El documento resume la recuperación del frontal de cerámica del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana en Sevilla. Originalmente construido en 1914, el frontal se encontraba muy deteriorado, con menos del 25% de las piezas originales. El proyecto utilizó documentación histórica y ensayos informáticos para reconstruir el diseño original y reintegrar las lagunas de una manera adecuada. Los estudiantes de la Escuela Della Robbia llevaron a cabo la intervención para restaurar esta importante pieza del patrimonio cultural sevillano

1. L
La recuperación del FrontalLa recuperación del Frontal
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Anadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana
(1914)(1914)

2. Iglesia de Santa Ana. (Sevilla)
La edificación de la iglesia de
Santa Ana se inicia entre 1276 y
1280, fundada por Alfonso X, y se
concluye a principios del siglo XIV.
A lo largo de su historia ha sufrido
reedificaciones parciales (siglo
XIV), remodelaciones (tras el
terremoto de 1755) y recientes
restauraciones (en 1975,
desaparición de gran parte de su
ornamentación interior y de sus
revestimientos cerámicos)

3. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
F I C H A D E I M A G E N
[Núm. Registro] 4-1753
[Tipo Imagen]
[Formato] F 18 x 24
[Soporte] Celuloide
[Objeto] Parroquia de Santa Ana (detalle)
[Autor]
[Fotógrafo] Antonio Sancho
[Fecha] 18-6-1931
[Estado Conservación]
[Disponible] Si
[Localización]
[Comentarios]
Vista de la nave el Evangelio hacia la cabecera
[Series]
[Secciones]
/ Arquitectura
Parroquia de Santa Ana (detalle)
Vista de la nave el Evangelio hacia la
cabecera en 1931

4. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
F I C H A D E I M A G E N
[Núm. Registro] 3-13763
[Tipo Imagen]
[Formato] F 13 x 18
[Soporte] Vidrio
[Objeto] Parroquia de Santa Ana (detalle)
[Autor]
[Fotógrafo] José María González-Nandín y Paúl
[Fecha] 5-5-1945
[Estado Conservación]
[Disponible] Si
[Localización]
[Comentarios]
Interior3-13764
[Series]
[Secciones]
/ Arquitectura
Parroquia de Santa Ana (detalle)
Interior en 1945

5. 5
Valores del PatrimonioValores del Patrimonio
–……
–IdentidadIdentidad
–AutenticidadAutenticidad
–RepresentatividadRepresentatividad

6. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Oratorio de los Reyes Católicos
en los Reales Alcázares de
Sevilla
Firma: “NICULOSO
FRANCISCO ITALIANO ME
FECIT, 1504”

7. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Frontal de altar, atribuido a Cristóbal de Augusta
(1577).
Iglesia del convento de Madre de Dios de Sevilla

8. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Frontal de altar, atribuido a Hernando de Valladares
(h. 1598).
Museo de Bellas Artes de Sevilla

9. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana[Fecha] 3-5-1945

10. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Cerámica de cuerda seca
http://blogdesantiagomartinmoreno.blogspot.com.es/2
013/04/triana-entre-el-ayer-y-el-hoy_619.html
Detalle de zócalo de
azulejos de cuerda seca de
la farmacia del Altozano.
Pintados por Manuel Vigil
Escalera, en la Fca. de
Manuel García-Montalván
en 1913

11. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Cuerda seca
Jarrita almohade de cuerda seca parcial. La
cubierta vítrea (esmalte verde) sólo cubre
ciertas zonas.
Museo Arqueológico de Sevilla.

13. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

17. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

20. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

21. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

22. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

23. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

24. Grupo de Investigación HUM555: Arte y Nuevas Tecnologías
Departamento de Pintura
Facultad de Bellas Artes
Universidad de Sevilla
“No se puede conservar si no se conocen hasta el fondo por lo
que son y por lo que valen, las obras que hay que conservar.
No se puede trabajar con esas obras confiando sólo en
nuestro gusto estético, por muy refinado que éste sea, o en
nuestra habilidad técnica.”
(Baldini, 1997:5)

25. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Documentación

26. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

27. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

28. Causas del deterioro

29. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

32. Grupo de Investigación HUM555: Arte y Nuevas Tecnologías
Departamento de Pintura
Facultad de Bellas Artes
Universidad de Sevilla
Recuperar. (Del lat. recuperāre).
1. tr. Volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía.
2. tr. Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible.
...
5. prnl. Volver en sí.
6. prnl. Dicho de una persona o de una cosa: Volver a un
estado de normalidad después de haber pasado por una
situación difícil.

33. Frontal de altar cerámico (1914)
Iglesia de Santa Ana de Sevilla
Estado de conservación al inicio
de la intervención

34. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Piezas originales y su ubicación
Se conservan menos del 25% de piezas originales

35. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Piezas originales y su ubicación
Se conservan menos del 25% de piezas originales

36. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Reconstrucción por simetría
Sin documentación no podemos añadir lo que falta

37. Reintegración de lagunas: ensayos deReintegración de lagunas: ensayos de
idoneidadidoneidad

38. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Reconstrucción informática a partir de
la documentación

39. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

40. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Conservación-restauración
de los materiales cerámicos
aplicados en arquitectura.
Factores, mecanismos e
indicadores de alteración:
40
Reintegración de lagunas: ensayos deReintegración de lagunas: ensayos de
idoneidadidoneidad

41. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Conservación-restauración
de los materiales cerámicos
aplicados en arquitectura.
Factores, mecanismos e
indicadores de alteración:
41
Criterio de reintegraciónCriterio de reintegración

42. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

43. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
¿Cómo recomponer el elemento
figurado?

44. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Ensayos informáticos recomposición
del motivo central

45. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

46. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana

47. La recuperación del frontal de cerámicaLa recuperación del frontal de cerámica
del Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Trianadel Altar Mayor de la iglesia de Santa Ana de Triana
Nuestro más sincero agradecimiento a todas las
personas e instituciones que han hecho
posible esta intervención, en especial a los
alumnos de la Escuela Della Robbia, que
gracias a su esfuerzo e ilusión han recuperado
para el presente esta parte de nuestra
memoria
Muchas gracias