1. Galardonaron a Más distinciones
Bienvenidos
COMUNIDAD
Ciudad Universitaria
Zona cero en a universitarios
CULTURA
16 de agosto de 2004
Número 3,739
ISSN 0188-5138 Belo Horizonte Dos premios de literatura
para Ernesto Murguía; Ju-
Comienza
http://www.unam.mx/gaceta
lián Jurado gana concurso de hoy el semestre
dirección electrónica (Email): El cortometraje del CUEC conocimientos; Víctor Veloz,
dginfo@condor.dgsca.unam.mx obtuvo los premios a la segundo lugar en certamen en la
crítica y a la mejor direc- de derechos humanos Universidad
É 4-5
ción internacional É 13 É 4-5
Ó R G A N O I N F O R M A T I V O D E L A U N I V E R S I D A D N A C I O N A L
UNAM
A U T Ó N O M A D E M É X I C O
 Homenajealconstructorenelaniversariodesumuerte
La medalla Bernardo
ACADEMIA
En CU, 140
Quintana, a 9 alumnos
especies de
aves del DF
El Instituto de Biología y el
Jardín Botánico serán esta-
 LaUniversidadpropondráeltrasladodesusrestosylosdeJavierBarrosSierraala ción de monitoreo de sobre-
RotondadelasPersonasIlustres É 8-9 vivencia invernal
É 11
CONVOCATORIA
Reforma
del Estatuto
del Personal
Académico
É 21
12-13
Bachilleres que recibieron el reconocimiento al Mérito. Foto: Benjamín Chaires.
16 de agosto de 2004 1

2. REGRESO A CLASES. En Ciudad Universitaria. Fotos:
Juan Antonio López.
A PUNTO.
Últimos
arreglos.
COLOMBIANO. Académico visitante.
TITULACIÓN. Después del examen.
ilus trada
2 16 de agosto de 2004

3. COMUNIDAD
Más de 90 por ciento de
ellos prefiere esas
Humanidades y sociales,
áreas; la mayoría son
europeos preferidas de extranjeros
M
ALFONSO FERNÁNDEZ
ás del 90 por ciento de los estudian- de habla hispana. Un grupo similar de estu- por este centro desde hace más de ocho
tes extranjeros que recibe la Universidad se diantes de la UNAM emprende también este décadas han estado dirigidos a la co-
interesa por las áreas humanísticas y socia- semestre su estancia en diversos países. munidad de estudiantes internacionales.
les, lo cual coloca a la UNAM como institución En relación con los visitantes extranjeros, Informó que se trabaja con universida-
líder en estas áreas, señaló José Luis Pala- explicó que aproximadamente 44 por ciento des de 60 países y lo que se busca funda-
cio Prieto, director general de Estudios de de los alumnos proviene de Europa, 36 por mentalmente es la participación activa de los
Posgrado (DGEP). ciento de Norteamérica, 12 por ciento de estudiantes extranjeros para que aprendan
Al participar en la sesión de bienvenida América Latina y ocho por ciento de Asia. Los español, así como de la cultura latinoameri-
y orientación a estudiantes extranjeros en la países con mayor número de estudiantes son cana e iberoamericana.
UNAM, que organizó la DGEP por medio de España y Estados Unidos con 24 por ciento Destacó que el CEPE es uno de los
la Subdirección de Vinculación y Desarro- cada uno, seguido por Canadá con 12. centros más importantes en su tipo en Amé-
llo, destacó que la inquietud de los alumnos Para este semestre, del total de los rica Latina. Cuenta con diversas áreas en
por estas áreas es, sin lugar a dudas, un estudiantes visitantes, 44 por ciento viene las que el estudiante puede aprender espa-
reconocimiento a México. a la UNAM a realizar estudios en el área ñol, arte, literatura, estudios méxico-ameri-
En el Auditorio José Vasconcelos, del de las ciencias sociales, 33 por ciento en canos. “Se busca darles una bienvenida a
Centro de Enseñanza para Extranjeros humanidades y artes (ocho por ciento nuestra cultura y así crear en ellos una
(CEPE), destacó que este interés se ha tomarán cursos en ambas áreas), siete por formación de embajadores de nuestra len-
mantenido en los años que lleva de vida el ciento harán cursos en el área físico-mate- gua. Es una contribución de la UNAM a las
programa; sin embargo, la meta es que máticas y dos por ciento en ciencias bioló- relaciones de México con el mundo”.
también exista interés en otras áreas del gicas y de la salud. Resaltó que el trabajo que desarrollan
conocimiento, como por ejemplo ciencias Muchos estudiantes vienen a hacer complementa el realizado por la DGEP y la
biológicas y de la salud, y físico-matemáti- estancias en facultades o en institutos en las Subdirección de Vinculación y Desarrollo.
cas, las cuales tienen un alto grado de des- que trabajan con profesores que realizan Uno de los retos es incrementar la presencia
arrollo en México. un proyecto de investigación relacionado de la UNAM en el extranjero.
Señaló que la movilidad de estudiantes con el interés del alumno. Informó que el CEPE ofrece una serie
y los convenios intrauniversitarios han te- Por último, destacó que la relevancia de de diplomados: Enseñanza del español a no
nido en la UNAM una larga y significativa los programas de intercambio no solamente hispanohablantes; Estudios mexicanos, y
tradición. radica en la oferta académica, sino también Formación de profesores de español como
Mediante el Programa de Movilidad en los beneficios aportados a la formación lengua extranjera. Además, organiza visi-
Internacional de Estudiantes de la DGEP, integral de los alumnos, mediante la tas guiadas a diversas áreas de México y
dijo, alumnos de esta Universidad reali- interacción cultural y la consolidación de su eventos culturales que refrendan las tradi-
zan estancias en instituciones de diversas proyecto de vida. ciones del país.
latitudes, a la vez que se recibe a estu- En cuanto al ámbito cultural, dijo, los Cabe señalar que además del CEPE,
diantes extranjeros para que realicen estudiantes desarrollan una serie de acti- en la bienvenida participaron diferentes de-
estudios de licenciatura y posgrado du- vidades en el CEPE que les permite pendencias universitarias: la Coordinación
rante un semestre, en el cual intercam- adentrarse en la cultura latinoamericana y de Difusión Cultural y la Dirección General
bian experiencias. mexicana en particular. de Actividades Deportivas y Recreativas.
En este semestre la UNAM recibe a 114 En este sentido, Guillermo Pulido Visita: www.posgrado.unam.mx para
estudiantes: 24 de posgrado y 90 de licencia- González, director general del CEPE, obtener mayor información sobre éste y otros
tura, provenientes de 13 países, tres de ellos apuntó que los trabajos desarrollados programas que ofrece la UNAM.
16 de agosto de 2004 3

4. Víctor Veloz, segundo lugar en
certamen de derechos humanos
Alumno de la Facultad de Derecho; participaron 309 escritos de España,
Argentina, Venezuela y México
Víctor Veloz. Foto: Justo Suárez.
U
LAURA ROMERO
n manejo efectivo y correcto de los derechos humanos puede evitar la libertad. La soberanía entendida como supremacía constitucional al interior e
posibilidad del terrorismo como medio de expresión o presión política, aseguró independencia hacia el exterior ya no es posible, dada la interdependencia
Víctor Veloz, tesista de la Facultad de Derecho, en el trabajo ganador del desprendida de la globalización. Ahora es considerada como cooperación
segundo lugar del Séptimo Certamen de Ensayo sobre Derechos Humanos para el desarrollo, seguridad y paz internacionales en un marco de respeto
y Terrorismo. irrestricto a los derechos humanos.
En el concurso internacional, convocado por la LV Legislatura y la Comisión Víctor Veloz propuso realizar un estudio de derecho para incluir nuevas
Estatal de los Derechos Humanos, ambas del estado de México, participaron instituciones y procedimientos que permitan la garantía y el ejercicio efectivo
309 escritos provenientes de España, Argentina, Venezuela y México. de los derechos humanos; fomentar la cooperación internacional en materia
Al tratar el tema Terrorismo y Derechos Humanos, el joven universitario de seguridad internacional; instrumentar un sistema educativo que enseñe los
expuso que ese problema internacional requiere de una lucha multilateral valores de paz, fomente la tolerancia, la comprensión y el respeto a la dignidad
pronta, aunque la falta de los conceptos: seguridad nacional y seguridad humana, en especial, la educación cívica y los derechos humanos.
pública, la dificultan. Además, capacitar al Poder Judicial de la Federación que participan en
La seguridad, aclaró, no sólo debe entenderse como combate a la el sistema de procuración e impartición de justicia, para que sepan interpretar
delincuencia, sino como la protección del ejercicio libre de los derechos y aplicar los instrumentos internacionales de derechos humanos; determinar
humanos. la naturaleza jurídica del terrorismo como delito contra la seguridad nacional,
El eje central del ensayo del universitario fue el punto donde derecho y y no como delito político, así como establecer constitucionalmente el concepto
política deben interceder y trabajar de manera conjunta para evitar ese flagelo de seguridad nacional y la coordinación de fuerzas públicas federales
mundial. Él prospera en entornos donde son violadas esas garantías, así como (Ejército, Fuerza Aérea y Marina), estatales (policía local) y municipales
donde es deficiente la cultura de respeto y promoción. (policía municipal).
En el siglo XXI, concluye en el ensayo, el Estado ya no es el todo. Las Asimismo, diseñar un sistema económico que evite la incertidumbre que
relaciones son más complejas, hay una sociedad plural y expansiva con se suscita con los actos terroristas y una política de comunicación social para
nuevos actores políticos y económicos. Asimismo, una concepción amplia de informar sobre los actos de ese tipo.
Gana alumno de Derecho
concurso de conocimientos
J ulián Eduardo Jurado Jiménez,
alumno de la Facultad de Derecho
brado dentro del evento México
Siglo XXI, en el Auditorio Nacional,
al azar. Luego de realizar un exa-
men escrito de cultura general, fue
(FD), obtuvo el primer lugar en un su esfuerzo lo hizo merecedor de seleccionado junto con cinco estu-
concurso de conocimientos gene- una computadora para él y 10 equi- diantes más, dos de ellos de la FD.
rales organizado por la Fundación pos similares para la UNAM. En la entrega del reconocimien-
Telmex, donde participaron más de Julián Eduardo Jurado quien to, José Antonio Vela Capdevila,
10 mil becarios de distintas institucio- recién concluyó sus estudios de li- secretario de Servicios a la Comuni-
nes educativas del país. cenciatura y es becario desde el dad, indicó que este premio demues-
Julián Eduardo Jurado. Foto: Por su destacado desempeño tercer semestre de la carrera, com- tra en forma clara la calidad académi-
Benjamín Chaires. en la etapa final del certamen, cele- pitió con un grupo de 30, escogidos ca de los jóvenes universitarios.
4 16 de agosto de 2004

5. Egresado obtiene dos premios
En la Torre de Rectoría y ante
funcionarios de las fundaciones
UNAM y Telmex, José Antonio Vela
aseveró que la Universidad evi-
nacionales de literatura
dencia su gran capacidad como la
institución de educación superior más
importante del país.
A su vez, Julián Eduardo Jura-
do Jiménez expresó su deseo de
retribuir a esta casa de estudios “un
poco de lo mucho que me ha dado
a lo largo de mi paso como estu- Ernesto Murguía, de la FCA, obtuvo los premios Inés Arredondo
diante, además de contribuir a su y El Crimen como una de las Bellas Artes 2004
engrandecimiento”.
Agradeció a Fundación UNAM
y al programa de becarios de esta LETICIA OLVERA
institución la oportunidad de contar,
durante cuatro años, con un estímu-
lo pecuniario que le permitió con-
E rnesto Murguía, egresado
de la Facultad de Contaduría y
centrarse en sus estudios sin dis- Administración (FCA), obtuvo los
tracción económica alguna. premios nacionales de Literatura
Consideró que obtener el pri- Inés Arredondo 2004 y El Cri-
mer lugar dentro de un universo de men como una de las Bellas Artes
10 mil becarios de distintas áreas 2004, los cuales fueron convoca-
educativas del país es un importante dos por el Consejo Nacional para
triunfo que permitió poner en alto el la Cultura y las Artes (CNCA), y
nombre de la Universidad, ante in- por la Universidad Autónoma de
tegrantes de otros centros. Sina-loa y el Instituto Coahuilense
María Elisa Celis, directora ge- de Cultura, respectivamente.
neral de Orientación y Servicios En el primer certamen partici-
Educativos, adelantó que se analiza pó con el libro Las pesadillas de Ernesto Murguía. Foto:
la posibilidad de abrir un centro de Lumiére, texto integrado por cua- Fernando Velázquez.
cómputo para becarios, el cual se tro cuentos largos cuyo género es
iniciaría con estas 10 computadoras, el terror y el suspenso. Por este
y posiblemente un número similar trabajo recibió la cantidad de 50
donado por la propia Secretaría de mil pesos y la posibilidad de publi- Una obra fue premiada por el CNCA y otra
Servicios a la Comunidad. car su obra. El segundo lo ganó por la Universidad Autónoma de Sinaloa
Explicó que en la Universidad por Antes de las ocho y obtendrá
hay un programa de apoyos para la un diploma y 15 mil pesos.
y el Instituto Coahuilense de Cultura
educación superior que proviene
de diferentes donativos de egresa- Administración y literatura
dos y fundaciones, entre las cuales Cuando alguien empieza a vocados también por el CNCA.
destaca la de Telmex, con una im- Ernesto Murguía tiene la licencia- escribir, dijo, difícilmente lo hace Estos reconocimientos han
portante participación. tura en Administración, sin em- con novelas. Lo ideal es hacerlo sido, además de un aliciente, una
Jacqueline V. de Ramírez, de bargo su interés por la literatura con cuentos, porque ésta es una forma de reafirmar su vocación
Fundación Telmex, expresó que inició a los 20 años. “A esa edad mejor forma para desarrollar es- como escritor y una manera de
esta institución ha decidido confiar empecé a leer de todo porque no tilos y capacidades. reconocer que en sus trabajos
en miles de hombres y mujeres de tenía la formación ni el conoci- Al principio, expresó, los tra- hay talento.
todo el país, al otorgar diferentes miento para elegir mis lecturas. bajos eran de dos o tres cuarti- Aclaró que no sólo escribe
apoyos traducidos en becas para Por eso sólo me guiaba por lo llas. “Ahora, con los que gané relatos breves sino también hace
estudios de licenciatura y posgrado, que decían las solapas de los estos concursos ya son de alre- guión cinematográfico y novela.
así como equipos de cómputo, con el libros”, reconoció. dedor de 30, refirió el también De hecho, próximamente el Fon-
propósito de sumarse a trabajar por Posteriormente entró a la So- colaborador del Departamento de do Nacional para la Cultura y las
el futuro de México. ciedad General de Escritores de Comunicación de la FCA. Artes publicará su primera obra
En representación de Funda- México (Sogem) para estudiar “Con los cuentos que elabo- Las puertas de la oscuridad, la
ción UNAM, Elena Sandoval se un diplomado en creación litera- ré durante el tercer y cuarto cual formará parte de la colección
congratuló por los resultados obte- ria. “Hasta ese momento nunca semestres del diplomado gané El Guardagujas.
nidos por el alumno, a quien alentó había pensado en redactar un el Concurso Nacional de Litera- En la actualidad participa en
a continuar con sus estudios, tras cuento, pero como escritor inci- tura Gilberto Owen 2000”, ex- el taller literario de Vicente Leñero,
concluir que uno de los programas piente lo primero que traté fue presó Ernesto Murguía. Poste- colabora en el proyecto teatral
más importantes de este organismo ese género, por el aliento y la riormente obtuvo el Premio Juan Historias de cantina y prepara su
es el apoyo pecuniario. duración que tiene”, aseveró. Vicente Melo 2002, ambos con- segunda novela.
16 de agosto de 2004 5

6. Mayor vinculación con las necesidades
sociales, reto de la Universidad
Conclusiones del II Encuentro de Responsables
de Planeación Institucional
L a Universidad enfrenta desafíos que sólo
superará en la medida que genere una respuesta
coordinada, sustentada en la capacidades de su
comunidad, el aprovechamiento de sus potencia-
lidades, la construcción de un paradigma institu-
cional centrado en la innovación, el trabajo inter
y multidisciplinario, y mayor vinculación con las
necesidades sociales.
Esto se aseguró al término del II Encuentro
de Responsables de Planeación Institucional,
organizado por la Secretaría Técnica del Con-
sejo de Planeación, la Dirección General de
Planeación y el Grupo Técnico de Responsa-
bles de Estadística y Planeación Institucional de
la UNAM, celebrado en el Auditorio Carlos
Pérez del Toro, de la Facultad de Contaduría
y Administración.
Al dar lectura a las ideas más importantes de la
reunión, Prócoro Millán, director general de Pla-
neación, dijo que debe consolidarse la planeación
como un proceso permanente, participativo y En la clausura del encuentro. Fotos: Juan Antonio López.
colegiado, articulado en tres niveles: global (inclu-
ye a la Rectoría y al Consejo de Planeación), alterables y ayudará a la institución a entender UNAM hacia su campus en Morelia es una
intermedio (considera a las secretarías de la que hay actividades que realiza bien, otras no realidad.
administración central, las coordinaciones y los tanto y que deben cambiarse, o que las hace bien, A la fecha se han pasado 136 procedimientos
cuerpos colegiados), y operativo (entidades y que funcionaron hace años, cuando la sociedad que se hacían de manera centralizada en Ciudad
dependencias). era distinta, pero hoy ya no. Universitaria, en materia de obras, patrimonio,
Es prioritario estrechar los vínculos y sinergias En la ponencia Reforma Universitaria y servicios administrativos y generales, proveduría,
entre los tres niveles de planeación al interior de Planeación, subrayó que la institución no debe personal, presupuesto, finanzas, informática y del
cada subsistema y dependencia, lo cual requiere perder la capacidad de probar, innovar, desarro- abogado general.
diseñar mecanismos novedosos de gestión que llar, tener nuevas propuestas y una imaginación “Lo que hicimos en Morelia es una realidad,
aseguren la eficiente instrumentación, seguimien- colectiva que permita ayudar al país. porque ya trabajan de forma descentralizada, con
to y evaluación de los programas prioritarios que No obstante, reconoció, plantear una refor- lo cual ese campus adquiere una gran responsa-
constituirán los ejes del plan de desarrollo de la ma de la institución es compleja por razones como: bilidad. Efectuar estos procesos en cada una de
UNAM para los próximos cuatro años. tamaño, heterogeneidad, multiplicidad de intere- las dependencias es un signo de madurez de la
ses, formaciones, métodos, capacidades analíti- Universidad.”
Reformar la institución cas y planteamiento de soluciones. Las modifica- Dijo que este mismo procedimiento se im-
ciones pertinentes son aquellas “que nos haga plantará en el campus Juriquilla, posteriormente
En la reunión, José Narro, director de la Facultad competitivos internacionalmente y nos mantenga en una unidad multidisciplinaria y después en
de Medicina, reconoció que para consolidar a esta con un compromiso social que ayude a que el país una instancia de Ciudad Universitaria, con el
casa de estudios como espacio clave para el país, sea mejor y más justo”, subrayó José Narro. objetvo de que funcione de manera más ágil en
debe seguir con reformas, de manera sistemática, Al hablar de descentralización, Daniel Barre- el ámbito local.
permanente, y con los órganos establecidos. ra, secretario administrativo, informó que el pro- En su oportunidad, Juan José Pérez
Ello permitirá preservar y consolidar sus ceso de transferencia de facultades, programas Castañeda, director general de Presupuesto,
características fundamentales que deben ser in- y recursos de la administración central de la comentó que uno de los principales problemas
6 16 de agosto de 2004

7. en el proceso de planeación en la UNAM es la el país, porque se necesita que la ciencia sea las condiciones que vive México y el mundo
evaluación, ya que se definen indicadores de motor de desarrollo de esta nación. exigen arribar a lo que se ha llamado un nuevo
actividad que en algunos casos no permiten contrato social de la Universidad con la sociedad.
medir debidamente el cumplimiento de las metas Sociales y humanidades En su turno, José Antonio Vela Capdevila,
y objetivos. secretario de Servicios a la Comunidad, señaló
Por ello, agregó, para completar razonable- En la conferencia Contribución del Plan de Des- que el propósito de esta dependencia es que los
mente este proceso debe hacerse un esfuerzo arrollo a las Humanidades, Mari Carmen Serra universitarios hagan el mejor uso de sus oportu-
para definir y utilizar indicadores acordes con las Puche, coordinadora de Humanidades, resaltó nidades al pertenecer a la UNAM, que incrementen
actividades que realiza la Universidad. que la investigación seguirá como una de las su participación en actividades formativas, socia-
prioridades del área, en particular aquella que les, recreativas, deportivas, y de estimulación
Cultura logre vincular las ciencias sociales y las humani- para el bienestar de la salud.
dades con las grandes soluciones que requiere Comentó que la seguridad y la protección civil
Constanza Bolaños, de la Coordinación de Difu- la nación. son ejes de la mayor prioridad, pues comprenden
sión Cultural, insistió en que la Universidad ha Por ello, abundó, es necesario recuperar la salvaguarda de la integridad física y de los
desempeñado un papel esencial en la historia de para la UNAM y para la reflexión humanística el bienes de la comunidad y la institución, al tiempo
la cultura en México. La difusión de esta actividad lugar que le corresponde en el futuro de México, que se trabaja en la descentralización hacia las
en la institución ocupa un lugar importante y que aquel que implica la definición de nuestra identi- sedes periféricas y regionales, misma que se
casi, con certeza, es único en el mundo, pues dad, el reconocimiento de nuestra historia y la espera alcanzar en un año.
prácticamente ninguna universidad la integra en defensa del patrimonio. Se pretende que cada facultad y escuela
sus funciones esenciales. Explicó los proyectos prioritarios de los nue- tenga su sistema de vigilancia, lo que repercutirá
Es de las pocas instituciones en el país que ve institutos y siete centros que conforman el área; en mayor seguridad para los universitarios. Re-
hoy puede propiciar nuevas opciones y formas entre ellos, la necesidad de rejuvenecer la planta veló que en el pasado periodo vacacional por
de difusión cultural, al cumplir con su desempeño académica y ampliar la base de apoyo financiero primera vez no hubo robos, lo que no se lograba
y al ampliar la oferta cultural para la sociedad. a proyectos mediante programas internos y en la última década. Ello fue posible debido a la
Algunas metas fijadas para los próximos años externos. mayor responsabilidad del personal. Asimismo,
son: aumentar la presencia de los miembros de la Respecto a la creación de nuevas licenciatu- se redujo el robo de vehículos. El año pasado
comunidad en el Centro Cultural Universitario, ras en las ciencias sociales y las humanidades, hasta el mes de agosto habían ocurrido 240
duplicar el número de conciertos de la OFUNAM, señaló que es imprescindible identificar las nece- hurtos, mientras en el presente se contabilizan 47.
mejorar la calidad de la oferta cultural que reciben sidades profesionales de cada región del país Reconoció que el programa de becas es uno
los estudiantes en las escuelas y facultades e donde estas problemáticas adquieren una expre- de los más importantes, e informó que este año el
incrementar la presencia de la UNAM en la vida sión particular. ciento por ciento de los alumnos que solicitaron
artística y cultural del país, entre otras. este apoyo lo obtuvieron, gracias a un esfuerzo
Universidad y sociedad por parte de la Rectoría y Fundación UNAM.
Ciencia En la conferencia Educación Superior. Pla-
Al participar como moderador, Jaime Martuscelli, nes contra Presupuestos, el director general de
En su oportunidad, el coordinador de la Investi- coordinador de asesores del rector, expuso que Estudios y Proyectos de la Asociación Nacional
gación Científica, René Drucker Colín, ex- de Universidades e Instituciones de Educa-
presó que la UNAM tiene la fuerza científica ción Superior (ANUIES), Javier Mendoza
más poderosa de esta nación, al representar Rojas, opinó que las perspectivas para el
alrededor de 50 por ciento de la investigación presupuesto de 2005 destinado la educación
en este ámbito. superior no son optimistas, porque podrían
Al dictar la conferencia Contribución del competir temas como seguridad social y pú-
Plan de Desarrollo a la Ciencia, René Drucker blica, o el impulso al ámbito preescolar.
agregó que la Universidad es la institución El también investigador del Centro de
que marca la pauta en el sistema científico Estudios sobre la Universidad consideró
nacional y se tiene la meta de que la Coordi- que la presupuestación que se hace es
nación de la Investigación Científica pueda inercial y no en función de las necesidades
lograr obtener un par de premios Nobel en un para el desarrollo de los programas de
lapso de 20 años. educación superior, lo que reproduce las
Explicó que la coordinación tiene a su desigualdades históricas. El gasto federal
cargo 28 centros e institutos de investigación, en educación superior respecto del PIB en
seis de ellos en el área de ciencias de la tierra, 2003 fue de 0.65 por ciento, y en 2004 bajó
12 en la físico-matemática y 10 en la de a 0.62 por ciento.
ciencias químicas, biológicas y de la salud. Asistieron al encuentro 269 participan-
Tiene aproximadamente mil 500 investigado- tes, 198 involucrados directamente en activi-
res, poco más de mil técnicos académicos, y dades de planeación institucional, proceden-
130 posdoctorados, quienes trabajan en di- tes de 136 entidades y dependencias univer-
versas y amplias áreas de investigación. sitarias. Se presentaron 12 ponencias magis-
Sin embargo, concluyó, es necesario trales y se efectuaron dos talleres de
encontrar nichos de oportunidad, aquellas planeación.
áreas de la investigación científica que real-
mente pudieran marcar alguna diferencia en Constanza Bolaños. GUSTAVO AYALA/VERÓNICA RAMÓN
16 de agosto de 2004 7

8. Homenaje en la UNAM
a Bernardo Quintana
La Universidad propondrá el traslado de sus restos
a la Rotonda de las Personas Ilustres
narró algunas anécdotas de su convivencia con su Gabino Barreda; Guadalupe Monserrat Reséndiz,
abuelo. Dijo que los tres grandes amores y motores por Servicio, del CCH plantel Vallejo, y Matilde
de la vida del importante ingeniero fueron su familia, Pérez López, por Valor, del CCH Oriente.
la UNAM y la ingeniería civil. De 2004 fueron distinguidos: Claudia Beatriz
Bernardo Quintana Arrioja, comentó, era un Mejía Duarte, por Mérito a la Excelencia Académi-
triunfador. Le gustaba ganar, aunque jamás pasa- ca, de la ENP plantel 6, Antonio Caso; Luis Ernesto
ba por las demás personas para conseguirlo. Caballero Torres, por Liderazgo, del CCH Vallejo;
Muestra de su relevante trabajo, apuntó, se en- Karina Osornio Gaytán, por Patriotismo; Italo Yair
cuentra en las obras que construyó en México Rosas Poblano, por Servicio, y Alim Verónica
Diego Quintana Kawage. Fotos: Benjamín como el Metro, la Basílica de Guadalupe y Ciudad Arévalo Piña, por Valor, los tres de la ENP plantel
Chaires. Satélite. 6, Antonio Caso.
Durante la ceremonia, De la Fuente y el Al evento asistieron también el presidente en
presidente del Patronato Universitario e hijo del turno de la Junta de Gobierno, Julio Labastida Martín
L
ROSA MA. CHAVARRÍA
homenajeado, Bernardo Quintana Isaac, entrega- del Campo; los directores de la Facultad e Instituto
a Universidad rindió el jueves 12 un ron el premio Bernardo Quintana Arrioja al Mérito de Ingeniería, Gerardo Ferrando Bravo y Sergio
homenaje al ingeniero Bernardo Quintana en las categorías de excelencia académica, Alcocer Martínez de Castro, respectivamente; así
Arrioja por el XX aniversario de su fallecimiento, liderazgo, servicio, valor y patriotismo –medalla y como los presidentes del Patronato del Club Univer-
con una ceremonia solemne en la que se diploma–, que otorga la Fundación de Apoyo a la sidad, AC, Arturo Elías Ayub, de la Sociedad de
entregó a nueve alumnos del bachillerato de la Juventud, AC. Exalumnos de la FI, Luis Zárate Rocha; del Patro-
UNAM la presea que lleva el nombre del ilustre Los galardonados de 2003 fueron Raquel nato de la Fundación de Apoyo a la Juventud, AC,
universitario, correspondiente a 2003 y 2004. Monserratt Ortiz Caballero, por Mérito a la Exce- Carlos Machorro Camarena, así como Carlos Slim,
En el acto, encabezado por el rector Juan lencia Académica, de la ENP plantel 5, José empresario mexicano y miembro de la Generación
Ramón de la Fuente y en el que estuvo presen- Vasconcelos; Marisol Guadalupe Martínez 57 de la Facultad de Ingeniería, la cual apadrinó
te Martha Isaac viuda de Quintana, se resaltó Fernández, por Liderazgo, de la ENP plantel 1, Bernardo Quintana Arrioja.
la importancia que para el desarrollo del país
tuvo Quintana Arrioja.
De la Fuente dio a conocer que, en breve,
la Universidad propondrá al Consejo de las
Personas Ilustres la inhumación a esa rotonda,
de los restos de los ingenieros Bernardo Quin-
tana Arrioja y Javier Barros Sierra. Ambos,
señaló, grandes universitarios y mexicanos
que contribuyeron al esfuerzo, rescate y forta-
leza de la ingeniería mexicana.
En la Sala Miguel Covarrubias del Centro
Cultural Universitario, donde se dieron cita
familiares del homenajeado, miembros de
la comunidad universitaria y del gremio de la
ingeniería nacional, en nombre de la familia de
Quintana, Diego Quintana Kawage, destacó
que su abuelo era un hombre de metas claras
y objetivos concretos que plasmó su huella en
el México moderno y se comprometió con la
Universidad y el país, el cual fue su fuente de
inspiración.
Luego que se transmitió un video con la
semblanza del homenajeado, Diego Quintana Bernardo Quintana, Martha Isaac y Gerardo Ferrando en el homenaje.
8 16 de agosto de 2004

9. Reconocimientos
a consejeros
académicos
del bachillerato
E RAÚL CORREA
nrique del Val Blanco, secretario general de la
Universidad, entregó medallas y reconocimientos a
los miembros del Consejo Académico del Bachillerato
que concluyeron su periodo. Expresó su agradeci-
miento y afecto por la labor responsable, seria e
inteligente con la que representaron a las comunida-
Familia del homenajeado. des que los eligieron.
A los nuevos consejeros les dio la bienvenida
En su participación, el rector Juan Ramón fundó la empresa Ingenieros Civiles Asociados, y los convocó a continuar con las tareas pendientes
de la Fuente recordó a un gran universitario AC (ICA). y a emprender las que la institución requiera con el
con su gente, con su raza y con la presencia de En 1976 recibió el Premio Nacional de mismo ánimo que ha caracterizado a este cuerpo
su espíritu. Ingeniería, por la Asociación de Ingenieros y colegiado en toda su trayectoria.
Afirmó que Quintana Arrioja fue un mexi- Arquitectos de México, AC. Además, fue distin- “Por un lado –dijo– manifestamos la continuidad
cano singular, hombre que dirigió sus es- guido como Doctor Honoris Causa por la Uni- de los trabajos en la Universidad y, para los compa-
fuerzos personales sobre la base de dos versidad Autónoma de Guadalajara. ñeros que se van, la institución les tiene una enorme
premisas fundamentales: creer en México y Dentro de la Universidad, junto con otros gratitud. Han trabajado intensamente durante estos
pensar en grande. Por ello, contribuyó al compañeros egresados de la Escuela Nacional cinco años y han vivido una de las experiencias
desarrollo del país y lo proyectó como nin- de Ingeniería, Bernardo Quintana Arrioja cons- transformadoras más importantes de los consejos.”
guno en el mundo. truyó el edificio de la Facultad de Ingeniería en Ante Ana Luisa Guerrero, coordinadora del Con-
En el acto, Carlos Slim señaló que la pér- Ciudad Universitaria, así como las escuelas de sejo Académico del Bachillerato, Enrique del Val
dida temprana del homenajeado coincidió con Arquitectura, Comercio, Veterinaria, Odontolo- reconoció la colaboración de Héctor Herrera y José
una de las épocas más largas del rezago y la gía, la Facultad de Filosofía, el laboratorio de de Jesús Bazán, directores generales del bachillerato
atonía. Ingeniería Química, la Torre de Ciencias y parte universitario, así como de sus funcionarios quienes
Indicó que el ingeniero Quintana fue uno de del Estadio Olímpico Universitario. participan en las comisiones permanentes de este
los profesionales más destacados, queridos, Antes, en 1954 consiguió que el personal consejo.
respetados y admirados; de los grandes titanes como los instrumentos del laboratorio de me- Aseguró que uno de los principales propósitos del
de la posguerra, quienes transformaron al país cánica de suelos de ICA se integraran a la rector Juan Ramón de la Fuente es que estos cuerpos
y cambiaron al México rural y agrícola para UNAM. colegiados desempeñen un papel fundamental en la
hacerlo urbano, industrial y moderno. Promovió la creación del Instituto de Inge- reforma de la Universidad y, en ese sentido, se ha
Esos titanes empresariales, agregó, no niería, con el apoyo del ingeniero Javier Barros logrado avanzar e incrementar su importancia.
surgieron por generación espontánea. Su des- Sierra, director de la Escuela Nacional de El reciente cambio para que los consejeros su-
arrollo ocurrió en cinco gobiernos, desde Ma- Ingeniería. plentes tengan derecho a voto en las comisiones
nuel Ávila Camacho hasta la crisis de 1982, marca un hito en la vida democratizadora de la UNAM.
que con políticas de Estado claras, unidad na- La idea fundamental es que todo lo que tenga que ver
cional, metas precisas y ambiente importante con las reformas de la institución sean vistas y anali-
para el desarrollo sostenido y sustentable, así zadas en los Consejos Académicos de Área y desem-
como el bienestar de la población hicieron peñen un papel fundamental en su transformación.
posible la modernidad del país. La UNAM está en un proceso de revisión intensa
Como el rector, Carlos Slim pidió retomar el de su reforma académica. Por un lado, está la revisión
legado del destacado ingeniero y de los gran- del Reglamento General de Estudios de Posgrado y,
des empresarios del país para que, como en por el otro, la del Estatuto del Personal Académico así
aquella época, pueda contarse otra vez con un como la de los Planes y Programas de Estudio que se
gran número de jóvenes empresarios que se han elaborado y deben estar en revisión permanente.
empiecen a gestar dentro de ese ambiente. Los consejos académicos, agregó, son el prin-
cipal motor de cambio en la Universidad. Quedan
Trayectoria días de intensa labor para desarrollar el bachillerato,
aseveró. Incluso, la Secretaría de Educación Públi-
Oriundo de la ciudad de México, Bernardo ca impulsa un programa de fortalecimiento en este
Quintana Arrioja nació el 29 de octubre de sector. Indudablemente el de la Universidad deberá
1919. Junto con otros importantes ingenieros Carlos Slim. continuar como el mejor de todos y eso sólo se
logrará con la participación y apoyo de las comisio-
nes, concluyó.
16 de agosto de 2004 9

10. Delaware, Maryland
y Virginia, nuevos destinos
para migrantes mexicanos
É 12
En Jurídicas, seminario
LA ACADEMIA
Participaron
legisladores,
académicos y
representantes de los
medios de
sobre justicia penal
comunicación
L
VERÓNICA RAMÓN
as reformas a la Constitución y
a las leyes secundarias no resolve-
rán el problema de inseguridad que
se vive en México, por lo que son
necesarias otras acciones concre-
tas para solucionar este problema,
coincidieron académicos y legisla-
dores, reunidos en el Instituto de
Investigaciones Jurídicas.
Al inaugurar el Seminario Pers-
pectivas de Reforma en Materia de
Justicia Penal y Seguridad Pública
en México, Diego Valadés, titular de
Investigaciones Jurídicas, señaló la ne-
cesidad de que los miembros de la
comunidad académica, del Poder Le-
gislativo y representantes de los me-
dios de comunicación analicen la situa- do reformas constitucionales en mate- Quien fue procurador general de la Re-
ción de la justicia y la seguridad pública, ria de justicia penal y los resultados no pública consideró inquietante la introducción
y ofrezcan a la sociedad un ejemplo de han sido alentadores. de un nuevo sistema de procedimiento pe-
diálogo serio, responsable, enriquece- No obstante, reconoció que hay temas nal, de persecución y procesamiento, con
dor y constructivo. positivos y convenientes, avances intere- garantías recortadas cuando se trate de
En la sede del instituto, Diego santes en procuración y administración de delincuencia organizada, y también la con-
Valadés expresó que los mexicanos justicia, en la organización de las institucio- centración de los cuerpos de policía bajo un
están interesados en que los cambios nes que intervienen, como la autonomía del mando externo del Ministerio Público.
se realicen de acuerdo con las expec- Ministerio Público. En su oportunidad, Pablo Alejo López,
tativas nacionales, al buscar funda- diputado federal por el Partido Acción Na-
mentalmente el entendimiento y el cional, indicó que una de las necesidades
acuerdo para identificar soluciones. más apremiantes que reclaman los ciuda-
Durante la primera mesa de discu- danos es la justicia.
siones de este seminario, organizado
La falta de castigo Durante el debate, moderado por Sergio
por Investigaciones Jurídicas y TV es uno de los factores Sarmiento, Alejo López agregó que la falta
Azteca, Sergio García Ramírez, inves- que más influye de castigo es uno de los factores que más
tigador de dicho instituto y presidente influyen en los altos índices delictivos y en el
de la Corte Interamericana de Dere-
en los altos índices aumento de la criminalidad. “Se habla de que
chos Humanos, expresó que la eficacia delictivos en Latinoamérica y México hay un alto grado
de la seguridad pública reclamada por y en el aumento de impunidad, hasta de 98 por ciento, lo cual
la sociedad no se conseguirá sólo con es preocupante”, precisó.
los cambios legales. Al respecto, re-
de la criminalidad Por ello, calificó de impostergable que
cordó que desde 1993 se han realiza- instituciones, académicos y sociedad
10 16 de agosto de 2004

11. Alberga la UNAM 140
especies de aves del DF
El Jardín Botánico y el Instituto de Biología se
inscribirán como estación de monitoreo de
sobrevivencia invernal
L
LETICIA OLVERA
a reserva ecológica de la Universidad
alberga alrededor de 140 especies de aves, de
las 330 que existen en el Distrito Federal, para
su protección y conservación, destacó Noemí
Chávez Castañeda, del Instituto de Biología,
estructuren un nuevo orden judicial en el país, quien agregó que junto con el Jardín Botánico,
pues se ha probado su ineficacia. están en proceso de inscribirse como estación
Sobre el paquete de iniciativas de reformas de monitoreo de sobrevivencia invernal.
constitucionales y legales que se analizan en la La ornitóloga mencionó que en México
Cámara de Diputados, dijo que pretende cons- hay mil 76 especies de aves, 330 de las cuales
tituir una política criminal integral, eficaz y articulada habitan en el Distrito Federal a pesar de que
entre los diversos aspectos que comprende la aquí existen grandes asentamientos huma-
seguridad pública. nos y escasas áreas verdes.
Señaló que las ocho leyes nuevas que impul- Ello demuestra que no sólo los ambientes
sa esta iniciativa, las seis disposiciones que propicios, como selvas tropicales, bosques
deberán reformarse y los seis cambios constitu- de pino y encino u otras áreas como los
cionales a los diferentes preceptos que ahí se desiertos, son relevantes para conocer este
proponen transformarán integralmente el proce- tipo de fauna. También son de suma importan- La universitaria destacó que en la actua-
so penal en México. cia las zonas urbanas. lidad el Instituto de Biología y Universum
Al respecto, el senador priísta Manuel Barlett Aunque la reserva ecológica de la UNAM investigan el número y especies de aves que
Díaz opinó que en el país la criminalidad está es un área pequeña, señaló, en ella también viven en la reserva ecológica de Ciudad
descontrolada, la inseguridad es preocupante, y se se conservan mamíferos pequeños como co- Universitaria y el Jardín Botánico.
ha llegado a una situación que alarma a la sociedad nejos silvestres e incluso pequeñas víboras En Estados Unidos y Canadá, comentó,
desde todos los puntos de vista, tal como se expresa de cascabel y otros animales ponzoñosos. hay 500 estaciones de monitoreo para ob-
en los medios de comunicación y en las calles. servar a esta fauna –alrededor de 450 es-
Desde su punto de vista, no es un proble- pecies–, de las cuales 50 por ciento emigra
ma de la ley, sino de la aplicación de la misma a nuestro país y, desde hace algunos años,
y de la falta de atención al problema. Por ello, debido al mal tiempo y a los climas tan fríos de
dijo, no debemos irnos por la legislación inme- estas naciones, estas aves ya no sólo vienen
diata como una salida ante la angustia que no a invernar, sino también a quedarse.
puede resolverse con la acción. De este modo fue como empezó el Pro-
A su vez, Jesús Zamora Pierce, presidente de grama de Monitoreo de Sobrevivencia In-
la Academia Mexicana de Ciencias Penales, se vernal, cuyo objetivo es conocer este eco-
refirió a la propuesta de reforma al artículo 20 sistema. Ello implica recolectar ejemplares
constitucional para incluir la garantía de presunción en diversos sitios.
de inocencia y en materia de libertad caucional. Al hacer un inventario de las aves se
Dijo que el primer aspecto y la garantía de puede saber cuántas especies están en pro-
previo juicio que establece ya el artículo 14 de la blema, cuáles son las que llegan en el periodo
Constitución es lo mismo, por lo que su inclusión invernal o ya son residentes y qué puede
es inútil al no aportar nada nuevo. Sobre el hacerse para su conservación, refirió.
segundo tema, indicó que ésta sería la quinta La investigación se efectuará durante seis
enmienda que sufriría cambios desde 1917. años, de los cuales ya han transcurrido dos,
Ello, porque el legislador constitucional en aunque este lapso podría alargarse en función
México no ha logrado hasta la fecha encon- de la respuesta que observemos de las aves
Fotos: Justo Suárez.
trarle la solución al problema de la libertad ante el cambio climático global, concluyó.
caucional y es posible que con estos cambios
tampoco la encuentre, concluyó.
16 de agosto de 2004 11

12. Delaware, Maryland y Virginia, Indicó que los recursos tampoco
llegan al sector productivo. No se
invierte porque la gente come de
nuevos destinos para mexicanos
ellas. Su destino principal es el consu-
mo en 75 por ciento. El resto es para
comprar animales, ahorrar o instalar
un negocio.
Aragonés Castañer explicó que
Estados Unidos participa de forma
Las leyes antiinmigrantes y la reubicación de algunas decidida en la globalización, con pro-
industrias ductos agroindustriales de exporta-
ción importantes, que requieren fuer-
en EU fomentan este fenómeno za de trabajo. Desafortunadamente,
las condiciones laborales de los con-
nacionales allá se han degradado y
E
GUSTAVO AYALA
reducido sus salarios, por que las
n los últimos años el triángulo empresas que los contratan privile-
conformado por los estados de gian su competitividad en los merca-
Delaware, Maryland y Virginia se ha dos. Lo mismo ha sucedido con la
convertido en uno de los principales agricultura estadunidense.
destinos de los nuevos flujos migra- Insistió en que por la pérdida de
torios de mexicanos hacia Estados la autosuficiencia alimentaria y la falta
Unidos, aseguró Ana María Arago- de oportunidades de empleo los tra-
nés Castañer, de la Facultad de Es- bajadores mexicanos se tienen que ir
tudios Superiores (FES) Acatlán. al otro lado.
La docente de esa unidad multi- “México expulsa a sus habitan-
disciplinaria reconoció que si bien tes para que Estados Unidos pueda
entidades como California, Illinois, ser competitivo y debamos comprar
Texas y Nueva York continúan como todas sus mercancías. Se pensaba
principales puntos de llegada de que el TLC sería la estrategia para
connacionales que buscan mejores detener estos flujos migratorios, pero
oportunidades de vida, Georgia, este acuerdo ha afectado al campo y
Minessota y la península de Delmarva muchas pequeñas y medianas indus-
han cobrado importancia, pues a esos trias han desaparecido”, denunció.
puntos han arribado importantes con- A la península de Ana María Aragonés explicó que
tingentes de mexicanos. Delmarva han México ha desarrollado una cultura
Ello se debe a que ciertas indus- llegado importantes de la migración. “La gente no se va de
trias, que antes se localizaban en contingentes de su tierra a menos que tenga necesi-
centros urbanos de difícil acceso para mexicanos. Foto: dad de irse; hay que darle oportuni-
los indocumentados, se han traslada- Internet. dades para que se quede”.
do a zonas rurales donde se requiere Enfatizó que sólo si se ofrecen
mano de obra barata y hay menos puestos de trabajo suficientes, en
problemas de sindicalización, lo que entidad que no participe en los flujos país no podría vivir sin esos recursos. condiciones correctas, este fenó-
les permite ser más competitivas en el migratorios, expresó. Explicó que en la medida en que meno se revertirá. De lo contrario,
ámbito mundial, añadió. Aragonés Castañer informó que el migrante tiene más tiempo en Esta- la gente se seguirá yendo de mane-
La historiadora refirió que las las remesas continúan siendo la se- dos Unidos, se reduce el porcentaje ra irrefrenable.
leyes antiinmigrantes son las que gunda fuente de ingresos para la de remesas hacia su país de origen La académica apuntó que en
han fomentado este fenómeno al economía mexicana, sólo detrás del porque empieza a trasladar con él a todas las industrias y lugares de la
cerrar los lugares tradicionales de petróleo, con alrededor de 13 mil la familia. Unión Americana hay emigrantes,
paso de indocumentados por el in- millones de dólares al año. La académica reconoció que no sólo mexicanos porque son fun-
cremento de la patrulla fronteriza y el En conjunto, América Latina per- uno de los problemas más impor- damentales para su economía. Si
refuerzo de las medidas de seguri- cibe unos 30 mil millones de dólares tantes con el envío de remesas es decidieran frenar labores por una
dad. Ahora los migrantes se arries- al año provenientes de Estados Uni- el porcentaje que cobran las agen- semana, EU se paralizaría. Sin em-
gan a cruzar por rutas más peligro- dos, y México es el principal recep- cias. Sin su participación los mon- bargo, una medida de esta natura-
sas, como el desierto. tor. Naciones centroamericanas como tos se incrementarían de 20 a 25 leza no se lograría por la heteroge-
Luego, se refirió a un fenómeno Guatemala y El Salvador también por ciento, y se convertirían en la neidad de los indocumentados. “No
migratorio reciente poco usual: la ex- son de primordial importancia en primera fuente de ingresos para se ha llegado a tal grado de orga-
pulsión de pobladores de Veracruz y este sentido. De hecho, este último la República. nización”, reconoció.
Chiapas. En el primer caso, dijo, era Insistió en que los atentados del
una entidad que no presentaba esa 11 de septiembre de 2001 parecían
situación, por lo que impresiona el Un proceso migratorio reciente querer limitar o disminuir la migra-
número de gente que actualmente se es la salida de pobladores ción, pero no lo hicieron. Ni las estra-
va al vecino país del norte. tegias del gobierno estadunidense
Los chiapanecos también están de Veracruz y Chiapas en relación con el terrorismo han
abandonando su territorio. Ya no hay podido frenarla, concluyó.
12 16 de agosto de 2004

13. Pedro y el lobo, en la Miguel Aprender Amar de
Covarrubias
Nuevo, taller en la FP
Ofrece técnicas vivenciales
para superar una ruptura;
se imparte en la División
de Educación Continua
É 20 É 18
Premian otra vez a
L A C U LT U R A
Obtuvo la Mejor Dirección
Internacional y el Premio
de la Crítica en festival
efectuado en Brasil Zona cero, del CUEC
zo-2004), y Premio Mejor Película en el des Cinematográficas de la UNAM. La pro-
A nte el riesgo de perder a su hijo, un
hombre se interna a una tierra desconoci-
Quinto Festival Latino de Cine y Video de
Toronto, Canadá (noviembre-2003).
ducción ejecutiva del filme estuvo a cargo de
Lee Rivas; la dirección, guión y edición son
de Carolina Rivas; la fotografía, de Pablo
da en busca de un doctor. Ésta es la Basado en obra de Rulfo Ramírez Durón; el sonido, de Mario Vive-
sinopsis del cortometraje Zona cero, de ros, Rafael de Villa y Roberto Muñoz; la
Carolina Rivas, tesis fílmica del Centro El guión del filme, basado en el cuento No oyes música original, de José Navarro y Guillermo
Universitario de Estudios Cinematográfi- ladrar a los perros, de Juan Rulfo, narra la Portillo; la dirección de arte, de Alberto
cos (CUEC) que fue galardonada en el tragedia de un padre que con su hijo enfermo Salgado, y el maquillaje, de Arturo Manzano
Sexto Festival Internacional de Cortome- a cuestas recorre caminos despoblados en y Verónica Santa Fe. En el reparto partici-
traje de Belo Horizonte, Brasil, que se busca de un hospital. pan Arturo Ríos, Jorge Adrián Espíndola,
realizó del 22 al 31 del pasado mes. Los actores principales de la historia son Laura Almela, Gabriel Pascual, Luis Ferrer,
Seleccionado para la competencia ofi- Arturo Ríos y Jorge Sepúlveda, quien falleció Gerardo Trejoluna y Jorge Sepúlveda.
cial internacional, el corto participó con poco después de haber participado en la La tesis fílmica responderá a seis invita-
otras 37 producciones de 15 países, y realización y a quien la joven directora dedicó ciones de selección más de igual número de
obtuvo el Premio de la Crítica José Zuba su trabajo. festivales europeos, y ya está confirmada en
Junior y el Premio a la Mejor Dirección Con este cortometraje Carolina Rivas se la sección oficial del V Festival Internacional
Internacional, otorgado por el Jurado In- propuso crear una atmósfera para trasladar de Cine y Video Voladero 2004, que se
ternacional del mencionado festival. la imaginación del espectador a un lugar celebrará a finales del mes en Monterrey,
Zona cero recibió también los galardo- íntimo, inconsciente. México. Hasta la fecha, Zona cero tiene 12
nes internacionales: Premio KISS a la Mejor Zona cero es una producción del Centro participaciones de carácter internacional y
Ficción en el 34 Festival Internacional de Universitario de Estudios Cinematográficos seis nacionales.
Cortometraje de Tampere, Finlandia (mar- (CUEC) y la Dirección General de Activida- DIFUSIÓN CULTURAL
16 de agosto de 2004 13

14. L lega a la Facultad de Arquitectura de la
UNAM Espacios de creación, exposición que inclu-
Llega a Arquitectura
Espacios de creación
ye referencias gráficas y documentales sobre las
obras de 19 de los arquitectos más representativos
de esta disciplina en México, integrantes todos del
Sistema Nacional de Creadores de Arte del
Conaculta.
La muestra reúne fotografías y apuntes de 38
obras efectuadas entre 1956 y 2001 por autores
nacidos entre 1918 y 1960, como Pedro Ramírez La muestra exhibe referencias gráficas y documentales sobre las
Vázquez, Teodoro González de León, Abraham
Zabludovsky, Ricardo Legorreta, Carlos Flores
obras de 19 arquitectos
Marini, Fernando González Gortázar, Jaime Ortiz
Lajous y Enrique Norten.
El espectador tiene la oportunidad de cono-
cer detalles de la planeación, ejecución y función
de obras monumentales como el Museo Nacio-
nal de Antropología y el Estadio Azteca, dos
ejemplos de la vasta obra de Pedro Ramírez
Vázquez, una de las figuras más destacadas de
la arquitectura mexicana contemporánea.
Otro aporte de la muestra son los textos
escritos por los propios arquitectos en las cédu-
las de la obra, que ahora comparten algunas de
las reflexiones sobre su quehacer, como en el
caso de Andrés Casillas, quien hace acompañar
a sus obras Casa Estudio para Pedro Coronel
y Casa Familia García Villaseñor, con comenta-
rios que resultan reveladores de su forma de
pensar: “Cuando tengo un proyecto enfrente,
hago con mis limitaciones un planteamiento de lo
que puede ser la solución”.
De Jaime Ortiz Lajous, quien recibió en 1981
la condecoración de la Orden al Mérito de la La muestra reúne fotografías y apuntes de 38 obras efectuadas entre 1956 y 2001. Fotos: Juan
República Italiana, esta muestra presenta su Antonio López.
trabajo de restauración y reestructuración del
Instituto Italiano de Cultura, edificio que tiene dos autoría, se presenta la Sala de Usos Múltiples y mexicana actual, representada en la muestra, es
muros del siglo XVI. La exhibición también inclu- Centro de Convenciones que diseñó para la la de Teodoro González de León, quien aporta
ye sus trabajos en la casona en la que actual- ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en Chiapas. a esta exhibición fotografías y apuntes de la
mente funciona el Sanborns del Eje Central, De Ricardo Legorreta se exhiben sus dise- embajada de México en Berlín –que diseñó junto
esquina con Tacuba, inmueble que data de ños del Centro de Artes Visuales en Santa Fe, con Francisco Serrano– y fue construida en
1780. Estados Unidos, así como Egade, Escuela de concreto blanco cincelado, material característi-
Cuando Espacios de creación cobró forma Graduados, de Monterrey, Nuevo León, obras co de sus edificaciones. El público también podrá
en 2003, Abraham Zabludovsky propuso que que se suman a la larga lista de sus trabajos, admirar fotografías del nuevo Conservatorio Na-
en la muestra se expusiera su obra el Centro entre los que se cuentan la catedral de Managua, cional de Música que creó entre 1993 y 1994,
Cultural Sor Juana Inés de la Cruz, que edificó Papalote Museo del Niño y el Museo de Arte como parte del Centro Nacional de las Artes.
en el lugar de nacimiento de la poetisa en Contemporáneo MARCO de Monterrey. De Agustín Hernández, Primer Premio Nacio-
Nepantla, estado de México. También de su Otra presencia central de la arquitectura nal Pabellón de México en la Expo Osaka, Japón,
14 16 de agosto de 2004

15. puede apreciarse su arquitectura
singular, como el del Centro Cor-
porativo Calakmul –que juega y
se constituye con formas como un
cubo, una esfera y una pirámide–
y La Casa del Aire, a la que
describe como una edificación que
no tiene ambiciones de apropiar-
se del espacio, sino de pertene-
cer al entorno.
Fernando González Gortázar
recibió el Gran Premio Henry
Moore del Museo Hakone y del
Museo Utsukushiga-hara, am-
bos de Japón. Entre sus obras
que se exhiben destacan la Uni-
versidad Autónoma de Sinaloa;
el Conjunto Habitacional Villa
Olímpica (que creó junto con
Manuel González Rul), el Museo
del Pueblo Maya y el Centro de
Seguridad Pública en Oblatos,
Jalisco.
Obras de Daniel Álvarez
Casa El Sereno, edificación levantada en una exhibición La Fábrica de Hilados y Tejidos La Rafael Villegas-Guillot es el creador de
ladera, frente a un acantilado en el Tepozteco, Probidad del Dique, otra construcción que reci- Talmud Tora-Centro de Estudios Religiosos
en Tepoztlán, y La Casa Farca, creada para una bió el tratamiento de Flores Marini para albergar Hebreos que se edificó en Tecamachalco en
pareja de diseñadores de interiores, son las a la Universidad Veracruzana en Xalapa. 1994. Otro ejemplo de su arquitectura es
obras de Daniel Álvarez que se presentan en Emilio de Antuñano, creador del salón de Tetitlancalli –la casa entre las rocas, en lengua
Espacios de creación. recepciones de la embajada de México en Wash- náhuatl–, que creó entre 1982 y 1985 en un
Isaac Broid es coautor de la Oficina Corpo- ington, expone una casa de bajo costo para un terreno con vista a la bahía de Acapulco.
rativa de Telcel, proyecto que realizó al transfor- matrimonio con una hija, que realizó a partir de En el renglón de la arquitectura religiosa,
mar una antigua fábrica de neumáticos en ofici- la interpretación de un modelo prehispánico. Carlos Mijares Bracho, quien recibió el Premio
nas corporativas para la mayor empresa de Asimismo ofrece al visitante su Pabellón de Luis Barragán, muestra en la exposición Salones
telefonía celular del país. Departamentos Amster- Cristal, que creó para ampliar un salón estancia de la Parroquia, de Jungapeo, Michoacán, y la
dam es otro edificio que Broid aporta para esta de una casa enclavada en una zona rodeada de Iglesia Episcopal Christian Church de las Loma
muestra. árboles. de Chapultepec.
Conjunto Habitacional Portal Bretaña, vi- Enrique Norten, actual titular de la cátedra Espacios de creación, curada por Gonzalo
vienda de interés medio, y Casa en el Pedregal Miller en la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, Gómez-Palacio y Alberto Ávalos, también inclu-
son las obras que Gonzalo Gómez-Palacio ex- presenta la Zona Deportiva de la Escuela ye la perspectiva que el poeta Vicente Quirarte
hibe en la Facultad de Arquitectura. Educare, de Zapopan, Jalisco, y el Hotel Habita tiene de la obra hecha por los arquitectos inclui-
De Carlos Flores Marini, quien ha ejecutado que realizó entre 1998 y 2000 en un edificio de dos en ella.
más de cien trabajos de restauración, adapta- Polanco de la década de los 50. La muestra permanecerá en exhibición hasta
ción y remodelación de espacios históricos, se De Luis Fernando Solís Ávila se muestran el el 2 de septiembre en la Facultad de Arquitectura
expone su trabajo en el edificio que inició sus edificio Bernardo Quintana Arrioja, que alberga la de la UNAM. Fue organizada por el Conaculta y
actividades como hospicio en 1810 y que en la Unidad de Estudios de Posgrado en Ingeniería, en el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
actualidad es la sede del Instituto Cultural Caba- Ciudad Universitaria; y la Biblioteca Enrique Rivero
ñas, de Guadalajara, Jalisco. También está en Borrel del mismo campus de la UNAM. FA
16 de agosto de 2004 15

16. FOTOS: JUAN ANTONIO LÓPEZ
16 16 de agosto de 2004

17. 16 de agosto de 2004 17

18. Incluyen música sinfónica
Donan 519 discos Aprender a Amar de
a Radio UNAM
Nuevo, taller en la FP
Ofrece técnicas vivenciales para superar una ruptura
ALFONSO FERNÁNDEZ
S epararse de alguien a quien se ama es
uno los sentimientos más dolorosos que pue-
den experimentarse. Esto es causa de sufri-
miento y de un profundo pesar, pues significa
perder el amor, la mejor forma de felicidad
conocida por el hombre.
El dolor por la separación o el rechazo de
la pareja puede llegar a lastimar al ser huma-
no en lo más profundo. Una persona puede
obsesionarse a tal grado por su pareja que la
ha dejado, que la rabia y el deseo que siente
por ella pueden consumirla.
Por ello es importante que una persona en
proceso de separación aprenda a desarrollar
U n lote de 519 discos, en formato de LP, integra-
do en su mayoría por música sinfónica y una tercera
habilidades que le permitan superar la ruptura.
El taller vivencial Aprender a Amar de Nuevo,
organizado por la División de Educación Con-
parte por música popular, así como discos de voces tinua de la Facultad de Psicología (FP) de la
de autores de habla hispana, fue donado por Enri- UNAM, e impartido por Dalia Chargoy Gua-
que González Pedrero, exdirector de la Facultad jardo, se ha constituido en una opción para
de Ciencias Políticas y Sociales, donde imparte elaborar un adecuado desprendimiento emo-
cátedra, a la Fonoteca de la Dirección General de cional por medio de la experiencia.
Radio UNAM para su preservación y cuidado. Las técnicas vivenciales adquiridas en el musicoterapia. Asignó también ejercicios prácticos
La entrega del material, que consta de seis taller reciente permitieron al grupo de partici- de escritura, para que los asistentes plasmaran en
cajas ordenadas y clasificadas, se realizó el jueves pantes expresar y experimentar sus senti- papel sus emociones, miedos y necesidades con el
5 de este mes, en las oficinas de la Coordinación mientos, lo que es fundamental en el proceso propósito de reconocerlas y continuar con el pro-
de Difusión Cultural de la UNAM, con la asistencia de curación. Para alcanzar estos resultados, ceso de sanación.
de González Pedrero, Fernando Álvarez del Cas- Chargoy Guajardo empleó la relajación y la Experimentar las diferentes etapas de separa-
tillo, director general de Radio UNAM, y Gerardo ción del ser amado, proceso que se diferencia del
Estrada, coordinador de Difusión Cultural. duelo vivido por la muerte de un ser querido, fue
González Pedrero comentó que no encontró central para los participantes. Ellos trabajaron la
mejor lugar que Radio Universidad para donar aceptación de la ruptura, contactaron con el dolor
esta colección de discos que reunió a lo largo de que ésta les dejó y aprendieron que se puede amar
su vida. Él mismo laboró en Radio UNAM durante de nuevo.
los rectorados de Ignacio Chávez y Javier Barros La psicóloga explicó por etapas el proceso.
Sierra, cuando era –como ahora– universitario de Primero, dijo, se presenta la negación, que es
tiempo completo. cuando la persona está bajo el efecto de un shock
Gerardo Estrada consideró importante que los emocional que le impide reconocer la verdad.
universitarios enriquezcan el patrimonio de esta También se experimenta rabia contra la expareja:
casa de estudios. “La Universidad se hace por los el enojo tiene que ver con sentirse herido y traicio-
universitarios de ahora y los de antes”, dijo. nado. En esta etapa antiguos conflictos sin resolver
Destacó que la Fonoteca de Radio Universi- pueden resurgir, señaló.
dad ya cuenta con un local especial para albergar Uno de los momentos más difíciles del proceso
estos tesoros. Próximamente se iniciará el proceso de separación es cuando se vive desesperanza y
de digitalización del material, que es ahora el paso depresión. Aquí el drama de la ruptura da paso a
obligado. Esto permitirá conservar los originales y la sensación de vacío propia de cualquier situación
preservar para la posteridad toda su riqueza de pérdida. Por último está la aceptación, etapa
musical y sonora, concluyó.
DC
18 16 de agosto de 2004