ارشادات لتفادي ضياع أبنائك ترجمة بتصرف لمقال Keeping Kids from Getting Lost (and What to Do If They Do) من موقع www.babyzone.com

1. ‫حفظ األطفال من الضياع‬
‫(وماذا نفعل إذا ضاعوا)‬
‫تشمج١ بتصشف ملكاٍ‬
‫‪Keeping Kids from Getting Lost‬‬
‫)‪(and What to Do If They Do‬‬
‫َٔ َٛقع‬
‫‪www.babyzone.com‬‬
‫سامي الخرعان‬
‫1/9/2341هـ‬

3. ‫غايبا َا تهٕٛ سد٠ ايفعٌ األٚىل عٓذ ايؼعٛس بفكذإ‬
‫أحذ األبٓا٤، ٖٞ ايٓذا٤ بصٛت َشتفع (ايصشاخ) بامس٘‬
‫مااآآآآااااجد‬

4. ‫• قذ ٜهٕٛ ابٓو بعٝذاّ ٚال ٜظتطٝع مساعو،‬
‫• قذ تٓب٘ أحذ ضعاف ايٓفٛغ املتٛاجذٜٔ يف ْفع املهإ‬
‫مااآآآآااااجد‬

5. ‫ُّ ك ب‬
‫أَالَ بزِنِشِ َّ٘ تَطَُِ٦ِٔ ايِ ًُُٛ ُ‬
‫ايً ِ‬ ‫ِ‬
‫• أنجِش َٔ رنش اهلل ٚدعا٥٘‬
‫• تزنش إٔ ابٓو تا٥٘، ٚيٝع خمتطف‬
‫• متايو أعصابو ٚفهش بشٜٚ١، حت٢ جتذ ابٓو‬
‫بظالَ١ ٚيف أطشع ٚقت ممهٔ‬

7. ‫ٖٓاى ايعذٜذ َٔ ايطشم ايعًُٝ١، ٚبأطعاس َعكٛي١‬
‫ٚفعاي١ يًخفاظ عً٢ طالَ١ أطفايو عٓذَا خيشجٕٛ‬
‫إىل األَانٔ ايعاَ١ املضدمح١.‬

8. ‫• حتديد معلم: ح ّد َعًُا ٚاضخاّ يو ٚالبٓو‬
‫ذ‬
‫ياليتكا٤ فٝ٘ حاٍ اْفصايهِ، قذ ال تٓاطب األبٓا٤‬
‫األصػش طٓاّ (غايباّ ئ ٜتزنشٚا املهإ يف حاٍ ايزعش)‬

9. ‫• اهلوية اآلمنة: ضع يف ٜذ ابٓو إطٛس٠ األَإ (أٚ‬
‫اجعٌ ي٘ بطاق١ تعشٜفٝ١ يف َهإ ٚاضح ٜٚصعب عً٢‬
‫ايطفٌ إتالف٘) ٚفٝٗا امس٘ َٚعًَٛات االتصاٍ ارتاص١‬
‫بو (سقِ ادتٛاٍ)؛ ال تطع َعًَٛات قذ تشػذ إىل‬
‫طهٓو أٚ َعًَٛات قذ تطشٙ.‬
‫• ٖزٙ ايطشٜك١ َٓاطب١ يألبٓا٤ األصػش طٓا ٚايزٜٔ‬
‫ال ٜظتطٝعٕٛ ايهالّ، َٚٓاطب١ يهباس ايظٔ أٜطاّ.‬
‫• يألبٓا٤ األنرب طٓاّ، ٜهفٞ ٚضع ٚسق١ مبعًَٛات‬
‫االتصاٍ يف جٝب٘.‬

10. ‫• املالبس زاهية األلوان: أيبـِع أبٓا٤ى َالبع رات‬
‫أيٛإ صاٖٝ١ جذاّ َجٌ ايًٕٛ األخطش، ايربتكايٞ، أٚ‬
‫األصفش ايفظفٛسٟ ٖٚزا ٜعطٞ اآلبا٤ "عٝٓاّ ثايج١"‬
‫حت٢ ٜتُهٓٛا َٔ حتذٜذ أَانٔ أبٓا٥ِٗ بظشع١ ٚطط‬
‫اذتؼٛد، حت٢ ٚيٛ ناْٛا عً٢ بعذ.‬
‫• ميهٔ إٔ تهٕٛ املالبع قُٝص، قبع١، أٚ طرت٠.‬
‫• حذد َالبع َعٝٓ١ عٓذ ايزٖاب يألَانٔ ايعاَ١‬
‫حت٢ ٜظٌٗ عًٝو تزنشٖا فتهٕٛ أنجش قذس٠‬
‫عً٢ تكذِٜ َعًَٛات ٚافٝ١ يًظًطات أٚ يًُٛظفني‬
‫يف املٛقع.‬

11. ‫• صورة حديثة مع الوصف: أمحٌ َعو صٛس٠‬
‫حذٜج١ ٚٚاضخ١ يهٌ ٚاحذ َٔ أبٓا٥و َع نتاب١‬
‫ايٛصف ايهاٌَ ي٘ يف ارتًف (ايطٍٛ، ايٛصٕ، يٕٛ‬
‫ايعٝٓني، تاسٜخ املٝالد ٚايعالَات ايفاسق١)‬
‫• تأنذ َٔ تٛضٝح إرا نإ َٔ رٟٚ‬
‫االحتٝاجات ارتاص١ ٚإرا نإ ي٘ تٛأّ.‬

12. ‫• طلب املساعدة من اآلخرين: عٓذَا ٜهٕٛ ايطفٌ‬
‫خا٥ف، قذ ٜصعب عًٝ٘ حتذٜذ أحذ ايظًطات املٛثٛق١‬
‫يزا:‬
‫• ع ِّ ٚع ّد أبٓا٤ى عً٢ طًب املظاعذ٠ َٔ ايهباس‬
‫ٛ‬ ‫ً‬
‫(ايعا٥الت ايزٜٔ ٜصطخبٕٛ أطفاالّ َعِٗ).‬
‫اهلٜٛ١ (ايبطاق١‬ ‫• ع ّد أبٓا٤ى عً٢ إظٗاس‬
‫ٛ‬
‫ايتعشٜفٝ١) عٓذ طًب املظاعذ٠‬
‫• ر ّش أبٓا٤ى بٗزٙ ايٓكاط دا٥ُا عٓذ ايزٖاب إىل‬
‫ن‬
‫األَانٔ املهتع١ بايٓاغ‬

13. ‫• تعسيس السلوك اجليد: عٓذ ارتشٚج ٚايعٛد٠ دٕٚ إٔ‬
‫تٓفصٌ عٔ طفًو، قِ مبذح٘ ٚايجٓا٤ عًٝ٘ يبكا٥٘‬
‫َعو طٛاٍ ايٛقت.‬
‫• ايتعضٜض اإلجيابٞ ٖٛ أفطٌ ٚطًٝ١‬
‫يًخصٍٛ عً٢ ايظًٛى ايزٟ تشٜذٙ َٔ‬
‫طفًو.‬

15. ‫• ماذا تصنع لو ضاع عنل ابنل؟‬
‫ايعذٜذ َٔ األَانٔ َجٌ املتاجش َٚذٕ املالٖٞ‬
‫ٚاملٓتحعات ٚغريٖا ال ختًٛا َٔ ٚجٛد إجشا٤ات حمذد٠‬
‫عٓذ فكذ األطفاٍ؛ حاٍٚ إٔ تتعشف عً٢ ٖزٙ‬
‫اإلجشا٤ات قبٌ ايزٖاب إىل ٖزٙ األَانٔ.‬

16. ‫ماذا تصنع لو ضاع عنل ابنل؟‬
‫• إرا ضاع طفًو, جذ أحذ املظؤٚيني عٔ املهإ‬
‫يٝخربى باإلجشا٤ات ايالصَ١.‬
‫• ال تتحٍٛ بعٝذا عٔ املهإ ايزٟ فكذت فٝ٘ ابٓو،‬
‫فكذ ٜهٕٛ قشٜباّ َٓو.‬
‫• احشص عً٢ إٔ ٜهٕٛ اهلاتف املظحٌ يف ايبطاق١‬
‫ايتعشٜفٝ١ اييت يذ٣ طفًو عً٢ ٚضع ايتؼػٌٝ ٚيف‬
‫َهإ ٜظُح باطتكباٍ االتصاالت.‬

18. ‫مىت جيب عليل االتصال بالشرطة؟‬
‫• إرا ػعشت إٕ ٖٓاى خطش َا عً٢ ابٓو فكِ فٛسا‬
‫باالتصاٍ بايؼشط١، فهٌ ذتع١ قذ تؼهٌ فاسم يف‬
‫طشع١ ايعجٛس عًٝ٘.‬
‫• ٚتزنش إٔ عًٝو االتصاٍ بِٗ َش٠ أخش٣ فٛسا يف‬
‫حاٍ ٚجذت ابٓو بٓفظو.‬
‫• تأنذ َٔ َعشفتو ألسقاّ االتصاٍ بايؼشط١ أٚ‬
‫ايطٛاسئ يف ايبًذ حاٍ اإلقاَ١ ايذا٥ُ١ أٚ املؤقت١.‬

20. ‫نقاط جيب مراعاتها بعد أن جتد ابنل:‬
‫• باػش بتٗٓ٦ت٘ عً٢ إتباع اإلسػادات اييت دسبت٘ عًٝٗا،‬
‫ٚال تٛخب٘ بظبب ضٝاع٘،‬
‫• احتفٌ َع٘ بظبب تصشفات٘ ايزنٝ١ ٚايؼحاع١.‬
‫(( قٝاَو بٗزٙ األَٛس طٝحعٌ طفًو أنجش تشنٝضا‬
‫عً٢ نٝفٝ١ ايٛصٍٛ إيٝو حاٍ ضٝاع٘ َش٠ أخش٣‬
‫(ال قذس اهلل)، بذال َٔ بكا٥٘ ضا٥عاّ عُذاّ خٛفاّ َٔ‬
‫تٛبٝخو ي٘)).‬

21. ‫نقاط جيب مراعاتها بعد أن ختف الصدمة:‬
‫• يف ٚقت الحل، ْاقؽ َع ابٓو اذتادث١ ٚارنش‬
‫نٝف نٓت تؼعش ٚقتٗا أْت ٚابٓو عً٢ حذ‬
‫طٛا٤.‬
‫• نشس أْو نٓت فخٛسا ب٘ ألْ٘ نإ قادسا عً٢‬
‫ايتصشف بؼهٌ صخٝح َا أد٣ إىل عٛدت٘ إيٝهِ‬
‫بظشع١ ٚأَإ.‬
‫• ٚ إرا مل ٜتصشف بؼهٌ صخٝح، ر ّشٙ َا جيب عًٝ٘‬
‫ن‬
‫ايكٝاّ ب٘ يٛ ضاع َش٠ أخش٣ ٚأ ّذ عًٝ٘ إٔ ٜطًب‬
‫ن‬
‫املظاعذ٠ َٔ ايعا٥الت املٛجٛد٠ يف املهإ.‬

22. ‫• األطفاٍ ٜطٝعٕٛ، ٚيٝع ريو ْتٝح١ يظٛ٤ ايرتبٝ١‬
‫أٚ نٕٛ األطفاٍ طٝ٦ٕٛ.‬
‫• نٛايذَٜٔ جٝذَٜٔ، بإَهاْهُا إٔ تهْٛا ط ّاقَني‬
‫ب‬
‫ٚجتٓبا أطفايهُا ايطٝاع، أٚ عً٢ األقٌ ِّال َٔ‬
‫تكً‬
‫َشات ايطٝاع، ٚميهٓهُا اذتذ َٔ ايصذَات‬
‫ايٓفظٝ١ اييت قذ حتذث ٚاألضشاس املادٜ١ احملتًُ١‬
‫طٛا٤ نٓت يف َشنض جتاسٟ أٚ غريٖا‬
‫• نٌ طفٌ ٜظتطٝع اذتصٍٛ عً٢ َظاعذ٠ يًعجٛس‬
‫عً٢ ٚايذٜ٘.‬
‫َع ٖزٙ ايٓصا٥ح، ميهٓو إبكا٤ طفًو آَٓا أُٜٓا تزٖب، بإرٕ اهلل.‬

23. ‫ايًِٗ ٚفل إَآَا ٚٚيٞ أَشْا ملا‬
‫حتب ٚتشض٢‬
‫ايًِٗ نٔ ي٘ عْٛا،‬
‫ايًِٗ اسصق٘ ايبطاْ١ ايصاذت١‬

24. ‫اللهم اغفر لـ عبدهللا بن عبدالعزيز اليحيى‬
‫اللهم أكرم نزله ووسع مدخله واجعله مع‬
‫النبيين والصديقين والشهداء والصالحين‬
‫وحسن أوالئك رفيقا‬
‫اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات، األحياء‬
‫منهم واألموات‬
‫2/9/2341هـ‬
‫تحياتي،،،‬
‫سامي الخرعان‬
‫1/9/2341هـ‬