Este documento explica as perguntas "wh-" em inglês, que começam com partículas como "what", "who", "when", "where", "why", "whose", "which" e "how". Fornece exemplos comuns de cada partícula e observações sobre seu uso. O conteúdo foi retirado de um blog sobre aprendizado de inglês.
1. Aula de inglês 46 - Wh Questions
As wh-questions são perguntas que começam com determinadas partículas de significado próprio. Para
que fique mais claro, listamos abaixo tais partículas, acompanhadas de exemplos práticos e comuns. Vale
ressaltar que o seu uso é bastante comum na língua inglesa, tornando-as um tópico elementar para a
formação de frases elementares e mais elaboradas e complexas.
What = O QUÊ?, QUÊ?
What time is it?
Que horas são?
What is that?
O que é isso?
What are those lamps?
O que são aquelas lâmpadas?
What can you do for me?
O que você pode fazer por mim?
What are you saying?
O que você está dizendo?
Who = QUEM?
Who is he?
Quem é ele?
Who is that girl?
Quem é aquela garota?
Who can come tonight?
Quem pode vir hoje à noite?
When = QUANDO?
When are you going to sell it?
Quando você vai vendê-lo?
When is it?
Quando é?
When will be our party?
Quando será nossa festa?
When would he show off?
Quando ele se apresentaria?
2. Where = ONDE?
Where do you think you’re going?
Onde você pensa que vai?
Where is my car?
Onde está meu carro?
Where are the stores?
Onde estão as lojas?
Where am I supposed to stay?
Onde eu devo ficar?
Why = POR QUÊ?
Why is it so difficult?
Por que é tão difícil?
Why are they coming back?
Por que eles estão voltando?
Why do they always try to steal it?
Por que eles sempre tentam roubá-lo?
Why are you so serious?
Por que você está tão sério?
Whose = DE QUEM?
Whose is this wallet?
De quem é esta carteira?
Whose are those houses?
De quem são aquelas casas?
Which = QUAL, QUAIS?
Which of those are yours?
Quais deles são seus?
Which is the one that will offer me that?
Qual é aquele que irá me oferecer isto?
Which boat is the one you told me?
Qual barco é o aquele sobre o qual você me falou?
3. How = COMO, QUÃO?
How are you?
Como vai?
How old are you?
Quantos anos você tem?
How could that happen so fast?
Como isso pôde acontecer tão rápido?
How long is it from São Paulo?
Quão longe é de São Paulo?
How deep is your love?
Quão profundo é o seu amor?
Observações
Note que, embora o How não se inicie com “Wh”, este é considerado como Wh- question.
Note que o uso do How é bastante variado e que, em alguns casos, ele apresenta outra tradução além de
“como” e “quão”.
Estas mesmas partículas podem estar presentes no meio de frases e expressões, e não no início, como
nas wh- questions. Nestes casos, podem ser traduzidas de outra forma.
Conteúdo retirado do blog http://pytheasenglishsil.blogspot.com/ onde tem:
• Dicas para aprender inglês.
• Aulas de inglês.
• Listas de palavras em inglês.
• Dicas para escolher uma boa escola de inglês.
• Dicas para ser fluente em inglês.
• Downloads grátis.
• Promoções e sorteios grátis.