Program overview

1. Hastings and Prince Edward
School Board (HPE 교육청 )
Your first choice for
international
education!
국제 교육의 첫 선택 !

2. Belleville, Ontario
캐나다 온타리오주 , 벨빌시

3. Our City,Belleville

4. Our Community ( 지역 소개 )
• The City of Belleville is at the centre of our district, with an
area population of 189,000 people
리 빌시 189,000 명의 지역 인구와 우리 지역의 중심에
• Belleville is located two hours from Toronto and Ottawa by
bus, car or rail with easy access to International Airports
( 벨빌시는 토론토와 오타와에서 차나 기차로 약 2 시간 떨어진
도시로 국제공항과도 쉽게 연결 됩 )

5. Our Community
( 지역 소개 )
• 99% English speaking
•
•
•
•
(99% 의 영어 사용자 )
Safe to walk anywhere in the city day or night
( 도시 어디든 , 밤이든 낮이든 걸어 다니기 안전함 )
Takes 10 minutes to go by car from one side
of the city to the other
( 도시 한쪽에서 반대쪽까지 차로 약 10 분 정도 걸림 )
Shopping Mall with 120 stores, 8 cinemas
(120 여개의 상점과 8 개의 극장이 있는 쇼핑몰 )
Public bus system that is safe to ride
( 안전한 공공 버스 시스템 )
Has the security of a small city with all the conveniences of a
large city
( 보안이 잘되는 작은 도시 와 대도시의 모든 편리함이 공존함 )

6. Our Community
( 지역 소개 )
• Our area is a popular tourist area with
boating, sailing, fishing, camping, and
cycling
( 보트 / 항해 / 낚시 / 캠핑 / 사이클링으로 관광객에게 유명한
도시 )
Average temperature
( 평균 기온 )
Summer: 25-27’
( 여름 : 25-27ºC)
Winter:
-3’ to -6’.
( 겨울 : -3 º~ -6 ºC)

7. Universities and Colleges
대학교 및 칼리지
• Many post-secondary institutions are within three
hours of Belleville
많은 고등 교육 기관 벨리 3 시간 이내
• Universities: Queen’s, McGill, Carleton, Ottawa,
Toronto, York, Waterloo, McMaster, Trent,
Guelph, Wilfred Laurier, Brock, Western,
Ryerson
대학 : 여왕의 , 맥길 , 칼튼 , 오타와 , 토론
토 , 뉴욕 , 워털루 , 맥 매스터 , 트렌트 , 엘
프 , 윌프레드 로리에 , 브록 , 웨스턴 , 라이어
슨

8. Universities in Ontario
온타리오에있는 대학

9. Where Grads Go
졸업생은 어디
로
2008 - 2013
Univ. of Ottawa
Univ. of Toronto
Univ. of Waterloo
McGill
McMaster
Carleton University
Home Country
United States
8
9
9
2
6
8
14
3

10. Our Programs
• Excellent academic programs - over 95% of students who
apply to university are accepted
우수한 교육 프로그램 - 대학에 적용 학생의 95 % 이상이
허용됩니다
- 100% acceptance of international students
- 유학생 100 % 합격
• Open to students from grades 7 to 12
학년에서 학생들에게 열려 7 에서 12
• Maximum class size of 30
30 학급당

11. Secondary School Programs
( 중 / 고등학교 프로그램 )
•Four of our secondary schools currently host International students
(4 곳의 중 / 고등학교에 국제 학생 배정 )
•English as a Second Language is offered at each school
( 각 학교 모두 ESL 프로그램 제공 )
•International students come from 15 countries including Hong Kong, China,
Korea, Taiwan, Japan,Brazil, Spain, Italy, Germany, Russia and Mexico
국제 학생들은 홍콩 , 중국 , 한국 , 대만 , 일본 , 브라질 , 스페인 , 이탈리아 , 독
일 , 러시아 , 멕시코 등 15 개국에서 온
•The number in each school is limited to a maximum of 30 International
students with maximum 4 from each country
각 학교에있는 숫자는 각 나라에서 최대 4 최대 30 국제 학생으로 제한됩니다

12. Our Schools ( 우리 학교 )
Bayside (AP)
Centennial

13. Our Schools
( 우리 학교 )
Moira (IB)
Quinte

14. Ontario Education
( 온타리오주 교육 )
• Two semesters per year
( 1 년 2 학기로 구성됨 )
• Sem. 1 September to January
(1 학기 : 9 월 ~ 다음해 1 월 )
• Sem. 2 February to June
(2 학기 : 다음해 2 월 ~6 월 )
• Students take 4 courses each semester
( 학생들은 각 학기별로 4 개 코스 수강 )

15. Facilities ( 시설 안내 )
All schools have:
( 모든 학교들이 갖춘 시설 )
•Excellent library facilities, complete with
Internet - connected computer labs
( 인터넷 시설이 갖춰진 훌륭한 도서관 시설 - 컴
퓨터실과 연결 )
•Excellent indoor and outdoor athletic facilities
( 훌륭한 실내 , 실외 체육 시설 )
•Strong Guidance programs to assist students
in career and academic planning
( 학사 및 진로 계획을 지원하는 철저하고 체계
적인 가이드 프로그램 )
•A strong emphasis on discipline and student
support
( 철저한 학생 관리 및 지원 )

16. Support for Students
( 학생 지원 프로그램 )
•
Tutoring is available three days a week for free
과외는 무료로 ( 주 3 일 ) 를 이용하실 수 있습니다
•
Qualified teachers are available after school
for 2.5 hours per day
( 자격 있는 선생님 통한 방과후 수업 2.5 시간 /1 일 실시 )
•
Guidance staff provide support for academic programs
( 학과 프로그램을 지원 위한 가이드 스탭 보유 )
•
Homestay Coordinators provide assistance with personal and homestay
concerns. Visit students each week
( 개인적인 또는 홈스테이 고민을 돕는 홈스테이 코디네이터의 주 1 회
방문 )
•
Academic Advisor ensures credit recognition and program planning
( 학점 인정과 프로그램 계획을 확실히 하기 위한 학사 지도 )

17. Support for Students
( 학생 지원 )
•
Ensure that student studies courses required by
home country school for their return
( 귀국 후 복학 시 필요한 코스 준비 )
•
Validation of report cards upon completion of
studies and return to home
( 귀국 후 복학을 위한 리포트 카드 발급 )
•
Regular reports to parents
( 부모님께 보내는 정기 리포트 )

18. School Activities
( 학교 활동 )
• Sports are offered over 3 seasons
( 3 시즌이상의 스포츠 제공 )
• Wide range of sports available from team to individual
( 팀별 / 개별 광범위한 스포츠 가능 )
• School clubs include skiing, robotics, chess, music,
environment etc
( 스키 , 로봇공학 , 체스 , 음악 , 환경 등 다양한 학교 클럽 포함 )
• Community leagues for soccer, baseball, theater, hockey
( 하키 , 공연 , 야구 , 축구 지역 리그 )

19. Social Events ( 이벤트 )
•
Every 4 to 6 weeks activities or trips are run to introduce the student to
Canadian culture
( 매 4~6 주 마다 캐나다 문화 소개를 위한 학생 엑티비티 또는 여행 )
•
Social activities in Belleville include skating, welcome and departure parties
( 벨빌 지역내 환영 , 환송 파티 및 스케이트 등 다양한 활동 )
•
Trips to Toronto and Ottawa
( 토론토 , 오타와 여행 )
•
Canadian students are invited to attend
( 캐나다 학생들 초대 및 참가 )

20. Social Events ( 이벤트
)

21. Homestay Program( 홈스테이 프로그램 )
•
Local families and professionals volunteer to host ISP students
( 국제학생프로그램 과정 내 외국 학생들을 위한 현지 캐나다인 가족 )
•
Each must provide a welcoming home and agree to provide support to the
student
( 외국 학생들을 환영하고 , 학생들에게 도움 줄 준비된 가족 )
•
Each applicant is carefully selected, by means of interviews, home visits and
inspections, and police/ reference checks
( 각 호스트 지원자들은 인터뷰 , 가정 방문 , 경찰 / 신원 조회 등 정밀 조사 후 세심하
게 선택 )

22. Homestay Program ( 홈스테이 프로그램 )
• The family is matched to the student’s interests.
( 학생들의 흥미를 고려하여 홈스테이에 배정
• Families treat the student like their child
( 호스트의 자녀들 처럼 국제학생을 보살핌 )
• Each student has their own private room
( 각 학생들은 본인의 개인 방을 가짐 )
• 3 meals a day, 7 days a week
( 하루에 3 끼 , 주 7 일 동안의 식사 제공 )
)

23. Benefits of Study Abroad( 해외 유학의 장점 )
•
•
•
•
•
In addition to improved second language skills students develop
increased:
( 제 2 외국어 = 영어 향상 )
Self-confidence ( 자신감 )
Self-reliance ( 독립심 )
Problem-solving skills ( 문제 해결 능력 )
Maturity ( 성숙함 )
Greater tolerance ( 인내심 향상 )
“I sent a young boy to France and got back a young man”
“ 나는 어린 소년을 프랑스로 보냈는데 젊은 청년이 되어 돌아왔다”

24. Program Fees
Fees cover the following:
요금은 다음을 포함
• Full academic program
전체 학업 프로그램
• Daily ESL instruction
매일 ESL 수업
• Textbooks
교과서
• Academic and Career counselling
학업 및 직업 상담
• After school tutoring – 3 days a week,
2.5 hours a day
방과 후 - 3 일 주 , 2.5 시간
프로그램 비
용

25. Program Fees
프로그램 비용
• Four official reports to parents per year
•
연간 부모에게 네 가지 공식 보고서
TOEFL/IELTS instruction
TOEFL / IELTS 수업
• Monthly events and trips
월간 행사 및 여행
• Healthcare insurance
의료 보험
• Weekly visits by the ISP Homestay
Coordinator
ISP 홈스테이 코디네이터 주간 방문
• Custodianship
후견인
• Study Permit renewal
허가 갱신을 연구

26. Admission Process
入學流程
REQUIREMENTS
REQUIREMENTS
요구 사항
요구 사항
•Program Application Form and Homestay Application Form
프로그램 신청서와 홈스테이 신청서
•Transcripts for the last two years of study
연구의 지난 2 년간의 성적 증명서
•Signed participation agreement (in Application form)
서명 참여 계약 ( 신청서 )
•Letter of recommendation from school
학교에서 추천서
•Immunization Form
예방 접종 양식

27. Contact Us
오
저희에게 연락하십시
Hastings and Prince Edward District School Board
156 Ann Street
Belleville, Ontario, Canada K8N 1N9
Telephone: 1.613.966.1170 ext. 2236
Website: www.hpedsb.on.ca/isp
Your first choice for
international education!