Presentación detallada de los productos y sistemas representados por HallTech para las industrias bio-farmacéuticas, de alimentación y bebidas.

1. Una introducción a
Presentación general Page 1 octubre del 2012

2. Productos para aplicaciones bio-farmacéuticas
de los siguientes fabricantes:
www.asepco-spain.com
Válvulas asépticas de diafragma radial -
fáciles de limpiar y mantener.
Mezcladores magnéticos con impulsores
para cada aplicación. Fabricadas en EE.UU.
www.sanimatic-spain.com
CIP, túneles y cabinas de lavado automatizadas
para depósitos y tolvas con cestas especiales para
filtros, válvulas, etc. Componentes (Rociadores,
tamices, tanques,etc.)
Fabricados en EE.UU.
www.penntech-corp.com
Sistemas de lavado para viales – compactos y
flexibles para viales de varios formatos.
Fabricados en EE.UU.
Presentación general Page 2 octubre del 2012

3. Productos para aplicaciones farmacéuticas, de
alimentación/bebidas, etc.:
www.ytron-spain.com
Mezcladores y homogenizadores
eficientes para aplicaciones limite
Fabricados en Alemania.
www.zimmerlin.de
Pasos de hombre, entradas y ventanillas para
reactores y depósitos.
www.slawinski.de
Fondos toro-esféricos, elípticos o bombeados y
otras piezas conformadas para reactores y
depósitos.
Fabricados en Alemania.
Presentación general Page 3 octubre del 2012

4. Válvulas asépticas
Válvula en- Conectores
línea empotrados
PolyMixer
Válvula de
muestreo
Diafragmas
Actuadores Válvula fondo depósito
Presentación general Page 4 octubre del 2012

5. Referencias ASEPCO
Presentación general Page 5 octubre del 2012

6. Características y ventajas
– válvula de fondo
• La única válvula de fondo realmente empotrada
• Soldada directamente sin juntas ni tornillos
• Según normas ASME BPE, CE-PED, AME
• Certificados de materiales disponibles
• Diafragmas USP Clase VI, 21 CFR 177.2600
• Diafragma radial para fiabilidad y limpieza fácil
• Electro pulido a 0,5μ Ra / 0,375μ Ra / 0,25μ Ra
• Plazos fiables - su proyecto avanza según sus planes
• 316L, Al6XN, Hastelloy C-22, Hastelloy C-276, Hastelloy C-2000, otros
¡ L/D=0 !
Presentación general Page 6 octubre del 2012

7. Válvula de fondo
Válvula abierta Válvula cerrada
Diafragma de Diafragma a
Silicona o EPDM ras del fondo
con opción de de depósito
micro-capa de
Parylene
Cero
volumen
atrapado
Presentación general Page 7 octubre del 2012

8. Válvulas de fondo tipo presa
y tipo diafragma radial
Presa Diafragma radial
Diafragma totalmente “visible”
para rociadores CIP en el
depósito
Presentación general Page 8 octubre del 2012

9. Comparación válvulas tipo
presa y tipo diafragma radial
Presa Diafragma radial
Zona atrapada debajo Sin zona atrapada
de la diafragma debajo de la diafragma
Presentación general Page 9 octubre del 2012

10. Comparación válvulas tipo
presa y tipo diafragma radial
Presa Diafragma radial
Cambio de diafragma
Necesita herramientas, Montar sin herramientas
re-apretar cuando ni ajustes - 4 a 5 veces
caliente y ajustes más rápido
Presentación general Page 10 octubre del 2012

11. Comparación válvulas tipo
presa y tipo diafragma radial
Presa Diafragma radial
Angulo de montaje Angulo de montaje
crítico para drenaje flexible para drenaje
Presentación general Page 11 octubre del 2012

12. Válvula de fondo - con
válvula CIP / SIP satélite
Accionamiento neumático Accionamiento manual
• SIP detrás del asiento
¡ L/D=0 !
• Para limpieza / esterilización entre lotes
• Para garantizar control de productos peligrosos
Presentación general Page 12 octubre del 2012

13. Válvulas aislantes - para
reactores isotérmicos
• Diafragma a ras del fondo ¡ L/D=0 !
• Cuerpo de la válvula extendido para dejar espacio para
aislamiento térmico del reactor
Presentación general Page 13 octubre del 2012

14. Válvula en línea – cada vez
más común en lado
utilidades
• Diafragma EPDM con micro-capa Diafragma a
Parylene da dos veces ciclos SIP de ras del fondo
un diafragma EPDM tipo “presa” de depósito
(Pfizer)
• Cambios de diafragma 5 veces
más rápidos que una de tipo “presa”,
bola, etc. (Fort Dodge)
• Mantenimiento sin herramientas
• Actuación manual o neumática
• Sin ajustes – por vida
• Manija PES – apto para autoclavo
Presentación general Page 14 octubre del 2012

15. Válvulas “Point of Use”
• Asiento a ras del diámetro interno del tubo ¡ L/D=0 !
• Bucle desde ½” hasta 4”
• Compatible CIP/SIP
• Opciones conexión bucle y salida “Point of Use” a medida
Presentación general Page 15 octubre del 2012

16. Válvulas de muestreo
• Mecanizada de barra rollada en caliente maciza ¡ L/D=0 !
• Diafragma a ras del diámetro interior del reactor
• CIP/SIP detrás del asiento
Presentación general Page 16 octubre del 2012

17. Válvulas de proceso
Accionamiento manual Accionamiento neumático
• Válvula de proceso 90º con drenaje completo en tres
posiciones - incluso al revés
• Compatible CIP/SIP
• Diseñado para adaptarse en sitios muy estrechos
Presentación general Page 17 octubre del 2012

18. Válvulas selectoras
• Asientos a ras del diámetro interno del tubo
• Bucle desde ½” hasta 4”
• Compatible CIP/SIP
¡ L/D=0 !
Presentación general Page 18 octubre del 2012

19. Mezcladores magnéticos
Polymixer TM
• Robusto y fácil de limpiar
• Alas especiales según aplicación
• Cojinetes de larga vida
• Diseñado (y certificado) para CIP/SIP
• Materiales
• 316L
• AL6XN
• Hastelloy C-22
• Hastelloy C-276
• otros
Presentación general Page 19 octubre del 2012

20. Impulsores especiales para
mezcladores magnéticos
Alas – mezcla vigorosa
Marino – mezcla suave
Impulsor doble especial Impulsor doble especial
Axial corto para el fondo
Presentación general Page 20 octubre del 2012

21. Sistemas de limpieza (CIP y COP)
Sistema CIP con depósitos
Lavador de cabina simples o múltiples Lavador COP con
opción ultrasonidos
Sistema CIP portátil Túnel de lavado
Presentación general Page 21 octubre del 2012

22. Referencias Sani-Matic
Presentación general Page 22 octubre del 2012

23. Sistemas CIP y COP
Los Sistemas CIP limpian:
Bioreactores/Fermentadores, tanques
intermedios, contenedores intermedios de
líquidos (IBC), llenadoras, mezcladores,
tanques de recubrimiento, secadores, líneas
de transferencia
Control de conductividad, caudal (de masa),
temperaturas, etc.
Los lavadores externos (COP) limpian:
Rotores de bombas, impulsores, tuberías,
mangueras, carcasas de filtros, agujas,
válvulas de diafragma, abrazaderas, juntas,
arandelas, mezcladoras, componentes de la
llenadora, herramientas, correas, recipientes
Opciones: tapa automatizada, sistema de
elevación automática, ultrasonidos, etc.
Presentación general Page 23 octubre del 2012

24. Cabinas y túneles de lavado
Los Lavadores de cabina limpian:
Contenedores intermedios (IBC), tolvas,
bandejas, tanques para líquidos a granel,
transportadores de producto. Cestas
especiales para limpiar filtros, válvulas, etc.
Versiones dos lados – zona limpia y zona
técnica. Puertas con junta presurizada.
Los Túneles de lavado limpian:
Contenedores intermedios (IBC), tolvas,
bandejas, depósitos, transportadores de
producto, paletas
Versión especial para paletas con carga /
descarga automatizada
Presentación general Page 24 octubre del 2012

25. Ultra-Flow - CIP portátil
Caudal hacia el
circuito a
limpiar
Boquilla efecto
Venturi
Mezcla
aspirada de Aire Mezcla de aire
aire y líquido
y líquido
Caudal desde Líquido
la bomba CIP
• Caudal elevado (variable) • Sin depósito – separación por vortex
• Aspiración activa por efecto Venturi
• Caudal de aspiración > caudal bomba
Presentación general Page 25 octubre del 2012

26. Ultra-Flow - CIP portátil
Ultra Flow 45 Ultra Flow 110
• Hasta 170 l/min a 3,8 bar • Hasta 415 l/min a 4,1 bar
• Tamaño reducido (61 cm de ancho) • Tamaño reducido (84 cm de ancho)
• Para depósitos hasta diámetro 1,25 m • Para depósitos hasta diámetro 3,0 m
• Incluye calentamiento eléctrico • Calentamiento eléctrico o por vapor
• CPU Allen Bradley o Siemens • CPU Allen Bradley o Siemens
Presentación general Page 26 octubre del 2012

27. Sistemas de lavado para
viales
Ultra Flow 45
Presentación general Page 27 octubre del 2012

28. Mezcladores, unidades de
dispersión y homogenizadores
Mezclador Y jet Unidad de dispersión XC Unidad de dispersión ZC
Mezclador Y Unidad de dispersión PID Homogenizador Z
by-pass
Presentación general Page 28 octubre del 2012

29. Ventajas YTRON-Y
• Patrón de flujo axial
• Mezcla homogénea
• Sin entrada de aire
• No hay sedimentación
• No flotan grumos sobre la superficie
• Mezclado rápido de todo el contenido del tanque
• No son necesarios deflectores al estar ya integrados en el estator
• Menores fuerzas de cizalladura por el corto tiempo de residencia en el cabezal de
mezclado del YTRON-Y
• El rotor solamente está en contacto con el producto en movimiento
• Tiempo de proceso rápido
• Entrada lateral: La capa de aire impide que el producto entre en contacto con la
superficie de sellado en el extremo del eje.
Presentación general Page 29 octubre del 2012

30. Ventajas YTRON-XC
• Completa humectación de los pulverulentos en un sólo paso
• Son posibles concentraciones de hasta el 40% en un sólo paso
• Ninguna entrada de aire aparte del incluido en la fase pulverulenta
• Tiempo de procesado del lote reducido al mínimo
• Mayor rendimiento en el producto por la intensa humectación del polvo
• Baja intensidad en el mezclado por el efecto de la alta frecuencia de impacto
en vez de una agitación turbulenta
• Alimentación de producto desde silo o "bigbag"
• Limpieza y sanitización in situ (CIP, SIP)
Presentación general Page 30 octubre del 2012

31. Ejemplos de la mezcla de polvos
difíciles con YTRON-PID
Carbopol 10 % Xanthan Neutragel: 5%
CMC Polyox 7% Blanose >15 %
Presentación general Page 31 octubre del 2012

32. Pasos de hombre y
ventanillas para reactores
Homologación EG según PED
97/23/EG y homologación
ASME (opción)
Material mojado estándar:
1.4404 (316L), piezas soldadas
1.4301 (304)
Materiales opcionales: 1.4571,
1.4539, 1.4529, 1.4462,
Hastelloys: C-22, C-276, C-
2000, etc.
Cristal: boro silicato DIN 7080
(opciones cuarzo, zafiro)
Presentación general Page 32 octubre del 2012

33. Pasos de hombre para
reactores y depósitos
Presentación general Page 33 octubre del 2012

34. Tapas, ventanillas y pies
para reactores y depósitos
Presentación general Page 34 octubre del 2012

35. Fondos y cabezas para
reactores y depósitos
Presentación general Page 35 octubre del 2012

36. Fondos y cabezas
reactores y depósitos
Formas
• Fondos toroesféricos (DIN28011), apainelados (DIN28013), bombeados (EN 12285-1, DIN 6608-
1, DIN 6616), semi-elipsoidales y elipsoidales (1,9:1 = NFE 81-103, 2:1 = ASME VIII Div. 1. )
Dimensiones
• Fondos toroesféricos de Ø 1.000 mm a Ø 5.400 mm y espesores de la pared de 3 mm a 30 mm
• Fondos apainelados y fondos elípticos de Ø 1200 mm a Ø 4800 mm y espesores de la pared de
3 mm a 28 mm
• Discos bombeados de Ø 1000 mm a Ø 6000 mm y espesores de la pared de 3 mm a 60 mm
• Fondos planos de Ø 1000 mm a Ø 5000 mm y espesores de la pared de 3 mm a 22 mm (sin
garantizar la planeidad)
• Fondos difusores, conos y fondos de disco a petición
Materiales
• Aceros, aceros inoxidables, etc.
Presentación general Page 36 octubre del 2012

37. Gracias por su tiempo
Contacto: Joan Sola Domingo
e-mail: jsola@halltech.biz
Tel: +34 620 838 814
Web: www.halltech.biz
Presentación general Page 37 octubre del 2012