Μια παρουσίαση για το ηλιακό σύστημα και τις κινήσεις της Γης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο

1. • Palais de Justice, Tunis
‫العدالة‬
‫تركة‬ ‫االنتقالية‬
‫الماضي‬
‫و‬
‫المستقبل‬ ‫بناء‬

2. ‫تشيرالعدالة‬
‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫االنتقالية‬
‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫إلى‬
‫األساليب‬
‫ل‬ ‫استخدامها‬ ‫للدول‬ ‫مكن‬ُ‫ي‬ ‫التي‬
‫معالجة‬
‫السابقة‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬
‫على‬ ‫وتشتمل‬ ،
‫توجهات‬
‫وغير‬ ‫قضائية‬
‫قضائية‬
‫رغبة‬ ‫من‬ ‫مضمونها‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬ ‫تستمد‬
‫في‬ ‫المجتمع‬
‫اجتماعية‬ ‫ثقة‬ ‫بناء‬ ‫إعادة‬
‫إصالح‬ ‫مع‬ ،
‫و‬ ،‫مهترئ‬ ‫قانوني‬ ‫نظام‬
‫ديمقراطي‬ ‫حكم‬ ‫نظام‬ ‫بناء‬
.
‫هي‬ ‫االنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫الجوهرية‬ ‫القيمة‬
‫مفهوم‬
‫العدالة‬
‫؛‬
‫مع‬
‫تغيير‬ ‫في‬ ‫المتمثل‬ ‫السياسي‬ ‫التحول‬
،‫التعارض‬ ‫مرحلة‬ ‫من‬ ‫التحول‬ ‫أو‬ ‫السياسي‬ ‫النظام‬
‫أكثر‬ ‫مستقبل‬ ‫بهما‬ ‫يرتبط‬
‫و‬ ‫وديمقراطية‬ ،‫سالما‬
‫ثقة‬

3. ،‫الثانية‬ ‫العالمية‬ ‫الحرب‬ ‫أعقاب‬ ‫في‬ ‫ظهر‬ ‫المفهوم‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬
،‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫سبعينات‬ ‫منذ‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫تكثف‬ ‫حضوره‬ ‫أن‬ ‫إال‬
‫الحين‬ ‫ذلك‬ ‫فمنذ‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫العالم‬ ‫شهد‬
30
‫االنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫تجربة‬
‫ورواندا‬ ‫والسلفادور‬ ‫وبيرو‬ ‫واألرجنتين‬ ‫تشيلي‬ ‫تجربة‬ ‫أهمها‬ ‫من‬
‫واليونان‬ ‫وصربيا‬ ‫الشرقية‬ ‫وتيمور‬ ‫إفريقيا‬ ‫وجنوب‬ ‫وسيراليون‬
.
‫العربية‬ ‫الدائرة‬ ‫وفي‬
‫االنتقال‬ ‫العدالة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫المغرب‬ ‫تجربة‬ ‫تبرز‬ ،
‫ية‬
‫والمصالحة‬ ‫اإلنصاف‬ ‫هيئة‬ ‫خالل‬ ‫من‬

4. (
1974
–
2004
)
25
:
1974
:
. /
1982
:
. /
1983
:
. /
1986
:
. /
1990
:
. /
1990
:
. /
1991
:
/
1991
:
/
.
1994
:
/
.
1995
:
/
.
2000
:
/
2001
/ :
2002
:
/
.
2002
:
. /
2003
:
. /
2004
:
. /
2004
:
/

6. ‫بد‬ ‫ال‬
‫من‬
‫آلية‬
‫االنتقالية‬ ‫للعدالة‬ ‫تونسية‬
‫بعين‬ ‫تأخذ‬
‫االعتبار‬
‫ملفات‬ ‫خصوصية‬
‫والتعذيب‬ ‫الفساد‬
‫في‬
‫تونس‬
‫سجن‬
‫ـ‬،‫الدولة‬ ‫محالت‬ ‫في‬ ‫مورس‬
‫ومداهمات‬ ‫ومالحقات‬
‫الدولة‬ ‫تجهيزات‬ ‫باستخدام‬ ‫تمت‬
‫ـ‬،‫وأعوانها‬
‫والستيالء‬ ‫ومراقبة‬ ‫وتهميش‬ ‫وطرد‬
‫األمالك‬ ‫على‬
‫والقانونية‬ ‫االدارية‬ ‫الدولة‬ ‫أدوات‬ ‫بفضل‬ ‫حصلت‬
‫وأموالها‬
...
‫ـ‬

7. ‫تهدف‬ ‫االنتقالية‬ ‫العدالة‬
‫المصالحة‬ ‫لتحقيق‬
‫من‬ ‫أجيال‬ ‫بين‬ ‫التوترات‬ ‫وتخفيف‬
‫الضحايا‬
‫والجالدين‬
‫ل‬ ‫كشرط‬
‫واستقرار‬ ‫الديمقراطية‬ ‫بناء‬
‫مؤسساتها‬
‫يدوم‬ ‫قد‬ ‫وبطيء‬ ‫طويل‬ ‫مسار‬ ‫وهي‬ ،،
‫لعقود‬
..
‫ـ‬

8. ‫العدالة‬
‫تشمل‬ ‫االنتقالية‬
:
‫وقف‬
‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫المستمرة‬ ‫االنتهاكات‬
،
‫الماضية‬ ‫الجرائم‬ ‫في‬ ‫التحقيق‬
‫؛‬
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫عن‬ ‫المسئولين‬ ‫تحديد‬
‫محاسبة‬
،‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫مرتكبي‬
‫الضحايا‬ ‫تعويض‬
‫؛‬
‫انتهاكات‬ ‫وقوع‬ ‫لمنع‬
‫مستقبلية‬ ‫اإلصالح‬
،‫المؤسسي‬
‫الترويج‬
‫والوطنية‬ ‫الفردية‬ ‫للمصالحة‬
‫العدالة‬‫من‬ ‫نريد‬ ‫ماذا‬
‫الية‬‫اإلنتق‬
‫؟‬

9. ‫أقرته‬
‫والمعاهدات‬ ‫المواثيق‬
‫الدولية‬ ‫الضرر‬ ‫جبر‬
:
‫من‬ ‫الثامنة‬ ‫فالمادة‬
‫االنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫العالمي‬ ‫االعالن‬
‫على‬ ‫تفرض‬
‫ـ‬،‫القهر‬ ‫ضحايا‬ ‫إنصاف‬ ‫واجب‬ ‫الوطنية‬ ‫المحاكم‬
‫والمادة‬
2
‫من‬
‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫بالحقوق‬ ‫الخاص‬ ‫الدولي‬ ‫العهد‬
‫ـ‬،‫للتظلم‬ ‫فعالة‬ ‫سبل‬ ‫توفير‬ ‫طرف‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫تفرض‬
‫والمادة‬
14
‫من‬
‫ضروب‬ ‫من‬ ‫وغيره‬ ‫التعذيب‬ ‫مناهضة‬ ‫اتفاقية‬
‫المهينة‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬ ‫العقوبة‬ ‫أو‬ ‫المعاملة‬
‫الدولة‬ ‫تضمن‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫تنص‬
‫في‬ ‫بما‬ ‫التعذيب‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫لعمل‬ ‫يتعرض‬ ‫من‬ ‫إنصاف‬ ‫قوانينها‬ ‫في‬
‫ممكن‬ ‫وجه‬ ‫أكمل‬ ‫على‬ ‫تأهيله‬ ‫وسائل‬ ‫ذلك‬
..
‫ـ‬
‫وأن‬ ‫علما‬
‫التعذيب‬ ‫لضحايا‬ ‫للتبرعات‬ ‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫صندوق‬
‫يدعم‬
‫التعذيب‬ ‫لضحايا‬ ‫العون‬ ‫تمد‬ ‫التي‬ ‫المنظمات‬
.
‫ـ‬