This document discusses the translation process using SDL Trados and provides an overview of pre-production, production, and post-production stages. It emphasizes the importance of pre-production including analysis of documents, defining project settings, and applying filters and the story collector. Production involves the translation work while applying multi-term, tags, and document protection. Post-production consists of quality assurance checks using filters, the story collector, and other programs. Troubleshooting strategies are also presented.

2. Complex workflow clean-up QA translation editing XTranslate S-Tagger Story collector analysis Postproduction Production Preproduction