Il programma di Un'estate al cinema

1. UN'ESTATE AL CINEMA 2016 - programma
IV edizione
DOMENICA 12 GIUGNO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- Sunshine di Danny Boyle (USA, 2007, 108'); cena a tema dalle ore 19,30.
MARTEDÌ 14 GIUGNO, R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, ore 21,30, ingresso libero
- Birdman di Alejandro Gonzàlez Iñárritu (USA, 2014, 119'). Dalle ore 20,00 aperitivo a sostegno di
MAC.
MERCOLEDÌ 15 GIUGNO, Cecchi Point – Hub Multiculturale, ore 21,15, ingresso libero
- L'aria salata di Alessandro Angelini (Italia 2006, 87'). Anna Catella dialoga con G. Grena, Rossella
Schillaci e P. Lassandro. Sono stati invitati gli attori Giorgio Pasotti e Giorgio Colangeli.
GIOVEDÌ 16 GIUGNO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- Mirafiori Lunapark di Stefano Di Polito (Italia 2014, 75'), interviene il regista. La proiezione sarà
preceduta da Eroi o super eroi? (2014, 6') realizzato dalla Scuola Primaria Cairoli.
VENERDÌ 17 GIUGNO, Alliance française, ore 18,00, ingresso libero
- Tous au Larzac di Christian Rouaud (Francia 2010, 120', V.O. Sott. Ita.).
VENERDÌ 17 GIUGNO, Laboratori di Barriera, ore 21,30, ingresso libero
- Snoopy & Friends di Steve Martino (USA 2015, 88').
DOMENICA 19 GIUGNO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- The Fall di Tarsem Singh (USA 2006, 117'); cena a tema dalle ore 19,30.
DOMENICA 19 GIUGNO, Casa del Quartiere San Salvario, ore 21,00, ingresso libero
- Gadjo Dilo di Tony Gatif (Francia/Romania 1997, 104', V.O. Sott. Ita.). La proiezione è preceduta da un
aperitivo a tema.
LUNEDÌ 20 GIUGNO, Centro San Liborio FabLab Pavone, ore 21,30, ingresso libero
- Proiezione di una selezione di immagini inedite, originali e familiari dall'Archivio Superottimisti e
lancio della raccolta di materiali in pellicola in formato ridotto (8, super8, 9,5 e 16 mm)
appartenenti agli abitanti e legati al territorio della Circoscrizione 1 della Città di Torino.
LUNEDÌ 20 GIUGNO, Cascina Roccafranca, ore 21,30, ingresso libero
- I Tenenbaum di Wes Anderson (USA 2001, 109').
MARTEDÌ 21 GIUGNO, R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, ore 21,30, ingresso libero
- Harold Lloyd sonorizzazato dal vivo da Dario Bruna e Salvatore Milazzo. High&Dizzy di Hal Roach
(USA 1920, 25'), Bliss (USA 1917, 11') e Hey there! (USA 1918, 10') di Alfred J. Goulding. Dalle ore
20,00 aperitivo a sostegno di MAC.
GIOVEDÌ 23 GIUGNO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- Allegro non troppo di Bruno Bozzetto (Italia 1976, 85'), omaggio a Elio Mosso. La proiezione sarà
preceduta da Il Divenire di Elio Mosso (2015, 9') e da Troppo rumore (2001, 7') realizzato dalla
Scuola Primaria Cairoli.
DOMENICA 26 GIUGNO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- Another Earth di Mike Cahill (USA 2011, 92'); cena a tema dalle ore 19,30.
1

2. LUNEDÌ 27 GIUGNO, Cinema Massimo Sala 3, ore 20,45, ingresso 3,00 Euro
- Piccole bugie pietose di Niccolò Bruna (Italia/Spagna 2015, 87', col.), interviene il regista.
MARTEDÌ 28 GIUGNO, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,45, ingresso libero
- Tutta colpa di Giuda di Davide Ferrario (Italia 2008, 102'); il film sarà introdotto da Michele
Marangi.
MERCOLEDÌ 29 GIUGNO, Parma52 Cortile creativo, ore 21,30, ingresso up to you
- Io sto con la sposa di Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry (Italia
2014, 89'), interviene Ruben Bianchetti. La proiezione sarà preceduta da un aperitivo benefit alle
ore 19,30 e di un'asta di fotografie alle ore 20,30 a sostegno del progetto “aiutiamo Katsika”
(www.aiutiamokatsika.org).
MERCOLEDÌ 29 GIUGNO, Cecchi Point, ore 21,30, ingresso libero
- Il libro della vita di Jorge R. Gutierrez (USA 2014, 95').
GIOVEDÌ 30 GIUGNO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- La famiglia Bélier di Éric Lartigau (Francia 2014, 105'), il film sarà introdotto da Simona Maggi; la
proiezione sarà preceduta da Se fossi in te (2016, 4') realizzato dalla Scuola Primaria Cairoli.
DOMENICA 3 LUGLIO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- Guida galattica per autostoppisti di Garth Jennings (USA/GB 2005, 110'); cena a tema dalle ore
19,30.
LUNEDÌ 4 LUGLIO, Housing Giulia, ore 21,30, ingresso libero
- Presentazione Mondo Niovo 18-24 ft/s speciale Cinema e architetti, a seguire proiezione di
Highworks – Un giorno con Maurizio Puato di Andrea Puato (2016, 10') e Frank Gehry – Creatore
di sogni di Sydney Pollack (USA 2005, 83').
MARTEDÌ 5 LUGLIO, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,45, ingresso libero
- Dio esiste e vive a Bruxelles di Jaco van Dormael (Belgio, Francia, Lussemburgo 2015, 113').
MERCOLEDÌ 6 LUGLIO, Cecchi Point, ore 21,30, ingresso libero
- Fratello, dove sei? di Joel e Ethan Coen (USA 2000, 106').
GIOVEDÌ 7 LUGLIO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- Samba di Eric Toledano, Olivier Nakache (Francia 2014, 116'), in collaborazione con TribalTOwn
Africa Festival e il progetto SottoSopra Torino di Save the Children. La proiezione sarà preceduta da
Le impronte della III C (2015, 8') realizzato dalla Scuola secondaria di primo grado Drovetti.
VENERDÌ 8 LUGLIO, Laboratori di Barriera, ore 21,30, ingresso libero
- Le avventure acquatiche di Steve Zissou di Wes Anderson (USA 2004, 118')
SABATO 9 LUGLIO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- I figli degli uomini di Alfonso Cuaròn (GB/USA 2006, 109'); cena a tema dalle ore 19,30.
SABATO 9 LUGLIO, Piazza Mistral, Oulx, ore 21,30, ingresso libero
- Ada Marchesini Gobetti. L’abitudine all’azione di Marta Licata e Fedora Sasso (2016, 52'). La
proiezione sarà preceduta dalla presentazione del fumetto Non ti scordar di me, disegnato da
Corrado Bianchetti che racconta la storia del Partigiano Aldo Porta.
LUNEDÌ 11 LUGLIO, Housing Giulia, ore 21,30, ingresso libero
- Grand Budapest Hotel di Wes Anderson (GB/Germania 2014, 100').
MARTEDÌ 12 LUGLIO, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,45, ingresso libero
2

3. - Perfetti sconosciuti di Paolo Genovese (Italia, 2016, 97').
MARTEDÌ 12 LUGLIO, Piazza Foroni, Torino, ore 21,30, ingresso libero
- La mafia uccide solo d'estate di Pif (Italia 2013, 90').
MERCOLEDÌ 13 LUGLIO, Cecchi Point – Hub Multiculturale, ore 21,30, ingresso libero
- Dustur di Marco Santarelli (Italia 2015, 74'); interviene il regista insieme a Valentina D'Amelio e
Claudio Sarzotti. Nel corso della serata verrà presentato il bando di concorso della V edizione di
Lavori in Corto – Oltre il muro.
GIOVEDÌ 14 LUGLIO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- Perfect day di Fernando Leon de Aranoa (Spagna 2015, 106'), il film sarà introdotto da Davide
Mazzocco. La proiezione sarà preceduta da Guizzino (2016, 3') realizzato dalla Scuola materna
dell'infanzia Salgari.
VENERDÌ 15 LUGLIO, R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, ore 21,30, ingresso libero
- Vicino alla mia pelle di Sergio Fergnachino e Mario Cristina Cappennani (Italia, 2015, 63'),
intervengono gli autori; evento realizzato in collaborazione con cinemAutismo. Alle ore 20,00
apericena a cura di MAC.
VENERDÌ 15 LUGLIO, Cortile Circolo Amici del Cels, Exilles (TO) ore 21,30, ingresso libero
- Nicola Grosa Moderno Antigone di Mario Garofalo (Italia/Russia, 2012, 53'), il film sarà introdotto
dal regista e da Anna Roberti.
SABATO 16 LUGLIO, Fondazione Merz, ore 21,30, ingresso libero
Superottimisti ad alta quota. Cinema e musica. A cura di Teatro della Caduta. Superottimisti è un progetto
dell'AMNC. Una serata con musiche originali di Andrea Gattico e cinema per raccontare il mondo della
montagna attraverso immagini inedite, originali e famigliari e riflettere, con il sorriso, sui cambiamenti di
costume che negli ultimi ottant’anni hanno investito il territorio.
SABATO 16 LUGLIO, Bousson, Cesana Torinese ore 21,30, ingresso libero
- Roma città aperta di Roberto Rossellini (Italia 1945, 100'). La proiezione sarà preceduta dalla
presentazione del libro La foto ingiallita di Riccardo Humbert che racconta la Resistenza di Ezio
Humbert tra le file della Brigata Autonoma Val Chisone.
DOMENICA 17 LUGLIO, Thures, Cesana Torinese ore 21,30, ingresso libero
- Bimba col pugno chiuso di Claudio Di Mambro, Luca Mandrile e Umberto Migliaccio (Italia, 2013,
58') e Neve Rosso Sangue di Daniel Daquino (Italia 2015, 36'). Intervengono gli autori.
DOMENICA 17 LUGLIO, Castello di Roddi (CN), ore 21,30, ingresso libero
- Big Fish di Tim Burton (USA 2003, 125'); cena a tema dalle ore 19,30.
LUNEDÌ 18 LUGLIO, Cascina Roccafranca, ore 21,30, ingresso libero
- 40% - Le mani libere del destino di Riccardo Jacopino (Italia 2010, 90') prodotto dalla Cooperativa
Arcobaleno di Torino; intervengono gli autori e gli attori del film.
MARTEDÌ 19 LUGLIO, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,45, ingresso libero
- Tutto può cambiare di John Carney (USA, 2014, 104').
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO, Cecchi Point, ore 21,30, ingresso libero
- Lo spirito dell'alveare di Victor Erice (Spagna 1973, 97'). Proiezione dedicata alla Guerra di Spagna
realizzata in collaborazione con l'ANCR.
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO, R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, ore 21,30, ingresso libero
- Selezione di cortometraggi che hanno partecipato all'Alpignano Let's Movie 2016: BerlYn di Pier
3

4. Lorenzo Pisano (2015, 3'36''), Altrove di Fabio Carbotta e Michele Listello (2016, 6'20''), Let her go
di Francesca Giuffrida (2015, 5'30''), The end has no end di Alice Colombo e Nikeva Scognamiglio
(2015, 10'), La fonte di Mattia Venturi (2015, 9'27''), Non chiudere gli occhi di Emanuele Marini
(2016, 10') e Highworks – Un giorno con Maurizio Puato di Andrea Puato (2016, 10') alla presenza
degli autori. Alle ore 20,00 apericena a cura di MAC.
GIOVEDÌ 21 LUGLIO, Casa nel Parco, ore 21,30, ingresso libero
- We Are the Best di Lukas Moodysson (Svezia/Danimarca 2013, 102') in collaborazione con lo
Psicologia Festival; la proiezione sarà preceduta da Somewhere over the rainbow (2016, 5')
realizzato dalla Scuola primaria Castello di Mirafiori.
VENERDÌ 22 LUGLIO, Bagni pubblici di Via Agliè, ore 21,30, ingresso libero
- 40% - Le mani libere del destino di Riccardo Jacopino (Italia 2010, 90') prodotto dalla Cooperativa
Arcobaleno di Torino; intervengono gli autori e gli attori del film.
MARTEDÌ 26 LUGLIO, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,45, ingresso libero
- Perfect day di Fernando Leon de Aranoa (Spagna 2015, 106').
LUNEDÌ 12 SETTEMBRE, Luoghi Comuni Porta Palazzo, ore 21,00, ingresso libero
- Fières d'être Pute (Italia 2010, 30') e La Fabbrica è Piena – Tragicommedia in Otto Atti (Italia 2011,
55') di Irene Dionisio; interviene la regista.
MARTEDÌ 13 SETTEMBRE, Casa del Quartiere di San Salvario, ore 21,00, ingresso libero
- I diritti delle persone detenute tra garanzie e violazioni. Incontro con Mauro Palma, Bruno
Mellano, Monica Cristina Gallo, Davide Petrini ed Elton Kalica. Modera Claudio Sarzotti.
GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE, Associazione Lacumbia Film, ore 21,00, ingresso libero
- Presentazione e proiezione della web serie in sei episodi prodotta dalla Lacumbia Film Come back
(2016, 50') diretta da Paolo Carenzo con Lorenzo De Iacovo e Alice Piano. Intervengono gli autori e
gli attori della web serie; appuntamento in collaborazione con SerieForum.
VENERDÌ 16 SETTEMBRE, Cascina Roccafranca, ore 21,30, ingresso libero
- Fantastic Mr. Fox di Wes Anderson (USA 2009, 87').
LOCATION e INFO
CineComedy a Mirafiori - V edizione
Casa nel Parco, Via Panetti 1 (Parco Colonnetti), Torino
Ogni proiezione sarà preceduta da un video del progetto ScenaMadre e da un film dell'Archivio del Centro
di cultura per l’immagine e il cinema di animazione - Iter di Via Millelire.
www.casanelparco.it
CecchiCommunity – III edizione
Cecchi Point – Hub multiculturale, Via Antonio Cecchi 17/21, Torino
www.cecchipoint.it
l'altro quartiere - Percorso culturale e cinematografico per una cultura democratica della pena e del
carcere
Casa di Quartiere Vallette, Officine Caos, P.zza Montale 18, Torino
Cecchi Point – Hub multiculturale, Via Antonio Cecchi 17/21, Torino
Casa del Quartiere di San Salvario, Via Morgari 14, Torino
www.sapereplurale.net
Cascina sotto le stelle - Sezione Cinema II edizione
Cascina Roccafranca, Via Rubino 45, Torino
4

5. www.cascinaroccafranca.it
Portofranco Summer night 2016
Casa del Quartiere di San Salvario, Via Morgari 14, Torino
www.cineteatrobaretti.it - www.casadelquartiere.it
Cinema in Barriera
Laboratori di Barriera, Via Baltea 3, Torino
www.viabaltea.it
Piazza Foroni, Torino
Bagni pubblici di Via Agliè, Via Agliè 9, Torino
https://bagnipubblici.wordpress.com
Buone Visioni - Il Castello Errante - IV edizione
Castello di Roddi, Via Carlo Alberto 2, Roddi (CN)
http://buonevisioni.tumblr.com/
www.facebook.com/BuoneVisioniCinema
Mac che controverso è? Stagione 2016
Terrazza dei sogni, R.A.F. Centro Diurno Momenti Familiari, Via Pio VII 61, Torino
www.coopfrassati.com - www.movimentoartecreativita.com
Erre 70 in Alta Valle di Susa - III edizione
Piazza Mistral, Oulx (TO)
Circolo Amici del Cels, Frazione Morliere 3, Exilles (TO)
Sagrato chiesa parrocchiale della Madonna delle Nevi, Frazione Bousson, Cesana Torinese (TO)
Giardino della Fontana del Thures, Frazione Thures, Cesana Torinese (TO)
www.artemuda.it
Sull'abitare
Luoghi Comuni Porta Palazzo, Via Priocca 3, Torino
www.luoghicomuni.org/portapalazzo
Housing Giulia, Via Cigna 14/L, Torino
www.housinggiulia.it
Eventi speciali
Alliance Française, Via Saluzzo 60, Torino
www.alliancefrto.it
Centro San Liborio FabLab Pavone, Via Bellezia 19, Torino
www.fablabpavone.it
Cinema Massimo, Via Verdi 18, Torino
www.cinemamassimotorino.it
Parma52, cortile creativo
www.parmacinquantadue.it
Fondazione Merz, Via Limone 24, Torino
www.torinoelealpi.it
Associazione Lacumbia Film, Via Tesso 30 interno cortile, Torino
www.lacumbiafilm.com
Le proiezioni del Cecchi Point, della Cascina Roccafranca, della Terrazza dei Sogni e in Barriera di Milano
saranno precedute dai sette spot realizzati nell'ambito del progetto di Educazione all’uso consapevole delle
Nuove Tecnologie e contrasto al Cyberbullismo. Le proiezioni alla Casa nel Parco saranno precedute dai film
realizzati con le scuole del territorio realizzate dal Centro di Cultura per l’Immagine e il Cinema
d’Animazione. L'opera in copertina è di Giorgio Barbero, Senza titolo, 1970-2000, tempera su carta, 58 x 38
cm. © Archivio Mai Visti e Altre Storie collezione S.C. Psichiatria area Collegno Orbassano ASL TO3.
5

6. Ringraziamo per la gentile collaborazione l'Archivio Storico di Arte Irregolare della Città di Torino. Servizio
Disabili, laboratorio La Galleria Circoscrizione 8, Arteco e InGenio. La quarta edizione di un'Estate al Cinema
è dedicata a Luca Rastello, Elio Mosso e Nanni Salio.
Info: info@amnc.it - http://movieontheroad.com/
Facebook: Associazione Museo Nazionale del Cinema
Info: info@cineteatrobaretti.it - http://www.cineteatrobaretti.it/
Facebook: CineTeatroBaretti
Info: http://casedelquartieretorino.org/
Facebook: Case del Quartiere a Torino
UN’ESTATE AL CINEMA è un progetto a cura di:
Associazione Museo Nazionale del Cinema
Associazione Baretti
MoleCola
Videocommunity
Cooperativa PG Frassati
ANPI - Alta Valle di Susa Sezione di Chiomonte
Artemuda
con il sostegno di:
Comune di Roddi
Case del Quartiere di Torino
Circoscrizione 1 della Città di Torino
Fondazione della Comunità di Mirafiori onlus
Cascina Roccafranca
Associazione Sapereplurale
Esserci
in collaborazione con:
Casa nel Parco
Casa del Quartiere di San Salvario
Casa di Quartiere Vallette
Cecchi Point – Hub Multiculturale
Laboratori di Barriera
SuMisura
Bagni Pubblici di Via Aglié
FabLab Pavone
Alliance française
Parma52 Cortile creativo
Housing Giulia
Luoghi Comuni Porta Palazzo
Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza
VideoBlog ScenaMadre
Psicologia Film Festival
Biblioteche Civiche Torinesi
SottoSopra
InGenio
Festival Torino e le Alpi 2016
Associazione MAC – Movimento Arte Creatività
Barolo & Castles Foundation
Educatorio della Provvidenza
Cooperativa Arcobaleno
Associazione Culturale Tamra
6

7. Tribal TOwn Africa Festival
Iter
Centro di cultura per l'immagine e il cinema di animazione
Aiutiamo Katsika
Associazione Culturale Russkij Mir
Associazione Arnica Montana
Circolo Amici del Cels
Media partner:
Agenda del Cinema a Torino
Radio Energy
7