Gaashaan 2015-complet

38ème
anniversaire - Juin 2015
1

 Revue d’Information de l’Armée
2
hommages aux Martyrs
Durant cette année 2014, l’Armée Djiboutienne a perpétué sa légendaire tradition
d’offrir à la nation le martyr des meilleurs de ses fils.
Nos valeureux soldats ont une fois de plus illustré leur courage et leur abnégation en
Somalie. A Baladwayne, à Boule Bourde et partout ailleurs dans les petites localités, ils
se sont acquittés de leur mission avec brio.
Ceux qui sont tombés ont quitté la République de Djibouti dans les honneurs, les
armes à la main en défendant une cause juste et noble. Ils n’ont en aucun cas reculé
devant l’ennemi et se sont vaillamment battus contre les terroristes Al-Shabaab.
Ils se sont adjugé la récompense ultime qui est le sacrifice de leur vie sur l’autel de
cet idéal auquel le monde entier y aspire. Ils sont tombés pour la paix, pour qu’un jour
enfin la Somalie, ce pays frère puisse rejoindre dignement le concert des nations.
Nous sommes dans la douleur, certes, mais c’est aussi rempli d’une immense fierté
du devoir accompli, que leur martyr n’a pas été vain, que nous leur faisons un adieu
solennel, en priant Allah de leur accorder le paradis éternel auquel il a promis aux
martyrs.
Les noms de ces hommes seront à jamais gravés avec de lettres d’or sur les annales
de l’histoire de la nation, tout comme ceux qui les ont précédés sur ce chemin, à
Doumeira et en d’autres occasion pour défendre la nation de ses ennemis de tout bord.
Ils seront sans nul doute des étoiles accrochés sur la voute de nos cieux, étoiles qui
guideront notre nation sur le chemin de la paix et du développement.
Qu’ils nous servent tous d’exemple pour leur courage
et le service rendu à la Nation.
Qu’Allah les accueille dans son paradis,
Amin … Inallilahi wa ina ilayhi rajicun.

38ème
3
HYMNE NATIONALHYMNE NATIONAL
Heesta calanka
Hinjinnee u sara kacaa
Calankaad harraad iyo
Haydaar u mudateen (bis)
Haydaar u mudateen (bis)
Hir cagaarku qariyay iyo
Habkay samadu tahay oo
Xiddig dhiig la hoorshay
Caddaan lagu hadheeyey
Maxaa haybad kugu yaal
Bandiirat gada
Soolisnuuh inkih solaa
Simbiliiy kah baakarree
Macalleeh giclol bahnee (bis)
Macalleeh giclol bahnee (bis)
Bulci kaak qaran siidoo
Hay gubi kaak baaxoh agdaay
Cutuktii caxte cayduu
Qidi wagri silaalo
Faylaay heebati kumuu

4
sommaire du n° 38sommaire du n° 38
Editorial 7
Mot du Ministre de la Défense,
Son Excellence,
M. Hassan Darar Houfaneh
DISCOURS du Chef d’Etat-major
Général DES ARMÉES, Le Général
de Division Zakaria Cheikh Ibrahim
Dossier spécial :
Baladwayne
Les grands chantiers
du CEMGA
9
15
25
39

38ème
5
de la revue gaashaan/goobde la revue gaashaan/goob
LEs activités des corps
Le volet opérationnel
LE SOUTIEN DES FORCE
38 ème anniversaire en image
Le défilé du 06 Juin 2015
59
85
96

6

38ème
7
Editorial
Chers lecteurs,
Nous avons dénommé l’année passée celle du changement, l’année où
un nouveau commandement prenait place. Un changement, certes, mais
pas un chamboulement, le changement dans la continuité.
Un changement fort naturel, souhaité et nécessaire pour empêcher que la
machine militaire ne s’enraille. Certains diront que c’est le cours de la vie,
certains naissent, d’autres meurent. Toutefois, le changement une question
de volonté, de décision et de courage.
Une année a passé depuis. Une année longue et pourtant si courte année,
longue pour nous pour communier avec vous dans les festivités et la joie
mais aussi revenir pour vous informer des réalisations accomplies, courte
cependant au vu des projets achevés et qui reste à finaliser.
L’allégresse des bonne nouvelles fut parfois assombrie par les coups durs
du métier et les aléas de la vie. C’est pour vous dire que cette année qui
vient de s’écouler a été riche en événements. Et l’ambiance n’a pas été qu’à
la joie et l’exubérance.
Tout comme la grande famille qu’elle est, l’institution militaire a connu
ses hauts et ses bas, ses moments de joie et ses instants de tristesse quand
un de leur tombe aux champs d’honneur. Mais la détermination à aller de
l’avant, cette fougue de vaincre tous les obstacles a été intacte.
Chers concitoyens, une année ne se juge pas aux nombres des travaux
effectués, en alignant des chiffres et des statistiques qui parfois ne montrent
pas grand-chose. Dans une institution comme l’Armée cela se jauge par la
capacité à vaincre les défis quels qu’ils soient, mais surtout cette aptitude
à vouloir en affronter davantage avec une énergie et une fougue sans cesse
renouveler.
Ce début d’année 2015 a été marqué par le départ du deuxième bataillon
Djiboutien pour la région du Hirane en Somalie. Un déploiement réalisé
grâce aux capacités renforcées de notre Armée de l’Air.
L’événement marquant que vous aurez le plaisir de lire dans ce magazine
est la visite de la plus haute autorité du pays, le Président de la République
et chef Suprême des Armées à Baladwayne.
Le Président de la République a été précédé dans la région par le Chef
d’Etat-major Général des Armées à la tête d’une forte délégation militaire.
Editorial

8
Un séjour de cinq jours où le CEMGA est allé au plus près de la situation
des militaires de Boulé Bourdé à Baladwayne.
38 ans déjà ! C’est bien ce que certains d’entre vous diront. Toutefois,
pour d’autres, particulièrement ces valeureux soldats qui veillent sur nos
frontières, ces hommes déployés à Doumeira pour la défense de chaque
centimètre de notre territoire, pour nos vaillants soldat partis en Somalie
pour y ramener la paix, pour le Haut Commandement qui n’a de cesse de
veiller à ce que tous se passe bien, rien que cette année vaut bien à elle
seule 38 ans !
Bonne lecture…
Quelques anciennes
publications

38ème
9
Allocution de Son Excellence,
M. Hassan Darar Houffaneh,
Ministre de la Défense Nationale
Officiers, Sous-officiers,
Militaires du rang, Matelots,
Aviateurs Et Gendarmes,
Personnels civils, Coopérants
techniques
En ce jour du 27 juin 2015,
commémorant le38ème Anni-
versaire de notre indépendance,
j’adresse, à vous, à vos familles
ainsi qu’à tous ceux qui vous sont
chers, mes vœux de prospérité et
de succès.
Cependant, la célébration de
cette fête ne doit en aucun cas
nous faire oublier nos vaillants
soldats émérites tombés ou blessés sur champ de bataille.
Observons une minute de silence à la mémoire des morts et prions
le Miséricordieux pour qu’Il les accueille en son paradis éternel, AMIN.
C’est aussi, l’opportunité de faire le point sur les actions de l’année
écoulée du Ministère de la défense, et de vous faire part des grandes
orientations à venir.
La mise en œuvre de notre système de défense et de sécurité est l’ex-
pression de la volonté politique de Son Excellence Monsieur le Président
de la République, Chef de Gouvernement et Chef Suprême des Armées,
M. Ismaël Omar Guelleh, afin d’assurer la sécurité du territoire natio-
nale, la libre circulation ainsi que la protection des biens et des per-
sonnes, érigeant par la même occasion Djibouti en une terre de paix,
d’échange et de rencontre.
mot du ministre de la défense

10
Bilan des activités du Ministère de la défense :
Lien Nation-Armée :
Etant une de ses missions traditionnelles, les forces armées assurent
l’évacuation sanitai-
re, le transport et le
convoyage de l’aide
humanitaire destinés
aux nomades ainsi
que les opérations de
vaccinations dans les
régions les plus recu-
lées du territoire loin
des caméras et des
médias.
Cette action noble
a de quoi nous rendre
fière de nos Forces
Armées, qui qu’il soit et où qu’il soit, une force républicaine au service
de la Nation.
Conflit avec l’Erythrée :
Déjà 7 ans se sont écoulés alors que l’Erythrée occupe toujours une
partie du territoire national, et ce malgré les résolutions internationale,
continentale et régionale et affiche une volonté manifeste d’imposer un
statut quo quant au règlement du conflit. L’interposition des forces qata-
riotes, qu’on remercie par la même occasion et leur renouvelons notre
confiance dans cette mission louable, n’a malheureusement pas donné
les résultats escomptés,
Cependant, Djibouti reste déterminer à trouver une issue à ce conflit,
afin de préserver la stabilité et le développement de la région. Toutefois,
nos forces de défense et de sécurité ne ménage pas leur effort pour faire
face à toute éventualité pouvant mettre en péril la sécurité nationale.
Coopération militaire :
Cette année-ci, le Ministère de la défense a placé sa priorité à la coo-
pération militaire avec les pays amis dans le monde pour préserver le
rôle géostratégique que joue la République de Djibouti dans une région
en proie à des turbulences et hautement stratégique.

38ème
11
Cette coopération avec nos partenaires permettra de dispenser des
formations militaires supérieures de qualité et d’acquérir des matériels,
pour diversifier les
moyens de renforce-
ment des capacités
opérationnelles des
forces de défense et
de sécurité. Dans cet
élan, nous envisa-
geons de promouvoir
la création des postes
d’Attachés de Dé-
fense auprès de nos
Ambassades accré-
dités dans certaines
capitales du monde.
Prévision de la loi de programmation et d’orientation :
Arrivant à échéance, la loi de programmation 2011 à 2015 avait per-
mis l’augmentation significative des effectifs et des matériels axés sur la
dotation des moyens d’appui, de projection et du soutien santé indispen-
sable à nos unités pour exécuter convenablement des opérations mili-
taires et humanitaires.
En général, une armée demande toujours l’anticipation à l’entraine-
ment et à l’instruction continue dans les domaines techniques, adminis-
tratifs liés également au renouvellement des moyens terrestres, aériens et
navals pour consolider les acquis.
Pour cela, nous avons déjà entrepris l’élaboration d’un projet de réor-
ganisation du Ministère de Défense pour mieux s’adapter à la nouvelle
approche des relations internationales. De cette nouvelle donne découle
la mise en œuvre d’une loi de programmation et d’orientation de Dé-
fense et de Sécurité 2016 à 2021, anticipant l’amélioration continue des
capacités d’actions à tout moment et en tout lieux de nos unités.
Opération du maintien de la paix :
Dans le cadre des opérations du maintien de la paix, notre pays a
déployé près de 2000 militaires en Somalie, précisément dans le secteur
4 de la région « Hiirane » où la tranquillité et la sécurité sont visibles,

12
permettant ainsi l’acheminement de l’aide humanitaire aux somaliens
les plus nécessiteux.
Le contingent Djiboutien est le plus important en terme d’effectif
par rapport à la population Djiboutienne et en comparaison aux autres
contingents des pays contributeurs des troupes de l’AMISOM que je pro-
fite de cette occasion
pour saluer le cou-
rage et l’abnégation
de leurs soldats qu’ils
ont su faire preuve
durant l’exercice de
leur fonction en zone
hostile.
N’oublions pas
d’avoir une pensée à
nos officiers et sous-
officiers participant
aussi au rétablisse-
ment de la paix dans
le monde, notamment au Sahara Occidental, en Côte d’Ivoire, au Sud
Soudan, au Darfour, à Tampa (Etat major de lutte contre le terrorisme,
USA) et bientôt une unité de la Gendarmerie Nationale en République
Centre Afrique (RCA).
Il faut noter, après la validation des multiples exercices d’entraine-
ment collectif des unités, de formation des cadres militaires et civils issus
des Etats membres de l’organisation régionale, la Force en Attente de
l’Afrique Orientale (ESAF) a été déclarée opérationnelle par le Conseil
des Ministres de Défense et de Sécurité, en décembre 2014.
Piraterie et Terrorisme :
Il faut citer que notre participation aux efforts de la communauté inter-
nationale pour la lutte contre la piraterie et le terrorisme est aussi une
nécessité stratégique.
Partie intégrante de la coalition pour la lutte conte le terrorisme et la
piraterie, Djibouti contribue pleinement dans les domaines de la logis-
tique opérationnelle et met à disposition des forces alliées ses infrastruc-
tures aéroportuaires. C’est grâce à l’effort conjugué de la communauté

38ème
13
internationale que les phénomènes de piraterie et le terrorisme ont forte-
ment diminuée d’intensité depuis 2013.
Perspectives d’avenir :
Les perspectives de l’avenir de notre défense est dans la bonne direc-
tion pour garantir la
stabilité et la sou-
veraineté de l’Etat
en toutes circons-
tances.
Aujourd’hui, nous
constatons de plus
en plus le stationne-
ment des forces des
pays amis animés
par la position stra-
tégique de Djibou-
ti. Cette présence
constitue sans nul doute un levier de sécurité et de stabilité de cette
région. Et cette approche sécuritaire est accompagnée par des compo-
santes Djiboutiennes de défense et de sécurité fortes et organisées pour
faire face à toute forme de menaces susceptibles de porter atteinte à la
souveraineté nationale et la sécurité des forces des pays amis stationnées
à Djibouti.
J’adresse au nom du Président de la République, de son Gouverne-
ment et à mon nom personnel mes félicitations les plus sincères et nous
réitérons toute notre confiance à toutes les forces de Défense et de Sécu-
rité du pays.
Ma reconnaissance va aussi aux forces étrangères, membres de la
coalition présente sur notre sol pour le soutien et le concours précieux
qu’elles apportent à nos unités. Egalement, j’adresse mes remerciements
à tous les assistants techniques des pays amis qui renforcent les liens
d’amitiés entre les frères d’armes.
VIVE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI
VIVE LES FORCES DE DEFENSE ET DE SECURITE
BONNE FETE

14

38ème
15
Mot du Général de Division
Zakaria Cheikh Ibrahim,
Chef d’Etat-Major Général des Armées
Officiers, Sous-officiers, Militaires
du rang,
Marins et Aviateurs,
Personnels féminins des armées,
Assistants militaires techniques,
Personnels civils des Armées,
Il nous est agréable aujourd’hui,
de célébrer ensemble, le 38ème
anniversaire de la création de nos
Forces Armées.
Je voudrais en cette occasion,
vous adresser, à vous ainsi qu’à vos
familles et proches, mes vœux les
plus chaleureux et vous exprimer
toute ma fierté pour votre réel en-
gagement au service de la Nation.
J’ai une pensée toute particulière pour l’ensemble de nos soldats dé-
ployés le long de nos frontières qui assurent, avec abnégation et sens du
devoir, la défense de l’intégrité territoriale de notre pays.
La célébration de cet événement constitue également un moment
d’estime et de considération à l’endroit de nos martyrs qui se sont sacri-
fiés pour la patrie.
Au nom de notre pays et au nom des armées, je leur rends l’hommage
qu’ils méritent. Nous pensons également à leurs familles à qui nous de-
vons une entière reconnaissance.
En cet instant présent, ma pensée va droit à l’égard des Feu Lieute-
nant-colonel Ahmed Said Guedi, Ex-Chef de Corps du Régiment Blindé
et Colonel Nasser Aden Guirreh, Ex-Directeur de la DGAF. Nous regret-
tons avoir perdu ces deux officiers supérieurs qui ont servi avec dévoue-
ment et honneur les FAD.
DISCOURS du chef d’État-major général des armées

16
Je vous demande d’observer une minute de silence pour la lecture de
la Fatiha en hommage à nos martyrs.
Officiers, Sous-officiers et Militaires du rang,
Cette période nous permet habituellement de rappeler le bilan des
progrès réalisés durant les années écoulées, mais aussi de concevoir les
étapes à venir et les actions à entreprendre.
Toutefois, cette
année revêt un ac-
cent particulier. Je
voudrais, en effet, at-
tirer votre attention et
celle de l’ensemble
de nos Concitoyens,
sur la gravité des
troubles et des bou-
leversements qui sé-
vissent dans certains
pays de la région et
dans le monde et qui perturbent l’ordre et la sécurité. Nous vivons une
période très agitée.
L’apparition de ces crises inédites et les différentes formes de menaces,
dont la gravité ne cesse de s’accroitre sur le plan régional et internatio-
nal, nous concernent tous car elles peuvent mettre en jeu la sécurité de
notre population.
C’est pourquoi, j’exhorte chaque Djiboutienne et Djiboutien, de
prendre conscience de ces nouvelles réalités et de lutter contre tout phé-
nomène qui menace la sécurité et la stabilité de notre pays.
Face aux différents problèmes qui nous entourent, il nous est primor-
dial d’œuvrer ensemble pour consolider davantage notre unité et notre
cohésion sociale tout en plaçant très haut l’amour de notre patrie.
Il est important de souligner que dans une région tourmentée, la Répu-
blique de Djibouti, jouit aujourd’hui d’une évolution économique pro-
metteuse assurant un avenir meilleur et ce, grâce à la politique avisée du
Président de la République qui a toujours œuvré pour conserver l’unité
du Peuple Djiboutien.
Notre pays jouit aussi d’une place importante sur la scène internatio-
nale traduite par la crédibilité et la confiance qui lui sont accordées par
la Communauté Internationale.

38ème
17
Ainsi, il nous revient à tous, de préserver et de cultiver avec force et
vigueur ces acquis, par le travail et l’effort afin de défendre notre rang
parmi les Nations, en restant toujours unis derrière les symboles de notre
pays, fidèles à notre histoire, uns et indivisibles, depuis le referendum du
8 mai 1977.
Au nom des armées et en mon nom personnel, j’exprime notre recon-
naissance et nos remerciements à la population Djiboutienne toute entière
pour son appui indéfectible à l’égard de nos institutions.
Ces menaces exi-
gent aussi de la part
de nos Forces de
défense et de Sécu-
rité, une vigilance de
tous les instants, une
parfaite capacité en
matière de gestion
de crises et une per-
manente adaptation
de notre stratégie na-
tionale pour garantir
la stabilité et la sécu-
rité de notre pays et de notre sous-région.
C’est dans ce sens que nous avons mis en place une commission mixte
des Forces de Défense et de Sécurité pour mener ensemble des travaux
visant à consolider notre stratégie militaire nationale à laquelle j’attache
une grande importance.
Je profite de cette occasion pour rendre un hommage particulier aux
Forces de Sécurité du pays, à la Garde Républicaine et la Garde-côtes,
pour le travail remarquable qu’elles accomplissent avec dévouement, pro-
fessionnalisme et loyauté pour l’intérêt de la Nation.
Officiers, Sous-officiers et Hommes de troupes,
Ces dernières années furent marquées par d’importantes réalisations
effectuées dans plusieurs domaines.
Au chapitre de la paix et la sécurité régionale et internationale, notre
pays joue un rôle essentiel.
Depuis Novembre 2011, les Forces Armées Djiboutiennes se sont en-
gagées au sein de l’AMISOM afin de participer au rétablissement de la
paix et à la sécurisation de notre pays frère la Somalie, avec un Bataillon
de 1000 soldats renforcé en Février 2015, par un deuxième Bataillon de
900 Hommes.

18
Depuis leur déploiement en Somalie au secteur 4 HIRAN, les réali-
sations de nos contingents dans une zone d’action gigantesque, malgré
les moyens limités et le manque de renfort, furent saluées par les autori-
tés politiques Somaliennes, l’Union Africaine ainsi que la Communauté
Internationale. Aujourd’hui, grâce aux actions de nos soldats, la situation
sécuritaire s’améliore dans le Secteur 4 HIRAN.
A ce titre, je veux saluer ici, l’engagement exemplaire de nos soldats
qui accomplissent, loin de leur pays, une mission difficile et capitale, car
en luttant contre le terrorisme en Somalie nous combattons aussi le risque
de son extension dans notre sous-région.
Officiers, Sous-officiers et Soldats des Bataillons HIIL et ILTIREH,
Soyez certains que votre déploiement en Somalie, constitue une fierté
à tous les échelons de notre pays dont en premier lieu, le Président de la
République, Chef suprême des armées, notre gouvernement, la popula-
tion Djiboutienne entière et plus particulièrement votre Haut Comman-
dement Militaire.
La visite du Président de la République en Somalie et son déplacement à
Beledweyne en Février 2015, afin de vous féliciter pour vos louables actions
et vous encourager dans votre tâche, revêt une signification particulière.
J’attends de vous de poursuivre vos efforts avec détermination surtout
dans cette phase cruciale qui prévoit de continuer dans le processus de
réconciliation des factions, l’ouverture et la sécurisation des axes princi-
paux du secteur HIRAN dont particulièrement celui de BELEDWEYNE -
BOULE BOURDE et JALALAQSI ainsi que la construction d’un aérodrome
à Boulé Bourdé, ce qui constitue des étapes indispensables pour la réus-
site de votre mission.
Par ailleurs, j’incite les cadres de nos contingents de continuer d’être à
la hauteur de leur responsabilité en veillant rigoureusement à la discipline
de nos soldats pour toujours garder haut, l’image de notre pays.
Sachez également que la mise en place du troisième Bataillon facilitera
davantage le processus de votre relève et constitue en même temps une
force supplémentaire pour un éventuel renfort.
Consacrez-vous à vos missions en sachant que je serai toujours à vos
côtés et aux côtés de vos familles. J’ai toute la confiance en vous pour
accomplir les tâches qui vous attendent.
Dans la poursuite de la valorisation de nos ressources humaines, le
volet instruction et entrainement a été et demeure pour nous une priorité
absolue.

38ème
19
Pour l’année écoulée, le programme d’instruction planifié a été exécuté
avec succès. Néanmoins, des directives ont été données pour remédier
aux difficultés rencontrées et maintenir l’axe d’effort sur la spécialisation
de nos cadres.
Aussi, nous avions sollicité, depuis l’année dernière, auprès des pays
amis, une augmentation des places de formation et de spécialisation de
haut niveau dans le but de pallier à l’insuffisance des cadres militaires.
Notre requête a été prise en considération par nos partenaires et nous
sommes très optimistes pour les prochaines années.
Concernant l’Académie Militaire Interarmées d’Arta, le bilan de la for-
mation est probant. Notre jeune Académie continue à déployer ses efforts
pour consolider ses capacités et améliorer les conditions de vie et de tra-
vail de son personnel.
Sa participation aux manœuvres militaires conjointes avec les forces
des pays amis, lui permet d’assurer aux stagiaires une formation complète
en adéquation avec les techniques et les méthodes des armées modernes.
Le Haut Commandement Militaire continuera à œuvrer pour faire de
l’AMIA une Ecole modèle, capable de répondre aux besoins de nos forces
armées.
En outre, des discussions ont été entamées dans le cadre de notre coo-
pération avec les pays amis pour la création d’un centre d’instruction na-
tional à vocation régionale à Miryama destiné à la formation aux opéra-
tions de maintien de la paix.
Toujours dans le domaine des Ressources Humaines, le projet de révi-
sion du Statut général des militaires, initié en 2014, est en cours de vali-
dation et sera bientôt diffusé au sein des corps et formations. Ce projet
sera suivi par des études visant à l’actualisation du règlement de discipline
générale dans les armées.
Officiers, Sous-officiers, Militaires du rang, Marins et Aviateurs,
Nous demeurerons déterminés à doter nos Forces Armées, dans la me-
sure de nos capacités, des équipements et des matériels nécessaires pour
l’accomplissement de leurs missions, dans les meilleures conditions. 
Dans le domaine maritime, notre Marine Nationale s’est réellement in-
vestie, depuis ces dernières années, en développant ses capacités opération-
nelles en vue d’accomplir efficacement les missions qui lui sont confiées.
Grâce à son centre d’opération et de contrôle maritime à vocation régio-
nale, son système de radar de haute gamme et sa chaine sémaphorique,
notre marine assure en permanence la sécurité de nos eaux territoriales.

20
Rappelons aussi que la Marine joue un rôle majeur dans l’opération
d’escorte des bateaux qui évacuent les personnes fuyant la crise du Yé-
men. Dans le cadre de cette mission, la Marine a augmenté son interven-
tion en haute mer en assurant la sécurité des passagers depuis l’entrée
dans nos eaux territoriales.
Fier de l’engagement conjoint de la Marine et la Garde-côtes dans la
protection des intérêts vitaux de notre pays et des efforts de notre marine
pour une ouverture régionale et internationale dans le domaine de la
sécurité maritime, le Haut Commandement Militaire leur adresse toutes
ses félicitations.
Aussi, avec la construction des nouveaux ports au Goubet, àTadjourah
et Damerjog, nous comptons renforcer nos moyens navals pour pouvoir
se projeter facilement sur l’étendu de la Zone Economique et Exclusive.
Dans le domaine de l’aviation, notre Armée de l’Air a réalisé une opé-
ration marquante au cours de cette année. Il s’agit du transport de l’en-
semble des personnels de notre deuxième Bataillon engagé au secteur 4
HIRAN en Somalie, entièrement effectué par nos pilotes, grâce à l’avion
MA-60 acquis l’année dernière.
Je tiens à féliciter bien entendu, la Division Logistique pour sa bonne
organisation et son dynamisme qui nous a permis d’être au rendez-vous
de notre engagement. Accomplie avec succès, cette opération a marqué
un tournant dans l’histoire de notre Armée de l’Air et a enrichi égale-
ment l’expérience de nos personnels dans le domaine des opérations
interarmes.
En vue d’élargir notre parc aérien, nous attendons, l’arrivée des deux
avions Y-12 convertibles en versions transport, cargo ou médical, vers
Novembre 2015, de deux avions SHERPA et un CESSNA en 2016-2017,
ce qui renforcera davantage les capacités opérationnelles et l’autonomie
de notre aviation.
Par ailleurs, nous prévoyons d’augmenter son effectif en personnels
navigants et techniciens pour lui permettre, à l’avenir, d’implanter ses
unités dans le cadre de la construction des deux nouveaux aéroports à
Biidley et à Obock.
Dans le cadre de la modernisation des systèmes de communication,
le Commandement des Transmissions poursuit ses efforts dans les projets
de numérisation des réseaux téléphoniques, de mise à jour et de rénova-
tion des centraux téléphoniques.
Il est prévu, au cours de cette année, de lancer l’extension du réseau
FAD aux sites les plus éloignés. Notre souhait est que l’ensemble de nos

38ème
21
unités disposent de moyens de communication modernes leur permet-
tant d’accroitre leur potentiel opérationnel.
Au volet travaux du Génie, plusieurs chantiers ont été réalisés durant
l’année écoulée à savoir : la construction du magasin des pièces de re-
changes de l’avion MA-60 à la zone sud de l’Armée de l’air, la construc-
tion de chambres de troupes aux camps Ali-Ouney et Adaylou.
Nous continuons à œuvrer dans l’amélioration des conditions de vie
et de travail de nos militaires avec le projet de rénovation des postes
frontaliers de Loyada, Kabah-Kabah, Guestir, Assamo et Ali Addeh, lancé
depuis Avril 2015.
La construction d’une autre soute à munitions, la réhabilitation pro-
gressive des casernes et logements militaires et la construction d’un nou-
veau bâtiment au Quartier Général pour déménager l’Etat-major Géné-
ral des Armées font partie des travaux à réaliser cette année.
Aussi, nous envisageons, dans le cadre des relations avec nos parte-
naires, lancer le projet d’implantation d’une grande base logistique au
PK 23.
Au titre de nos Actions Civilo-Militaires, je tiens à féliciter l’unité Engin
Génie pour sa remarquable contribution dans les projets Infrastructures
menés par les autres Institutions de l’Etat.
En ce jour commémorant notre 38ème Anniversaire, je renouvelle mes
sincères remerciements à l’ensemble du personnel civil des armées, pour
leurs tâches qu’ils assument avec dévouement au service du pays.
Je profite également de cette opportunité pour remercier l’ensemble
des Coopérants militaires, Officiers de liaison et Attachés de défense,
représentant les pays amis à Djibouti, pour leurs efforts et leur soutien au
côté des FAD en vue de consolider les relations amicales entre nos pays.
En matière de santé et pour la première fois dans notre pays, un hôpi-
tal militaire Djiboutien de haut niveau, ouvert aussi au public, s’apprête
à ouvrir ses portes.
Pour ce faire, les structures médicales des Forces Armées, de la Gen-
darmerie Nationale et de la Garde Républicaine, ont été unifiées et les
moyens humains, matériels et financiers fusionnés.
C’est dans cette optique que des commissions interarmées ont été
mises sur pied, réunissant les spécialistes des trois institutions qui ont
conçu et élaboré avec brio les structures administratives et techniques
propres à ces dispositions.

22
C’est dans le même esprit que la Caisse Militaire de Prévoyance Médi-
cale, similaire à l’Assurance Maladie Universelle instaurée depuis peu
dans notre pays, a vu le jour. Renforçant le soutien médical, elle assure la
couverture financière des charges médicales et pharmaceutiques à l’en-
droit des militaires
actifs et retraités ainsi
qu’à leurs familles.
J’ai eu le plaisir de
voir les efforts consi-
dérables qui ont été
réalisés en commun
par tous les membres
des commissions.
J’en suis particulière-
ment fier et je les féli-
cite pour avoir œuvré
sans relâche avec un sens élevé du devoir afin de porter à terme ce défi
devenu réalité aujourd’hui.
Notant que cet hôpital qui dispose d’une capacité d’accueil impor-
tante, prévoit dans les années à venir, des services de soins en cardiolo-
gie, cancérologie et neurologie chirurgicale.
Par ailleurs, des discussions sont en cours avec nos pays amis en vue
d’une coopération élargie en matière de ressources humaines et maté-
rielles.
Enfin, j’exprime le souhait que l’Hôpital des Armées soit un établisse-
ment de référence et d’excellence, prodiguant un service de qualité, par
des femmes et des hommes servant sous le drapeau national.
Officiers, Sous-officiers, Militaires du rang, Marins, Aviateurs et Person-
nels civils des armées, partout où vous êtes,
Par votre sens du devoir et votre dévouement, vous avez toujours fait
honneur à notre drapeau avec enthousiasme et conviction.
Continuons donc à nous adapter et à nous améliorer en développant
constamment nos capacités opérationnelles pour relever les défis qui nous
attendent.
En ce moment solennel, je voudrais, en votre nom à tous et en mon
nom personnel, adresser un vibrant hommage à Son Excellence Mr. IS-
MAÏL OMAR GUELLEH, Président de la République, Chef Suprême des
armées, pour sa politique sage et éclairée qui a donné à notre pays un rôle
important dans la région et dans le monde.

38ème
23
Nous lui exprimons toute notre reconnaissance pour ses réalisations
inestimables dans la voie de l’édification de notre pays.
Forts du soutien et de la confiance du Président de la République ainsi
que de la haute estime de notre Gouvernement et de nos concitoyens,
nous concentrerons tous nos efforts pour accomplir les missions qui nous
sont assignées.
En ces jours sacrés où nous nous préparons à accueillir le mois béni du
Ramadan, je vous adresse, à vous et vos familles, mes meilleurs vœux.
Qu’Allah accepte notre jeûne, purifie notre âme et nous récompense pour
nos actes.
Toutefois, je vous demande de doubler votre vigilance particulièrement
en cette période considérée propice par les personnes malintentionnées.
Aux grands Subordonnés,
Je demeure convaincu que vous assimilerez pleinement le contenu de
mon propos et le transmettrez avec rigueur et précision à vos hommes où
qu’ils soient.
Je compte sur votre détermination pour porter haut les couleurs de notre
pays partout où le devoir vous appelle.
Enfin, j’implore LE TOUT PUISSANT de nous assister dans notre par-
cours pour servir notre pays.
VIVE L’ARMEE DJIBOUTIENNE !
VIVE LA REPUBLIQUE DE DJIBOUTI !
LE GÉNÉRAL DE DIVISION
ZAKARIA CHEICK IBRAHIM
CHEF D’ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL
DES ARMÉES

24

38ème
25
D
eux ans déjà que les premiers éléments de l’Armée
Djiboutienne ont mis pieds à terre à Baladwayne. Un saut
dans l’inconnu à l’époque. Qu’est-ce le Hirane ? Où se
situe-t-il ?
Aucune armée, aucune structure civile ou militaire n’existait dans
cette région grande comme la république de Djibouti. Une ville,
Baladwayne, un fleuve, le Shabelle, et des guerres tribales interminables
et les exactions des Shebaabs.Voilà en gros ce que nos hommes savaient
de ce territoire qu’ils devaient conquérir et pacifier.
Et c’est en quelque sorte ce que le Général de Division Zakaria Cheik
Ibrahim, Chef d’État-major de la Défense à l’époque, a dit à la compagnie
précurseur qui s’envolait par une chaude matinée du 04 juin 2012.
Dossier spécial :
Baladwayne

26
« Vous partez aujourd’hui
pour Baladwayne. Personne
ne vous y attend. Vous n’avez
ni frère d’armes, ni famille
et encore moins d’amis qui
puisse vous accueillir et vous
guider.
Vousparteztoutsimplement
muni de votre courage, de
votre abnégation. Au delà de
vos armes, vous êtes muni de
votre foi que j’en suis sûr vous aidera beaucoup.
Officiers, sous-officiers et militaires du rang, je vous souhaite bon
courage. Que Allah soit avec vous, Qu’Il fasse parmi la population de
Hirane des amis et frères pour vous. Qu’Il vous guide dans votre combat
pour la paix.
Vous ne partez pas pour gagner de l’argent, vous n’êtes pas de
conquérant injuste, vous ne confisquerez pas leur terre, n’approcherez
pas leurs femmes, ni versez leur sang.
Sachez que vous êtes des missionnaires de la paix ! »
Deux ans plus tard, le Général Zakaria Cheik Ibrahim, s’envole pour
Hirane. Même s’il a effectué des visites ponctuelles, ce voyage est bien
différent des précédents...
L’arrivée
Arrivée à Baladwayne par voie aérienne avec une forte délégation
des différents départements de l’Etat-major des Forces Armées, le
Général Zakaria Cheik
Ibrahim fût accueilli avec les
honneurs à l’aéroport Ougass
Khalif de Baladwayne par
le commandant du secteur
4, le Colonel Abdourahman
Abdi Dembil, le gouverneur
de la région de Hirane et le
Commandant du Bataillon
Hiil Walaal, le Colonel

38ème
27
Osman Doubad. Après un
bref passage au camp de
l’Amisom du contingent
Djiboutien, Le Général
Zakaria Cheik Ibrahim et
une partie de la délégation
ainsi que le Général Osman
Nour Soubagleh arrivée de
Mogadiscio et le gouverneur
de la Région, M. Abdoulfatah,
se sont envolés vers Boulé
Bourdé à bord d’un hélicoptère de l’AMISOM.
L’accueil a été plus que chaleureux à Boulé Bourdé. Le détachement
de l’Armée Djiboutienne du Contingent Hiil Walaal, les notables de la
région, tous ont évoqué la qualité de la relation de la population avec
l’Armée Djiboutienne déployé dans le secteur.
Le Général de Division Zakaria Cheik Ibrahim a dans un premier
temps fait un mot de sensibilisation aux militaires présents dans le camp
de base de Boulé Bourdé.
Il les a félicité du travail accompli, mais les a aussi exhorté à accomplir
davantage pour la pacification du secteur
« Si nous n’étions pas là avec vous physiquement, en tant que
commandement, notre esprit était toujours présent avec vous. J’espérais
tous les jours que je vienne vous voir ici à Boulé Bourdé et aujourd’hui
c’est réalisé grâce à Allah. Quand nous avons décidé de libérer cette ville
de Boulé Bourdé, personne n’y croyait. Même nos amis les plus proches
ont essayé de nous dissuader, jugeant que cette mission était une suicide.
Mais grâce à votre bravoure,
à votre abnégation, nous
avions réalisé l’impensable.
Nous avons libéré la ville
la plus importante pour les
Shabaabs et aujourd’hui
nous nous trouvons là où
était leur base, leur centre
de commandement le plus
important dans les régions
centrales de la Somalie.

28
Tellement que Boulé Bourdé était important pour les Shabaabs, ils se
sont réunis après leur défaite. Leur chef d’alors, un certain Godane a
mis sur la table deux options : soit nous reprenons la ville aux militaires
Djiboutiens, soit nous quittons la Somalie !
Malgré leurs assauts successifs, vous avez tenu bon. Vous leur avez
infligé défaite sur défaite, et j’en suis sûr, il ne leur reste plus qu’à quitter
la Somalie.
La bravoure se trouve là où on ne trouve pas son intérêt » (raqanimo
meshay dani kuugu jirin ayay ku jirta) » a conclu le CEMGA.
La délégation s’est ensuite déplacée vers le second camp situé dans
la ville de Boulé Bourdé où le Général Zakaria Cheik Ibrahim et le
Gouverneur de la Région M. Abdoulfatah ont rencontré une délégation
des notables et des représentants de la société civile. Tous ont répété la
qualité des relations existants entre eux et l’Armée Djiboutienne. Ils ont
tenu à remercier la République de Djibouti et plus particulièrement le
Président de la République de
Djibouti, SEM Ismaêl Omar
Guelleh, le sacrifice fait pour
les libérer des Shabaabs.
Ilsontsouhaitéquel’arrivée
d’un nouveau contingent
parachèvera le travaille
accompli par le bataillon
Hiil Walaal notamment en
cassant le blocus instauré par
les malfaiteurs Shabaabs.
Le baptême du nouveau Bataillon : le bataillon Iltireh
Lors de son allocution, le Gouverneur de la Région, M. Abdoulfatah a
espérer que l’Armée Djiboutienne finira avec succès le travail qu’elle a
déjà commencé dans la région du Hirane.
« Le travail n’est pas encore fini. Et l’Armée Djiboutienne ne le finira
correctement que si, nous, peuple de Hirane nous faisons en sorte que
ce projet aille à son terme. C’est à nous de nous unir, c’est à nous de
faire sortir du rang des Shabaabs nos frères et nos fils, c’est à nous de
donner appuie à la légalité, au retour de la sécurité et de la discipline
populaire en disant non à ceux qui nous exploite.

38ème
29
Nos frères Djiboutiens ne sont là que pour nous aider dans notre longue
et lente quête pour le retour à un Etat de droit. Je voudrais profiter de
cette occasion pour baptiser le nouveau bataillon Djiboutien qui nous a
rejoins.
Si le premier Bataillon a été surnommé Hiil Walaal, parce qu’il nous
a sauvé et donné appuie
à un moment crucial de
notre histoire, j’aimerais
que nous surnommions
ce nouveau bataillon
Iltireh !
Iltireh, celui qui lave
la déception, voilà ce
que nous espérons qu’il
soit. Celui qui lave la
déception de l’embargo,
la déception des attentats
et des assassinats, a déception que nous avons vécu durant tant d’années
d’instabilité. »
Le Général Zakaria Cheik Ibrahim qui a pris la parole à son tour
remercia les notables et le Gouverneur de leur accueil. Il a aussi accueilli
favorablement le nom donné au nouveau bataillon. De plus, il a demandé
à toutes les couches de la population de la région du Hirane, de soutenir
l’Armée Djiboutienne dans sa tâche.
L’inspection du Général Zakaria à Baladwayne
Tôt dans la matinée du 20 février 2015, le Général Zakaria Cheik
Ibrahim a réuni le cadre sous-officier et officiers de deux bataillons
Djiboutiens. Cette réunion de concertation avait pour but de faire le point
sur la situation militaire, sociale et sécuritaire de Baladwayne mais aussi
celle des militaires, notamment ceux présents à Baladwayne depuis 2012.
Les cadres du Bataillon Iltireh ont fait part de l’énorme travaille fait par
leurs collègues du Hiil Walaal. Ils ont informé le commandement qu’ils
ont été bien accueilli et bien installé.
L’adjudant Robleh Waberi (RQG/COMTRANS) a dit une expression
mémorable comme suit :

30
« Nous avons vu des hommes qui ont travaillé, des hommes qui ont
beaucoup donné, qui ont construit et qui ont été touché par le travail. Ils
ont été content de nous voir enfin arriver et nous leur avons dit que nous
allons les aider maintenant ».
Pour leur part, les cadres
du bataillon Hiil Walaal ont
expriméleursatisfactionquant
à l’arrivée de la délégation de
l’Etat-major à Baladwayne.
Dans une brève allocution,
le CEMGA a informé les
cadre présents qu’ils étaient
la colonne vertébrale de
l’Armée, et sans colonne
vertébrale la structure de
l’Armée ne tiendra pas debout.
Il les a félicité pour le travail accompli. Mais beaucoup reste à faire. Il a
informé les cadres qu’il reste trois grandes réalisations :
1. ouverture et sécurisation des axes
2. construire un aérodrome à Boulé Bourdé
3. organisation d’une conférence de réconciliation pour la région
Tant que nous n’avons pas accompli cela, nous ne devons pas relâcher
l’effort. Nous devons nous considérer comme des pèlerins à qui tout
relâchement leur est interdit jusqu’à ce que le pèlerinage soit clôturé à
dit le Général CEMGA.
Ensuite, le CEMGA a ensuite entrepris dans la matinée du vendredi
20 février 2015 une grande visite des casernes et des sites importants de
Baladwayne. Les points visités sont :
zz la base de l’Armée Ethiopienne, jouxtant le camp de base de
l’Amisom et base de l’Armée Djiboutienne
zz la caserne Lamagalay et le domicile du gouverneur
zz la caserne Orahsan tenu par l’Armée Djiboutienne
En commençant par la base de l’Armée Ethiopienne, le Général Zakaria
Cheik Ibrahim a voulu marqué sa volonté de rapprocher les deux entités
constitutives de l’Amisom dans la région de Hirane.

38ème
31
En présence du com-
mandant du secteur, le
Colonel Abdourahman
Dhembil, le Comman-
dant Hiil Walaal et le
Commandant Iltireh, le
Général Zakaria Cheik
Ibrahim s’est longuement
entretenu avec le Com-
mandant par intérim du
Contingent Ethiopien, le
Colonel Alem.
Il l’a informé de la volonté de deux commandements, Djiboutien
et Ethiopien, d’unifier le commandement du secteur et de jumeler les
forces. Le Colonel Alem a remercié le CEMGA de sa visite. Il a fait part
de leur intention de lutter fermement contre les Shebaabs aux côtés
de leurs frères d’Armes Djiboutiens. Cependant, deux choses freinent
cet élan :
zz Le commandement du secteur 4 qui n’est pas totalement
opérationnel
zz Le commandement de l’Armée Somalienne qui ne suit pas le
mouvement
Il a notamment propo-
sé de faire sortir les
militaires somaliens de la
ville et de les regrouper à
des endroits précis.
En répondant à cela,
le Général Zakaria Cheik
Ibrahim a informé la
partie éthiopienne de
l’accord bilatéral Dji-
bouto-Ethiopienne. Une
fois le déploiement du bataillon Iltireh terminé, une délégation mixte
de haut niveau viendra sur place pour la mise en œuvre de cet accord
qui stipule :

32
zz un état-major conjoint
zz jumelage des forces là où c´est faisable et nécessaire
zz mutualisation des moyens disponibles dans le secteur
Le CEMGA a en guise de conclusion tracé le contrat d’objectif pour
le commandement du secteur en présence des commandements des
différents contingents :
zz lutter efficacement contre les Shebaabs
zz lutter aussi contre les somaliens qui refusent de donner une chance
à la paix
zz ouvrir l’axe principal de la région et le sécuriser
zz construction de l’aérodrome de Boulé Bourdé
Suite à cet entrevue, la délégation a visité l’hôpital de niveau 2 tenu
par le contingent éthiopien avec un total de 22 lits, une radiographie et
les autres départements en état de mise en place.
La délégation a ensuite
fait mouvement vers le camp
Lamagalay situé dans la ville
de Baladwayne. Ancienne
base de la 21ème division de
l’Armée Somalienne, elle a
finalement été évacué de ses
occupants par Hiil Walaal
et reconstruite par une
contribution des militaires
Djiboutiens à hauteur de 100
milles Dollars.
Après une visite des différents endroits de la caserne en soi très
vaste mais dont une grande partie est délabré et une halte au domicile
du Gouverneur, M. Abdoulfatah, le CEMGA s’est dirigé vers le camp
Orahsan, deuxième camp du contingent Hiil Walaal. Le camp Orahsan
servait aussi de centre de formation aux volontaires somaliens de la
région pour les intégrer dans l’Armée régulière.

38ème
33
Les moments forts de la visite en images

34
Visite de la caserne
Le Chef d’Etat-major Général des Armées a visité l’ensemble des
installations du camp de base de l’AMISOM. Cloisonné et parfaitement
organisé en zone de travail et zone de vie, ce camp répond parfaitement
à la vision du CEMGA.
Cette caserne est vaste et bien organisé. Elle est principalement
composé de :
zz zone d’assainissement
zz zone de cuisine et boulangerie
zz soute à munition
zz zone auto
zz zone de vie de la troupe
zz l’hôpital
zz zone de commandement
Ce camp de base aux nor-
mes internationales jouit aussi
d’une protection renforcé
avec des murs d’enceinte en
concertina et des miradors
haut d’une dizaine de mètres.
Les accès au camp sont aussi
renforcés.
Une fois terminé, ce
camp donnera aux militaires
Djiboutiens une meilleur protection, un cadre de vie idéal mais aussi
une zone de travail et de réflexion propice.
Les ressources humaines et matérielles occupées auparavant à la
protection et la sécurité vont être libérées pour s’atteler à la mission
principale qui est la libération totale de la région de Hiirane.
Le CEMGA a été fasciné particulièrement par la boulangerie artisanale
de la caserne qui produit du pain frais et de qualité suffisant pour
l’ensemble du personnel.

38ème
35
Le discours du Général Zakaria Cheik Ibrahim
C’est le matin du samedi 21 février 2015 que le CEMGA a tenu un mot
de sensibilisation à un grand rapport au PC de la caserne.
Etaient présents :
zz Tous les officiers et sous-officiers non retenus dans le dispositif
zz Tous les militaires non retenus par le service
zz les membres de la délégation
zz les Commandants Hiil Walaal et Iltireh
Le Général Zakaria Cheik
Ibrahim a fait un discours
particulier ce jour là. Il a cité
l’historique l’engagement de
la République de Djibouti en
Somalie. Il a mentionné la
justesse de la cause défendue
à Hiirane.
Il n’a pas manqué
d’informer les militaires
présents qu’il comprenait leur doléance, l’éloignement de leur famille,
la dureté du travail et certainement leur souhait de rentrer à la maison.
Mais, le CEMGA a exprimé sa vision de la situation. Il a exprimé son
souhait de voir cette situation finir le plus tôt possible, que l’axe principal
soit ouvert, que nos hommes soient déployés jusqu’à Jalalaqsi, dernière
ville principale de la région de Hirane.
« Quand l’Amisom a demandé à la République de Djibouti de partir
vers la région de Hirane, beaucoup pensait que nous allons nous casser
la figure.
Hirane, une région lointaine, isolé, bastion des terroristes Shebaabs
et n’ayant aucune route pour secourir et soutenir nos hommes. Tous les
conditions d’une mauvaise mission était sans nul doute réuni.
Mais c’était sans compter votre courage, l’abnégation de nos
hommes dans la tâche qu’ils entreprennent et surtout l’accueil de la
population de cette région.Votre courage et le soutien de la population
de Hirane réuni ont fait qu´une mission vouée à l´échec dès le départ
se transforme en success story aujourd’hui.

36
Mais le travail est loin d’être fini. La population de Boulé Bourdé se
plaint d’embargo. Nos hommes sur place ne peuvent être ravitaillé que
par air. Cette situation doit être changé, notamment maintenant que le
nouveau contingent vous a rejoins.
Et tant que vous n’avez pas réalisé ce travail, tant que cette dernière
étape n’est pas franchie, tant que nous n’avons pas marché d’ici,
Baladwayne jusqu’à Boulé Bourdé, libérant villes et villages sur notre
chemin, jusque là, considérez-vous comme des pèlerins. Interdisez-
vous le repos, interdisez-vous les permissions et le souhait d’être relevé,
interdisez-vous tout relâchement. Nous entamons l’étape la plus dure de
la pente, mais le dénouement est proche. »
L’arrivée des Présidents
Le Président de la République, S.E. M. Ismaïl Omar Guelleh et le
Président de la République Fédéral de la Somalie, S. E. M. Hassan Cheik
Mahamoud, sont arrivés à Baladwayne dans une visite historique dans
la région.
Accueilli chaleureusement avec les honneurs par les contingents Dji-
boutiens, Ethiopiens et un détachement de l’Armée Somalienne, et une
large partie de la population de Baladwayne, les deux présidents ont
ensuite rencontré les notables, les délégués de la société civile et les
membres des autorités locales.
Lors de son allocution
le Président Hassan a
soulevé le point noir
de la région qui est
les guerres tribales,
conflits qui ont redoublé
d’intensité récemment. Il
a exhorté les notables et
la population de Hirane
de se tourner vers la paix.
Il a notamment dit : « la
population de la région
aime et aspire à la paix,
mais aimer et la réaliser
il y a une différence ».
Président Ismaïl a, quant à lui, fait part de son indignation sur ce qui
se passe dans la région. « Les mauvaises nouvelles qui me parviennent
me font mal » a-t-il dit.

38ème
37
Il a informé que la République de Djibouti, son gouvernement, et son
Armée sont là pour vous aider, mais que le geste et l’action de recherche
de la paix doit avant tout venir de vous.
Dans sa conclu-
sion, le président
Ismaïl Omar Guel-
leh a fait une de-
mande solennelle
au peuple de la
région de Hiirane :
« Nous ne vous
demandons qu’une
seule chose, offrez-
nous la paix » a-t-il
dit.
Cette visite historique de deux présidents a été clôturé par une
allocution qu’ils ont faite aux troupes des contingents Hiil Walaal et
Iltireh.
Tour à tour, Président Hassan Cheik Mahamoud et Président Guelleh
ont loué le travail accompli par le Bataillon Hiil Walaal tout en soulignant
l’espoir que le Bataillon Iltireh fraichement débarqué finisse l’édifice de
la paix dans la région de Hirane.
Le Président de la République, Chef Suprême des Armées, SEM
Ismaïl Omar Guelleh n’a pas cessé de répéter l’importance et la portée
de la présence de nos troupes en Somalie. En retraçant l’historique de
l’implication de notre pays dans la crise somalienne dès la chute du
régime de Siad Barré, le Président a voulu montré que l’engagement
de nos forces n’a pas été un choix anodin, un engagement parmi tant
d’autres, un engagement pour être visible dans le concert des Nations
de la sous-région, mais plutôt l’aboutissement de l’effort consenti durant
une vingtaine d’années afin que ce pays ami et frère sortir de la guerre
civile et la zizanie.

38

38ème
39
Depuis sa prise de fonction en novembre 2013, le Chef d’Etat-
Major Général des Armées ne ménage aucun effort pour
faire avancer les Forces Armées Djiboutiennes.
Les directives ont été claires, précises. L’effort sera mis sur des grands
chantiers qui feront des Forces Armées Djiboutienne une institution dotée
des capacités suffisante pour garantir la paix et la sécurité du pays mais
aussi qui puisse participer au maintien de la paix dans la sous-région.
Ces chantiers sont nombreux ... en voici quelques uns.
Les grands
chantiers du CEMGA

40
Le Service
de Santé des Armées
U
ne nouvelle structure vient
compléter la panoplie des
directions et services qui font
la panache des Forces Armées
Djiboutiennes : Le Service de Santé des
Armées (SSA). Connu auparavant sous le
nom de Direction des Service de Santé, DSS,
et restreinte aux seuls FAD, cette nouvelle
entité prend une nouvelle dimension
puisqu’elle fédère les différents institutions
du Ministère de la Défense, tel que l’Armée
Djiboutienne, la Garde Républicaine et la Gendarmerie Nationale.
Elle est composé de :
zz La direction centrale du Service de Santé des Armées (organe de
commandement du SSA)
zz La direction de l’hôpital des Armées
zz La direction de la médecine d’unité
zz La direction d’approvision-nement des produits de santé
zz La direction des Affaires Sociales
Créée par décret présidentielle N°2014-245/PR/MD du 14 septembre
2014, la Direction Centrale du Service de Santé des Armées (DCSSA) a
autorité sur l’ensemble des autres organes constitutif.
Elle regroupe en son sein :
zz La Direction Technique
zz La Direction Administration et Finance
zz La Caisse Militaire de Prévoyance Médicale
Missions :
zz maintenir en condition les effectifs, par l’étude de l’application des
règles d’hygiène et de prophylaxie
zz assurer le traitement des militaires malades ou blessés et leurs
familles
Les grands chantiers du cemga

38ème
41
zz prêter son concours pour toutes missions médicales demandées par
le Gouvernement
zz Planifier et réaliser la formation des personnels du service
S’appuyant sur ses décrets, le Ministre de la Défense, M. Hassan Darar
Houffaneh procéda à la nomination des différents responsables du Service
de Santé des Armées.
zz Dr/Colonel Ahmed Hassan Boulaleh, directeur de la Direction
Centrale
zz Dr/Colonel Madyane Said Mohamed, directeur de l’Hôpital Militaire
zz LT/Colonel Abdoulilah Abdi Ahmed, directeur d’approvisionnement
des produits de santé
zz Dr/Colonel Abdouraouf, directeur de la medécine de santé
zz Mme Zeinab Abdi Ainaché, directrice des affaires sociales
D’autres décrets viennent compléter le précédent, notamment celui de
l’organisation de l’hôpital militaire (décret N°2014-244/PR/MD) , le décret
relatif au statut particulier des médecins, chirurgien-dentiste, pharmacien
et officiers du Corps Technique et Administratif du Service de Santé des
Armées (décret N°2014-247/PR/MD).
Les personnels para-médicaux ne sont pas en reste de l’amélioration de
condition de travail dont dorénavant bénéficie l’ensemble du personnel du
Service de Santé des Armées puisqu’un décret rehausse leur statut (décret
N°2014-246/PR/MD).
Cette réforme unique en
son genre est le prélude de
l’inauguration prochaine
de l’Hôpital Militaire cons-
truit grâce à l’appuie du
gouvernement soudanais.
Hôpital de grande envergure,
il est destiné à être de niveau
3. Bénéficiant de toutes les
facilités, regroupant toutes
les spécialités, que ça soit la
médecinegénéral,lamaternité
et la pédiatrie, l’ophtalmologie, l’ORL etc. l’Hôpital Militaire est destiné à
jouer un rôle majeur dans le paysage médicale du pays.

42

38ème
43
La marine nationale :
vers un rôle régional grandissant
A
l’heure où les forces
maritimes sont mobilisées
pour appuyer l’évacuation
de nos ressortissants au
Yémen, il est nécessaire de prendre le
temps de réfléchir sur l’outil politique
que représente une marine.
La marine nationale, créée en 2003,
affiche avec une grande fierté sa mission :
assurer la souveraineté maritime de
Djibouti. Cette mission est souvent
opposée à la police en mer, car elle tient
parfois plus du concept que du concret, ou parce que sa mission se
jouent souvent de manière feutrée, entre acteurs des enjeux de demain.
Une maitrise des approches maritimes
Alors que Djibouti développe des ports etétend ses capacités maritimes,
l’ouverture sur la mer devient un enjeu majeur dans les décennies à
venir pour le développement régional du pays. La mer est comme une
veine qui relie les pays de la région entre eux.
La marine est une jeune institution, mais l’étendue de son action est
déjà très large. Les moyens d’actions sont déployés sur toute la côte, et
pas seulement des unités navales. Trois sémaphores équipés de radar et
veillés en permanence assurent une surveillance des côtes, interrogent
les navires transitant parBab El Mandeb et suivent les embarcations
arrivant dans les eaux nationales.
Et dans une région géopolitiquement agitée, comme les événements
récents l’ont encore prouvé, cette capacité s’est révélée déterminante
dans la protection de notre souveraineté et assurer l’équilibre des flux
migratoires existants. Au cœur de l’action, la marine a escorté les
ressortissants de toutes nationalités, aiguillé les navires vers les différents

44
points d’accueil et contrôlé l’ensemble des côtes devenues le temps des
bombardements un îlot de sécurité.
La position géostra-
tégique et cette connais-
sance des approches
maritimes donnent à
Djibouti un statut unique
aveclesacteursrégionaux,
et dans lequel la marine
joue pleinement son rôle.
Une reconnaissance régionale
Djibouti est devenu au fil du temps un point central pour la protection
des espaces maritimes dans la zone de la corne de l’Afrique.A ce titre, tous
les ans, la marine accueille plusieurs pays comme le Kenya, l’Ouganda ou
les Seychelles pour un exercice multinational de lutte contre la piraterie
et d’échange d’information.
De même, la marine forme
régulièrement des marins et
garde-côtes somaliens.
Outre les exercices ré-
gional (Cutlass Express) et
international (OTAN, EU-
NAVFOR, CTF150,…), la
marine participe à l’opération
ATALANTE qui est une
mission militaire et diplomatique mise en place par l’Union Européen
dans le cadre de la piraterie.
Des enjeux politiques
Mais son action ne se limite pas à son activité à la mer. Sa capacité à
voir au-delà de l’horizon grâce à ses sémaphores, son centre opérationnel
moderne et la permanence de son action étendent son spectre d’influ-
ence au-delà des frontières. Ses moyens techniques deviennent un
atout stratégique, la marine joue alors un rôle majeur pour encourager

38ème
45
et préparer des accords politiques avec les pays de la région et même
au-delà : outre l’aspect technique, la connexion des différents centres
d’opérations de la région prennent une tournure politique.
Cette marine, constituée de moins de 250 hommes, s’est construite
sur une décennie et assure
ses missions avec fierté
et disponibilité. Malgré
la rapidité de son déve-
loppement, l’horizon est
encore loin. L’enjeu est
dorénavant de développer la
capacité à se projeter au-delà
des eaux territoriales, avec
le soutien des nations alliées
mais aussi régionales.
Un horizon régional
Impliquée dans de nombreuses missions régionales, la marine a
pour ambition d’accompagner le développement maritime de Djibouti
et donc de poursuivre le développement de son influence régionale.
L’étape suivante est d’acquérir une capacité hauturière pour jouer son
rôle dans le golfe d’Aden.
A terme, Djibouti peut devenir une plateforme maritime centrale dans
la zone, que ce soit pour le commerce, les chantiers navals, le sauvetage
en mer, le contrôle de trafic dans le détroit de Bab El Mandeb ou la lutte
contre la piraterie. La marine a alors tout son rôle à jouer.

46
L’Armée de l’Air :
un partenariat régional
U
n séminaire ‘’ Partenariat
Africain dans le domaine
de l’aéronautique » sous
l’égide du Département
Opération de l’USAFE-AFRICA a eu lieu
du07au11Février2015danslaZoneIIde
l’Armée de l’Air Djiboutienne. Les Forces
Armées Djiboutiennes ont été honorées
d’avoir été désignées pour l’organisation
de cet événement de grande importance
à Djibouti sous l’égide du Département
Operations de l’USAFE-AFRICA, car cela est une marque de confiance
des Forces Américaines en la capacité de notre Forces Armées.
Ce séminaire portant sur plusieurs thèmes et dont le but est l’échange
des points de vue sur la façon de travailler dans le domaine de l’aviation
et ses infrastructures n’est que les prémices d’un noble objectif : Celui
d’une harmonisation dans ce domaine afin que les Forces Aériennes des
pays de cette région parlent un langage aéronautique commun face à
une menace commune.
Les pays participant sont le Kenya, Burundi, Tanzanie, Ouganda et
Djibouti pays hôte. En total 100 Cadres des différentes armées ont par-
ticipé à ce séminaire. Durant cette période, des liens d’amitiés se sont
tissés entre les participant d’une part et avec leur instructeur d’autre part
Les thèmes étudiés au cours de ce séminaire sont :
zz Maintenance technique
zz Fire Fighting and Rescue
zz Master Load
zz Air Base Defence

38ème
47
La cérémonie marquant la fin du séminaire a été présidé par son ex-
cellence M. l’ambassadeur des Etats Unis et du Général de Division Za-
karia Cheik Ibrahim CEMGA.
N’oublions pas de mention-
ner l’arrivée des 4 Chefs d’Etat
Majors des Armées de L’air ar-
rivés la veille de la cérémonie
pour y participer. A l’issue de
celle-ci les certificats ont été
remis aux stagiaires.

48
MA-60
Dans le cadre du renforcement des capacités opérationnelle de l’Armée
de l’Air, l’acquisition d’un
MA-60 marque un tournant
dans l’histoire cette compo-
sante essentielle des Forces
Armées Djiboutiennes.
En effet sa mise en service
en Juin 2014, le MA-60 a per-
mis d’effectuer des missions
aussi prestigieuses qu’iné-
dites. En premier lieu, celle
de transporter les plus hautes
autorités du pays lors de dé-
ploiements officiels à l’étranger. Ensuite l’autre réussite majeure avec le
MA-60 reste sans conteste le déploiement de manière totalement auto-
nome et souveraine du Bataillon ILTIRE en Somalie.
Ce déploiement a né-
cessité la mise en place
d’un véritable pont aé-
rien qui a permis de
projeter une force d’un
millier d’homme en seu-
lement 3 semaines. Ces
opérations ont démontré
d’une part le savoir faire
et le professionnalisme
du personnel de l’Armée
de l’Air (pilotes et techni-
ciens). D’autre part, cet événement a mis en exergue l’importance du
travail en synergie, en particulier lors d’opérations interarmes. En l’oc-
currence, le succès de cette mission d’envergure est le fruit d’une coopé-
ration étroite et intelligente entre l’Armée de l’Air, la Division logistique
et le Bataillon ILTIRE.

38ème
49
Les transmissions :
l’arme qui relie les armes
L
e Commandement des Transmis-
sions a poursuivi durant l’an-
née 2014-2015 l’effort de
modernisation des systèmes de
communication. L’accent a notamment
été mis sur la numérisation des réseaux
téléphoniques avec l’appui de la
coopération française.
Il a aussi été question de rénovation
des bureaux, des locaux de travail ainsi
que l’extension des magasin mais aussi
l’amélioration des conditions de stockage.
Téléphonie :
Pour cette année 2015, il est prévu la réalisation d’important travaux
de mise à jour et de rénovation des centraux téléphoniques FAD. C’est
dans ce cadre qu’une nouvelle centrale a été mis en place au CCO,
améliorant ainsi la qualité mais aussi permettant l’extension des lignes
déjà existantes. Par ailleurs, des mises à jour importantes ont été réalisé
sur l’ensemble du réseau téléphonique desArmées, que ça soit à Djibouti-
Ville mais aussi dans les régions de l’intérieur.
Le réseau téléphonique
a pour la grande partie été
numérisé durant l’année
2013-2014, mais l’effort sera
maintenu jusqu’à la migration
complète du réseau. Cette
numérisation va permettre
aux FAD d’être au niveau de
la technologie moderne. Un
réseau numérique offre une

50

38ème
51
communication fiable et de haute qualité. De plus, d’autres services aussi
important peuvent être raccordés sur ce réseau, c’est le cas par exemple du
réseau Intranet de l’Armée dont une partie est déjà lancé.
Extension des magasins et des locaux de travail
C’est dans ce même esprit de rénovation et d’amélioration des con-
ditions de stockage que le commandement des Transmissions a ajouté à
la panoplie de ces magasins, deux nouveaux magasins de stockage de
72 M2
chacun. Deux nouveaux locaux destinés pour servir comme salle
de cours ont été refait à neuf et attendent les équipements adéquats.
L’effort a été mis durant l’année jusqu’au début de cette année 2015,
le Commandement des Transmissions a mis l’effort sur l’installation de
l’Atelier Radio FAD ainsi que les magasins annexes au camp Montjotin
rétrocédé par les FFDJ. Anciennement locataire d’un local au sein de la
DCMAT, l’Atelier, au vu de ses activités intenses et diversifiés, avaient
besoin de plus d’espace. Le local qu’il occupait jusque là à la DCMAT
n’était plus aux normes.
C’est dans des locaux plus vastes et refaits à neuf que l’Atelier et divers
magasins ont été installés. Il s’agit en autre de l’Atelier Radio, de l’Atelier
Sonorisation, du magasin Tactique, du magasin de Documentation ainsi
que le bureau du Chef des ateliers et ses différents collaborateurs.
L’installation au camp Montjotin a permis de bénéficier d’un espace
d’emmagasinage plus conséquent, le local à la DCMAT étant arrivé
à saturation, et de meilleur condition de travail car les ateliers ont des
espaces plus grands.
Formation des hommes :
La formation des hommes n’est pas en reste des efforts consenti puisque
le Commandement des
Transmissions a organisé
durant l’année 2014-2015
deux rotations de formation
de niveau CT1, l’une en
maintenance radio et l’autre
en opérateurs radiographique.
Ces formations se sont
notamment déroulés dans les
locaux du service entièrement
rénovés et mis aux normes.

52
Le commandement des Transmissions est inexora-blement tourné vers
l’opération.Appelé à juste titre, l’Arme qui relie lesArmes, lesTransmissions
sont voués à assurer une communication en tout temps et dans n’importe
quelle circonstance. La vie des hommes en dépend !
Cela implique de mettre à la disposition des corps et formation les outils
nécessaires mais aussi d’assurer le soutien adéquat.
Dans ce cadre, le comman-
dement des Transmissions
a relevé le défi d’équiper et
de former le 2ème Bataillon
Hiil déployé maintenant en
Somalie, dans le région de
Hirane. L’équipement
Enfin, une dernière réalisa-
tion et non des moindres,
c’est bien la mise en place
d’un magasin des matériels
destinés uniquement à l’opération. Ce magasin nouvellement créer
est mis en place à l’emplacement d’une ancienne centrale jouxtant
les bureaux du Comtrans. Les différents matériels dispersés dans les
différents services sont regroupés dans ce local pour non seulement une
meilleure gestion et surtout dans un esprit de mutualisation des moyens
disponible. Que ça soit radio, piles, groupe électrogène etc. tous sont
pré-positionnés à porté de main du commandement de Transmission
pour un déploiement rapide et efficace en cas de sortie ou d’opération.
Perspectives :
Durant cette année 2015, un important projet de téléphonie a été lancé
conjointement avec DjiboutiTélécom pour permettre l’extension du réseau
FAD jusqu’à des localités non atteint encore, tel queYoboki ou Assa-Gaîla.
Cet ambitieux projet a pour vocation de moderniser le réseau par
l’utilisation de la fibre optique au lieu de câble de cuivre. Cela permettra
aux FAD d’être en phase avec l’évolution technologique du pays.
Le Commandement des Transmissions compte aussi rénover les locaux
des Transmissions des corps et formations dès cette année 2015 dans la
mesure des moyens disponibles et grâce à l’appui conséquent du Haut
Commandement.

38ème
53
La formation des hommes :
une priorité des FAD
D
epuis sa création le 06 juin 1977, l’Armée Djiboutienne
a fait de la formation des hommes sa priorité numéro 1
afin d’assurer la relève génération après génération. C’est
aussi l’outil majeur pour construire non pas une armée de
conscrits, mais une armée professionnelle vouée au métier des armes.
Depuis 2013, date de prise
de fonction du nouveau com-
mandement, il a été décidé
de décentraliser les stages
afin d’approcher la formation
au plus près des militaires sur
le terrain pour chacun puisse
avoir la chance d’accéder
au stage de son niveau. Sauf
les stages techniques ou spé-
cifiques ont été maintenus
dans la capitale.
Commandé par le Capitaine Robleh Mohamed Abdallah, le bureau
de formation de l’Etat-major, le B3, s’est investi énormément dans l’exé-
cution des directives du haut commandement. Avec une planification
rigoureuse, un suivi très tatillon, les formations locaux ont prouvé leur
efficacité année après année.
La décentralisation des
stages d’infanterie vers les
corps des régions de l’inté-
rieur ont été bénéfique à plu-
sieurs égard. Non seulement
elle a facilité l’enrôlement
dans lesdites formations un
plus grand nombre de sol-
dat issus de ces corps, mais
elle a aussi permis de mettre
en pratique les savoir-faire
théorique dans un environ-

54

38ème
55
nement que les militaires de la région connaissaient parfaitement. D’où
une assimilation plus rapide des connaissances.
Tous les corps et formations ont donné le maximum pour être à la hau-
teur des attentes du haut commandement et se sont perfectionnés dans
les domaines suivants :
zz Savoir faire techniques
zz Amélioration de la condi-
tion physique
zz Amélioration des aptitudes
opérationnelles
zz Mise à niveau Intellectuelle
zz Rénovation des infrastruc-
tures pour un meilleur
prise en charge des sta-
giaires
Tableau récapitulatif des différents stages qui été ont réalisés
en 2014.
Corps ou formation Type de stage Nombre de stagiaires
AMIA EOA 87 Personnes
Transmission CT1 Radio 30 Personnes
ECOMIL CT200+Commissionnés 378 Personnes
RIAD CME+Commissionnés 82 Personnes
RIAD CM1 +CME Bacheliers 45 Personnes
BIAAS Commissionnés 150 Personnes
RIAT CME Bacheliers 45 Personnes
RIAO CM1 + CME Bacheliers 46 Personnes
CCO ERI CM1 63 Personnes
DCAMAT Casernement + mécanique 100 Personnes
Protection Civile Formation incendie 32 Personnes
Bilan des différents stages 2014 :
Bilan des Différents Stages qui ont été réalisé dans les différents Corps
et Formations l’année 2014- 2015 est de = 1158 militaires.

56
L’Académie Militaire
Interarmes d’Arta : AMIA
L
’Académie Militaire Interarmes
d’Arta fut créée par décret
présidentiel en 2007 pour faire
de cette nouvelle institution la
pépinière des officiers Djiboutiens de
demain. Les officiers des Forces Armées
Djiboutiennes étaient auparavant formé
dans des écoles à l’étranger. Cela
présentait plusieurs inconvénients :
zz les doctrines militaires diffèrent
d’un pays à l’autre :
cela demande aux FAD
un stage de recyclage
une fois les officiers
aux pays leur inculquer
la doctrine militaire
propre aux Forces
Armées Djiboutiennes
zz les places offerts par les
pays amis sont limités,
d’où un rythme de for-
mation des officiers lent
Pour sortir de cette ornière,
le Président de la République,
SEM Ismaël Omar Guelleh,
Chef Suprême des Armées,
chargea le commandement
militaire de présenter le plus
tôt possible un projet viable
pour créer à Djibouti une
Académie Militaire digne de

38ème
57
ce nom. Ainsi naquit l’AMIA, après des nombreuses années de réflexion
et des travaux.
Réalisations :
Inauguré par le chef d’Etat en 2013, l’AMIA n’a de cesse de former des
officiers aguerrit sur un cursus de quatre ans. Soutenu dans son élan par
la coopération Marocaine et Française, qui ont non seulement participer
à l’extension de l’Académie, mais qui ont aussi affecté des instructeurs.
Un curriculum riche, un cadre agréable
propice aux études, des instructeurs et un
commandement exigeant, l’AMIA a su
facilement s’adapter aux contraintes des
Forces Armées Djiboutiennes.
Recrutés directement au niveau
Licence, les élèves officiers de l’AMIA
sont formés au combat, à la Topo, mais
pas seulement, ils bénéficient aussi
d’une formation intellectuelle solide par
le biais des cours en géostratégie, de la
géopolitique et des cours en éducation
civique.
Grâce à la coopération américaine et française présentent à Djibouti,
des conférences sur des thèmes variés sont régulièrement organisées
dans l’amphithéâtre de l’AMIA.
Au total quatre promotions de 30 officiers chacun sont sortis de l’AMIA
et rejoins les rangs des différents corps et formations des Forces Armées
Djiboutiennes, palliant ainsi au déficit de cadre officier qui se faisait
ressentir suite au départ à la retraite des anciens officiers.
Perspectives :
Pays résolument tourné vers la paix, la République de Djibouti est
fortement impliqué dans le maintien dans le maintien de la paix. C’est
pourquoi l’AMIA a inclus dans son curriculum un cours de maintien de
la paix pour former les élèves officiers à cette noble cause.
La direction de l’AMIA compte procéder dans le court et moyen
terme l’extension des locaux destinés au cours ainsi que les laboratoires
techniques.
Le Commandement Militaire attache une importance particulière à
l’amélioration des conditions de formation, et surtout l’exigence quant à
la qualité de la formation.

58

38ème
59
L
a mission première de l’Armée est de préparer la guerre en
temps de paix. Pour ce faire, depuis la nuit de temps, affute-on
les armes, se renseigne-t-on sur les activités aux alentours pour
ne pas être surpris.
A notre époque, cela s’appelle le maintien en condition d’opération
des forces. Pour ce faire, les Forces Armées Djiboutiennes multiplient les
activités sensées rehausser le niveau de vigilance et d’aguerrissement des
hommes. D’une manière générale les activités suivantes ont été réalisées
sur l’ensembles du territoire.
I. Activités OPS
zz Opération de ratissage
Les points forts des activités de l’année écoulée ont été marqués par :
zz La poursuite de la surveillance aux frontières (interception et
refoulement des clandestins, et trafiquants…).
zz La sécurisation des points sensibles (zones portuaires et
aéroportuaires).
Les activités
des corps

60
zz Les patrouilles mixtes FAD/FFDJ et FAD/US (chabelley aérodrome)
en Janvier 2014. Du 17 au 21/08/2014, une patrouille à été
effectué tout au long de la frontière EST avec la Somalie dans le
secteur entre LOYADA – GUESTIR.
Nomadisation (surveillance frontalière)
L’ensemble des Régiments de FAD se sont fortement mobilisés pour
participer pleinement à la défense opérationnelle du Territoire. Par
Ailleurs, des Missions Particulières de Nomadisations ont été faites par
les régiments de l’extérieur pour contrôler les flux Migratoires d’une
part et d’accroitre leurs capacités opérationnelles d’autres part dans les
régions NORD et SUD.
Lutte contre la contrebande et l’immigration clandestine.
Des résultats tangibles ont été obtenus des opérations menées par les
régiments de l’intérieur qui ont multipliés les opérations de lutte contre
le crime organisé et la contrebande.
zz LOYADA : 51.535 Clandestins refoulée hommes et femmes.
zz BIAAS : 3500 Clandestins refoulés.
zz RIAD : 277.794 Véhicules Entrants et 246.210 Véhicules Sortants
contrôlés et 2000 Clandestins ont été refoulés.
zz RIAT : 1850 Clandestins
zz RAR2 : 950 Clandestins
zz RIAO : 4560
Soit un total de 64.395 Personnes Clandestins arrêtées et refoulées.
Déserteurs Erythréen (civils et/ou militaires).
Un total de 65 militaires et 17 civils se sont rendus aux autorités
militaires durant l’année 2014-2015 dans les différents points frontaliers
avec l’Erythrée.
Cependant, les activités ne se résument pas à cela. Voici un bref
aperçu des activités des différents corps et formations des Forces Armées
Djiboutiennes.

38ème
61
Le Régiment
Quartier Général
L
e Régiment Quartier Général,
comme son nom l’indique
est l’élément de base chargé
du soutien des États-majors.
Commandé par le LT/Colonel Wagdi
Djama Moussa depuis le 1re Septembre
2012, le RQG est voué à la sécurité
des installations névralgiques du haut
commandement.
Administrativement, le RQG regrou-
pe l’ensemble des services de soutien tel que la DGAF, la Direction des
Relations Internationales, l’Etat-major de la Défense et ses services, les
Transmissions, l’Etat-major Général et ses services, et jusqu’à récemment
la Direction du Service de Santé.
Le RQG c’est aussi la compagnie de protection du cantonnement, du
Ministère de la Défense et la sécurité éloigné des autorités militaires. La
Police Militaire, noyau essentiel de ce service de sécurité, contrôle et
assure la discipline des militaires mais aussi la protection des autorités
militaires.
Héritière de la CCAS, le
RQG connu auparavant sous
le sigle de BQG (Base Quartier
général) a connu divers
réformes depuis les deux
décennies dernières.
Regroupant en son sein
dans les années 90 les Forces
d’Action Rapide et l’Artillerie,
ces deux dernières unités devenant par la suite des corps à part entière, le
Les activités des corps

62
RQG a depuis lors eu le temps de se consacrer à sa première, s’occuper
du Quartier Général.
Ses missions principales sont :
zz sécurité des états-
majors et des installa-
tions rattachés
zz sécurité des domiciles
des autorités militaires
zz sécurisation lors des
déplacements
zz assurer le soutien du
haut commandement
Toutefois, le RQG à
l’instar des autres corps
et formations des Forces
Armées participent active-
ment aux différents
activités des forces. Que
ça soit défilé, patrouille,
nomadisation ou le camp
de Cohésion de Ali-Ouneh
puis de Maryama, le RQG
a toujours été à la première
ligne.

38ème
63
Le Camp
Cheik Osman : CCO
L
e Camp Cheik Osman situé à
la jonction de la banlieu de
Balbala avec le reste de la ville
de Djibouti est le plus grand
et le plus important camp de base de
l’Armée Djiboutienne.
Fondée par le Capitaine Zakaria Cheik
Ibrahim en juin 1977 à partir de l’ancien
poste 6 de l’armée coloniale, poste qui
servait de poste de filtrage vers ce qui
était à l’époque la ville de Djibouti, le
CCO s’est petit à petit agrandit.
Le camp Cheik Osman est notamment constitué de :
zz Du Régiment Blindé
zz Du Centre d’Instruction
Technique et Tactique
d’Ambouli, le CITTA
zz Du Génie Militaire
zz DuCentredeDéminage
zz La Musique Nationale
zz Le Personnel Féminin
de l’Armée
zz La rame de Transport Oural
Le Camp Cheik Osman a aussi des dépendances tel que la Cie C
de Damerjog qui a ses cantonnements à Loyada, Ali Ouneh et d’autres
positions le long de la frontière et l’Escadron de Reconnaissance et
d’Intervention (ERI) au Camp Wais Adjab de Wéah depuis 2011. Suite
au décès du feu LT/Colonel Ahmed Said Guedi, c’est le Commandant

64
Daher Hassan Abadid qui a pris le commandement du CCO depuis mars
2015.
Le Régiment Blindé, fer de lance de l’Armée Djiboutienne constitue
le noyau dur du CCO. Doté
des blindés de 90 mm et 120
mm, ainsi que des véhicules
légers de reconnaissance,
le Régiment Blindé est
le premier rempart de la
Défense Nationale.
Aguerrit par les formations
de pointe, notamment avec
le simulateur, de Doumeira à Boulé Bourdé en passant par Baladwayne,
les escadrons blindés du CCO appuient avec efficacité les troupes
d’infanterie dans les opérations de combats.
Surveillance frontière et lutte contre la contrebande :
De part sa composition variée, le CCO a des missions diverses.
Impliqué fortement dans
la surveillance de notre
frontière Est, notamment
depuis le dernier attentat à La
Chaumière, le CCO s’appuie
sur la Compagnie C de
Damerjog pour s’acquitter de
sa mission essentielle qui est
la lutte contre la contrebande
en tout genre, cigarette,
plastique, produits de beauté
contrefait et surtout les médicaments, source de danger sanitaire pour le
pays.
Endiguer le flux migratoire est un combat de tous le jours. Depuis le
poste frontalier de Loyada mais aussi tout le long de la frontière avec le
Somaliland d’une manière clandestine, la Compagnie C est en alerte
permanente H24 7j/7.
C’est effectivement pas moins de 71253 personnes de différentes
nationalités, somaliens et éthiopiens en majorité, qui ont été arrêté
durant l’année écoulé et refoulé.

38ème
65
La formation : un pôle d’excellence
L’aspect formation est assuré par le Centre Tactique et Technique
d’Ambouli, le CITTA. Service rattaché au Camp Cheik Osman depuis
1981, le CITTA dispense des formations variées et est en passe de devenir
un pôle d’excellence.
Le stage de conduite VL
et PL, les formations en
langue Arabe et Anglais, la
mécanique, l’informatique
et plus récemment la
formation des Commandant
d’Unité, l’appuie du
CITTA aux Forces Armées,
Gendarmerie, Gar-de
Républicaine et SNA inclus,
est immense.
Disposant des laboratoires pour les langues, des salles de cours
adaptées à chaque type de
formation, le CITTA peut
abriter à la fois plusieurs
formations parallèle dans
différentes spécialités.
Le Génie Militaire :
Service rattaché au Camp
Cheik Osman, le service du
Génie Militaire soutien les
Forces Armées dans leurs
missions opérationnelles à
l’intérieur du pays comme à
l’extérieur.
Indispensable pour la
réalisation des travaux de
terrassement, l’ouverture
et la réfection des pistes, le
Génie Militaire s’est illustré
ces derniers années pour la
qualité de ses réalisations.
Présent sur le terrain

66
à Doumeira depuis 2008, le Génie n’a de cesse de refaire les pistes
notamment celle névralgique reliant Obock à Moulhoulé.
En mission extérieur, les éléments du Génie Civile ont réussi dès
l’arrivée du Bataillon Hiil 1 à remettre en route l’aéroport Ougass Khalif
de Baladwayne, désenclavant ainsi toute la ville et la région avec.
La Musique Nationale : l’orchestre national
La Musique Nationale reconnaissable avec leur tenue d’apparat en
rouge, parfois en noir, est présent partout où il y a une cérémonie.
A l’arrivée des délégations internationales, lors des grandes cérémo-
nies civiles comme le lancement du championnat national au stade
Gouled ou les cérémonies militaires du 06 et 27 juin, la Musique
Nationale bercent le pays au son de ses instruments.
Les infatigables soldats de la Musique Nationale constitue ainsi le
premier orchestre du pays, et d’ailleurs le seul.

38ème
67
Le Régiment
InterArmes de Tadjourah
L
e RIAT, Régiment Interarmes
de Tadjourah, comme son
nom l’indique est installé
dans une région charnière
avec son camp de base dans la ville
blanche.
Anciennement GCF, puis partie
intégrante du Groupement Nord, le
RIAT est le digne héritier d’une longue
tradition de combat pour la paix et la
sauvegarde de l’Intégrité territoriale.
Régionfrontalièreàlafoisavecl’Ethiopieetl’Erythrée,leRIATatoujours
un œil sur une large portion de notre frontière Nord. Parmi ces héritages,
le RIAT a plus d’un tour dans
son sac. Rompu au combat, à
la lutte contre le trafic humain
et l’immigration clandestine,
ce corps est aussi connu
pour le soutien infaillible
qu’il offre à la population de
cette région très montagneuse
dont certains endroits restent
inaccessible.
Les quelques lignes qui suivent retracent les activités denses qui ont
rythmé et animé la vie du RIAT durant l’année écoulée.
Activités opérationnelles :
Pour le relever le défit sécuritaire dans une région ou des grands
projets de développement sont en cours notamment la construction

68
route TADJOURAH - MEKELE, deux ports, le RIAT assure la sécurité des
biens et des personnes chargés de réaliser ce grand projet d’envergure.
Partageant la frontière avec l’Erythrée au nord et nord ouest avec
l’Ethiopie, les unités déployées sur le terrain surveillent nos frontières
terrestres avec la plus grande vigilance pour d’une part interdire le
groupuscule au solde du régime belliqueux d’ASMARA de s’infiltrer
dans notre frontière et d’autre part de lutter efficacement contre
l’immigration clandestine.
Au cours de l’année 2014, des missions de pacification de la zone ont
été mené dans différent secteurs de la zone de responsabilité du régiment
notamment MOUSSA ALI – SIYAROU et MABLA, ces déplacements ont
permit de prendre contact avec les notables du secteur suscité.
Par ailleurs, bien intégré dans le milieu, le RIAT n’a cessé de gagner la
confiance total de la population en leur apportant notamment assistance
et secours dans une zone le plus reculés du pays et leur solidarité manifesté
au cotés des hommes du RIAT contribue énormément à la consolidation
de sécurité
Lutte contre l’immigration clandestine :
Situé sur le couloir menant vers le péninsule arabique, le RIAT à
l’instar des autres régiments
participe à la lutte contre
l’immigration clandestine,
au cours de l’année écoulée
plus de 1500 clandestins
d’origine éthiopiens ont été
interceptés et refoulés vers
leur pays d’origine.
En outre, des immigrés
érythréens fuyant la misère

38ème
69
qui sévit dans leur pays sont quotidiennement interceptés sur la ligne
frontalière et remis à la gendarmerie nationale pour transfert vers le
camp de refugiés de ALI ADDE.
Actions civilo-militaire :
Durant l’année 2014, le RIAT a contribué au développement socio-
économique de la région entre autre l’alphabétisation des enfants à
MARGOÏTA, la réfection des pistes reliant ASDORRA – ASSAGAYLA,
piste AD BOUYA –GALQELA, facilitant ainsi le désenclavent des loca-
lités le plus reculés de la région.
Le RIAT assure aussi le transport de civils qui n’ont autre alternative
que d’embarquer les véhicules militaire pour leur déplacement entre le
chef lieu et leur localité.
Cependant, plus de 50 opérations des secours au profit de malades
ont été effectués dans la zone frontalière. Aussi, le régiment participe à
l’acheminement d’aide alimentaire destiné de la population affectée par
la sécheresse.
Par ailleurs, le régiment assure avec son maigre moyen le ravitaillement
en eau potable la population de la zone ASSAGAILA /MARGOÏTA/
ADAÏLOU/ BOUYA et GARABTISAN.
Formation /instruction :
A l’instar des autres régiments des FAD et en en sus de ses missions
classiques le RIAT s’est vu confié en 2014/2015 la formation des
militaires à savoir la formation élémentaire toute arme (FETTA) à des
jeunes recrus et au cours de dernier trimestre 2014 un stage CME au
profit de 2 sections de la promotion de bachelier.
Le RIAT a accompli la mission des formations qui lui ait été confiée
(FETTA- CME) avec beaucoup abnégation et professionnalisme.

70
INFRASTRUCTURE
Ce dans le cadre d’amélioration de vie de militaire que le haut
commandement militaire a ordonné durant le dernier trimestre de
l’année 2014, au lancement de travaux de construction des bâtiments
au sein du camp ADAILOU ou est stationné la 1ère
compagnie RIAT,
ces travaux sont en cours, ces nouveaux bâtiments seront composés de
chambre de troupe, d’un bâtiment de sous officier ainsi qu’un sanitaire.
Parc auto RIAT
En vu de renforcer la capacité opérationnelle du corps, le comman-
dement RIAT a entreprit de travaux d’innovation tel que l’équipement de
4 Toyota PICK UP dont 3 des banquettes surmontées sur la caisse arrière
des véhicules et la 4ème
de support sur caisse pour permettre de transport
de ravitaillement.
Cette nouvelle conception de siège offre aux personnels embarqués le
confort, la sécurité, la capacité d’observer et de réagir rapidement face
aux éventuelles menaces.
Conçu pour transporter un
groupe de combat organique
ces véhicules sont aussi
équipés de radio, l’objectif
recherchéducommandement
RIAT est de disposé en tout
temps des moyens rapide en
vu d’intervenir rapidement
au profit des unités déployés
sur le terrain.

38ème
71
Régiment Inter-Armées
de Dikhil
L
e Régiment Inter-Armées de Dikhil (RIAD) est le corps d’armées
des Forces Armées Djiboutienne (FAD) responsable de la plus
vaste zone militaire du pays. Comprise entre le Centre-Ouest
(de la Ligne Idilleh en passant par Baleittou) et le sud-ouest (de
Modaito jusqu’à l’oued Wama), et d’une superficie de près du tiers du
territoirenationale(7000km²),elleestjalousementgardéeparleshommes
de ce régiment au riche héritage. Jadis appelé le Régiment d’Infanterie
(RI), il fut ensuite le célèbre Régiment Commando de l’Intérieur (RCI),
puis transformé
en Groupement
Sud(GS)jusqu’à
son actuelle
appellation du
RIAD qui n’est
que le fer de
lance des FAD
dans le sud-
ouest du pays.
Depuis 2007, ce régiment est commandé par le Lt-Colonel Idriss Omar
Eleyeh, homme de terrain et d’expérience qui a depuis longtemps servi
ce même corps sous ses nombreuses et différentes appellations et il est
aujourd’hui à la
tête d’un régiment
composé d’hom-
mes dévoués aux
missions confiées,
tous aussi expéri-
mentés que leur
chef, mais surtout
uni et solidaire
sous la bannière

72
des FAD et du RIAD. Ils ont aussi l’habitude, sous l’impulsion de leur
chef, à s’instruire, à s’aguerrir au combat et aux tirs, et surtout a se tester
et à se surpasser. Ensemble, ils sont souvent amenés à opérer et accomplir
des missions toutes aussi diverses que variées dans le fond comme dans
la forme.
En effet, bien que la
mission principale du
Corps soit la défense de
la souveraineté nationale
et l’intégrité territoriale
de leur zone militaire
contre toutes formes
de menaces ennemies,
même à caractère
subversif, le RIAD est,
depuis ces dernières
années,trèssollicitéspour
combattre l’immigration
clandestine, la contre-
bande et le terrorisme.
Pierre angulaire de la
sécurité dans la région,
les hommes du RIAD
patrouillent et surveillent
leur zone militaire, se
renseignent et opèrent
avec volonté, assistent
et aident la population,
coopèrent et collaborent
avec les autres institutions
nationales (du transport
des instituteurs dans
les écoles enclavées à
l’assistance des douanes
aux postes-frontières ou
dans la lutte contre la
contrebande, jusqu’au renforcement de la police ou de la gendarmerie
pour rétablir l’ordre public).

38ème
73
A toutes ces missions
s’est ajoutée une nouvelle
depuis 2010. Le RIAD
s’est vu confié par le
Haut-Commandement
Militaire, l’honorable
tache de contribuer à la
formation militaire. C’est
dans cette optique que le
régiment a crée le centre
d’instruction de Said-Gaban, qui a depuis formés plus de 400 militaires
à différents stages tactiques.
Nulle doute que
face à n’importe quelle
défi, et compte tenu
des moyens limités au
regard de la vaste zone
d’action, les hommes
et le commandement
du RIAD sont prêt à les
relever. D’ailleurs comme
ils aiment se le répéter si
souvent entre eux : « Ragnimadeeydu waxay ku jirtaa meel ee danteeydu
ku jirin ! »

74
Le Régiment Artillerie
Inspection du CEMGA :
L
e cycle de l’année 2014 avait commencé par l’inspection du
CEMGA dans l’enceinte de la caserne
du Régiment Artillerie accompagné
d’une forte délégation dans le cadre
de la tournée d’inspection du CEMGA dans
tous les Corps et Formations des Forces Armées
Djiboutiennes. Cette inspection s’est déroulée
dans des meilleures conditions.
Volet Opérationnalité :
En vue d’augmenter sa puissance
de feu ainsi que sa capacité
opérationnelle, Le Régiment ont
procédé en ce début de cette
année, le montage des tubes lance
roquettes BM21 sur 02 véhicules
Oural à l’instar de 04 tubes BM21
montés sur les véhicules Iveco en
2006 avec les concours du LT/COL
AHMED ALI du CCO qui n’a pas
ménagé son effort pour la réalisation
de ce projet.
Volet formation :
L’Artillerie étant une arme
technique et exigeant un grand savoir
faire, des procédés de calculs de tir
et de coordonnées topographiques.
Un stage CT1 Reconnaissance et
Observateur a été organisé au profit
de 20 stagiaires dans la période du
15 Janvier 2014 au 30/03/15 et les 03 premiers stagiaires ont été promus
au grade supérieur à titre exceptionnel par le CEMGA.

38ème
75
Suite à la réquisition (10)
dix chars M109L auprès
des Italiens, quelques des
30 jeunes commissionnés
du Régiment Artillerie ont
bénéficié une formation de
pilotage, chef de char et
tireur pour une période de
deux (02) mois dispensés par
des instructeurs Italiens.
Volet coopération avec les forces étrangères Amies :
Revue technique des Mortiers 120 MM de version française par une
équipe spécialiste des Forces Françaises stationnés à Djibouti (FFDJ).
1.2 Réquisition des matériels
optique :
L’Egypte nous a octroyés des
matériels Optiques au profit du
Régiment Artillerie dans le cadre
des relations entre nos deux Forces.
Infrastructure :
zz L’installationunebibliothèque
pour que les personnels du
Régiment s’instruisent.
zz La rénovation de la piscine
du Régiment.
Activités sportives :
Le Régiment a participé au coté
des autres corps et formations, les
différents activités sportifs organisés pour cette année aux forces Armées
et s’est classé parmi les meilleurs.
zz La course de 8 km de Chebelley au Citta
zz La course de 8 km pour les officiers.

76
Le Bataillon Interarmes
d’Ali-Sabieh
C
rée officiellement par
décret présidentielle le 1er
juillet 2006, le Bataillon
Interarmes d’Ali-Sabieh est
un corps de troupes qui fait face à des
missions divers et variées.
Ce corps était au départ organisé
autour des cadres issues des rangs du
Groupement Nomade Autonome (GNA)
chargé de la surveillance de la frontière.
C’est le LT/Colonel Abdouwassah Mohamed Ben Mohamed qui prend
les rênes de ce nouveau comme premier chef de corps de son histoire,
en mai 2006, par décret présidentielle.
Disposition :
Le cantonnement du BIAAS est organisé autour de deux camp de base
à Ali-Sabieh, chef-
lieu de la région.
Le corps est aussi
déployé à Assamo,
Guestir, Ali-Addé,
Galilé, mais aussi
d’autres localités
pour assurer la
sécurité des biens et
des matériels.
La caserne principale est l’ancien camp du RCI (Régiment Commando
d’In-fanterie), c’est là qu’est installé le commandement du BIAAS, la
Compagnie du CCAS, l’infirmerie et le centre de formation du SNA.

38ème
77
Le deuxième camp se trouve au sud-ouest de la ville d’Ali-Sabieh
et appartenait auparavant au GCF (Groupement Commando de la
Frontière). Ce camp est actuellement appelé 1ère compagnie.
Organisation :
Missions :
Les missions du BIAAS sont multiples. De l’action civilo-militaire à la
surveillance de la frontière, ce corps se bat sur plusieurs fronts pour la
sauvegarde de la paix et la sérénité sociale.
Parmi ses missions, l’on
peut citer :
zz sécurité de la frontière
zz lutte contre la contre-
bande et les stupéfiants
zz lutte contre l’immi-
gration clandestine
zz lutte contre le terro-
risme
zz action civilo-militaire
1 CIE
(Cie de la garde
frontalière)
2 CIE
(Cie CCAS
et d’intervention)
ALI ADDE ASSAMO GUISTIR
P. C

78

Gaashaan 2015-complet

Empfohlen

Empfohlen

Weitere ähnliche Inhalte

Andere mochten auch

Andere mochten auch (17)

Ähnlich wie Gaashaan 2015-complet

Ähnlich wie Gaashaan 2015-complet (8)

Gaashaan 2015-complet