Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Hindi

16.928 Aufrufe

Veröffentlicht am

  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

Hindi

  1. 1. v/;k; 2c izk.kh txr2-b-1 lkekU; fooj.k General Description /kkSyiqj ftys dk ou {ks= fj;klr dky esa tkxhjnkjksa }kjk f’kdkjxkgksa ds :Ik esa izcaf/kr fd;k tk jgk FkkA ftldk foLr`r o.kZu v/;k; ‘oU;tho izcU/ku’ esa foLrkj ls fd;k x;k gSA ml dky esa oU;thoksa dh la[;k o fofo/krk vf/kd Fkh ijUrq Lora=rk mijkUr tula[;k o`f) rhoz xfr ls gqbZ ftlls ouksa ,oa oU; izk.kh;ksa ij foijhr izHkko iMk bruk gha ugha fiNys 50 o"kksZa esa ftys esa gqvkA vkS|ksfxdj.k ls Hkh oU;izkf.k;ksa ij gkfudkjd izHkko gqvk o deh vk;hA fiNys rhu n’kdksa esa fofHkUu ;kstukvksa ds rgr jkT; ljdkj ds }kjk vusd o`{kkjksi.kksa ds }kjk ou {ks=ksa esa o`{kksa dh ?kuRork esa gqbZ o`f) ds dkj.k oU; Ik’kqvksa esa o`f) ds ladsr fn[kkbZ nsus yxs gSaA iwoZ esa f’kdkj djuk jktifjokjksa rd gh lhfer Fkk ijUrq Lora=rk mijkUr oU; izkf.k;ksa dh lqj{kk ml dBksjrk ls ugha gks ikbZ tSlh dh jtokMksa ds dky esa gksrh FkhA2-b--2 oU;tho izcU/ku dk bfrgkl ftyk /kkSyiqj iwoZ esa ftyk Hkjriqj dk ,d lc fMohtu FkkA o"kZ 15 vizSy 1982 esa ftyk /kkSyiqj dh LFkkiuk gqbZA 1947 ls iwoZ oU;tho izcU/ku /kkSyiqj fj;klr }kjk fd;k tkrk jgk gSA o"kZ 1925 esa ÞHkjriqj ou vf/kfu;eÞ izHkko’khy gqvkA bl {ks= dks o"kZ 1956 esa jktLFkku ljdkj us vius v/khu fy;kA o"kZ 1965 esa Hkjriqj ds rRdkyhu kkldksa us rsUnq, dk vfUre f’kdkj fd;k FkkA bl {ks= esa jktLFkku ou vf/kfu;e 1953 o oU;tho laj{k.k vf/kfu;e 1972 ykxw gSA ou e.My /kkSyiqj esa pkj oU;tho vkjf{kr {ks= gSa % ¼i½ oufogkj oU;tho vHk;kj.; ;g oU;tho vHk;kj.; /kkSyiqj ds iwoZ kkldksa ds iqjkus oU;tho lajf{kr {ks= gS] fnoaxr egkjktk mn;Hkku flag oU;thoksa dks vius gkFk ls f[kykrs FksA orZeku esa oU;thoksa c?ksjk] fgj.k] lkaHkj vkfn dh la[;k esa Hkkjh deh vuqHko dh tk jgh gSA ikuh ds i{kh rFkk ckgj ls vkus okys i{kh Hkh dsljckx o jkelkxj vHk;kj.; esa ns[ks tk ldrs gSaA ;g vHk;kj.; foa/;u Ja`[kyk ds iBkj ij rFkk pEcy unh dh dUnjkvksa esa fLFkr gSaA ou {ks=ksa esa eq[;r% /kksd] [kSj] Nhyk] lark] s dnEc] fcjfcjk vkfn ik;s tkrs gaSaA ou {ks=ksa dh l?kurk o oU; ikqvksa dh la[;k esa vusd tSfod dkj.kksa ls yxkrkj deh gksrh tk jgh gSA oufogkj oU;tho vHk;kj.; tks fd 25-66 oxZ fdeh- esa QSyk gSA ftyk eq[;ky; /kkSyiqj ls ;g vHk;kj.; 20 fdyks ehVj dh nwjh ij gSA bl vHk;kj.; dks jkT; ljdkj ds vkns’k la[;k ,Q¼11½ i;kZoj.k / 85 fnukad 5 vDVwcj] 1989 dks vHk;kj.; ?kksf"kr fd;k x;k gSSA mDr vf/klwpuk ds tfj;s bl oU;tho vHk;kj.; esa rhu ou[k.M] jkelkxj] oufogkj o dsjckx lfEefyr fd;s x;s gSaA jkelkxj ou {ks= dk oU;thoksa dh n`f"V ls izcU/ku dk bfrgkl gS rFkk oufogkj ou {ks= ds fy;s i`Fkd ds jst a l`ftr dj ogka mDr oU;tho vHk;kj.; {ks= dh ns[kjs[k ds fy, deZpkjh in LFkkfir gSaA okLro oufogkj vHk;kj.; nks Hkkxksa esa foHkDr gSA izFke Hkkx /kkSyiqj ftys ds vfUre Nksj ij gS tcfd nwljk Hkkx jkelkxj dh vksj gS ftldh lhek ds vUnj jkelkxj >hy fLFkr gSA jkelkxj >hy esa vusd tyh; izk.kh ik;s tkrs gaSa] rktk ikuh ds exjePN] fo’ks"k izdkj dh
  2. 2. eNfy;ka o lkaiA bl >hy ij lnhZ ds ekSle esa fofHkUu izdkj ds gal o cr[ksa czhfMax ds fy;scMh la[;k esa vkrs gSaA oufogkj] dsljckx o jkelkxj {ks= bruk cMk gS fd thi ;k vU;lk/ku cxSj iw.kZr% ns[kk tkuk laHko ugha gSAvHk;kj.; {ks= easa ik;s tkus okys oU;thobl vHk;kj.; esa Hkxsjk] jhaN] taxyh lwvj] lkaHkj] uhyxk;] dkyk fgju] fpadkjk] phry vkfnoU;ikqq ik;s tkrs gaSaA bl ou {ks= esa fy;ksikMZdsV] taxyh fcYyh] ykseMh] xhnM] HksfM;k] lhosV]>kÅ pwgk] gstgksx] tj[k vkfn Hkh de la[;k esa ns[ks tk ldrs gSaA dHkh&dHkh pacy unh esagksdj e-iz- ls taxyh dqÙks Hkh bl vksj vk tkrs gaSa o oU; Ik’kqvksa dks Hkkjh gkfu igqaprs gSaAi{khbl ou {ks= esa eksj cscylZ] rhrj] rksrs] c;k ,oa bl tyh; if{k;ksa esa nuZl] fLVoV] Lukbi]Iyksoj] ls.Mikbij] xszgjksUl] iks.M&gsjksUl] ijiy ewj gsUl] ysifox] Luso cMZl] dkseksZjUV svkbZfcl] LVkWd QstsUV] tsdkuk vkfn ns[ks x;s gSaAljhliZ&iwoZ esa jkelkxj esa exjePN Hkh gksrs FksA bl ou {ks=ksa esa vusd izdkj dh fNidfy;ka oljhliZ Hkh ik;k tkuk lkekU; gSAHkkoh izcU/ku gsrq lq>kobl vHk;kj.; esa oU;tho izHkkx }kjk fy[kh x;h ;kstuk vuqlkj dk;Zokgh gksuh gSA bl dk;Z;kstuk vo/kh esa gj izdkj ds f’kdkj dh jksdFkke dh tkosxhA ou foJke x`g ds lehirky&rcsyh ij xktj] pus vkfn oU;thoksa ds fy;s j[ks tkrs FksA ;g Hkh lq>ko fn;k tkrk gSfd Qynkj o`{kksa ds o`{kkjksi.k] rky&rcsyh >hy ds ikl fd;k tkuk pkfg;s o Tokj] pkSayk vkfnHkh mxk;s tkdj oU; ikqvksa dks f[kyk;k tkuk pkfg;sAoU;tho x.kuk %oU;thoksa dh lgh la[;k tkuus ds fy;s] mi ou laj{kd /kkSyiqj }kjk ekg ebZ esa oufogkj&jkelkxj ds oU;thoksa dh x.kuk eq[; o fo’oluh; vk/kkj gSA bl ou e.My esafiNys ikap o"kksZa dk oU;tho x.kuk izfrosnu uhps n’kkZ;h xbZ lkj.kh vuqlkj gSA”¼ii½ dsljckx % ;g oU;tho vkjf{kr {ks= 14-76 oxZ fdeh- esa QSyk gqvk gS ijUrq blesa egRoiw.kZoU; thoksa dk vHkko gS ijUrq dHkh dHkh ogkWa ij Hkkyw fn[kkbZ ns tkrk gSA¼iii½ jkelkxj vHk;kj.; %;g oU;tho vkjf{kr {ks= 34-41 oxZ fd-eh- eas QSyk gqvk gS] ftlesa ,d n`’;uh; jkelkxj >hygS ftlesa exjePN] eNfy;ksa o ty ds lkai ns[ks tk ldrs gSaA tyh; i{kh tSls] dksjeksjsUVl]lQsn czsLVsM ty eqxhZ] ewjgsu] tdkuk] jhoj VuZ] Iyksoj] lasMikbZij] iiZy ewjgsUl dks ns[kktkuk dkQh lkekU; gSA¼ iv½ jk"Vªh; pEcy ¼?kfM;ky½ oU;tho vHk;kj.; %mÙkjh Hkkjr dh pEcy unh ,d ,slh unh gS ftl ij tula[;k dk ncko fo’ks"k ugha gS A ;ghdkj.k gS fd ;g {ks= oU;thoksa o oU; ikqvksa ds ekeys esa le`) gS o tSo fofo/krk ik;h tkrhgSA bl vHk;kj.; esa xsaxfVd MkWyfQUl Hkh ik;h tkrh gS tksfd nqyZHk gks x;h gSA bl svHk;kj.; dh LFkkiuk o"kZ 1978 esa gqbZ Fkh vkSj ;g rhu jkT;kaas ¼jktLFkku] e/;izn’k o mÙkj sizn’k½ ds 5400 oxZ fd- eh- esa QSyh gSA bl {ks= esa MkWyfQUl gh egRoiw.kZ ugha gS cfYd exj so ?kfM;ky Hkh blesa ik;s tkrs gaSaA pEcy unh dh 400 fdeh- yEckbZ jktLFkku es vkrh gSA
  3. 3. /kkSyiqj ftys esa unh dh yEckbZ yxHkx 133 fd-eh- gSA pEcy unh ds e/;e ls cka;s fdukjs o cka;s fdukjs ls 1 fd-eh- ckgj rd dk {ks= pEcy vHk;kj.; esa vkrk gSA bl izdkj pEcy vHk;kj.; dk yxHkx 150 oxZ fd-eh- {ks= /kkSyiqj esa iM+rk gSA bl vHk;kj.; esa lkbZcfj;k s rd ls izoklh i{kh vkrs gSaA pEcy vHk;kj.; {ks= ds 1 fd-eh- ds nk;js esa vkus okyh xk¡oksa dh lwph fuEu izdkj ls gS %& ½ ¼v½ ck;ksLQh;j dh LFkkiuk dsfUnz; ou ea=h egksn; us ;g ?kks"k.kk dh gS fd ,d foLr`r Þjktho xka/kh ck;ks LQh;j fjtoZÞ cuk;k tk;sxk tks fd /kkSyiqj ls >kykokM rd QSyk gksxk o ftldk {ks=Qy 11506 oxZ fd-eh- gksxkA ;g jkT; ds egRoiw.kZ ou {ks=ksa dks tksMsxkA ftlesa oU; ikq Lora= :i ls fopj.k dj ldsaA blds fy, ;wusLdks dk ck;ksLQh;j dk;ZØe ykxw gksxkA bl vkjf{kr {ks= esa iwohZ jktLFkku ds vusd jk"Vªh; m|ku o vHk;kj.; gksaxA bl ;kstuk dk eq[;ea=h egksn; dh s v/;{krk esa gq, dsfcusV cSBd esa vuqeksnu gks x;k gSA bl ;kstuk ls izd`fr ,oa ekuo esa lkeatL; LFkkfir gksxkA bl vkjf{kr {ks= esa] /kkSyiqj ds vHk;kj.;] jkelkxj] oufogkj o dslj ckx gksxs lkFk gh djkSyh dh dSyknsoh vHk;kj.; lokbZ ek/kksij ds j.kFkEHkkSj jk"Vªh; m|ku] a q lokbZ ek/kksflag o ekuflag vHk;kj.;] canh ftys dk jkex< vHk;kj.;] dksVk ftys ds njkZ o w tokgjlkxj vHk;kj.; o pEcy jk"Vªh; m|ku ,oa ckjka ftys dk ksjx< o fpÙkkSMx< ftys dk HkSaljksMx< vHk;kj.; gksxA a s /kkSyiqj ou e.My esa ik;s tkus okys tyh; i{kh if{k;ksa dh cgqr lh ,slh iztkfr;ka gSa ftudk vfLrRo [krjs esa gS muesa ls eq[; gS%& Hkwfe ij ik;s tkus okys f’kdkj ds i{kh gS %& vU; Hkw i{kh gS & okjcyZl] cscyjl] ch bZVZl] cqycqy] cfUVXl] psV~l] rhrj ,oa cVsjA psLVuV] fyfVy dksjeksjsUV ,oa ijiy gsjksu tks fd izk;% cka/k ds vkl&ikl ns[kus esa vkrs gSA2-b--3- orZeku fLFkfr ftys esa lajf{kr {ks=kas dks NksMdj vU; ou {ks=ksa esa fLFkfr mRlkgo/kZd ugha gSA oU;tho ,oa ou fu;e 1951 ykxw gksus rFkk 1955 esa oU;tho laj{k.k cksMZ dh LFkkiuk ds rFkk lu~ 1972 esa oU;tho laj{k.k vf/kfu;e cu tkus ds ipkr~ oU;tho laj{k.k dh fn’kk esa dqN iz;kl gq, gSa] ijUrq oU;thoksa ds lac/k esa ftys dh ,sfrgkfld i`"BHkwfe vR;Ur gh fc[kjs gq, ou {ks= dh a orZeku ifjfLFkfr esa oU;thoksa dks mfpr vkJ; iznku djus vkSj mudh la[;k dks lEekutud fLFkfr esa ykus gsrq iz;kl djus vkSj vf/kdkjksa dh vR;ar gh foosdiw.kZ mi;ksx dh vko’;drk gSA (i) Lruik;h oxZ bl ftys ds ou {ks=ksa esa Lruik;h oxZ ds xhnM+] uhyxk;k] ykseM+h vkfn oU; izkf.k;ksa dh la[;k vf/kd gSA ;s izk;% ou {ks= eas fn[kkbZ ns tkrs gSA vU; Lruikf;ksa eas phry] lwvj] tj[k] Hkkyw
  4. 4. vkfn dh la[;k de gSA vR;f/kd xehZ ds ekSle esa tc ou {ks=ksa esa Hkkstu] ikuh o Nk;k dhoU;tho deh vuqHko djrs gSa rc os vkcknh okys {ks=ksa esa izos’k djrs gSa rc gh oU;thoksa dhmifLFkfr ds ladsr feyrs gSaA bl oxZ dh foLr`r lwph dk;Z vk;kstuk ds vkjEHk eas nh xbZ gSAvkjf{kr ou {ks=ksa esa ikyrw HkSalksa o vkokjk eosf’k;kas dk ncko vf/kd gSA bu ou {ks=ksa esa vc 2-6 sehVj Åaph nhokj cukdj oU; izkf.k;ksa tSls Ukhyxk;] phry o taxyh lwvjksa vkfn dh lqj{kk dhtkosxhA(ii) ou {ks= esa ik;s tkus okys i{kh%ftys esa vusd cka/k o rkykc gksus ls fofHkUu izoklh o vizoklh if{k;ksa ds fy;s cgqr mi;qDrgSaA lfnZ;ksa esa phu] vQxkfuLrku] rqfdZLrku ,oa lkbZcfj;k vkfn ls cMh la[;k esa i{kh lfnZ;ka sO;rhr djus vkrs gSaA bu oU;tho okys vkjf{kr {ks=ksa esa nynyh Hkwfe gksus ls if{k;ksa dks dhMksads :i esa i;kZIRk Hkkstu o ikuh Hkjk gksus ls vU; ikqvksa ls lqj{kk fey tkrh gSA i{kh izsfe;ksa dsfy;s ;g LoxZ leku gSA(iii) izokgh tyL=ksrksa esa i{kh oxhsZ; oU;thoizokgh tyL=ksrksa esa vkSj mlds vkl&ikl fuEu iztkfr ds i{kh ns[ks tk ldrs gSa %&dqL;k pkgk] cMk if=axk] ykyflj if=axk] if=axk] uhydaB] gqlSuh fi??kk] iihgk] cqycqy] igkMh a a acqycqy] xanke] [kjfi??kk] dkyk fi??kk] Vhlk] fpyfpy] vkMh] NksVk calrk] ty dksOok cMk]dwdk] dwt] dwt] djdjk] lkjl] dks;y] pkrd iihgk] dkL;k] iuMqch] MqxMqxh] NksVh QkLkyk] a afljksVh Qklyk] ?kkjs Qklyk] Hkqtax] igkMh Hkqtaxk] pdok&pdoh] lq[kkZc] udVk] [kqejkt]rhjij] kkgckt] egHkaxk] lkaiekj] mdkc] lqf[kZ;k cxqyk] cMk cxqyk] djfN;k cxqyk] yxwaj]fn;ksjk] vafx;k] jktgal] Qwypqdh] kkg cqycqy] rqjkZ] ukpu] gal] djokud] fxjfxVekj]fdyfdyk] dkcqn] vatu] dklk cxqyk] dkd dk[kjkbZ] va/kk cxqyk] vatu] gqngqn] /kusk] dksOok]lQsn ckt] kksfcxks] figq;k] taxyh dksOok] NksVh taxyh eqxhZ] dL;k] Ckknkeh] Nksvk fdyfdyk]dks;kyfdl fdyk] fdy fdyk] ?kksfc;k phy] Pkhy] fVVksMh] jsMl] esuk] taxyh vkE;k] eqdqV] apVku vckchy] igkMh cykype] ty eqxhZ] esuk] ckeuh esauk] nskh esauk] igkMh esauk] igkMh acykype] nq/kjkt] djfp;k] gfj;y] Pkjpjh]lqqjeqfu;k] fFkjfFkjk] dyfpjh] ns;kj] fry;sj] HkVrhrj] lkr cfgu] pq"kdk] f?kjkg] fkdjk] NksVkyVksjk] lQsn yVksjk] dkeyk yVksjk] pgk] rjrh rb;k] xksjb;k fpfM;k] xtiksu] x#M] yksglakjx] tkaf?ky] nks[k] yxyx] dj[kkud] kdj[kksjk] vckfcy] elftn vckfcy] dchyk] njth]Qqndh] NksVh eqxkZch] eqjxqjkZ] psrok] Vsgjh dqjkZ] jke xaxjk] egkykV] jktfx)] fx)] lQsn fx)][katu i{kh] ?kksou] ikuh dk fiy[kqvk] tyeqxhZ] c;k] daBQksMk(iv) fofk"V&i{kh/kkSyiqj ou e.My esa neksg ou [k.M ¼jst ljeFkqjk½ eas lcls ?kus ou orZeku esa Hkh fo|eku gS] a;gka yEcs le; rd cgus okyk >juk o dq.M Hkh gS ijUrq bl {ks= dh lokZf/kd fof’k"Vrk okyhckr gS ;gka ij foyqIr gksus ds dxkj okyh iztkfr dk i{kh lQsn fx) ¼ White rumped
  5. 5. Vulture i.e. Gyps bengalensis½] vc Hkh dHkh&dHkh fn[kkbZ ns tkrk gS tcfd fiNys nks n’kd esa iwjs ,f’k;k egk}hi aeas budh la[;k 99-9 izfr’kr de gks xbZ gSA o"kZ 1985 eas ;g i{kh bl {ks= esa >q.M eas ns[kk x;k Fkk vkSj ml le; ;g O;FkZ dk i{kh le>k tkrk Fkk] ijUrq vc ;g “js;j cMZ” dh dh Js.kh eas vk x;k gSA ,d le; Fkk tc i{kh fo’ks"kK bldks vQzhdk ds lQsn fx) iztkfr dk gh le>rs FksA vkSj bls Oriental white backed vulture ds uke ls iqdkjrs Fks A (v) ljhl`Ik oxZ ftys esa ljhl`Ik oxZ ds izk.kh Hkh dkQh la[;k esa ik;s tkrs gaSA bldk izeq[k dkj.k gS ftys esa tu Hk.Mkjksa dh i;kZIrrkA ftys esa lkekU;r% ik;s tkus okys ljhl`Ik oxZ ds izkf.k;ksa dh lwph fuEukuqlkj gS%& nynyh dNqvk] fxjfxV] lkaMk] xksg] vtxj] /kke.k] Ukkx] djk;r] phŸkh] NksVh phŸkh] Ikkuh dk lkai] Ukkxj cke.kh] cke.kh (vi) eNfy;ka ftys esa 58 iztkfr;ka eNfy;ka Hkh ns[kh xbZ gSaA ftuesa ls vQzhdu dsVfQ’k cgqr gh [krjukd geykoj gSA lcls T;knk eNfy;ka ogka ik;h tkrh gSa tgka ouLifr de gks o ikuh [kqyk gksA /kkSyiqj ftyk] esa cka/kksa ds dkj.k ty ds Hk.Mkjksa ds lEcU/k esa cgqr le`) gSA /kkSyiqj ftys esa flapkbZ ds fy;s rkykc o dq,sa fo|eku gSA ;s Hkh fdlh ,d {ks= fo’ks"k esa u gksdj leLr ftys esa QSys gq, gSaA buds vfrfjDr ftys esa flapkbZ] iapk;r lfefr] ty xzg.k {ks= fodkl foHkkx] ftyk ifj"kn o ou foHkkx )kjk u;s ,fudsV`l izLrkfor gq;s gSaA blds vfrfjDr ftys esa pEcy o xaHkhjh ufn;ka o ugjsa Hkh fo|eku gSA o"kkZ dky esa eNfy;ksa dk iztuu vkjEHk gks tkrk gSA /kkSyiqj ftys ds tyk’k;ksa esa ik;h tkus okyh eq[; eRL; iztkfr;ka fuEukuqlkj gS %& jksg]w Eklksj] dryk] ykaph] flaxh] xzkl dkWiZ] dkeu dkWiZ] flyoj dksiZ] dkyksV] fla?kkMkA dkiZ eNfy;ka Loa; ds otu ls T;knk ?kkl [kkrh gS vr% bl tkfr dh eNfy;ksa dks rkykcksa esa ?kkl fu;a=.k gsrq ikyk tkrk gS dryk] jksg]w fexy cktkj esa fcdus okyh eq[; iztkfr;ka gSaA blfy;s bl iztkfr ds fy;s ty cnyko vko’;d gSA /kkSyiqj esa eNfy;ksa ds cht jk"Vªh; eRL; tho mUur QkeZ esa rS;kj fd;s tkrs gaSA ftys esa 10 eRl; ikyu o iztuu dsUæ dk;Zjr gSaA eRL; foHkkx ls izkIr tkudkjh ds vuqlkj ftys esa eRL; ls izkIr vk; fuEukuqlkj jgh gS%& (vii) mHk;pj %& /kkSyiqj ou e.My esa eq[;r% N% izdkj ds esa<d ns[ks x;s gaSA Qseyh jsuhMh s dh 4 iztkfr;ka o ekbØksfQyhMh dh nks iztkfr;kaA vFkkZr~ jktLFkku esa ik;h tkus okyh dqy ckjg iztkfr;ksa esa ls vkB iztkfr;ka ;gka ns[kh xbZ gSaA tks fd fuEukuqlkj gSa %&2-b-4- oU;tho laj{k.k
  6. 6. jkT; esa oU;thoksa ds laj{k.k dk dk;Z i`Fkd kk[kk }kjk fd;k tk jgk gS] ftlds izHkkjh iz/kkueq[; ou laj{kd ,oa eq[; oU;tho izfrikyd gSaA ftys eas oU;thoksa dk izcU/ku mi ou laj{kd/kkSyiqj }kjk fd;k tk jgk FkkA¼1½ lajf{kr {ks=ksa eas fuEu dk;Z lEikfnr fd;s tkrs gSa (i) oU;tho vkokl LFkyks esa lq/kkj dk;ZA(ii) tyL=ksr fuekZ.k dk;ZA(iii) vfXu fu;a=.k mik; dk;ZA

×