1. 1
FÊTE DE L’ÉCOLE DE JOUTES
DE LA MARINE DE SÈTE
www.ecoledejoutesdelamarine.com
Du 16 au 18
juillet 2021
2. 2
MUSÉE PAUL VALÉRY | SÈTE
COLLECTION
PIERRE MONTAGNE
L’art
aborigène
10 JUIN – 26 SEPT. 2021
OUVERT TOUS LES JOURS
MPV_ABORIG_2021_AP_Altermidi_L225xH295_EP1.indd 1 25/05/2021 18:16
3. 3
Après une année 2020 quasi blanche pour les
joutes, nous sommes très heureux de reprendre
nos activités.
Enfin, diront certains.
La période troublée que nous venons de traverser
et qui n’est malheureusement pas complètement
terminée, a mis à mal nos traditions, mais comme
le dit le dicton, touché n’est pas coulé.
En sus de cette terrible pandémie, l’école de
joutes a eu la douleur de perdre plusieurs de ses
membres. Notamment Vincent Stento, le Président fondateur de notre association. Avec lui
s’en est allé notre guide. Bien qu’en retrait depuis plusieurs années, il était toujours présent
parmi nous, pour nos fêtes, défilés et autres manifestations importantes. Il nous prodiguait
encore ses précieux conseils lorsqu’une décision majeure devait être prise. L’école de joutes
ne pourra jamais assez remercier Vincent pour ce qu’il a réussi à mettre en œuvre.
2020 et le début de 2021 ont aussi vu disparaitre, Loulou Le Bail, notre ‘MacGyver’ à nous,
toujours prêt à dépanner et à trouver une solution lorsqu’un problème se posait. Claude
Tissot, éminent dirigeant et responsable de la commission jeunes à la ligue nous a également
quittés. Tout comme Joseph Liguori, dit Babar, ancien membre de l’école de joutes, dont il fut
l’un des premiers barreurs et ancien Président de l’APSM joutes.
Pour leur rendre un dernier hommage, une belle nuitée est organisée le samedi de notre fête
avec la participation de nombreux champions.
Côté sportif, la ligue de joutes s’est intégralement renouvelée, notre ami Sébastien Fabre en
prends les rênes, accompagné notamment par notre dirigeant Maxime Molto. Bon vent à cette
nouvelle équipe.
Au sein de l’école de joutes, ces derniers mois n’ont pas été synonymes d’inactivité. Réaména-
gement de notre local, rafraichissement des peintures, mise aux normes sanitaires de l’espace
d’entrainement, tout a été mis en place pour que cette saison 2021 se déroule sous les
meilleurs auspices.
Malgré les difficultés économiques, nos partenaires et sponsors continuent de nous soutenir
et de nous aider à perpétuer la tradition des joutes languedociennes, un grand merci à eux.
Belle fête 2021 à toutes et à tous, le président, Francis Le Bail.
MOT DU PRESIDENT
5. 5
Président :
Francis Le Bail
Vice-présidents :
Alain Contreras, Jean-Louis D’Amato, Gauthier Martorel, Alain Le Bail, Fabien Chazal, Maxime Molto
Secrétaire :
Corinne Molto
Trésorier :
Jean-Philippe Appriou
Protocole :
Jean-Louis Chalut-Natal, Jacky Perdriel, Antoine Liguori, Gilles Amiel
Relations Publiques :
Francis Le Bail, Rémi Pécheral, Christophe Redondo, Serge Passeron, Samir El Mokkadem, Mathieu Peréa
Communication et partenariats :
Rémi Pécheral
Conseil d’administration :
Sébastien Abellan, Jean-Philippe Appriou, Yvan Bouchet, Jean Louis Chalut-Natal, Fabien Chazal, Alain Contreras, Jean-Louis
D’amato, Cyril D’Elia, Samir El Mokkadem, Valerian Fournier, Claude Herry, Marc Isoird, Alain Le Bail, Francis Le Bail, Gauthier
Martorel, Maxime Molto, Pascal Nardone, David Passeron, Rémi Pécheral, François Rolouis, Jean-Christophe Rojas
Responsables chariots :
Fabien Chazal, Jean-Christophe Rojas, Sylvain Liguori
Responsables barques :
David Principato, Clément Ramirez
Barreurs :
Théo Birba, Cyril D’Elia, Marc Isoird, Romain Isoird, Alain Le Bail, Gauthier Martorel, Maxime Molto,
Francis Le Bail
Responsables matériel :
André Lequin, Yvan Bouchet, François Rolouis
Ligue :
Francis Le Bail, Fabien Chazal, Rémi Pécheral, David Principato
Membres actifs :
Sébastien Abellan, Pierre-Baptiste Amiel, Jean-Philippe Appriou, Jean-Pierre Berbezier, Théo Birba, Yvan Boucher,
Christophe Caramel, Bruno Castano, Jean-Louis Chalut-Natal, Bastien Chaumier, Fabien Chazal, Alain Contreras,
Floréal Camelio, Jean-Louis D’Amato, Cyril D’Elia, Loïc D’Elia, Samir el Mokkadem , Valerian Fournier, Philippe Furio, Jeremy
Gognat, Stéphane Gomez, Claude Herry, Steeven Herry, Marc Isoird, Romain Isoird, Stéphane Lanchon, Alain Le Bail, Francis
Le Bail, André Lequin, Nicolas Lequin, Louis Liguori, Sylvain Liguori, Gauthier Martorel, Corinne Molto, Maxime Molto, Pascal
Nardone , David Passeron, Rémi Pécheral, Mathieu Peréa, David Principato, Anthony Principato, Jérémy Pujalte, Stéphane
Quidelleur, Jean-Christophe Rojas, Clément Ramirez, Christophe Redondo, François Rolouis, Fabrice Sabatier.
BUREAU ÉCOLE DE JOUTES
DE LA MARINE DE SÈTE 2021
8. de méditerranée en méditerranée
voixvivesmediterranee.com
POÉSIE,
MUSIQUE, CONTE,
SPECTACLES POÉTIQUES
ET MUSICAUX
24e
ÉDITION
FESTIVAL DE POÉSIE
SÈTE 23 / 31 JUILLET 2021
Édition adaptée
à la conjoncture avec respect
des normes sanitaires en vigueur
LA POÉSIE, CHEMIN DE PAIX
RENSEIGNEMENTS
04 99 04 72 51
8
9. LÉGERS
PUPILLES
MINIMES
CADETS
NOS PETITS JOUTEURS 2021
9
1 ÈRE ANNÉE CHARIOTS
2 ÈME ANNÉE CHARIOTS
ÈME ANNÉE CHARIOTS
Buonomo Charli
Camelio Ezio
Chapuis Lyam
Lacan Gabin
Massebieau Nathan
Bonijoly Roméo
Buonomo Jules
Chautard Jordi
D’Elia Harry
D’Elia Ruben
Dembski Damian
Faravoni Luca
Fournie Léo
Martorel Raphaël
Michelot Leny
Paulhan Lenny
Roux Mahé
Schneider Eaden
Tourette Axel
Amiel François
Boudes Matt
Boudes Mika
Chazal Andy
Chopin-Vallade Yenzo
Heddouche Jessim
Lacan Lenny
Liguori Taylor
Moreno Rafael
Oussad Zack
Ranc Emmanuel
Cripa Guillaume
Ducos-Pitoinet Pablo
Gogniat-Valero Joey
Isoird Téo
Lanchon Hugo
Pot Kylian
Quidelleur-Camélio Léo
Rojas Esteban
Sabatier Ethan
Schneider Ethan
Talano Gino
Tourette Evan
Boyer Ethan
Castano Flavio
Castano Sandro
Gomes Livio
Pujalte Lohan
Rojas Gabriel
Berbezier Aaron
Carin Mathis
Chanut Mathéo
Jalicoux Matthéo
Llansol Sasha
Nardone Louis
Torres Raphael
Abellan Mathis
Barre Erwan
Clermont Kasprzak Thomas
Cournede Gabriel
Fornes Dorian
Furio Florian
Marchadier Esteban
Marques Grégoire
Menivale Auxence
Rodriguez Elian
Tangue Shivane
3
11. 11
M. François COMMEINHES - Maire de la ville de Sète,
Président de Sète agglopôle méditerranée,
M. Christophe EUZET - Député de l’Hérault
La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée,
Le Conseil Départemental de l’Hérault,
Mme Eliane SARDA - Adjointe déléguée aux joutes,
Tous les élus, personnalités, sociétaires et amis mentionnés dans ce fascicule ont accepté que leur nom soit associé à l’élaboration
du programme de l’Ecole de Joutes de la Marine de Sète.
Ce programme est succeptible de modifications en raison des contraintes sanitaires
Vendredi 16 juillet de 10h à 12h
Atelier d’art plastique
Musée Paul Valéry
Vendredi 16 juillet à 18 h 00
Tournoi chariots
Dans l’enceinte de l’EJMS, Môle St-Louis à Sète
Samedi 17 juillet à 13h30
Tournoi légers suivi du critérium de l’EJMS,
Cadre royal
Samedi 17 juillet à 20 h 00
Nuitée de l’EJMS Départ du défilé de la Mairie de Sète
Cadre royal
Dimanche 18 juillet à 10h
Départ du défilé de l’EJMS du lycée Paul Valéry.
Inauguration de la plaque commémorative Vincent Stento à l’arrivée du défilé dans l’enceinte de l’EJMS
Dimanche 18 juillet à 15h30
Tournoi interne des sociétés sétoises (catégories légers & critérium),
Cadre royal
(Attention pour ce tournoi ne joutent que les jouteurs présents
au défilé du matin (voir encart central page 30)
PROGRAMME DES FESTIVITÉS 2021
SOUS LA PRÉSIDENCE D’HONNEUR DE...
M. Hervé MERTZ - Adjoint délégué aux festivités,
Mme Anne-Lise PERRET - Présidente de la F.F.J.S.N,
M. Sébastien FABRE - Président de la Ligue de Joutes Languedociennes,
M. Antoine LIGUORI - Membre fondateur
M. Raymond CARUSO - Membre fondateur
M. Raphaël ALBANO - M. Jacques DUNAND
22. 22
Crédit photos : F.Ambrosino - C.Ssopédra -G.Deloye
Sète, cité culturelle de caractère
Nouvelle visite guidée
Du petit Georges au grand Brassens
Vous connaissez l’homme des chansons intemporelles, le fabuleux poète.
Découvrez au cours de cette visite son enfance et son adolescence à Sète,
les lieux qui ont compté, ce qui a forgé son caractère
et son goût pour la poésie.
Infos et réservations : Office de tourisme de Sète - tourisme-sete.com
centenair
e
BRASSENS
sète
2021
G e o r g e s
pub Brassens-stPierreV2.indd 1
pub Brassens-stPierreV2.indd 1 15/06/2021 08:21:33
15/06/2021 08:21:33
28. 28
La vocation de l’école de joutes de la Marine est d’initier
les jeunes à la pratique des joutes languedociennes et à la transmission
de notre patrimoine. Car les joutes ne se limitent pas aux entrainements
et aux tournois. Il y les défilés, les moments où l’on se retrouve autour
d’un bon repas et surtout les moments de partage (qui sont nombreux).
Depuis sa création, en 1976, l’EJMS a vu passer de nombreux enfants
devenus jouteurs émérites et passionnés par ce sport traditionnel.
C’est l’une de nos fiertés.
Après une année quasi blanche en 2020, pour des raisons
de pandémie due au Covid-19, nous avons repris nos activités
et tentons de perpétuer nos traditions en nous adaptant à la situation.
Nous respectons toutes les contraintes sanitaires et avons aménagé notre lieu d’entrainement
tout en mettant aux normes notre matériel (barques, nacelles, lances et pavois).
Tout ceci est contraignant mais indispensable pour la bonne tenue de la saison de joutes.
Pour la cinquième année nous avons renouvelé notre partenariat avec le musée Paul Valéry de Sète.
Les enfants de l’école de joutes et leurs parents vont pouvoir participer à un atelier d’art plastique sur
le thème ‘L’attachement de Paul Valéry à sa ville natale’ le vendredi 16 juillet
(voir encadré page suivate)
ÉCOLE DE JOUTES DE LA MARINE DE SÈTE
Saint-Louis 2019
29. 29
Atelier Musée Paul Valéry : L’attachement de Paul Valéry à sa ville natale
Vendredi 16 juillet de 10h00 à 12h00
À l’occasion de son 150ième anniversaire,
les enfants vont découvrir des dessins et des
peintures de Paul Valéry révélant son amour pour
la ville de Sète, son port et ses bateaux. Cette visite se poursuit par un atelier de pratiques artistiques.
Gratuit, sur inscription dans la limite des places
disponibles.
Musée Paul Valéry
Service des publics
148, rue François Desnoyer - 34200 Sète
Tél : 04 99 04 76 11
mediationpaulvalery@ville-sete.fr
LE TRAVAIL DE L’EJMS
Pour rappel, l’école de joutes forme les enfants de 3 à 15 ans, d’abord sur chariots puis sur barques.
Les jeunes hommes en âge d’être junior, choisissent ensuite la société de joutes pour laquelle ils vont offi-
cier. Il y en a sept à Sète ! L’une de ces traditions, est la présence obligatoire aux défilés du dimanche ma-
tin. Pour mémoire, il fut un temps où ne joutaient, que les jouteurs présents au défilé le matin du tournoi.
Les absents ne joutaient pas. Cette année, comme depuis quatre ans, nous maintenons cette pratique
en vigueur. Pour le tournoi interne aux sociétés sétoises, organisé par l’école de joutes, qui se dispute
le dimanche 18 juillet après-midi, ne jouteront, que les jouteurs présents le matin au défilé (départ du lycée
Paul Valéry à 10 h 30). Un pointage sera fait au départ du défilé, les jouteurs absents ne jouteront pas
l’après-midi. Nous sommes sûrs que le résultat sera aussi concluant que lors des quatre dernières éditions.
L’EJMS en chiffres :
Voici quelques chiffres qui en disent long sur le travail fourni par les bénévoles de l’école de joutes depuis
sa création en 1976.
Jouteurs inscrits : plus de 3 000
Tournois chariots organisés : plus de 680
Tournois sur barques : plus de 490
Participation à plus de 470 défilés
Un immense merci à tous les bénévoles et à tous les partenaires qui nous soutiennent, sans eux cette ma-
gnifique aventure ne pourrait pas perdurer.
Nous souhaitons à tous une très belle fête 2021 !
INFOS PRATIQUES :
L’école de joutes accueille les enfants de 3 à 15 ans.
Entrainements pour les catégories chariots le mardi de 18 à 20 h.
Entrainements pour les catégories barques le jeudi de 18 à 20 h.
Pour tous renseignements :
contact@ecoledejoutesdelamarine.com
Ou directement sur place, Môle Saint-Louis à Sète, les jours d’entrainements.
PAUL VALÉRY (SÈTE, 1871 – PARIS, 1945)
Mont Saint-Clair, s.d., Aquarelle sur papier
Musée Paul Valéry, Sète
33. 33
IN MEMORIAM
À NOS AMIS DE L’ÉCOLE DE JOUTES
DISPARUS EN 2020-2021
33
Joseph Liguori dit Babar
Louis Le Bail dit Loulou
Vincent Stento dit Le Magnifique
Claude Tissot
45. 45
1115 Quai des Moulins 34200 Sète
07 83 09 81 98 / 04 67 43 26 52
atelierduneoprene@gmail.com
FABRICATION DE COMBINAISONS
SUR-MESURE
CRÉATION - RÉPARATION - RETOUCHES
VENTE DE MATERIEL DE PLONGÉE
RÉVISION DÉTENDEURS
RÉÉPREUVE BOUTEILLES DE PLONGÉE
atelierduneoprene
APPÂTS
PÊCHE
PLONGÉE
CHASSE SOUS MARINE
MARCHE AQUATIQUE
pescasete@gmail.com
www.pescasete.fr
5 quai du Mas Coulet 34200 SÈTE
-20%
SUR TOUT LE MAGASIN
sans minimum d’achat sur
présentation de ce coupons
55. 55
POE-MA, VOTRE COURTIER EN ASSURANCE,
AU SERVICE DES PROFESSIONNELS ET DES PARTICULIERS
ANTILLES
ÎLES COOK
VANUATU
MAYOTTE
SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
GUYANE FRANÇAISE
Réseau Poe-ma
LAOS
LA RÉUNION
Saint-Gilles
BIRMANIE
Rangoon
FRANCE
Paris • Sète
THAILAND
Phuket • Chiang Mai
THAÏLANDE
Phuket • Chiang Mai
POLYNÉSIE FRANÇAISE
Tahiti • Nuku Hiva • Hiva Oa
NOUVELLE-CALÉDONIE
Nouméa • Koutio
POE-MA À TRAVERS LE MONDE
Agences Poe-ma
HONG KONG
WALLIS-ET-FUTUNA
Sièges sociaux
Poe-ma insurances est un courtier en assurance qui a développé une ex-
pertise reconnue dans le domaine maritime. Nos clients professionnels de la
pêche reconnaissent également notre efficacité et notre réactivité.
DES SOLUTIONS À LA MESURE
DE VOS BESOINS ET DE VOS ATTENTES
Sur la base de « On n’assure bien que ce que l’on
connaît bien. », nos experts aiment comprendre le
travail de leurs clients pour être à même d’appré-
hender réellement toutes leurs préoccupations.
Cette réceptivité alliée au sens du conseil et du
service sont des facteurs essentiels pour mettre
en place un réel partenariat entre Poe-ma et ses
clients. Trouver la bonne solution d’assurance et
mettre en place le programme le plus approprié
est un effort de chaque instant que Poe-ma doit
à ses clients.
POE-MA À TRAVERS LE MONDE
Au-delà des assurances maritimes, nous offrons
également des solutions d’assurance automo-
bile, habitation, responsabilité civile et multi-
risques professionnels. Des garanties complètes
à des tarifs performants.
Poe-ma suit chaque personne et chaque métier sur l’ensemble de leurs besoins
en solutions d’assurance. Contactez-nous pour une étude personnalisée !
Bureau de Sète-Méditerranée - 29 promenade JB Marty, 34200 Sète Tel : 04.67.18.90.28
Port : 06.74.79.35.76 Mail : sete@poe-ma.com
SAS de courtage d’assurance au capital de 1000€, RCS Montpellier 881 090 492
29 promenade JB Marty 34200 Sète, N°ORIAS : 20004157 (www.orias.fr)
PROFITEZ DE NOS 30 ANS D’EXPÉRIENCE
À TRAVERS LE MONDE
Poe-ma accompagne les plaisanciers sur tous les
océans depuis 1991, avec des équipes dédiées
qui partagent avec vous une même passion pour
la mer.