Weekly Bulletin Nª. 1 R.C. Trujillo San Andres

1. Rtarian Window
1

2. Rtarian Window
ROTARY CLUB TRUJILLO SAN ANDRES
Jr. San Martín 240 – 246. Centro Histórico – Trujillo – Perú
Meetings every friday at 21:00 hrs.
Bulletin Edition Rotarian Window
Year I Edition N° 01 / September 14, 2012
Bulletin’s Director-Editor
Francisco S. Espinoza Orrego
Writer
Luis Phang Romero
Photography:
CleliaIberico Arana
Ricardo Barrantes G.
Design and Translation:
Vania Phang Polo
DIRECTIVE COMMITTEE 2012 – 2013
President: Mario JohnyMorales Portilla
1er. VicePresident: Juan Chávez Chávez
2do. VicePresident: Marlon Castro Mendoza
Secretary: Luis Phang Romero
Assistant Secretary: Walter Watanabe Morillas
Treasurer: Clelia Iberico Arana
Assistant Treasurer: Guillermo Pesantes Ibáñez
Chaplain: Carlos Montenegro Poémape
Assistant Chaplain: Martín Bustamante Meza
Past President: Elsa Olivera de Montenegro
COMMITTEE OF SERVICES
Administration: Ricardo Barrantes G.
Family of Rotary: Esduardo Rodríguez Torres
Club Service: Luis Phang Romero
Public Relations: José Nakamine Zúñiga
Rotarian Foundation: Luis Ramos Susuki
New Generations: Nancy Díaz de Ramos
Instructor: Marcos Vilca Sangay
President of The Woman’s Committee: Liliana Novoa de Morales
2

3. Rtarian Window
EDITORIAL
Rotary Club San Andres and our President Mario J. Morales Portilla, made a great
agreement with our virtual bulletin with the distinctive name of “Rotarian Window”, as a
way to communicate with all of our associates and with the other clubs in Peru and also
around the world, through cyber space, thanks to the magic of communicating through
the internet.
With that being said, upon launching our first number of this bulletin would be
September 14, 2012, coinciding with the date that our government Juan Simon Aponte
has programmed to make an official visit to the club, as an honor to him for the support
to the public relations that Rotary International and for pushing it to a worldwide level.
Our bulletin will be dedicated to fund all the activities that will develop our club, like the
oriented community service and our institutional consolidation, district 4460, R.I. and
collaborating with world peace, the eradication of Polio, illiteracy, and all the diverse
sickness and the community’s shortcomings.
From these virtual pages our Rotarian and fraternal greetings to our governor Juan and
his beloved wife, during his supervision and in particular in his official visit to our club, at
the historical city of Trujillo, capital of the spring, the marinera and the culture from the
big north part of Peru. Wishing you a happy stay.
Also our greetings to all the Rotarians at our club and from Peru, to all the past
governors from District 4460, whose main counselor presides Luis Niño Olaya and for
the CONGORPE presided by Ignacio Martinez. May god shed light upon you always so
we can be able to overcome each day like people and at the most needed community
service.
Director-Editor
3

4. Rtarian Window
4

5. Rtarian Window
Ninth Ordinary Reunion of ROTARY CLUB TRUJILLO SAN ANDRES
Friday September 7, 2012/ Place: Hotel El Paraiso
At the installations of the Hotel El C.R. EGD. Francisco Espinoza Orrego,
Paraiso and under the presidency of our who through a virtual way (skype from
C.R. President Mario Morales Portilla, Miami EUU), has made himself present
time being 10:00 p.m. and counting with at the meetings of our club.
the correspondent quorum, President
The secretary’s report was processed
Mario begins the reunion thanking the
from our C.R. Luis Phang Romero,
presence of the CC.RRs assistants and
Rotarian ladies. where the lecture began from last
session.
The greetings to the emblems were
done by: Afterwards a lecture was given of an
email received from our C.R. EGD.
 National Flag: C.R. Silvia Sánchez P. Francisco Espinoza referred to the
 Rotarian Flag: C.R. Franklin Farfán financial situation at 31.08.2012 of our
 Trujillo’s Flag: C.R. Nancy Díaz de District 4460, for information from our
Ramos club, regarding the financial obligations
The comunity’s prayer was conducted that were pending at that date.
by our C.R. Elsa Olivera from
Regarding the issued documents, there
Montenegro.
was a reading from the letter addressed
to Dr. Henry Rebaza Iparraguirre,
Regional Supervisor of the Liberty’s
health, where it is requiring an
appointment for Friday 14 of the
present, with the purpose of the
presence from our governor from District
4460, who will visit us on that date.
In terms of the report from the treasury
our C.R. Clelia Iberico, informed about
the payment maid to cover the dues
from the first semester, indicating that
Beginning the ordinary reunion of RCTSA there is a lack to cover the payments for
by our president Mario J. Morales Portilla the rest correspondents of that first
semester, so those Rotarians who failed
Next up our sergeant C.R. Carlos to deliver their obligations were asked to
Montenegro, welcomed the Rotarian regulate as soon as possible.
peers that were integrating, just like our
5

6. Rtarian Window
Our president Mario made use of the our C.R. Franklin Farfan with the theme
word to inform about the Cascas Integral “The truth about Chocolate”.
Campaign, programmed for this
September 8. It suggested that the
coordination was already done with the
authorities of the facility where this labor
will be executed and it called upon the
participation of the Rotarians and their
family members. There was an hour
established to leave which was at 6
a.m., and the arriving point was the
house of our president Mario Morales.
Our C.R. Franklin Farfan, made use of
his word to inform about the previous Franklin Farfan’s presentation concerning
meetings for the reactivation of Rotaract, “The truth about Chocolate”
mentioning that there was not a lot of
In which it was discussed how
interest from our Rotarian peers to
dangerous consuming chocolate could
stimulate their kids to gather at these
be to our health. All of our peer’s
reunions being that this unit represents
questions were answered.
the base of our club.
At the free forum our President Mario
The C.R. Victor Saldaña, mentioned the
commenced, highlighting the importance
importance of the participation from the
of the preventive campaign that was to
Rotarian kids in the statements like
start off this past September 8. The C.R.
Interact and Rotaract, pointed out it is
Victor Saldaña called upon the
not just the Rotarian associate that
participation of all this relatives. Likewise
makes Rotary but the whole family, and
C.R. Walter Santa Maria pointed out that
indicated how important it is to make our
Rotary not only is it a club of associates
relatives participate at the activities that
but it is solidarity as a family and
are carried out.
identification. The Rotarians Victor
Therefore our president Mario informed Saldana, Walter Santa Maria, Jose
about the arrival of our Governor and Nakamine Z., Carlos Montenegro, Elsa
the tentative program to be done. It was Olivera de Montenegro, Clelia Iberico,
determined that this topic would be Luis Barrantes, Luis Phang and Mario
covered at a free forum. morales committed themselves to
participate in this campaign, there are
Continuing with the actions and some Rotarian peers that still have to
assignments going, the theme of the confirm their presence.
night began, which was developed by
6

7. Rtarian Window
Our C.R. Nancy Diaz de Ramos, Likewise we conducted to our weekly
president of the committee for new raffle, whose results were the following:
generations made use of her word to
Contributes: S/.45.00 (15 participants)
request the support of the members
from the committee of the married Winner: C.R. Luis Ramos Susuki
couples, just like the Rotarian peers, for
the community service with the kids with Without further additional point to add,
poor economic resources, bringing them our president Mario concluded the
reading material and to encourage the session, not before thanking the
development with the Interact kids Rotarian peers that carried out the
integrating. greetings to the emblems, the
community prayer, and all the other
Our C.R. EGD. Francisco Espinoza Rotarians present, Rotarian woman, and
Orrego, asked for each and every one of guests.
the Rotarians to unite and participate,
establishing permanently the links of
communication that will let us participate
in all the events that are important in the
life of the families, socially and
professionally of all their participants,
maintaining tolerance and respect.
Our C.R. Elsa Olivera de Montenegro,
suggested an annex for the summary of
the past session together with the
session that will arrive by email, as a
way to help memorize.
Winner of the raffle our C.R. Luis
At the moment of good-fellowship, we
Ramos Susuki, receives the Price
remembered all the birthdays of the
from the hands of C.R. CleliaIberico
month for our C.R.s, Rotarian woman
and sons of Rotarians.
7

8. Rtarian Window
GOVERNOR JUAN SIMON APONTE’S OFFICIAL VISIT
PROGRAM
Rotary Club Trujillo San Andrés.
 8:30 am. - 10:15 am. : Working breakfast with the Governor’s
assistant, President, Secretary, Treasurer,
Committee President Family of Rotary and
the Rotarian Foundation Committee’s
President.
Address: Manuel Tejada 778 San
Fernando. By Fabrica Razzetto.
 10:30 am. - 11:00 am. : Visit to the Regional director of health for
La Libertad: Dr. Henry Rebaza
Iparraguirre.
 11:30 pm. - 02:30 pm. : Visit to the Museum of the Cao.
 02:30 pm. - 03:30 pm. : Lunch at the restaurant SQUALOS.
 04.00 pm. : Interview to the government from UCV
Satelital. At the Park Paúl Harris located in
Arboleda.
 06:30 pm. - 07:30 pm. : Meeting with New Generations (PC New
Generations and ROTARACT). Hotel
Paraíso.
 08:00 pm. - 10:45 pm. : Gathering and dinner.
 08:00 pm. - 09:00 pm. : Reunión for the couples committee with
the Governor’s wife. Hotel Paraíso.
8

9. Rtarian Window
ROTARY CLUB “TRUJILLO SAN ANDRES”
DISTRICT 4460
TENTH REUNION: MAIN DINNER IN HONOR OF THE
OFFICIAL VISIT FROM THE GOVERNOR
JUAN DE GALA EN HOMENAJE
Friday September 14 2012 / Place: Hotel Paraíso / Hour 08:00 pm.
1. OPENNING SESSION :
President of the club C.R.: Mario Morales Portilla.
2. GREETINGS
National Flag : C.R. Mario Morales Portilla.
R. I. Flag : C.R. Governor Juan Simon.
Trujillo’s Flag : C.R. Ricardo Morante Zúñiga.
3. COMMUNITY’S PRAYER
C.R. Elsa Olivera.
4. PLANNER:
Intervention of the chaplain: C.R. Carlos Montenegro Poémape, who presents the members of the main
table.
Welcome message, Greetings and offering of the Main Dinner in honor of the Governor Juan and his
wife by the President C.R. Mario J. Morales Portilla.
Message from the Governor Juan on his official visit to the club and stay.
Handing of the present from President Mario and his wife Lily to Governor Juan and his wife.
A toast of honor in tribute to the Governor Juan and his wife.
Service to compromise a new member.
Main Dinner.
5. PARTNERSHIP MOMMENT: C.R. Carlos Montenegro Poémape
6. SESSION CLOSED : President C.R. Mario Morales
9

10. Rtarian Window
OUR ACTIVITIES
Campaign to detect diabetes for the rotarían peers and families
Saturday August 04 the campaign to detect diabetes was performed, guided by our
Rotarian associates and families. At morning hours, we arrived to the house of our
president Mario Morales where the campaign was developed with the massive
presence of all of our members from our club and family members.
10

11. Rtarian Window
Support to the week of Maternal Breastfeeding
At the Santa Lucia of Moche Maternal Center, our president Mario Morales Portilla, our rotarían peers
Cleliaberico Arana, Nancy Diaz of Ramos and our rotarían lady Liliana Novoa of Morales, together with
the winning kids from the contest “El Rey Mamon” (The Sucker King) and Dr. Herman Cruz Pachamango,
head of the Health Center, realized August 16 and 17.
The Past-Presidentes C.R. Luis Phang Romero and C.R. Elsa Olivera de Montenegro, together with the
winning kids from the contest at the Maternal Center in the District of El Porvenir, carried out August 17.
Participation at the March for Peace
The chaplain of Trujillo as part of his sensitization activities organized the March of
Peace, on the day of August 29, where diverse authorities and organizations
representing the city of Trujillo participated.
At that march Rotary Club de Trujillo San Andrés also paticipated, in an active and
compromised matter in company of other rotarían clubs of the city, adding to it the noble
ideas that as Rotarians we share with the charlain.
11

12. Rtarian Window
Integral Health Campaign of Cascas
Being done Saturday September 8, at the 103 middle school of Cascas where there
was medical attention being offered to 110 patients (kids and adults) on the following
specialties:
Detecting anemia, myopia and measuring of visual acuteness.
Víctor Saldaña and Carmen Blanco de Saldaña developing and figuring out myopia and
visual medicine.
Mario Morales, CleliaIberico and Fabricio Morales apoyando at detecting anemia.
12

13. Rtarian Window
Walter Santa María and Pilar Díaz at the development of the educational talk about the
correct way to dental brush.
Members of Rotary Club Trujillo San Andrés that participated in the Campaign Integral Health at Cascas.
Standind up (left-right): Fabricio Morales, Luis Phang, Walter Santa María, Mario Morales, Carlos
Montenegro, Víctor Saldaña, Armando Saldaña
Sitting (left-right): CleliaIberico, Pilar Díaz, Elsa Olivera de Montenegro, Carmen Blanco de Saldaña,
Yaris Bravo Saldaña.
13

14. Rtarian Window
NEW ASSOCIATES INCORPORATED
Recent Incorporation of CleliaIberico Arana, her godfather and mentor EGD Francisco S. Espinoza
Orrego, gives her the bagde of R.I.
Luis Ramos Susuki recently incorporated with our C.R. Nancy Díaz de Ramos
14

15. Rtarian Window
SOCIAL ACTIVITIES
At the house of our president Mario Morales Portilla with an occasion of his onomastic, standing up (left-
right): Ricardo Morante Zúñiga, Luis Ramos Susuki, Walter Santa María, Marlon Castro Mendoza, Juan
Chávez Chávez, Roxana de Chávez, Mario Morales Portilla, Liliana Novoa de Morales, Ricardo
Barrantes, Elsa Olivera de Montenegro, Luis Phang Romero, Carlos Montenegro Poémape, Nancy Díaz
de Ramos.
Sitting (left-right): José Nakamine Zúñiga, Milagros de Nakamine, Víctor Saldaña Barboza, Hernán Coro
Chumacero, Luis Barrantes G., Silvia Sánchez Piérola, Pilar Díaz, Diana Simons, Carmen Blanco de
Saldaña, CleliaIberico Arana.
PARTNERSHIP COMMITTEE
Greetings to all the CC.RR. And families for celebrating onomastics:
02.09.2012 D.R. YaninaBrambila de Bustamante.
03.09.2012 Gaby Espinoza Vargas Machuca.
04.09.2012 C.R. Silvia Sánchez Piérola.
05.09.2012 C.R. Nancy Díaz de Ramos.
06.09.2012 Interactiano Renato Mendoza Ugarte.
13.09.2012 Armando Saldaña Blanco.
22.09.2012 Cari Elma Saldaña Blanco.
26.09.2012 C.R. Elsa Olivera de Montenegro.
Our Next Meeting: Friday September 14
15

16. Rtarian Window
16