Análisis de un anuncio nacional y otro internacional.

1. ULACIT Raquel Torres Anuncio I – Redacción publicitaria

2. Aunque la redacción publicitaria se engloba en el ámbito de lo mercantil, también se asemeja a la filosofía de vida oriental, como por ejemplo a la filosofía zen, pues se basa en lo fundamental.

3. Anuncio NAcional

4. Puntos a destacar Para realizar este anuncio se debieron seguir los tres infaltables pasos: inventio, dispositio & elocutio. La corrección nos conecta con los principios gramáticales, los cuales poseen el objetivo de convertir el mensaje en instantáneo, masivo & brillante. La adaptación (texto-contexto) toma en cuenta que el receptor leerá el mensaje a su ritmo.

5. Puntos a destacar La adaptaciónnos muestra un estilo dirigido a un segmento específico –los costarricenses-. Existe coherencia en lo que se quiere decir, es de fácil comprensión. Predomina frase nominal. La certidumbre aporta veracidad al mensaje.

6. Puntos a destacar La palabra elegirse destaca en un color distinto (rojo: pasión, energía, calor humano). Elipsis, se omite qué es lo que se elige, pues de una vez nos lleva a la idea de “seleccionar Tang, lo tradicional.” La imagen es redundante con el fondo, se repite el sabor para que sea recordado. Desestructuración: no es necesario agregar artículos o verbos. Simplificación: economía expresiva.

7. Internacional

8. Puntos a destacar El emisor y receptor generan el concepto, el cual enlaza el tema de la tecnología con la salud humana. La transposición permite trasladar las ideas al lenguaje; en este caso se desea informar que “con el aire acondicionado LG usted podrá respirar aire fresco y limpio.” El mensaje lográclaridad, simpleza, cortesía y memorabilidad. Se destaca la relación con la responsabilidad social.

9. Puntos a destacar Se alcanza una elipsis pues no se necesita aclarar que la oración primera es causa de la segunda. La gramática proporciona una buena corrección. Estilísticamente, el anuncio es adaptado a quien lee una revista. Eficacia: se persuade al receptor de que “LG cuida de su salud”. Certidumbre & Coherencia: relación entre texto y recurso visual.

10. Puntos a destacar Yuxtaposición: “LG,CaringforYourHealth in EveryWay. ” Redundancia: las palabras care, caring, health (cuido, cuidado, salud) se repiten para que el mensaje sea inconfundible. Uso de léxico sencillo. Ideas presentadas de forma ordenada.

11. "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso". (Confucio)