summery of climate & architecture

1. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir1 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﻣﻨﺶ‬ ‫ﭘﺰﺷﻚ‬ ‫ﻫﻴﻼ‬ : ‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﻬﻴﻪ‬ ،‫ﻛﺴﻤﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻀﻲ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري‬ ‫و‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬
‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬
"‫آﻓﺘﺎب‬"‫اﺳﺖ‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﻳﻲ‬‫ﻓﺮاﺑﻨﻔﺶ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ .28/0‫ﺗﺎ‬4/0‫روﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ، ‫ﻣﻴﻜﺮون‬4/0‫ﺗﺎ‬7/0‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻜﺮون‬
‫از‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﺗﺮ‬ ، ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬76/0‫از‬ ‫ﻧﻴﻤﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫روﻳﺖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫در‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮون‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﻓﺮو‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬
‫ﮔﺮﻣﺎي‬ ،‫ﻫﻮا‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ.وﻟﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬‫ﺧﻮد‬
‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﮔﺮﻣﺎي‬ ، ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫و‬ ‫آورﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫را‬
‫ﮔﺮم‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻻﻋﺚ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ.ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ﺷﺪن‬.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻫﻮا‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫وﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮا‬
‫و‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ،‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
.‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ، ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬
‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ، ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﻴﻜﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ،‫ﻧﻴﺰ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫درﻳﺎﺳﺖ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫از‬ ‫،ﺳﺮدﺗﺮ‬ ‫دارﻧﺪ‬.
‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
، ‫ﻫﺎ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫اﻗﻴﺎﻧﻮس‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫آب‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫آب‬ ‫دارد.ﺑﺨﺎر‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫در‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آﺑﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ، ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫وارد‬ ‫ﮔﻴﺎﻫﺎن‬ ‫ﭼﻮن‬ ‫ﻣﺮﻃﻮﺑﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
.‫ﺷﻮد‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺘﻮاﺳﺖ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫دارد.ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬
‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫آن‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫از‬ ‫ﻣﻜﻌﺐ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫وزن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﻣﺨﺼ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬‫ﻮص‬
.‫ﻣﻴﺸﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﮔﺮم‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻴﻠﻮاز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫وزن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬
‫در‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺷﻮد.ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺟﻴﻮه‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﺑﺮﺣﺴﺐ‬ ‫و‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎري‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻬ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫درﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻴﻮه‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬30‫در‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻛﻨﺪ.ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻮه‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬
‫ﻳﺎﺑﺪ.د‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮﻳﻌﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎي‬ ‫اﺳﺖ.در‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫آن‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻐﻴﺮ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻬﺎ‬‫ر‬
‫ﺳﻄ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺻﻮرت‬‫در‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫رﺳﺪ.ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺢ‬
.‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎﻳﻲ‬
‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
‫ا‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﺑﻲ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫از‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫وزن‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬‫ﻫﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ز‬
‫ﺷﺪه‬ ‫اﺷﺒﺎع‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫را‬ ‫آن‬ ، ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫دارد‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫رﻃﻮﺑﺘﻲ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارد.زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬100.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ.ﺣﺘﻲ‬ %
: ‫ﺑﺎد‬
‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫اﺳﺘﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫از‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭘﺮﻓﺸﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
.‫دارﻧﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﻫﺎي‬ ‫ﻧﺎﻣﺘﻌﺎدل‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬‫ﻧﻘﺎط‬ ‫در‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫اﻳﺠﺎد‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
: ‫از‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﻓﺸﺎر‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
1(‫ﺳﺎل‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫در‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

2. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir2 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
2(‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫آﻣﺮﻳﻜﺎي‬ ‫و‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ،‫آﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ،‫آﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
3(‫ﻫﻮا‬ ‫ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮده‬ .‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫اﻗﻴﺎﻧﻮس‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‬ ،‫اﺳﺘﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻛﻤﺮﺑﻨﺪﻫﺎي‬‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ،
‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻬﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻬﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ، ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻧﺤﺮاﻓﻲ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺤﺮف‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻗﺮارﻣﻲ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫دوراﻧﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ((‫))ﻛﻮرﻳﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬‫اﺛﺮاﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬
‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻋﻘﺮﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ي‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺮه‬ ‫در‬ ،‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻴﺮو‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻗﻄﺒﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺻﻔﺮ‬ ‫اﺳﺘﻮا‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ، ‫ﻛﻮرﻳﻮﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻋﻘﺮﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬
‫ﺗﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬
‫ﻣﺮﻛ‬‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫داراي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫دو‬ ‫اﺳﺘﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫و‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻻ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻋ‬ ‫آن‬ ‫روي‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺒﻮر‬
‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬
‫اﻳﻦ‬ ،‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫اﻗﻴﺎﻧﻮس‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫اﺳﺘﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺟﺒﻪ‬ ‫ﻫﻮاة‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻠﻮﻳﻲ‬
‫ﺟﻬﺖ‬ ،‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺗﻐﻴﺮات‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ،‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻓﺎﻧﻲ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬
‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬
‫و‬ ‫ﻗﻄﺒﻲ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺗﻮده‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﭘﺮاﻛﻨﺪه‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬‫اﻳﻦ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ .‫آﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﺪ‬ ‫اﻗﻴﺎﻧﻮس‬
‫ﻛﺮ‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﺮه‬ ‫ﻧﻴﻢ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ه‬
‫ﻣﻮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬
‫ﺗﺎﺑﺴﺘ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬‫درﻳﺎ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺤﺪود‬ ‫آﻓﺮﻳﻘﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫آﺳﻴﺎي‬ ، ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫اﻗﻴﺎﻧﻮس‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ.اﺛﺮ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬
‫اﻳﻨﻜ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪرﻳﺞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﻮا‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ، ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫آﺳﻴﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وزش‬ ‫اﺳﺖ.ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬‫در‬ ‫ﻪ‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬
‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫و‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫درﻳﺎﺳﺖ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬
‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺟﺎي‬ ، ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺷﻮد.ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻮاﺣﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺴﻴﻢ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد.اﻳﻦ‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫روي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬
‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬
‫ﺷﻮد.ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺤﻠﻲ‬ ‫ﺑﺎدﻫﺎي‬ ‫وزش‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬‫در‬ ‫آزاد‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻛﻮﻫﻬﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﺠﺎور‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫روز‬
.‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎرﻧﺪﮔﻲ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫آب‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫رو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫دارد‬ ‫ﻧﮕﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺻﻮرت‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎرﻧﺪﮔﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻋﺘﺖ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه‬ ‫ﺷﻮد.اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫از‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻄﻮﺣﻲ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آب‬ ‫ﻗﻄﺮات‬

3. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir3 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﻓﺼﻞ‬2:
‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬
‫آﺳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻲ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اوﻟﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻧﻴﺎز‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫از‬ ، ‫اﻃﺮاف‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫اﻳﺠﺎد‬‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫اﺳﺖ.دﻣﺎي‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻳﺶ‬
.‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺑﺪن‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫دﻣﺎي‬ ، ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫در‬37‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫و‬ ‫درﺟﻪ‬32، ‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﺗﺪر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬.‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺞ‬
‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫و‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫وﻟﻲ‬ ،‫ﮔﺬارد‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬
‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬‫اﮔﺮ‬ ‫زﻳﺮا‬ .‫داد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻤﻮاره‬
‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬100‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫)ﺑﻪ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺷﺒﺎع‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫و‬ ‫درﺻﺪ‬
‫اﻓﺰ‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻃﺒﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫آن‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻣﺠﺎورت‬‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،(.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺶ‬50‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ )‫درﺻﺪ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ (‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬
‫دردﻣﺎي‬20‫ﺗﺎ‬25‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ، ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬30‫ﺗﺎ‬85‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﻤ‬ ، ‫درﺻﺪ‬
‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺷﻮد.در‬25‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮاي‬ .‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻣﺮور‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ، ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫اﻳﺠﺎد‬ ، ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻨﻔﺴﻲ‬ ‫ﻣﺨﺎط‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻟﺐ‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫وﺧﺸﻚ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮاي‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫و‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ‬
‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫ﺑﺎد‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ، ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ، ‫ﮔﺬارد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺠﺎز‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬
: ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
‫ﺟﻐﺮا‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬ ‫ودر‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻲ‬ ‫اي‬ ‫ﭘﺪﻳﺪه‬ ‫اﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫واﻛﻨﺶ‬.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ،‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻓﻴﺎﻳﻲ‬
، ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫آن‬ ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫ﻣﺤﻮر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﻣﺤﻮر‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺪوﻟﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ارﻗﺎم‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫اﮔﺮ‬
‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬"‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬".‫ﮔﻮﻳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬
‫دﻣﺎي‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬24‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬50‫د‬‫ﺑﺮاي‬ ‫رﺻﺪ‬98‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫اﻗﺮاد‬ ‫درﺻﺪ‬
،‫زﻣﺴﺘﺎن‬‫آﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬97‫ﺣﺪود‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎ‬ ، ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫درﺻﺪ‬50‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫درﺻﺪ‬21‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ي‬ ‫درﺟﻪ‬
.‫داد‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬
‫از‬ ‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬85‫ﻣﻨﻄ‬ ‫ﺣﺪود‬ ،‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻓﺎرﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫درﺟﻪ‬‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻳﺮان‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫را‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻘﻪ‬25‫ﺗﺎ‬40‫ﻋﺮض‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ، ‫دارد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬5/21‫ﺗﺎ‬29‫ﺑﻴﻦ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫درﺟﻪ‬20‫ﺗﺎ‬7/25‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ي‬ ‫ﻛﺮد.ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﻓﺮض‬30‫ﺗﺎ‬65‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫درﺻﺪ‬.
‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫.ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫آن‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ، ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺷﻮد،زﻳﺮا‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫دﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫ي‬ ‫اﻟﻜﺘﺮﻳﺴﻴﺘﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫ي‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬
.‫ﺷﻮد‬
‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫داده‬ ‫دﺧﺎﻟﺖ‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫و‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫دو‬
: ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺷﺮا‬ ‫در‬‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻳﻄﻲ‬21.‫ﺷﻮد‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮش‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮاد‬ ‫درﺟﻪ‬
: ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬

4. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir4 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ،‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ، ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﺤﺪوده‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫وﺳﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫آن‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺎزي‬ ‫ﺷﻮد.ﺧﻨﻚ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺎﻻي‬
.‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻓﻮاره‬ ‫و‬ ‫آﺑﻨﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﮔﻴﺎه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬
: ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﺟﺮﻳﺎ‬ .‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬، ‫ﻫﻮا‬ ‫ن‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ) ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ازﻳﻚ‬
( ‫دﻣﺎ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬‫را‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻫﻮا‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺪﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬، ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫زﻳﺮا‬ ، ‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫آن‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،
.‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﭘﺬﻳﺮي‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪاﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮدﺗﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫اﮔﺮ‬‫ا‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫ز‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺳﺮدﺗﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫در‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ﻳﻚ‬
.‫ﺷﻮد‬
‫و‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺬارد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬
‫ﻧﺘﻴﺠ‬ ‫در‬‫و‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﭘﻮﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮد.ﭘﺲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﻪ‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﻳﻲ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬
‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺴﺒﻲ‬ ‫رﻃﻮﻳﺖ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬75‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫،ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬. ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬
.‫ﺑﮕﻴﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫،اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬

5. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir5 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﻓﺼﻞ‬3
‫ﺑﺮاي‬ ، ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫آن‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮد‬ ‫ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬94/1‫ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﻛﺎﻟﺮي‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫در‬"‫رﻗﻢ‬
‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬"‫اﺑﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻘﺪاري‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻛﻤﺘﺮي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫و‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺷﺪت‬ ،‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﻮد.ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬
‫آن‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫دارد.ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫آﻟﻮدﮔﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺑﺮ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ، ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﻞ‬
‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﻳﻜﻲ‬ ‫زاوﻳﻪ‬ ‫دو‬ ‫ي‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬"‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫زاوﻳﻪ‬"‫و‬‫دﻳﮕﺮي‬"‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬". ‫ﻛﺮد‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬
"‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫زاوﻳﻪ‬"‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫اﻓﻖ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫اﻣﺘﺪاد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬ ‫زاوﻳﻪ‬"‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬"‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬ ‫زاوﻳﻪ‬
‫ﺟﻐﺮ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوزاوﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ . ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫و‬ ‫اﻓﻖ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫اﻣﺘﺪاد‬.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫اﻓﻴﺎﻳﻲ‬
، ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫زواﻳﺎي‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬‫اﺳﺘﻮا‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬ ‫ﺻﺤﻔﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ي‬ ‫زاوﻳﻪ‬ ‫زاوﻳﻪ‬ ‫اﺳﺖ.اﻳﻦ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫زاوﻳﻪ‬
، ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻄﻲ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺬرد‬ ‫ﻣﻲ‬‫و‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫زاوﻳﻪ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬، ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬
‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬
:‫از‬ ‫ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺳﺎﻃﺢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬
•‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
•‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮاﻛﻨﺪه‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬
•‫ﻛﻮﺗﺎه‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
•(‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎزﺗﺎب‬ ) ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
•(‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎزﺗﺎب‬ ) ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫ﻣﻮج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬

6. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir6 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬: ‫ﭘﺮاﻛﻨﺪه‬
‫ﻓﺼﻞ‬ ‫آﻓﺘﺎﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺻﺎف‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫و‬ ‫اﺑﺮي‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬
‫ﺣﺪود‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ، ‫زﻣﺴﺘﺎن‬75‫اﺑﺮي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﻟﻲ‬ ‫؛‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫درﺻﺪ‬7‫در‬ ‫و‬ ‫درﺻﺪ‬
‫رو‬‫اﺑﺮي‬ ‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫زﻫﺎي‬18.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روز‬ ‫رﺳﺪ.در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺻﺎف‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫روزﻫﺎﻳﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫دوﺑﺮاﺑﺮ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ، ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﻘﺪار‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫رﺷﻴﺪي‬
‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻄﻮﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
.‫ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﻴﻢ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻛﻤﻲ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫درﺻﺪ‬
‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺪﻳﻬﻲ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اﺳﺘﺤﺮارت‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ،‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫از‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ، ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺳﻄﻮﺣﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺠﺎورت‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬
‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬
‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫اﻳﺠﺎد‬‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ، ‫اﺗﻤﺴﻔﺮ‬ ‫و‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﭘﺮﺗﻮﻫﺎي‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬
، ‫ﻗﻄﺒﻴﻦ‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ.ﻣﻘﺪار‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬10‫ﺗﺎ‬20‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫از‬ ‫درﺻﺪ‬
، ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ.ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ‬‫ﻳﻜ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ذﺧﻴﺮه‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫ﻲ‬–‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‬
.‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺸﻚ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮم‬
‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫و‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬
.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫زاوﻳﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
-‫دﻳﻮا‬‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ر‬
‫ﺷﻬ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺧﺮداد‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫آذر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ، ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﺮﻳﻮر‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫اواﺳﻂ‬ ‫در‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ.دﻳﻮار‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻏﺮوب‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻃﻠﻮع‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫اﺳﻔﻨﺪ،ﭘﺮﺗﻮي‬9‫ﺗﺎ‬ ‫ﺻﺒﺢ‬3‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻇﻬﺮ‬
.‫ﺗﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ،‫ﻇﻬﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ .‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻓﺘﺎب‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺳﻄﻮح‬ ‫در‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫درﺻﺪ‬

7. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir7 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
-‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫و‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬
‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ . ‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﺑﻴ‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻦ‬8‫و‬9‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺻﺒﺢ‬3‫ﺗﺎ‬4‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ، ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ . ‫ﺗﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬9‫ﺗﺎ‬
10‫و‬ ‫ﺻﺒﺢ‬2‫ﺗﺎ‬3.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬
-‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ، ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬
‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ . ‫ﺗﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫اﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ، ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬‫آﺧﺮﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫زود‬ ‫ﺻﺒﺢ‬ ، ‫ﻣﺎه‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺮوردﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬
.‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫در‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬
‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫در‬ ،‫ﻣﻘﺪار‬ ‫اﻳﻦ‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫را‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ، ‫ﻣﺴﻄﺢ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎم‬ ‫و‬ ‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﻣ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫و‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﺸﻲ‬ ‫ﻘﺪار‬
‫دار‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داري‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬-‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻄﻮﺣﻲ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬
‫آ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻃﺮف‬‫دار‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ،ﺳﻄﻮح‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺎر‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ.در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻓﺘﺎب‬
‫ﺟﻨﻮﺑﻲ‬20‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داري‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻌﺮض‬ ‫در‬ ‫ﻏﺮﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺮﻗﻲ‬ ‫دار‬ ‫ﺷﻴﺐ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫در‬ ‫را‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫،در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎل‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﻤﻮداري‬ ‫روش‬
‫اﻧﺮژي‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮدار‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آن‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫وﺑﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮدار‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﻟﻪ‬
‫و‬ ‫ﺑﺮرﺳﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آورد.ﻧﻤﻮدار‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻋﻤﻮدي‬ ‫و‬ ‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
.‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ‬ ‫(آن‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﺻﻴﻘﻠﻲ‬ ‫)درﺻﺪ‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬
،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫آن‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻮاﻳﻲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬‫ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫در‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫دارد.ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺎﺻﺎف‬ ‫و‬ ‫زﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﻣﻔﺮوض‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ‬ ‫دارد.در‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫وﺳﺮﻋﺖ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫روﺷﻨﻲ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺑﺎ‬ ، ‫ﻣﻔﺮوض‬
،‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬‫ﺳﻄﺢ‬ ‫آن‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﻨﺪاﻧﻲ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ، ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪارد‬
‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫در‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﻗﺮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺧﺎﻛﺴﺘﺮي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺣﺪود‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫،اﺧﺘﻼﻓﻲ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ار‬23‫درﺟﻪ‬
‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫اﺧﺘﻼف‬ ‫،اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫دارد‬ ‫ﺟﻮد‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬3‫دو‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻮد.ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫آزﻣﺎﻳﺶ‬‫روﺷﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫رﻧﮓ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬90‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﻴﺮه‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس‬ ‫وﻳﮋﮔﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫در‬ .‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫درﺻﺪ‬15.‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫درﺻﺪ‬
‫اﻓﻘﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻘﺪار‬

8. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir8 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫در‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ، ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬( ‫ﻫﺪاﻳﺖ‬ ) ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺻﻮرت‬
،(‫ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ‬ ) ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬،.‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬
‫رﺳﺎﻧﺶ‬
،‫دارد‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺴﻤﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﺠﻮار‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻮل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻮل‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺮارت‬‫اﻳﻦ‬ .‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻋﺒﻮر‬
‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻧﻮع‬"‫رﺳﺎﻧﺶ‬"‫ﺑﺪون‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه‬‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮاﻛﻢ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖ‬
. ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮ‬
‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬
‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫اﻳﻦ‬ . ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬"‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬"‫ﮔﺮم‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮد.ﻫﻮا‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻴﺪه‬
‫ﺷ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺒﺴﻂ‬ ‫ﺷﺪن‬‫ﺧﻮد‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫و‬ ‫اﺟﺴﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫اﻳﻦ‬ . ‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻮد‬
، ‫ﺳﺮد‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬، ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻛﻨﺪ.در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻘﺒﺾ‬‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺣﺮارت‬
‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫اﻓﺘﺎدن‬‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﻓﻀﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻫﻮا‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫اي‬
، (‫ﻳﻮﻧﻮﻟﻴﺖ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ) ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﻧﺎزك‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻲ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﺮاي‬
‫ﻣ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدر‬.‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﺎﺳﺒﻲ‬
‫ﺗﺎﺑﺶ‬
، ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﺮارت‬‫ﺑﺪون‬ ‫؛‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻣﻮاج‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬
.‫ﺑﮕﺬارد‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ‫آﻧﻜﻪ‬
‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬
"‫ﺗﺒﺨﻴﺮ‬"‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫و‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ . ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﻊ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫اﺷﻜﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ، ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫در‬
‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮرﺷﻴﺪ‬ ‫زاي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ‬ ‫اﺑﺘﺪا‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺻﻮرت‬‫در‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺟﺬب‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺑﺪ‬
‫دو‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺷﻮد.در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ، ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫د‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ، ‫آن‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺟﺪاره‬‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻳﻮار‬
‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫و‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻤﺮﻓﺖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ، ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫و‬
.‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫دﻳﻮار‬ ‫اﻧﻮاع‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫و‬ ‫آزاد‬ ‫ﻫﻮاي‬ ، ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﻃﻠﻮع‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﻫﻮا‬ ، ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﻃﻠﻮع‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫دارﻧﺪ.وﻟﻲ‬ ‫ﺮار‬
‫ﻇﻬﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺮم‬–‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬2‫ﺗﺎ‬4–‫ﺗﺎ‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ . ‫رﺳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫اﻛﺜﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫دﻣﺎي‬
‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ . ‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ي‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺣﺪ‬–‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻘﺎﻃﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‬‫ﺳﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درﻳﺎ‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎد‬

9. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir9 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫وزد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺸﻜﻲ‬–‫ﺣﺪود‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬4‫ﺗﺎ‬7‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮاﺣﻲ‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ . ‫رﺳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ،‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬15‫ﺗﺎ‬20.‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﺧﺎ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫ﻳﻜﺴﺎن‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫رج‬
‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ، ‫دﻳﻮار‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ . ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﺳﻄ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮاﻛﻨﺪه‬ ،‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬‫ﻣﻨﻌﻜﺲ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮرد‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫در‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻴﺪه‬ ‫ﭘﺮﺗﻮي‬ ‫از‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻲ‬ . ‫ﺗﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻃﺮاف‬ ‫ﻮح‬
، ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫در‬ ‫ﺑﻘﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬، ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺟﻬﺖ‬
ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻣﻘﺪار‬ ، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬، ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ،‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫در‬ ، ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﻣﺘﻔﺎوﺗﻲ‬ ‫دﻣﺎي‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬
‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻣﺪﺗﻲ‬ ، ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫در‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬
.‫رﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫دﻣﺎي‬
‫ﺣﺮا‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬‫رﺳﻴﺪن‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫رﺗﻲ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮح‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ . ‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫دﻣﺎي‬
‫ﻣﺘﻨ‬ ‫آن‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫،ﺑﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫رﺳﻴﺪن‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫اﺳﺖ.وﻟﻲ‬ ‫ﺎﺳﺐ‬
، ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫وﻳﮋي‬ ‫ﮔﺮﻣﺎي‬ ‫و‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫وزن‬ ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬
‫ﺑﻴﺸﺘ‬ ‫آن‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫وزن‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬ .‫ﺮ‬
‫ﻫﻮا‬ ‫ﮔﺮﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫آﻓﺘﺎب‬ ‫ﺗﺎﺑﺶ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﻲ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺪت‬ ، ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاي‬ .‫اﺳﺖ‬
‫آﻫﻨﻲ‬ ‫ورق‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ، ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬
.‫ﺳﺎﻋﺘﺎﺳﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿﺨﻴﻢ‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫و‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﺣﺪود‬
‫ﺧﺎرج‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮي‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬
‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺳﺎﻋﺎﺗﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺗﺎﺧﻴﺮ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫.اﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫در‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻪ‬
.‫ﮔﺮدد‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫آن‬ ‫از‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺴﺒﺘ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ذﺧﻴﺮه‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬
‫دﻣﺎ‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮﻳﮋه‬ ‫و‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ي‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺋﮋدﻣﺎي‬ ‫از‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ي‬
‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ‫و‬ ‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫داﻣﻨﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫در‬ ‫وﻟﻲ‬ . ‫ﻧﺪارد‬‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮدﺗﺮ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫و‬
‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﮔﺬارد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫و‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬
) ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫در‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﮔﺮﻣﺎي‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬.‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ (‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬
، ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫وزن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ي‬ ‫وﻳﮋه‬ ‫ﮔﺮﻣﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬
‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫وزن‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬–‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻣﺘﺮاﻛﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬–‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺿﺮﻳﺐ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫،ﺑﺪون‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻲ‬ ،‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺷﻮد.از‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬
‫ﺿﺨﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬،‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰوده‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺖ‬‫دﻳﻮار‬ ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬
.‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
.‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫و‬
‫ﺗ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫اﮔﺮ‬، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻴﺮه‬، ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬‫در‬ ‫.وﻟﻲ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬
، ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫.وﻟﻲ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻛﺜﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫در‬ ‫ﭼﻨﺪاﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ، ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺻﻮرت‬‫ﺑﺎ‬

10. ‫اﻳﺮان‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬‫ﻣﺮﻛﺰ‬
Iranian Architectural center
‫درﺳﻨﺎﻣﻪ‬‫آزﻣﻮن‬‫ﭘﻨﺠﻢ‬: ‫رﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻌﻤﺎري‬: ‫آزﻣﻮن‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬03/10/89
www.IACENTER.ir10 ‫ﺑﺮان‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮس‬‫دارم‬ ‫را‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻌﻮر‬ ‫ﻧﻴﺮوي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮي‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬
.‫ﻧﺪارد‬ ‫دﻣﺎ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫دارد‬ ‫ﺟﺮﻳﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﻳﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫دارد‬ ‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬
، ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺗﻴﺮه‬ ‫آﻧﻬﺎ‬‫در‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬
‫ﺧﻮ‬ ‫ﻓﺮاﺋﺎﻧﻲ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬.‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫اﻫﺪ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﻳﻮارﻫﺎي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻣﻴﺎﻧﮕﻴﻦ‬ ‫دارد.اﮔﺮ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫اﮔﺮ‬29، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺮاد‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫درﺟﻪ‬
‫ﺣﺮارﺗ‬ ‫وﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻲ‬-‫ﻫﺮدو‬-‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ، ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ي‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺼﻠﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫ﻛﺮد.در‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬
‫ﺣﺮارﺗﻲ‬–‫دو‬ ‫ﻫﺮ‬-،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﻓﺼﻠﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫اﺳﺖ.در‬ ‫ﻻزم‬‫ﺑﻴﺸﺘ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﺮي‬
‫ﻧﺎدﻳﺪه‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ،‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ . ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫در‬ ‫آﺳﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎﺗﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫در‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫داراي‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﻣﻨﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫و‬ ‫اﺳﺖ‬
.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻌﺎدل‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫در‬ ‫روز‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫دﻣﺎي‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬
‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ، ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫ﺳﺎزد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﺮاﻫﻢ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮي‬ ‫داﺧﻠﻲ‬‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﺎ‬ ،
‫از‬ ، ‫ﻛﻴﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫روزه‬ ‫آﻧﻜﻪ‬ ‫ﻧﺸﻴﻤﻦ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﺮد.دﻳﻮار‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪه‬
، ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫از‬.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﺳﺒﻚ‬
: ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬
.‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫دﻳﮕﺮش‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮف‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺘﻲ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬
(‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮﻋﻜﺲ‬ ) ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫رﺳﺎﻧﺶ‬ ‫ﺿﺮﻳﺐ‬ ‫ﻫﺮﭼﻪ‬، ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫آن‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫وﻫﻮاي‬
، ‫ﻛﻠﻲ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ‬‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫ﻧﺎزك‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺣﻔﺮه‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺒﻚ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
.‫دارﻧﺪ‬ ‫زﻳﺎدي‬
: ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫دﻳﻮارﻫﺎ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫ﻫﺎﻳ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ، ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ .‫رﺳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺮم‬ ‫داﺋﻢ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻲ‬
‫ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫وﻟﻲ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ي‬ ‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫از‬ (‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫اﮔﺮﭼﻪ‬ ) ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
،‫ﺷﻮد‬ ‫ﮔﺮم‬‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎ‬ ‫در‬ .‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ي‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫ن‬
‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫اﺳﺘﻮ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺷﺮاﻳﻂ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫اﻫﻤﻴﺖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮل‬ ‫ﺗﻬﻮﻳﻪ‬
‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ.در‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮي‬‫دﻣﺎي‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ . ‫داﺷﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮاﻳﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ . ‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫روي‬ ‫رﺳﺪﺑﺮ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫آن‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺷﺒﻨﻢ‬ ‫ي‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻫﻮاي‬
‫ﻓﺼ‬ ‫در‬ ‫ﻫﻮا‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻘﻲ‬ ‫در‬ . ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫ﻞ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫روي‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻖ‬ ‫از‬
‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫دﻳﻮارﻫﺎ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬
‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ،‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺧﻨﻚ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت‬ ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫در‬ ،‫ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫در‬‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﺳﻘﻒ‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫دﻳﻮارﻫﺎي‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬
‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫در‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫روز‬ ‫در‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬
‫ﻻﻳﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮاي‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫در‬ ،‫ﻋﺎﻳﻖ‬ ‫اي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫اﻓﺰودن‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫دﻳﻮارﻫﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬‫ﺑﺴﺘﮕﻲ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫در‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖ‬ ‫اي‬
.‫دارد‬
‫در‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ ،‫ﮔﻴﺮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺣﺮارﺗﻲ‬ ‫ﻋﺎﻳﻖ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻻﻳﻪ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺣﺮارت‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫از‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻮاردي‬ ‫در‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫داﺧﻠﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮاردي‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴﺮﺷﺎن‬ ،‫روﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬