1. SUMÁRIO
CAPÍTULO I - INTRODUÇÃO 11
CAPÍTULO II – METODOLOGIA
18
CAPÍTULO III – A MIGRAÇÃO COMO PROBLEMA SOCIOLÓGICO 27
3.1 A migração na sociologia contemporânea 27
3.2 A aventura de emigrar: uma explicação além da
econômica 45
CAPÍTULO IV – MIGRAÇÕES INTERNACIONAIS: BRASIL E
MICRORREGIÃO DE GOVERNADOR VALADARES
53
4.1 O Brasil no contexto das migrações internacionais 53
4.2 Microrregião de Governador Valadares no contexto das
Migrações internacionais 59
CAPÍTULO V – EMIGRANTES DA MICRORREGIÃO DE GOV.
VALADARES NOS EUA: QUEM SÃO? COMO VIVEM
E TRABALHAM? 65
5.1 Perfil do emigrante 68
5.2 As condições de emigração 69
5.3 O trabalho nos EUA 71
5.4 Poupança e investimento na Microrregião de Governador
Valadares 73
5.5 O cotidiano do emigrante na Nova Inglaterra – O lazer e
a religiosidade 76
5.6 Projeto de retorno para o Brasil 82
CAPÍTULO VI – RETORNO FRUSTRADO: O INSUCESSO DOS
INVESTIMENTOS
96
6.1 O perfil do emigrante que retornou com a intenção de
Ficar no Brasil 96

2. 6.2 O investimento realizado no Brasil 98
6.3 Um sonho frustrado e o retorno à condição de
emigrante 103
CAPÍTULO VII – O EMIGRANTE QUE RETORNOU E TORNOU-SE
EMPREENDEDOR NA MICRORREGIÃO DE
GOVERNADOR VALADARES 106
7.1 O perfil do emigrante empreendedor 106
7.2 A experiência de emigrar 110
7.2.1 A condição e o motivo da emigração 110
7.2.2 O trabalho nos EUA 113
7.2.3 Renda, poupança e investimento 118
7.2.4 O cotidiano nos EUA 125
7.3 O retorno e o investimento 128
7.3.1 Os projetos e dificuldades 131
7.3.2 O cômico – A montagem do empreendimento 134
7.3.3 Características do empreendimento 137
7.3.4 A avaliação do empreendimento 145
7.3.5 Uma vida em dois lugares 147
CAPÍTULO VII – O SONHO FRUSTRADO E O SONHO REALIZADO
AS DUAS FACES DA MIGRAÇÃO PARA OS EUA 151
CAPÍTULO IX - CONCLUSÃO 159
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 172
APÊNDICES 178
ANEXOS 196