Este documento presenta un calendario del año 2022 con fotografías antiguas del barrio de La Torrassa en Hospitalet, acompañadas de breves comentarios de residentes sobre los recuerdos que evocan las imágenes. El calendario incluye fotos de eventos como la llegada de los Reyes Magos, Carnavales, el Domingo de Ramos y otras festividades, así como escenas de la vida diaria como niños jugando o trabajando en los huertos. A través de las fotografías y comentarios, el documento bus

1. CALENDARI
CALENDARI
2022
2022
Edita:
Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris & Memòria de Barri. L’Hospitalet, 2021.
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://puntomniajisarrels.wordpress.com

2. Nit de Reis: la il.lusió permanent
Foto: Arxiu familiar Josep Mulet. Plaça Espanyola i Caravana de Reis. Any: 1975
GENER
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
El conductor del camió era jo i em provoca una gran alegria el record d’aquell dia! Recordo l'alegria dels
infants veient passar els Reis Mags, que els portaran les joguines que tan els agraden. Em va
impressionar la brillantor dels seus ulls i el goig en els seus semblants. Per mi no hi ha diferència entre
la nit del 1975 i les d’ara, els nens tenen les mateixes il·lusions i crec que els brillaran els ulls igual . No
s’ha perdut res, encara que hagi passat el temps, nens i nenes tindran les mateixes il·lusions i la
brillantor en el seus ulls. Benito Usón

3. La llibertat des dels terrats
Foto: Arxiu familiar Festes de Carnestoltes des del terrat del carrer Holanda, 34.
Any: 1961
FEBRER
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28
Por aquel entonces los Carnavales estaban prohibidos pero los seguíamos celebrando
con mucha ilusión. Los disfraces se hacían a mano y las pandillas continuábamos
jugando. Ángeles Luengo

4. Foto: Arxiu familiar de Lourdes, de l’antic Celler del carrer Holanda. Enterrament de la
sardina. Carrer Santiago Apòstol amb Holanda. Data estimada: Anys 60.
MARÇ
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
La foto de estos niños me recuerda la bata que llevaba mi hijo cuando iba a los
escolapios de la calle Jaume Busquets. Este es el día del entierro de la sardina.
Isabel Jorrín

5. Foto: Arxiu familiar de Mari Carmen García. «La foto és de la Plaça Espanyola, feta en un jardí
d’una casa al costat de la barberia. La casa era modernista (es veu al fons de la foto) i la van
tirar, com tantes altres que han tirat en el nostre barri. Era el dia de la Palma. (Mari Carmen
García)». Data estimada: Anys 50.
ABRIL
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
«Esta foto del día de la Palma me ha gustado, porque me recuerda a mi niñez. Mi
madre era modista y siempre nos hacía un vestido para estrenar pues hay un refrán
que dice el Domingo de Ramos ‘quien no estrena, no tiene manos’. El sacerdote
bendecía las palmas y nos íbamos de paseo por la calle Santa Eulalia».
Carmen Vinagre

6. Foto: Arxiu familiar Mari Carmen Garcia. Xocolatada de Festa Major. Carrer Santiago
Apòstol. Any:1957
MAIG
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
«Viví esta realidad con la alegría a mis 11 años de niño: en la Carmen, la cual conocí, vi la imagen
de mi madre. En las familias como se puede ver no era todo alegría: los ninos éramos niños y los
jóvenes sin deseos lunares. Toda la humanidad busca la verdad, la justicia, y la belleza. Estamos
inmersos en una búsqueda eterna de la verdad, porque solo creemos en las mentiras que hemos
almacenado en nuestra mente. Seguimos buscando y buscando cuando todo está ya en nosotros.
No hay ninguna verdad que encontrar. Donde quiera que miremos, todo lo que vemos es la verdad
pero debido a los acuerdos y las creencias que hemos almacenado en nuestra mente no tenemos
ojos para verla. La domesticación y el sueño del planeta». Joan Plà

7. Foto: Arxiu familiar de l’Antònia Torrens. Festa Major, carrer Santiago Apòstol guarnit amb
el pont d’en Jordà, també conegut com a ‘pont del Metro’. Any: 1955.
JUNY
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
«Aquí cojía el metro en el año 1972 a las seis de la mañana para ir a trabajar a Sagrera desde
Santa Eulalia, que era mi parada. Recuerdo las taquilleras, el jefe de estación que era de mi
pueblo y a pesar de ser muy temprano hacíamos la xerrada muchas veces. Había muchos
empleados y puestos de trabajo, lo que hoy día hemos perdido y pienso si con el avance que
tenemos es bueno para la juventud que tienen que seguir nuestros pasos y seguir trabajando.
Lo de ahora es práctico pero faltan tantos puestos de trabajo! Era bonito ver tantos
empleados en el metro y tener contacto con ellos, yo los hecho de menos».
María Pilar García

8. Foto: Arxiu familiar de Carles Gassó Tarrida. Hort a les Corts, on actualment hi ha el Camp Nou.
Al fons: la Caserna del Bruc. Data estimada: anys 40.
JULIOL
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
«Espacio por donde me perdía de vez en cuando. Con necesidad de soledad, me salía de la
urbanizada Barcelona, pasando por debajo de algun algarrobo, me proveía de pienso para toda
la tarde. Al fondo, el cuartel del Bruch, donde entregué mis pertenencias militares al
licenciarme. Era el que entonces acogía al regimiento de Jaén 25, trasladado desde el Poble
Nou mientras yo estaba en el Campamento de los Castillejos (Tarragona). Actualmente los
huertos del primer plano, acogen las instalaciones del C.F.Barcelona». Jordi Vidal
«El meu avi en tenia horts. Era l’encarregat de la bòbila i vivia allà. Els horts recordo que eren
com els de la foto». Conxita Algarra.

9. L’estiu invencible
Foto: Arxiu familiar de la Laura López. «La foto està presa on és ara l’ambulatori, on anaven a
jugar molts nens i nenes de l’època i crec que li deien el ‘campo de la luz’, en ella surt la meva
mare, Montse Galceran, la nena petita, i la seva cosina Mari Carmen Urpí Galceran. Deu ser de
l’any 58». El 'Camp de la Llum' és actualment l'Ambulatori o CAP de la Torrassa. Al costat, -
ahir i avui-, la central elèctrica, transformador d’Endesa. Data estimada: any 1958.
AGOST
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
«Al mes d’agost, dels anys 50 i 60 les nenes del barri de La Torrassa no anàvem de vacances i
per apaivagar la color sortíem a jugar al carrer com a l’espai que hi havia al terreny del Camp
de Llum». Regina Granel
«Anàvem a jugar amb un bé que ens havia regallat el meu pare a pasturar-lo, al Camp de la
Llum! I aquest bé se’ns va menjar les cortines de casa».
Conxita Algarra

10. Foto: Arxiu familiar Avel.lina Silvestre. Col-legi Nostra Senyora de Montserrat.
Directora Senyoreta Genoveva. Aquesta nena, és l'Avel·lina Silvestre a l'edat de 5
anys. Any: 1935.
SETEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
«Esta foto me recuerda cuando yo estaba en el colegio. Recuerdo que me gustaba
mucho leer libros de historia, geografía y literatura».
Miguel Morán

11. Foto: Arxiu familiar Jordi Vidal. Passatge Transformador de la Torrassa. «Els crios al carrer,
sense cap por -aquest carreró no tenia sortida-, totes les nenes que juguen son veïnes de la
mateixa escala de Llançà, 120. Actualment es carrer Transformador, abans era passatge».
Any 1981.
OCTUBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
«Adoquinat amb peces de fang cuit. Tot cobert d´acàcies, ara amb sortida a Montseny. Aquí deixava la
meva moto per la nit; cansat dels robatoris li vaig adaptar una connexió al terra. Intentaven arranca-
la, i com no podien, la feien baixar pel carrer (sense asfaltar) i al final la deixaven a terra: allà m'anava
a buscar-la un parell de cops al mes. A l’esquerra una paret de ciment, i horts, actualment, una tanca
de ferro tractat antirovell i el parc de la Torassa». Jordi Vidal Montserrat

12. Foto: Arxiu familiar Annita Moltó. Socis del FC Torrassenc treballant al seu camp de joc.
Data estimada: principis de segle XX.
NOVEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
«He elegido esta foto porque un grupo de hombres tenían ilusión de que llegara el domingo
para reunirse y jugar a fútbol después de estar toda la semana trabajando de sol a sol,
alisando el terreno de juego ahora ya me incluo yo. Éramos felices, con poquita cosa, los
jóvenes de ahora no valoran lo que tienen, como padres no hemos sabido involucrarles el valor
de las cosas. Ay!, qué tiempos aquellos ...». Fina Lucas

13. Foto: Arxiu familiar Lourdes. «El Pont de la Torrassa nevat». Pont d’en Jordà. Any: 1962.
DESEMBRE
Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
«El año que llegué a Barcelona , fue la gran nevada del siglo, yo llegaba de un pueblecito pequeño en el
que caían unas grandes nevadas en invierno. Era muy bonito pero a mi no me gustaba , pasábamos frío,
no teníamos agua en casa: había que ir a la fuente a buscarla y luego tirar la sucia al vertedero sin
ducha ni comodidades: así nos hemos criado. Pero llegué a Barcelona con ilusión porque yo no quería
estar en el pueblo , tenía trabajo en una casa de televisores por una amiga, pero fui a quedarme a casa
de unos tíos durante un año, pero más de lo mismo: tampoco había agua en la casa. El fin de semana iba
a ducharme a los baños públicos una vez a la semana cuando salíamos del trabajo, igual que ahora que
hay que ducharse cada día , la foto me recuerda mi llegada cuando tenía que dejar el final del metro de
Santa Eulalia y luego coger el autobús para la Florida donde vivía . Esta foto me recuerda con cariño
aquellos años de toda una vida que ha pasado y sigue ahí». Pilar Gracia

14. CALENDARI 2022
MEMÒRIA DE BARRI DE LA TORRASSA I COLLBLANC
Edicions del Punt Òmnia Jis-Arrels & Revista Els Nostres Barris. 2022. CC
http://memoriadebarrilatorrassa.blogspot.com