 名、「國泰人壽保險股份有限公司」是排名 468 名。
▼看到那匹「彩虹馬」，往西（9 號公路）行駛的 2 分鐘，看到了 C00P 加油站

22. 從 9 號公路（瑞士 Visp 鎮），往西行駛。
路邊望見，山腳下那方，有瑞士某工廠，在排煙。
嗯…，對啊…，瑞士不只是旅遊業發達，也有自己的工業。
所生產的藥品、化妝品、食品加工…，是有名氣的，畜牧產業也是有發展，在馬路邊所見，
運送牧草的輸送帶，綿延數公里，堪稱一景。
車程中，所見到的河影，就是隆河（Rhone）了。
這次旅行，我才知隆河發源於瑞士，即，發源於瑞士「隆」冰河（海拔 1753 公尺），過去，
我以為發源於法國。隆河長 812 公里，在歐洲，是重要河流。
▼在瑞士 9 號公路往西行駛，山腳下那方，有瑞士某工廠，在排煙
▼在瑞士 9 號公路，見到運送牧草的輸送帶，綿延數公里，堪稱一景

23. ▼在 9 號公路，往西行駛，要離開瑞士的 Visp 鎮了（下雨天）

24. 12:23~（2016.05.29），看到路標上面有「Sion」字眼，還有「機場」（飛機） 標示。
這時，已經離開看到「身上漆彩虹色彩馬匹雕塑」處，開車 47 分鐘了。
同時，又有一個路標，意思是往「Lausanne」（洛桑）92 公里、Martigny（馬爾蒂尼）25 公里…。
晤…，這個有機場的「Sion」，是怎樣的城市呢？
原來…，Sion，就是瓦萊州的首府啊！…。
這個城市，在 Google 地圖翻譯為「夕昂」、維基百科翻譯為「錫永」。
Sion 城市的特色，「瑞士國家旅遊局」（Switzerland Tourism）網站如此介紹：
「… 在瓦萊州這個雙語並行的大都會，人口 3 萬。
過去和未來，天衣無縫的結合在一起。這個瑞士最古老的城鎮，已有七千年歷史，如今成了
瓦萊州的經濟中心。
同時擁有小型國際機場，而成爲重要的交通樞紐。
巴萊里亞城堡教堂，保存著一個源自 15 世紀初期的管風琴，這是世上最古老而仍可使用的
風琴之一…」 。
▼看到路標上有「Sion」、「機場」（飛機） 標示，這裡已是瓦萊州的首府（夕昂或錫永）

25. 天氣不佳，一路所見，有時下大雨，有時下小雨。
從車窗往前看，大山大水，搭配著天上的烏雲密佈，對租車自助旅行的我們，確實…，有點
兒壓力。
我們家 3 人，約兩天前，就取消到「白朗峰」的行程了。
故，今天的車程，就是到了「蕾夢湖」畔，參觀過「西庸古堡」後，往逆時針方向跑，路過
蒙投、洛桑、日內瓦..幾個瑞士城市，晚上到法國「阿納西」城市住宿。
取消了「白朗峰」行程，就不必煩惱…，要不要回頭跑「A9」公路（順時針方向），回到
Martigny（馬爾蒂尼），再途經 D1506 和 Route de la Forclaz，到法國「霞慕尼」（Chamonix-Mont-Blanc）
城市。
總之，下雨天，有下雨天的考慮，換個心情，換個行程，依然美好！
反正，今晚的旅館還沒訂，住宿城市，或可考慮在日內瓦（Genève），雖然住日內瓦非首選，
總是…，也有可能。
▼從車窗往前看，大山大水，搭配著天上烏雲密佈，對租車自助旅行的我們，確實有點兒壓力

26. 到了 Martigny（馬爾蒂尼），馬路就呈南北向了。
從 Martigny（馬爾蒂尼），到蕾夢湖畔的~西庸古堡（Château de Chillon），Google 地圖寫的
是 38 公里，開車 25 分鐘。
這段車程，有山水美景。
在接近「蕾夢湖」時，還見到教堂、加油站、超市…。
我對 Martigny 小鎮的了解，還是得看「瑞士國家旅遊局」（Switzerland Tourism）網站。網站
對這個人口只有 1.5 萬的小鎮，做如此介紹：
「…小鎮 Martigny，位於「下瓦萊州」的 Rhone 河轉彎處。
是穿越~辛普朗(Simplon)、大聖伯納德(Great St. Bernard)、佛克拉茲(Forclaz)等隘口，路線的
主要交匯點。文化傳承、地中海風情、可口美食，都是這地方的吸引精采…。
瓦萊州的溫暖陽光，非常適合種植草莓、杏 樹、葡萄、蘆筍…等植物。鎮四周，被葡萄園和
果園所圍繞，以美食著名。當地有很多優質餐廳和賓館，提供不錯的美味選擇。
昔日不少名人，如大思想家~盧梭、文壇巨匠~歌德、法國作家~司湯達(Stendhal)、鋼琴大師~
李斯特…等，都受不住當地美食的誘惑…。
Martigny 的歷史，可追溯到兩千年前，其間經歷過凱爾特部落(Celtic tribes)、羅馬人。拿破侖
軍隊曾留下足跡。現今可欣賞到修復的露天劇場、羅馬溫泉浴場、古寺廟、古民居…」。
▼這段車程，有山水美景，在接近「蕾夢湖」時，還見到教堂、加油站、超市…

27. 13:00~13:20（2016.05.29），這裡的 20 分鐘，在「蕾夢湖」畔，找停車位。
今天的主要參觀景點是~西庸古堡（Château de Chillon）。
但是…，來到古堡前面，發現門前的馬路，部份在維修，停車位變少，也都停滿了，我兒子
把車子駛到數百公尺遠的地方，沿途，仍然找不到停車位。
怎麼辦呢？
還是…，把車子駛回古堡前面，等看看…，有無機會？
就在耐心等待中，終於…，找到停車位。
真是…，謝天謝地！
▼車子已開到「西庸古堡」前面了，但是馬路在維修，為了停車，花了 20 分鐘

28. 13:20~13:30（2016.05.29），這裡的 10 分鐘，從停車處（古堡門前的馬路）走到「西庸古堡」
的售票處。
我們家 3 人跨過馬路後，首要任務就是拍照。
因為「西庸古堡」是水上古堡，建在蕾夢湖的一塊大岩石，而馬路是建在湖岸抖峭的山腳，
位置較高，故，居高臨下，取景拍照，景緻最美！
西庸古堡的住址，隸屬於瑞士的~佛德（Vaud）州、維托（Veytaux）鎮。
Veytaux，是個小鎮，人口只有 822 人（2010 年.維基百科資料）。
是法語區。
在以「西庸古堡」取景拍照時，發現緊臨古堡處，有一條鐵路。
晤…，莫非…，瑞士的「黃金列車」（Golden pass），就是經過這裡？…。
越想越有可能…，因為這條 240 公里的鐵路，從「琉森」（Luzern）到「蒙投」（Montreux），
而，蒙投，就在 Veytaux（維托）鎮的 11 點鐘方向，相距不到 3 公里。
▼緊臨「西庸古堡」處，有一條鐵路

29. ▼西庸古堡，是水上古堡，建在「蕾夢湖」的一塊大岩石

30. ▼從馬路邊，鳥瞰「西庸古堡」（下圖為我先生和兒子）

31. ▼從馬路邊，鳥瞰「西庸古堡」（下圖為我和先生）

32. ▼西庸古堡，是水上古堡，要走到古堡，需過橋廊…， 岸邊佈置有小花園
▼要走到西庸古堡門前，路過所攝 ▼售票處在古堡門前的廊橋（下雨天，遊客仍不少）

33. ▼我們家 3 人的門票費 37.5 法朗（1,275 元） ▼排了隊，輪到我兒子買票了
▼在售票處前面，所見的湖景 ▼在售票處前面的一個提醒圖

34. ▼這座橋廊，連接湖中「西庸古堡」和 9 號公路（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日晴天時）

35. ▼西庸古堡的橋廊 （我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日晴天時）
▼喜悅的家綾 ▼舒適的家綺

36. 13:30~14:50 （2016.05.29），這裡的 80 分鐘，進入「西庸古堡」參觀。
買到了門票，我們家 3 人進到古堡內。
首先見到的是一個中庭（露天廣場），中庭的左邊，有個房間是禮品店，有個房間是給遊客
歇腳並上網的（設有 WiFi，還有古堡的縮小樣本、海報…等）。
我先進到給遊客歇腳的房間，因為要上洗手間。
可是單獨一間的「洗手間」，門一直沒動靜，門沒辦法打開，可能裡面有人，可能門被鎖住，
總之，情況不明。幾個排隊的人（包括我），只要好轉移陣地。
即，走出房間，來到中庭，淋著雨，往古堡的另一走道走去。
這邊的洗手間，就是一般所見（有數個洗手間，連在一起）。
但是…，此時掛起「清潔中」牌子，外面還牽了繩子，我們幾個人還是排隊等待…，等呀等…，
排最前面的人，是位洋太太，大概發現裡面根本沒人在清掃，於是…，蹲下身，穿過繩子，進到
洗手間範圍，後面的人紛紛跟進。
赫….，果然…，沒人在裡面做清掃工作。
▼進入西庸古堡，首先見到的中庭（露天廣場）

37. ▼「西庸古堡」的這個房間，是給遊客歇腳並上網，設有 WiFi、古堡縮小樣本、海報…

38. ▼遊客欣賞「西庸古堡」的縮小樣本

39. 13:38~13:42（2016.05.29），這裡的 4 分鐘，進到「禮品店」（西庸古堡）流覽。
我是抱著「紓解壓力」心情，進到禮品店，希望能買幾樣喜歡物件，讓自己舒暢開心。
結果啊…，瀏覽後，我都不想買，因為架上物品多見童書、卡片、玩具、布偶娃娃、馬克杯…，
還有葡萄酒，這些，我都用不到，故，往好的方面想，就是省錢。
我想用 shopping 來紓解壓力，主要是昨天的「阿爾卑斯山森林健行 4 小時」，外加其他行程
的走路 3 小時，總共走路的 7 小時，讓我今早醒來，還是很累。
還有…，今天是下雨天，上午還在策馬特（海拔 620 公尺）時，溫度低（只有 8 度）。
現寫遊記，我看我妹家人的旅行照片，在此處所拍照片（2016 年 8 月 15 日），神情挺愉快，
次頁起的三頁，就用其照片，與您分享。
▼架上物品多見童書、卡片、玩具、布偶娃娃、馬克杯…

40. ▼西庸古堡的禮品店（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）
▼神情愉快的家綺（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

41. ▼神情愉快的家綺（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

42. ▼西庸古堡的禮品店（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）
▼神情愉快的家綾（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

43. ▼神情愉快的家綾（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

44. ▼西庸古堡的禮品店（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

45. 13:42~（2016.05.29），當我要開始參觀「西庸古堡」時，先花心思，觀賞窗外的蕾夢湖。
前文提過，西庸古堡（Château de Chillon），是建在「蕾夢湖」的一個岩石上，是水上城堡，
想當然爾…，對湖的窗子，都能見到湖影。
蕾夢湖，東西長 75 公里，南北最寬 14 公里，面積 582 平方公里。
水域，60%屬瑞士，40%屬法國。
把窗子當前景，外望蕾夢湖，單純「賞景」的話，彷彿是一幅山水畫，裝了框。
自有一番的美！
不過，若想到這座古堡…，曾當過監獄。
有 200 多個囚犯，在此度過黑暗人生，揣測一下他們的心情，就會覺得有些窗戶「小而窄」、
「高而窄」、「裝有鐵窗」…，是多麼的無望。
唯…，老天的巧安排，這座古堡就是當過監獄，然後有一位英國詩人來訪，寫了長詩，歌頌
自由，從此成名。
▼在古堡內，外望蕾夢湖，彷彿是一幅裝了框的山水畫

46. ▼西庸古堡的窗戶，有些「小而窄」、「高而窄」、「裝有鐵窗」

47. ▼這座古堡當過監獄，19 世紀有位英國詩人來訪，寫了長詩，歌頌自由，從此成名

48. ▼晴天時，從西庸古堡外望~蕾夢湖（我妹家人旅行照片，攝於 2016 年 8 月 15 日）

49. 13:50~14:05（2016.05.29），這裡的 15 分鐘，在「西庸古堡」的地下室。
據說，到「西庸古堡」參觀，最不能錯過的是地下室。
因為這裡是古堡~最有故事的地方。
話說，創建於 12 世紀，私人家族擁有的「西庸古堡」。
到了 16 世紀，某段歲月，被當做監獄。
1530 年，有位名 François Bonivard 的神父，因為倡導日內瓦獨立，以致被當政者，抓到古堡，
栓在進入地下室的第 5 根柱子。
這位神父，就在這第 5 根柱子，度過餘生的 6 年（1530~1536 年）。
▼這位 François Bonivard 神父，因為倡導日內瓦獨立，1530 年，被當政抓到古堡，栓在進入地下
室的第 5 根柱子，度過餘生的 6 年（1530~1536 年）

50. François Bonivard 神父的故事。
隔了 280 年後的 1816 年，感動了「同是天涯淪落人」的拜倫。
拜倫（1788~1824），是英國的詩人、浪漫主義文學家、革命家。
1805~1809 年，在劍橋大學「三一學院」主修文學和歷史。基於英國的貴族是世襲，曾擔任
英國上議院的議員。
拜倫 28 歲（1816 年）時，由於思想和英國政壇主流，背離太多，以致他和妻子的離婚事件，
被用來炒作攻擊，迫使他不得不離開英國。
拜倫離開英國後，先到比利時，再到瑞士。
當他在瑞士，參觀了「西庸古堡」，深受感動之餘，不但在地下室第 3 根柱子簽了名，日後，
寫下的十四行詩，題目是~西庸的囚徒（The Prisoner of Chillon），歌頌自由。
正因為拜倫有寫這篇「西庸的囚徒」，從此，「西庸古堡」漸為世人所知，並成為蕾夢湖畔最
有名的城堡。
今年（2016），我們家 3 人參觀古堡，正好是拜倫參觀古堡（1816 年）的整整 200 年以後。
▼1816 拜倫（BYRON）參觀「西庸古堡」，在地下室第 3 根柱子簽了名
（我妹家人旅行照片，2016.08.15 張家綾攝）

51. ▼François Bonivard 神父（右）的故事，隔了 280 年後的 1816 年，感動了拜倫（左）
▼拜倫（1788~1824），是英國的詩人、浪漫主義文學家、革命家..

52. ▼拜倫 28 歲時，由於思想和英國政壇主流，背離太多，迫使他不得不離開英國。
1816 年，參觀 了瑞士的「西庸古堡」，寫下十四行詩，題目是~西庸的囚徒，歌頌自由

53. 我和先生、兒子，到達「西庸古堡」地下室時，就是走在參觀步道上，邊走邊看。地下室的
光線不亮。今天是下雨天，空氣潮濕，不流通。
地下室的一邊是石壁，地面略為凹凸不平。
支撐屋頂的石柱，設計優美，讓人想起古老的教堂。
▼「西庸古堡」地下室，支撐屋頂的石柱，設計優美，讓人想起古老的教堂（三之一）

54. ▼「西庸古堡」地下室，支撐屋頂的石柱，設計優美，讓人想起古老的教堂（三之二）

55. ▼「西庸古堡」地下室，支撐屋頂的石柱，設計優美，讓人想起古老的教堂（三之三）

56. 在「西庸古堡」 地下室，有些角落擺放五穀雜糧、酒桶…。
其看板，有介紹 Francois Bonivard 神父、拜倫的十四行詩、油畫…，最裡面的地方有一幅畫，
打著燈，顯然是焦點。
還有燈光劇，即，把有劇情的黑影子，打在牆上，以動畫方式表達故事…。
▼油畫，訴說著故事（「西庸古堡」地下室）
▼在「西庸古堡」地下室，這幅畫，裝著框，打著燈，顯然是焦點（二之一）

57. ▼在「西庸古堡」地下室，這幅畫，裝著框，打著燈，顯然是焦點（二之二）

58. ▼拜倫的十四行詩，歌頌自由（在「西庸古堡」地下室的柱子）

59. ▼西庸古堡地下室的 燈光劇，把有劇情的黑影子，打在牆上，以動畫方式表達故事（二之一）

60. ▼西庸古堡地下室的 燈光劇，把有劇情的黑影子，打在牆上，以動畫方式表達故事（二之二）

61. 14:06~（2016.05.29），從「西庸古堡」地下室，爬上樓梯，回到中庭。
這個中庭（露天廣場），就是 36 分鐘前（13:30），持門票進到古堡所見的場景。
14:06~14:36（2016.05.29），這裡的 30 分鐘，參觀「西庸古堡」各展場。
從這個中庭起步，遊客可參考不同的參觀路線，決定自己要先爬樓梯，或..，先走平面步道，
因為這個古堡是由 25 棟建築、3 個中庭、2 道城牆所組合，總共有 40 幾個展覽場。
我們家 3 人，決定先走平面步道。
這時會看到牆角有個取水槽，對啊…，古堡就像小小的小城市，需有民生供水設備。
從這個取水槽往有城門狀建築走去，是坡道，晤…，古堡建在蕾夢湖中的岩石上，有坡道是
可理解。
▼牆角有取水槽（瑞士.西庸古堡）

62. ▼從取水槽往有城門狀建築走去，是坡道（瑞士.西庸古堡）

63. 西庸古堡，始建於 12 世紀者，可能是推論。
即，推論~從中世紀薩伏依王朝（Casa Savoia）建立起算。
薩伏依王朝，建立於 11 世紀。
這個王朝係從：薩伏依伯國（1003~1416 年）、薩伏依公國（1416~1720 年）、薩丁尼亞國王
（1720~1831 年）…、義大利王國（1861~1946 年），一直延續。
直到現在，在義大利都還保留有家族的領袖。
這座古堡到了 16 世紀，被「伯恩」（Bern）州占領，改為軍事堡壘、兵器廠、監獄、章紋廳…。
到了 18 世紀，成為瑞士國家的公產。
▼西庸古堡，曾是中世紀薩伏依王朝（Casa Savoia）的私有財產

64. ▼西庸古堡的中庭

65. ▼西庸古堡的城牆，有附設外掛的牆垛，供遊客步行參觀
▼行進於牆垛，鳥瞰中庭（瑞士.西庸古堡）

66. 西庸古堡的始建，據知，除了軍事防衛，尚與「經濟利益」有密切關係。
那就是…，當「抽稅關卡」。
即，歐洲中世紀交通，尚靠船隻和馬騾為主時，「蕾夢湖」與「大聖伯納德的阿爾卑斯隘口」
(Pass of Great Saint Bernhard)，是運輸大道。
於是有權勢的「薩伏依伯國」…，就建城堡於湖中。
只要往來的船隻，都要繳通路費。
在中世紀，於重要的水運航道上，設關卡，對往來船隻抽稅，這種狀況啊…，不只是瑞士的
蕾夢湖有，在歐洲的其他地區，應是多見。
眾所知悉的「萊茵河」畔，不…，也多見城堡？
那些城堡，既有軍事防寨…用途，更是抽稅關卡。
▼往來於蕾夢湖的船隻（西庸古堡牆上的一幅畫）

67. ▼西庸古堡的始建，除了軍事防衛，尚與「經濟利益」有密切關係
▼牆上的一張說明，有三種文字，由上而下是：法文、英文、德文

68. 這段參觀「西庸古堡」各展場的 30 分鐘（14:06~14:36），我是有點兒疲累。
並不是展場內容不好，而是前文所提~「昨天森林健行..等走路 7 小時」、「溫度低」、「下雨天」、
「古堡地下室空氣不流通」。
故，所拍照片不多。
在半小時參觀，只有在兩個點，讓我感到特別開心。
一、是在古堡的高樓層處，往窗外鳥瞰「蕾夢湖」景時。
二、是在某處有「高空廁所」處（便便可能直接掉到湖中）。
前者，風景宜人，自不在話下。
雖然是…，下雨天。
後者，就是坐上「高空廁所」，模擬便便模樣。
這番情景，讓我想起 2007 年的「土耳其之旅」，那次在「以弗索」（Ephesus），曾經表演過。
以弗索（Ephesus），是建立於西元前 10 世紀的古城廢墟。
▼「西庸古堡」展場參觀（以下 6 張照片，部份為我妹家人旅行照片）

69. ▼瑞士「西庸古堡」展場的~高空廁所（二之一）

70. ▼瑞士「西庸古堡」展場的~高空廁所（二之二）

71. ▼在西庸古堡的高樓層，往窗外鳥瞰「蕾夢湖」景

72. ▼從「西庸古堡」高樓層，鳥瞰「蕾夢湖」

73. 14:36~（2016.05.29），我們家 3 人，準備離開古堡了。
雨絲不斷，走出古堡，非得撐傘不可。

74. 14:50 ~14:54（2016.05.29），這裡的 4 分鐘，開車，西庸古堡~蒙投（Montreux）城市。
看 Google 地圖可知。
從「西庸古堡」~蒙投（Montreux）城市，距離是 2.7 公里。開車時間是 4 分鐘。
這段車程，就是雨濛濛，包括蕾夢湖，都在煙雨中。
我妹一家 4 人，在我們家 3 人到訪後的 1.5 個月（2016 年 8 月 15 日），有到西庸古堡，那天
天氣不錯，讓我們一起分享~晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美。
▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之一）

75. ▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之二）

76. ▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之三）

77. ▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之四）

78. ▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之五）

79. ▼晴天的「西庸古堡和蕾夢湖」之美」（我妹家人旅行照片 2016.08.15 六之六）

80. 14:54 ~15:44（2016.05.29），這裡的 50 分鐘，車程中，參觀蒙投（Montreux）城市。
雖然下著大雨，我還是請兒子開車，進到~蒙投（Montreux）城市。因為我是慕名這個最近
半世紀，每年 6 月或 7 月間，辦「國際爵士音樂節」的城市。
所謂「半世紀」，就是 1967 年起始辦，到今年（2016 年），正好第 50 年。我們是 5 月底到達。
靠想像，下個月開始，這個城市會熱鬧起來
當然，我想多參觀「蒙投」城市，是想看「瑞士.黃金列車」起迄站的這個城市，長怎樣？
因為這次自助旅行，在規劃行程時，我有意在這個城市住宿一晚。
在大雨車程，我所見到的~蒙投（Montreux）城市，印象深刻的，就是湖邊的那排漂亮樹木了。
這些樹木有棕櫚樹、松樹、柏樹…。
這個有樹、水、花、行人..的情景，讓我想起法國南部地中海「蔚藍海岸」的幾個城市，如：
尼斯（Nice）、普羅旺斯艾克斯（Aix-en-Provence）..，尤其像坎城（Cannes）。
▼雨中車程，參觀蒙投（Montreux）城市

81. 我對蒙投（Montreux）城市的了解，還是要靠閱讀「瑞士國家旅遊局」的介紹。
以下就是：
「…蒙特勒(Montreux)鎮，依傍在日內瓦湖的避風灣，周圍都是葡萄園，而背後則是白雪皚
皚的阿爾卑斯山雪峰。
著名的蒙特勒爵士音樂節(Montreux Jazz Festival) ，於每年六、七月間舉行，届時城裡多個舞
台及公園，均會舉辦音樂會。
由於氣候溫和宜人，蒙特勒被稱爲「沃州里維埃拉」 (Vaud Riviera)的首府。這裡長滿如松樹、
柏樹和棕櫚…等，地中海地區的植物。
卓別林(Charlie Chaplin)…，一些享譽全球名人，都曾在此生活過…。
日內瓦湖(Lake Geneva)是游泳、水上運動、船遊..好去處。湖濱大道，有鋼琴及爵士吧、賭場，
酒店、餐館…等..」。
▼瑞士蒙投（Montreux）城市，湖邊的樹木有棕櫚樹、松樹、柏樹..，讓我想起法國南部地中海
「蔚藍海岸」的幾個城市

82. 蒙投（Montreux）城市，每年 6 月或 7 月間，辦的「國際爵士音樂節」，造就不少人才。
我兒子喜歡音樂，曾與同好組過小型樂團。
他說，有首搖滾界的經典歌~smoke on the water（水上之煙）。
由 Deep Purple 創作。其創作背景的故事，就是他們參加了蒙投的音樂盛會，以他們眼前所見，
發想出這樣的一首歌。
其歌詞，是：
We all came out to Montreaux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky
….
我們都到 Montreaux 外面
在日內瓦湖邊
在行動錄音室中創作歌
我們沒什麼時間了
Frank Zappa 和他的媽媽（合唱團發源）
正在做最好表演
但有些笨蛋發了信號槍
場地發生火災
湖上都是煙，天空都是火
▼蒙投（Montreux），是每年 6 月或 7 月辦「國際爵士音樂節」的城市（攝於 2016 年 5 月 29 日.下雨天）

83. ▼蒙投，位在蕾夢湖畔，以下兩張照片是晴天的早晨（我妹家人的旅行照片.家綾攝 2016 年 8 月 15 日）

84. 15:44~16:12（2016.05.29），這裡的 28 分鐘，開車，Montreux（蒙投）- Lausann（洛桑）。
這段車程，就是到達~洛桑聖母大教堂（Cathedral of Notre-Dame）。
在離開「蒙投」鎮的範圍之前，有停下來，給車子加油。
車程的路標，多次見到 Vevey。
Vevey，是一個城市的名字，Google 地圖翻譯為「沃韋」。
從 Montreux（蒙投）到 Vevey（沃韋），是 7.1 公里，開車 15 分鐘。
我要特別提到 Vevey（沃韋）城市，是因為生產嬰兒食品起家的「雀巢」(Nestle) 產業，其
總部設在此。
這個城市不大，面積 239 公頃。
人口只有 1.8 萬餘。
雀巢(Nestle)，1866 年創立，到今年（2016 年），都已整整 150 年了。
目前，雀巢(Nestle)，在全世界設有 500 多家的工廠。
在 2016 年的美國「財富」雜誌，雀巢(Nestle)被評~選為「全球最大 500 家公司」第 66 名。
▼在瑞士蕾夢湖畔，從 Montreux（蒙投）到 Vevey（沃韋），是 7.1 公里，開車 15 分鐘
（Google 地圖）

85. 15:25~15:42（2016.05.29），這裡的 17 分鐘，在「蒙投」的加油站，給車子加油。
加油站附設有小商店，類似台灣的「7-Eleven」，還有賣咖啡。
我們在店內小逛一下，店的外面有個小花圃，有棵開粉紅色花朵的植物，其花朵似少女長髮
綁成辮子般的垂下，很美！…，只是不知其名。
▼加油站附設有小商店
▼在瑞士「蒙投」的加油站，給車子加油。

86. ▼加油站附設有小商店，店外有小花圃，有棵開粉紅色花朵的植物，其花朵似少女長髮綁成辮子
般的垂下，很美，只是不知其名

87. 15:46~（2016.05.29），從路標可知，已離開「蒙投」的範圍。
這段公路，是瑞士的 9 號公路。
此時，從一個路標可知，往 Vevey 6 公里、Bern 86 公里、Lausanne 23 公里。
從這個路標可知，車子在 9 號公路，沿蕾夢湖畔（11 點鐘方向）跑 6 公里，就會到 Vevey
（沃韋）（雀巢公司總部的所在城市）。
過了 Vevey，再跑 17 公里，就會到 Lausanne（洛桑）。
至於跑 86 公里到 Bern（伯恩.瑞士首都）者，要換到 12 號公路（1 點鐘方向）。
▼從這個路標可知，往 Vevey 6 公里、Bern 86 公里、Lausanne 23 公里
▼Lausanne，就是「洛桑」

88. 16:07~（2016.05.29），已駛入「洛桑」（Lausanne）市區，天際線出現「聖母大教堂」的尖塔…。
對我來說，有機會來到洛桑。
感覺是要…「確定」某些漂浮在腦海的名詞。
具體而言，就是 7 年前（2009 年），我和家人到土耳其旅行，在首都安卡拉時，有去參觀~
安那托利亞文明博物館（Museum of Anatolian Civilsations）。
當時，知道這家博物館，被洛桑某單位，評選為 1997 年的歐洲最佳博物館。
洛桑（Lausanne）在哪裡呢？
▼車子駛入瑞士「洛桑」（Lausanne）市區，天際線出現「聖母大教堂」尖塔

89. ▼環繞「洛桑聖母大教堂」的市區，是舊城區，極目所見，都是典雅的房舍

90. 當天際線出現「聖母大教堂」，表示，是在「洛桑」城市的上城區。
洛桑，是個依山而建的城市。
有「聖母大教堂」的地方是舊城區，也是上城區。
往下，就有中城區（火車站及周邊商圈）、下城區（蕾夢湖邊、Ouchy 區）
來到洛桑，還有個別具意義的事，那就是到了~瑞士的第五大城。
瑞士的前四大城市是：蘇黎世（Zürich）、日內瓦（Genève）、巴賽爾（Basel）、伯恩（Bern）。
若還要描素其特色，就是「洛桑」位在蕾夢湖畔，「日內瓦」也位在蕾夢湖畔，這兩個城市
把「瑞士前 5 大城市」包辦了 2 個。
「洛桑」媲美於「日內瓦」的是，也有國際組織的總部設在此。最知名的，就是簡稱「IOC」
的~國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）。
故，洛桑，又稱「奧林匹克之都」。
▼當天際線出現「聖母大教堂」，表示是在「洛桑」城市的上城區

91. 16:12~16:24（2016.05.29），這裡的 12 分鐘，午餐。
在「洛桑聖母大教堂」的 25 分鐘，前 12 分鐘（16:12~16:24），用來午餐，後 13 分鐘（16:24~16:37），
用來鳥瞰城市、進教堂參觀。
都已經是下午 4 點了，才要吃午餐嗎？
沒錯！…。
因為早上從 9 點多，在策馬特的「Hotel Chesa Valese」旅館吃過早餐後，就一直在行程中。
包括：搭火車（10:35~10:48）、開車到西庸古堡（10:50~13:00）、參觀西庸古堡（13:30~14:50）、
開車路過蒙投城市到洛桑聖母大教堂（14:54~16:12）。
即，有 7 小時餘，都沒吃東西了。
我們家 3 人的午餐，就是坐在車子裡，吃乾糧。
包括麵包、餅乾、牛奶米、香蕉、果汁…，這些乾糧，有些採購自策馬特（瑞士）的超市，
有些採購自烏爾姆（德國）的超市。
▼我們家 3 人就是坐在車子裡，吃午餐（乾糧）

92. ▼牛奶米，是我的午餐之一

93. 16:24~16:26（2016.05.29），這裡的 2 分鐘，在「洛桑聖母大教堂」周邊，鳥瞰洛桑城市。
前文提及，洛桑聖母大教堂，在「洛桑」城市的上城區，而且是舊城區。故，在教堂周邊，
可依著石砌之牆，鳥瞰舊城區。
洛桑城市，依山而建。
我是在鳥看瞰城區時，才有所感。
雖然事前做功課，有看到他人遊記，描素其依山而建，仿如~美國舊金山。
我沒去過舊金山，故，我能想像的是，就是曾旅行過的加拿大「魁北克」（Quebec）城市，
或，歐洲國家~摩納哥（Principauté de Monaco）。
鳥瞰的「洛桑」舊城區，當然…，很美！
天空雖然…烏雲密佈，還可以看到「蕾夢湖」喔。
▼鳥瞰「洛桑」舊城區，還可以看到「蕾夢湖」

94. 鳥瞰「洛桑.舊城區」時，遠遠近近，看到許多老屋的瓦屋頂，其暗紅色老瓦片有青苔痕跡，
頗有歷史風情。
今天，是沒時間閒逛，因為晚上要投宿於法國的~阿納西（Annecy）城市。
要不然，可以逛一下「洛桑.舊城區」。
我看過的資料是，從教堂這邊往下走，先走到「Place de la Palud」，再往「Place St.-Francois」，
就等於是逛舊城區了。
靠想像，這…，將會是個…很讚的旅行。
資料又寫，在「Place St.-Francois」及周邊，如 Plaza de la Riponne，每週三和週六，都有市集。
今天是星期天，沒市集，故，也沒啥好嘆息。
今天路過洛桑，能在山丘高處，鳥瞰市區，已有「賺到」的感覺了。
把機會留給下次吧！
▼鳥瞰「洛桑.舊城區」時，許多瓦屋頂，其暗紅色老瓦片有青苔痕跡，頗有歷史風情

95. ▼把閒逛「洛桑.舊城區」的機會，留給下次

96. 16:26~16:37（2016.05.29），這裡的 11 分鐘，進入「洛桑聖母大教堂」參觀。
洛桑的~聖母大教堂（Cathedral of Notre-Dame），是瑞士「最大」和「最漂亮」的教堂。
這次旅行，能夠到此一遊。
我得感謝兒子欣凱，雖然我們家 3 人行車路過洛桑城市，只想歇個腳，吃點東西（午餐），
並沒指定要在何處，欣凱卻選在這個景點。
洛桑的~聖母大教堂，始建於 1170 年。
1240 年落成（另有資料寫 1232 年落成）。
教堂的修建，是為了奉獻給「羅馬帝國時代.哈布斯堡家族」的魯道夫國王。這座教堂深感
榮耀的是，1275 年時，被羅馬教皇 Pope Gregory X，封為神聖之地。
教堂原是~天主教堂。
後來改為「新教」教堂。
▼「洛桑聖母大教堂」門邊的一個牌子 ▼教堂，始建於 1170 年

97. 「洛桑聖母大教堂」的建築，是哥德式。
其最吸睛的景緻，據知有二。
分別是：玫瑰窗（9 公尺高）、管風琴（有 7000 個小管、40 噸重）。
我喜歡欣賞教堂的玫瑰窗，其繽紛色彩，有聖經故事，十分神聖美麗，故，多拍了幾張照片，
並請遊客幫忙，為我們家 3 人拍了合照。
▼「洛桑聖母大教堂」的玫瑰窗，9 公尺高

98. ▼「洛桑聖母大教堂」的玫瑰窗，繽紛色彩，有聖經故事，十分神聖美麗（我們家 3 人合照）

99. ▼洛桑聖母大教堂

100. 雖然我不是信徒，但是，十幾年來的國外旅遊，我已習慣進到教堂時，跪下來或坐下來，
誠心祈禱，我的祈禱內容不變，就是祝福我的家人平安健康。
▼我的祈禱內容，是祝福我的家人平安健康

101. ▼在瑞士「洛桑聖母大教堂」（我先生和兒子）

102. ▼在瑞士「洛桑聖母大教堂」，門邊有一盆鮮艷的插花

103. 對有時間，有腳力，有閒情…的遊客而言。
到~洛桑聖母大教堂，可以爬 232 個階梯，到達鐘樓處。所謂「站的高.看的遠」，在教堂高塔，
可以鳥瞰整個「洛桑」城區。
至於，想要享受「中世紀傳統風情」的人，或可…，在教堂附近投宿一晚。因為這座教堂從
中世紀起，就設有「守夜人」，。
這位守夜人，除要時時鳥瞰洛桑城區（注意有無火災…等），晚上十點到次晨 2 點的 4 小時，
整點時，還要高喊「現在是**點了」。
由於洛桑是瑞士的法語區，因此，守夜人喊的就是法語，這項傳統已維持數百年。
▼「洛桑聖母大教堂」的雕刻和花藝

104. 16:37~（2016.05.29），開車，離開「洛桑聖母大教堂」，要去「洛桑火車站」。
車程，就是從「上城區」到「中城區」。
看 Google 地圖，這段車程，如同阿拉伯數字「3」。
2.4 公里，開車要 8 分鐘。
不過，這段路，我兒子開車，卻花了 16 分鐘，因為我們路過「洛桑火車站」門前，已是
16:53~（2016.05.29），這是因為下雨關係。
5 月份到洛桑，碰到下雨天，是正常的。
因為這個蕾夢湖畔的城市，一年，有三分之一的天數，是下雨（統計數字是 123 天），其中，
下雨天數最多的，就是五月份。
▼洛桑聖母大教堂-洛桑火車站，這段車程，如同阿拉伯數字「3」，2.4 公里（Google 地圖）

105. 16:53~（2016.05.29），我兒子開車，路過「洛桑火車站」門前。
在洛桑城市，無論如何要看一眼「洛桑火車站」，意義就是「我有到洛桑城市的市中心啦…」。
這個…，很重要嗎？
晤…，當然！
我的理由是，洛桑火車站的大門上方，有釘掛幾個字「Lausanne Capitale Olympique」，意思是
「奧林匹克之都」。
洛桑，是國際奧林匹克委員會（International Olympic Committee）的總部所在地。
這個組織，於 1894 年 6 月 23 日成立，至今（2016 年），已經是 122 年了。洛桑居民特別的
強調，應該是…，以此為榮吧？
在瑞士，甚至在歐洲，洛桑火車站都是重要交通樞紐，除有「瑞士聯邦鐵路」（SBB.CFF.FFS），
還有國際列車，例如：到法國巴黎、到義大利米蘭…。
洛桑火車站，還有一種自動地鐵，通到「舊城區」的洛桑聖母大教堂，6 分鐘車程，據說，
搭這種車，站在車廂最前面，會覺得自己是司機。
▼洛桑火車站的大門上方，釘掛「Lausanne Capitale Olympique」，意思是「奧林匹克之都」

106. ▼洛桑火車站，是重要交通樞紐，除有「瑞士聯邦鐵路」（SBB.CFF.FFS），還有國際列車到法國
巴黎、義大利米蘭…，還有一種自動地鐵，通到「舊城區」的洛桑聖母大教堂，6 分鐘車程，
據說，搭這種車，站在車廂最前面，會覺得自己是司機

107. 16:52~（2016.05.29），車程中，欣賞洛桑市區。
我兒子開的車，繞過了「洛桑火車站」後，就要趕行程了。我們的行程，就是晚上要到~
法國.阿納西（Annecy）城市。
這段車程，不長不短，就是 104 公里。
以逆時針方向，繞半個蕾夢湖，再由北往南，開車要 1 小時 20 分鐘。
離開「洛桑火車站」後，有十幾分鐘車程，還在洛桑市區。
洛桑的街景，有古典氣息，這個「瑞士第五大城」，人口有 31.2 萬（2005 年.維基百科資料）。
另有資料寫，其中 40%是外國人，真是…，國際都市啊！
▼從瑞士的洛桑市，到法國.阿納西（Annecy）市，要繞半個蕾夢湖，再由北往南，開車要 1 小時 20 分鐘

108. ▼瑞士洛桑城市的街景，有古典氣息（三之一）

109. ▼瑞士洛桑城市的街景，有古典氣息（三之二）

110. ▼瑞士洛桑城市的街景，有古典氣息（三之三）

111. 17:04~（2016.05.29），已經上高速公路了。
再見了...，洛桑！
下次有來，再到烏契區（Ouchy），或許…，也可去參觀「洛桑大學」、「洛桑聯邦理工學院」、
「奧林匹克博物館」。
←
為讓行程有連續感。
我用以下兩頁面表達，前往法國「阿納西」城市的
沿途風景、阿納西城市的小宮島、晚餐
（本張照片是「阿納西」城市的地圖）
▼前往法國阿納西城市的沿途風景
▼瑞士和法國的交界

112. ▼今晚，投宿於~法國阿納西城市
▼小宮島的風景，讓人想到巴黎的塞納河（法國.阿納西城市）
▼今晚的晚餐（法國.阿納西城市）

113. 這次出國旅行，我每天都會用手機的語音輸入功能，錄寫下當天的心得。以下框框內的文字，
是當天所寫：
今天（2016.05.29 星期日）。
主要行程，就是從瑞士的「策馬特」下山，再開車到雷夢湖。
在湖邊，重點參觀兩個景點（西庸古堡、洛桑城市的聖母大教堂）。
然後，再開車過境到法國，晚上住在阿納西城市。
只是…，今天是下雨天。
下車參觀要撐傘。
雷夢湖畔最有名的城市，可能日內瓦吧？
因為有一段很長的時間，我以為日內瓦是瑞士的首都。
雷夢湖的面積不小，有 582 平方公里，從我們台灣日月潭的 8 平方公里，就可知道這個湖
很大，這個湖，北邊屬瑞士，南邊屬法國。
台灣的旅行團，來到雷夢湖，有時會安排遊湖。
從日內瓦出發，在西庸古堡上岸，我們今天也想遊湖，不過船公司要 6 月 1 號才開始營運
（我們早來了兩天）。
今天參觀的西庸古堡，始建於 12 世紀，在整整的 200 年以前（1816 年），英國詩人拜倫寫
了「西庸的囚犯」，讓這座古堡有名起來。
至於洛桑的聖母大教堂，落成於 13 世紀。
最有名的是玫瑰花窗，那是歐洲一位藝術大師的作品，我雖然不是教徒，卻喜歡到當地的
大教堂祈禱，為我的兒女和兄弟姐妹的家人祈福。
值得一提的是，在大教堂外廣場，我們家 3 人在車內吃簡單午餐，我吃了一杯「牛奶米」
（折合台幣 40 多元），吃了這杯，就是午餐了。
在瑞士「策馬特」的兩天，一直想吃乳酪火鍋。
結果，沒有完成心願。
卻在今天完成了，不過這裡是…法國。
我覺得乳酪火鍋好吃，我們家 3 人叫了一鍋，外加紅酒一瓶、啤酒一杯、燻肉一盤，就要
89 歐元，到法國，物價也沒有便宜到哪裡。

114. ▼本篇製作，係在「2016 年中秋節」前後。這段期間，我兒子欣凱，從德國回台灣休假一周，
文成後，是他休假畢要回德國，於香港轉機時（9 月 18 日），我要感謝他在香港機場轉機的
4 小時，為此文做審閱。 （本照片 張家綾攝）