O documento discute a integração entre texto e imagem no jornalismo, mencionando exemplos históricos e contemporâneos de como imagens foram usadas para complementar e reforçar narrativas jornalísticas. Inclui análises de capas de revista, fotografias esportivas de Domício Pinheiro e debates sobre como imagens podem transmitir verdades ou sentimentos de forma mais direta do que palavras.

1. Integração Texto - Imagem
Prof. Renato Delmanto
Faculdade Cásper Líbero
Setembro 2015

2. • Uma imagem vale mais do que mil palavras?
Domício Pinheiro – JT, 1974
A imagem no jornalismo

3. Jorge Araújo – Folha, 1979
• Uma imagem vale mais do que mil palavras?
A imagem no jornalismo

4. Mensalão do DEM – DF, 2009
A imagem no jornalismo
• Uma imagem vale mais do que mil palavras?
https://www.youtube.com/watch?v=fFpReF_pF54

5. • Uma imagem vale mais do que mil palavras?
• “No jornalismo, a imagem enuncia parte do discurso,
complementa-o
• “Não é capaz de, sozinha, fazer o discurso
• “A imagem fala ao lado das palavras, mas não as
substitui...
• “...tanto que precisa repousar sobre um alicerce de
palavras a que chamamos legenda.”
(Eugênio Bucci)
• Será?
A imagem no jornalismo

6. Jânio Quadros FHC
Eleições 1985 – Prefeito SP

7. Jânio: folclórico e polêmico (de “direita”)

8. FHC: acadêmico e intelectual (de “esquerda”)

9. Jânio Quadros FHC
De que lado ficou a grande imprensa?

10. • FHC era o “favorito” das
pesquisas e da imprensa
– Foto da FSP na cadeira do
prefeito Mario Covas...
...publicada no dia da eleição
Fernando Henrique na capa da Folha, 15/11

11. Jânio (eleito) na capa do JT, 16/11
• Na capa do JT, palavra e imagem
complementam-se
• Na edição, uma sustenta a outra
• O leitor pode duvidar do texto, mas
não questiona a “verdade” da foto.
(Stefânia Bril)
• A foto é tida como índice indiscutível
da realidade
• Prolonga o sentido das palavras
• É o encontro entre o dever de
apurar (do jornalista) e a vontade
de aparecer (do político)
• Por meio dela a cena teatral da
política vai a público (E.Bucci)
* Jânio teve 130 mil votos a mais que FHC (37% vs 34%)

12. • Três possibilidades de uso jornalístico da fotografia:
– Fotografia-notícia (quando apreende a faceta
privilegiada de um fato)
– Complemento da notícia (quando a notícia é
compreendida como uma estrutura articulada entre
texto e imagem)
– Foto-reportagem (quando as imagens são suficientes
para narrar os acontecimentos)
A fotografia no jornalismo
José Marques de Melo:

13. • Fotografia-notícia
(quando apreende a faceta privilegiada de um fato)
Vietnã, 1972 (Nick Ut/AP)
A fotografia no jornalismo

14. • Complemento da notícia
(a notícia é compreendida
como uma estrutura articulada
entre texto e imagem)
Rio Centro - RJ, 1981
A fotografia no jornalismo
NY, 2001

15. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Zaire
A fotografia no jornalismo

16. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Tanzânia
A fotografia no jornalismo

17. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Ruanda
A fotografia no jornalismo

18. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Kosovo
A fotografia no jornalismo

19. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Iraque
A fotografia no jornalismo

20. • Foto-reportagem
(quando as imagens são suficientes para narrar os fatos)
“Exodus” – Sebastião Salgado
Croácia
A fotografia no jornalismo

21. • Foto-reportagem
“Children” - Sebastião Salgado
Sudão
A fotografia no jornalismo

22. • Foto-reportagem
“Children” - Sebastião Salgado
Cazaquistão
A fotografia no jornalismo

23. • Foto-reportagem
“Children” - Sebastião Salgado
Moçambique
A fotografia no jornalismo

24. • Foto-reportagem
“Children” - Sebastião Salgado
Afeganistão
A fotografia no jornalismo

25. • Foto-reportagem
“Children” - Sebastião Salgado
Brasil (PR)
A fotografia no jornalismo

26. A imagem no jornalismo
• Foto-reportagem
Telê Santana, 1958
“Acervo Última Hora”

27. A imagem no jornalismo
• Foto-reportagem
“Acervo Última Hora”
Concentração, 1962

28. A imagem no jornalismo
• Foto-reportagem
“Acervo Última Hora”
Copa do Chile, 1962

29. A imagem no jornalismo
• Foto-reportagem
“Acervo Última Hora”
Gérson, 1968

30. Roger Fenton (1819-1869)
Guerra da Criméia (1855)
• Cenas de uma guerra
suave, guerra-piquenique,
sorridente.
• Reportagem dirigida
(nada de sangue) de
modo a não chocar as
famílias dos combatentes.
• Guerra posada,
“subjetiva’,
autocensurada
A imagem no jornalismo

31. Matthew B. Brady (1822-1896)
Guerra Civil Americana (1861)
• Caçador da verdade, traz
milhares de imagens
da guerra civil
• Mas nenhum veículo queria
divulgar a imagem desta
guerra real: feridos e mortos,
terra e casas queimadas
• Como resultado dessa
“aventura de objetividade”,
o fotógrafo morre na miséria
A imagem no jornalismo

32. • Jacob A. Riis (1849-1914)
– Faz uma reportagem em que
denuncia as condições de vida
nos cortiços de Nova York
– Ele propõe o uso de desenhos para
tornar a fotos mais “limpas”
– A revista Scribner's Magazine se
recusa a publicar o artigo
– Publica o livro “Como vive a
segunda metade”, com fotos em
vez de desenhos (1890)
– Com o advento do flash de
magnésio em pó, a luz branca provoca
um olhar de choque nos rostos –
tem-se a foto-verdade impressa
– Então a elite se convence de que
há favelas em Nova York
A imagem no jornalismo
http://www.authentichistory.com/1898-1913/2-progressivism/2-riis/introduction.html

33. • Jacob A. Riis (1849-1914)
– Faz uma reportagem em que
denuncia as condições de vida
nos cortiços de Nova York
– Ele propõe o uso de desenhos para
tornar a fotos mais “limpas”
– A revista Scribner's Magazine se
recusa a publicar o artigo
– Publica o livro “Como vive a
segunda metade”, com fotos em
vez de desenhos (1890)
– Com o advento do flash de
magnésio em pó, a luz branca provoca
um olhar de choque nos rostos –
tem-se a foto-verdade impressa
– Então a elite se convence de que
há favelas em Nova York
A imagem no jornalismo
http://www.authentichistory.com/1898-1913/2-progressivism/2-riis/introduction.html

34. • Che Guevara
– Vallegrande, Bolívia (1967)
A verdade da foto
Marc Hutten/AFP

35. O Globo, 17/01/2008
• Governos habitualmente comemoram a
chegada de novos ministros, com
ufanismo do tipo: “agora, vai!”
• Dessa vez, a cena transmitiu desaponto
presidencial
• A foto de Gustavo Miranda é o retrato da
notícia, sem pôr nem tirar
• A fotografia “grita” em sintonia com a
manchete
• Diante da foto pendurada na manchete,
o leitor se dá conta de que o país tem
um novo ministro e de que o presidente
da República teve de engoli-lo a
contragosto
(E. Bucci)
Integração texto-imagem

36. O Globo, 18/01/2008
• No dia seguinte, Chico Caruso
“comentou” a fotografia
• Ele a recortou, eliminou o fundo, fez uma
intervenção
• Sobre o vulto cabisbaixo de Lula,
rabiscou um capuz vermelhão,
fantasiando-o de Chapeuzinho Vermelho
• Na legenda, a pergunta: Mas por que
essa tristeza tããão grande?
• Dado o contexto, deduz-se que é o Lobo
(o ministro) quem dirige a pergunta à
Chapeuzinho (o presidente)
(E. Bucci)
Integração texto-imagem

37. O Globo, 17/01/2008
• Dizem que, diante de um bom fotógrafo,
ninguém consegue fingir
• A fotografia parece ter flagrado um
descuido, um lapso do presidente
• Um momento em que, distraído, Lula
deixou transparecer o seu verdadeiro
estado de espírito
• Por outro lado, políticos recorrem à
presença das câmeras para dizer
gestualmente o que preferem não dizer
de voz própria
• Se a tristeza de Lula é sincera, deve-se
ao inconformismo silenciado
• Se a tristeza é calculada, ela reflete a
condição de quem gostaria que
pensássemos que está constrangido
(E. Bucci)
Integração texto-imagem

38. • As melhores capas dos últimos 40 anos (EUA)*
* Fonte: American Society of Magazine Editors, 2005
22/01/1981 08/1991 04/1968
#1 #2 #3
Edição de capa de revista

39. • As melhores capas dos últimos 40 anos (EUA)*
* Fonte: American Society of Magazine Editors
29/03/1976 05/1969 24/11/2001
#4 #5 #6
Edição de capa de revista

40. • As melhores capas dos últimos 40 anos (EUA)*
* Fonte: American Society of Magazine Editors
06/1985 26/11/1965 14/09/2001
#10 #21 #25
Edição de capa de revista

41. • As melhores capas de 2015 (EUA)*
* Fonte: American Society of Magazine Editors
Broken Arch Coke’s Fat Problem Breakfast Battle
Capa do ano Brainiest Brainiest
Edição de capa de revista

42. • As melhores capas de 2015 (EUA)*
* Fonte: American Society of Magazine Editors
Inequality Saving South Sudan Lady Gaga
Business and Technology News and Politics Fashion and Beauty
Edição de capa de revista

43. O que diferencia concorrentes?
Mar 2008

44. O que diferencia concorrentes?
Mar 2008

45. O que diferencia concorrentes?
Mar 2008

46. O que diferencia concorrentes?
Dez 2012

47. O que diferencia concorrentes?
• “Há uma regra para se fazer
capa de revista em memória de
alguém:
• “Deve-se escolher uma foto no
melhor momento da vida da
pessoa
• “É uma boa regra para o
diretor de arte não errar na
escolha da foto, mas não se
pode levá-la ao pé da letra”
(Marcos Marques,
diretor de arte de Época)

48. O que diferencia concorrentes?
• Opção 1: uma das melhores imagens de Niemeyer jovem
• Opção 2: somente com um desenho do mestre
(Marcos Marques)

49. O que diferencia concorrentes?
• “Vi no Facebook a foto de
Christian Gaul
• “Entrei em contato com ele
na hora e comprei a foto para
a capa
• “Ele a retirou do Facebook,
em seguida
• “Da minha parte, fiz o logo
com lápis para dar um ‘toque
elegante’ ao design da
capa.” (Marcos Marques)
Capa de Época foi finalista entre as melhores do mundo em 2012, do blog Coverjunkies.

50. • Há fotos-impacto,
despojadas,
carentes de
certas
informações que
desempenham,
no entanto, a sua
função principal,
a de arrastar o
leitor além da
imagem, dentro
da realidade
Sergio Amaral/AE
A imagem jornalística

51. A imagem jornalística
Mirandinha e Baldini, S.J. Rio Preto, 24 Nov 1974
Domício Pinheiro (1922-1998)

52. A imagem jornalística
Djalma Santos, Djalma Dias e Procópio, Parque Antarctica, 1965
Domício Pinheiro (1922-1998)

53. Domício Pinheiro (1922-1998)
A imagem jornalística
Morumbi, julho 1971

54. Domício Pinheiro (1922-1998)
A imagem jornalística
Rio de Janeiro, 1970

55. Domício Pinheiro (1922-1998)
A imagem jornalística
Pacaembu, novembro 1969

56. Domício Pinheiro (1922-1998)
A imagem jornalística
Vila Belmiro, Santos, maio 1974

57. Domício Pinheiro (1922-1998)
A imagem jornalística
Maracanã, 1962

58. A imagem jornalística
Domício Pinheiro (1922-1998)
Maracanã, década de 60

59. A imagem jornalística
Domício Pinheiro no alambrado do Pacaembu, 1974. Foto de Pedro Martinelli (Abril)
Domício Pinheiro (1922-1998)

60. Referências
America Society of Magazine Editors - ASME. “Top Magazine Covers”.
Disponível em http://www.magazine.org/asme/magazine-cover-contest/past-
winners-finalists/2015-winners-finalists/. Acesso em 12/09/2015.
Brill, S. “Fotografia”. In Melo, J.M. (org.), Gêneros Jornalísticos na Folha de
S.Paulo. São Paulo: FTD, 1992. http://www.renatodelmanto.com.br/casper/
Artigo_Fotografia_Stefania_Bril.pdf
Bucci, E., “A quem cabe o papel de Chapeuzinho Vermelho”, Observatório da
Imprensa, 24/01/2008. Disponível em http://www.renatodelmanto.com.br/
casper/Artigo_EugenioBucci_Lobao-Chapeuzinho.pdf
Marques, M. “Oscar Niemeyer na capa da Época”. Blog Faz Caber, 07/12/2012.
Disponível em http://www.renatodelmanto.com.br/casper/Blog_Epoca_Capa_
Niemeyer_dez2012.pdf. Acesso em 23/04/2013.
Última Hora. Arquivo Imagens - Número 2 - Futebol. São Paulo: Imprensa
Oficial, 2001.
Wenders, W. e Salgado, J. R. “O Sal da Terra” (documentário), 2014.
Coverjunkie. “Top covers 2012”. Disponível em http://www.coverjunkie.com/
cover-favs/top-covers-2012/6 Acesso em 23/04/2013

61. Integração Texto - Imagem
Prof. Renato Delmanto
renato.delmanto@gmail.com
Setembro 2015