1st week assigment - Team 03

1. Mr. Chugun
(1) What is Smart Homes? Explain the idea in your own words. (50 words)
(Japanese) 「スマートホーム」の公式の定義は存在しない。スマートホームは、おそら
く、家庭を強化するためのコネクテッドテクノロジーを備えたリビングエリアとして最も適
切に定義されていると思う。スマートホームとは、あなたが依存しているデバイスの引き抜
きだと思う。そして、どのデバイスが自分にふさわしいか理解するには、さまざまなスマー
トデバイスが何をするのか、可能性は何か、どのくらい使いたいのかを知る必要がある。
(English) An official definition of “smart home” doesn’t exist. I think a smart
home is probably best defined as a living area with connected technology meant to
enhance the home. I think what smart home is for you is an extract of the device o
n which you depend. And to understand which devices are right for you, you need to
know what the various smart devices do, what the possibilities are, and how much y
ou want to spend. (78 words)
(2) Give a summary idea for some of the key technologies with Smart Homes. (50 wo
rds)
(Japanese) ネットワーク経由で接続された家庭内デバイスのホームオートメーション技
術。ioT機器により消費者データを収集し、データから好みに基づいたアクションの自動
化。カメラやセンサー利用で外部からでも視覚的に確認できる。
(English) Home automation is the use of devices in the home which connect via a ne
twork. Collect consumer data with IoT devices and automate operations based on con
sumer usage trends using the data. Visual confirmation from the outside by using a
camera or sensor. (43words)
Mr. Noritaka
(3) Importance of having Smart Home, and how does it benefit the common people?
(50 words)

2. (Japanese) すべてのホームデバイスを1か所から管理。 新しいデバイスとアプライアンス
の柔軟性。 ホームセキュリティの最大化。 ホーム機能のリモート制御。 エネルギー効率の
向上。 アプライアンスの機能を改善。 ホーム管理の洞察。家電製品や住宅設備の操作の簡
便化。日常生活における様々な時短。セキュリティ機能の効率的な運用。光熱費の節約。
(English) Managing all of your home devices from one place. Flexibility for new de
vices and appliances. Maximizing home security. Remote control of home functions.
Increased energy efficiency. Improve appliance functionality. Home management insi
ghts. Simplified operation of home appliances and housing equipment. Various time
savings in daily life. Efficient operation of security functions. Saving on utilit
y costs. (55 words)
※ Reference: https://bluespeedav.com/blog/item/7-greatest-advantages-of-smart-hom
e-automation
(4) Write a theme sentence for advertising Smart Home?
(Japanese) 日常のアシストをこれだけで。
(English) Assist everything in daily life with just this one.
(5) The Smart Home technology market worldwide and in Japan (50 words)
(Japanese) 収入の面ではアメリカと中国が飛び抜けており、日本は5位である。日本は世界
的にみてスマートホーム事業に介入する余地があると言える。家庭の浸透率の面ではアメリ
カとノルウェーが25%を超えており、日本は12.6%である。
(English) In terms of revenue, the US and China are by far the most dominant, and
Japan is in 5th place. Therefore, it can be said that the Japanese Smart Home busi
ness has room for intervention. In terms of housing penetration, smart home usage
rate by household of the US and Norway are over 25%, and Japan is 12.6%. (58words)
※ Reference: https://www.statista.com/outlook/279/121/smart-home/japan#market-age
Mr. Shingo (Team Leader)

3. (6) Provide a few examples of Smart Home technology advertised in the media. What
is your impression of some of those advertisements? How were they designed to ser
ve a purpose? (100 words or more)
(日本語)
ケイカルロボットはとても興味深い。ケイカルトボットは番犬のように歩き回るが、映画を
見たいときにプロジェクターへと変わる。映画を見たいときにはプロジェクターとスクリー
ンを設置するスペースを準備しなければならない。ケイカルトボットならば用意する必要が
なく、部屋を広く使うためにデザインされた。
デロスウェルネスシステムはとてもスマートである。壁にセンサーを埋め込むと、家のどこ
ででも空気が汚れたら、システムが空気をきれいにするために動作する。一つの空気清浄機
では家をきれいに保つのは難しいが、このシステムは自動的に家全体をきれいに保ってくれ
る。そのために設計された
(English)
The keikar robot is so interesting. He always roams like a guard dog. But h
e changes into a projector when you want to watch a movie.
If you watch a movie, you have to prepare space to establish projector and
screen. He does not need both of them. He was designed for using room widel
y.
Delos wellness system is so smart. According to embedding sensor into the w
alls, if the air gets dirty anywhere in the house, the system works to clea
n the air.
It is difficult to keep cleaning with one air cleaner. But this system keep
s cleaning the whole house automatically. So, it was designed for preservin
g cleanliness automatically. (104 words)
Mr. Hai

4. (7) Design a t-shirt in Zazzle, and explain how this t-shirt is a good example of
a Smart Home advertisement. Can you make this smart city t-shirt specific to Japa
n? (50 words)

5. About the design, I wanted to design the T-shirt as simple as possible. The
reason why i kept it simple because I want the buyer who have not known any
thing about smart home yet can easily understand what it is. I had an idea
that every device in a smart house could be controlled by a smartphone. If
you see the picture, there is a hand holding a smartphone. The picture repr
esents that the smartphone is connected to the house through wifi and contr
ols the house with just a few taps. In addition, we need to make this t-shi
rt specific to Japan. Because of that, I put the Japanese old style house i
con into the t-shirt and the message is written in Japanese which means “E
verywhere is home”. (128 words)
デザインについては、Tシャツをできるだけシンプルにデザインしたかった。スマートホー
ムについて何も知らないが、それが何を意味するのかを簡単に理解できるようにしたいの
で、シンプルにした理由。スマートハウス内のすべてのデバイスをスマートフォンで制御で
きると思いました。写真を見ると、スマートフォンを持っている手があります。この写真
は、スマートフォンがwifiを介して家に接続されており、数回タップするだけで家を制御し

6. ていることを表しています。さらに、このTシャツを日本固有にする必要があります。その
ため、私は日本の古いスタイルの家のアイコンをTシャツに入れ、「どこでも家」という意
味の日本語で書かれたメッセージを入れました。