"Història d'una revista de Barri". Presentació projectada a la Jornada del 150º Aniversari de Caixa de Sabadell, convidada l'Associació JIS i el seu Punt Omnia Jis/Arrels a presentar l'experiència de la revista Els Nostres Barris, premiada al 2007.
2. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
1. Qui som...
• L’associació JIS
Associació juvenil amb 15 anys d’existència a L’Hospitalet. Des
de fa 8 anys gestiona el Punt Òmnia JisArrels, que lidera l’Àrea
de Participació Comunitària i TIC a l’entitat.
http:// www.joves.org
• El Punt Òmnia JisArrels
Telecentre integrat a la xarxa Òmnia i xarxa de Telecentres de
Catalunya. Amb 8 anys d’existència als barris Collblanc-
Torrassa, oferint accés lliure a Internet i formació en TIC.
http://puntomniajisarrels.wordpress.com
• Veïns i veïnes del barri de La Torrassa
Característica específica: població adulta autòctona i població
jove d’origen migrant, concretament marroquí. (S’anuncien els 2
eixos de treball: l’intergeneracionalitat i la nova catalanitat).
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
3. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
2. On som...Territori.
• El barri de La Torrassa és un dels barris més antics de la ciutat
de L’Hospitalet. Geogràficament La Torrassa forma part del
Samontà: la part nord de L’Hospitalet.
• Administrativament, avui dia es parla de la unitat Collblanc-
Torrassa.
• Un dels problemes arrossegats pel barri és una altíssima
densitat concentrada en un espai desproporcinadament petit.
• El barri de La Torrassa va ser escenari de la concentració
d’una població eminentment obrera i d’origen migrant.
• Actualment La Torrassa continua sent un barri receptor massiu
d’immigració. Continua sent un dels barris amb més densitat de
tota Catalunya.
• La Torrassa ha estat el primer barri de L’Hospitalet inclòs a la
Llei de Barris.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
4. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Terme Font: www.canal-h.net
municipal Terme
d’Esplugues municipal de
Barcelona
Terme
municipal de
Cornellà
Terme
municipal de
Barcelona -
Zona Franca
Terme municipal de
El Prat
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
5. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Font: L’Hospitalet en xifres 2007-2008. Ajuntament de L’Hospitalet.
Http://www.canal-h.net
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
6. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
El desconeixement mutu entre generacins (joves i
adults) i entre condicions (veïn@s antics i
nouvinguts) ha estat l’eix de coordenades, o millor
dit, la bastida on encabir la proposta de la revista,
com a eina de col.laboració, amb un denominador
en comú: el territori compartit.
Veïns
adults
Veïns Veïns
antics nous
Veïns
joves
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
7. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
3. Per a què?... Problema-
necessitats-objectius.
Problema detectat:
• El desconeixement-recel-desconfiança mútua entre
veïn@s: per una part, autòctons i nouvinguts; per altra
part, gent gran i joves.
• Desvinculació de la comunitat d’alumnes del Telecentre amb
el seu territori i identitat grupal/col.lectiva negativa.
• Desinformació i desconeixement veïnal pel que fa a
actuacions que afecten al seu territori. Baixa participació i
implicació.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
8. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Necessitats detectades i Objectius plantejats:
• Millorar l’autoestima col.lectiva
• Reforçar el lligam territorial de pertinença
• Reforçar la idea d’identitat positiva
• Estimular l’interés pel propi territori (història i actualitat)
• Estimular la capacitat reflexiva i crítica
• Estimular la participació, per generar implicació i
responsabilitat col.lectiva
En definitiva, es podrien resumir les necessitats i objectius
expossats amb el terme que alguns autors anomenen com
a procés d’empoderament.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
9. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Empoderament...
Font: http://reflexionsdeporteria.blogspot.com
“L'empowerment” és un mot anglosaxó que significa de manera literal “donar a
poder” i es tradueix com empoderament. Aquest terme s'empra freqüentment per
part de les ONGs en el camp de programes i projectes de desenvolupament, malgrat
avarca diferents àmbits de la intervenció social.
Definim l'empoderament com un procés mitjançant el qual les persones
enforteixen les seves capacitats, confiança, visió i protagonisme com a grup
social per impulsar canvis positius de les situacions que viuen.
En aquest sentit hem d'entendre l'empoderament com una estratègia metodològica
que una entitat realitza tant externament com internament. “L'empowerment”, en
tant que donar poder i capacitar, té, doncs, dos dimensions en l'entitat: a) una forma
d'intervenció social vers els col·lectius amb els quals treballem, sovint col·lectius en
risc d'exclusió social, i b) un model d'organització interna.
Com a forma d'intervenció l'empoderament va més enllà del concepte de
participació, essent un increment de la capacitat individual i col·lectiva per ésser
més autònom i autosuficient.
L'empoderament és un procés que es realitza mitjançant quatre passos: l'accés a la
informació, la inclusió i la participació, la rendició de comptes i la capacitat
d'organització local.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
10. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
4. Com?...Metodologia.
A través del treball en comú enfocat a l’edició i publicació
d’una revista de barri realitzada amb l’esforç i contribució
de tots els veïns participants.
L’objectiu principal coincideix amb la línia estratègica de
treball: fer una revista amb la participació veïnal. Quins
veïn@s? TOTS, els antics i els nouvinguts; els adults i
gent gran i els joves; ...amb la certesa ferma que molts
dels recels previs s’esvaeixen amb una oportunitat de
trobada.
En definitiva: treballar creativament a partir del
problema detectat.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
11. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
La metodologia passa per fer equips conjunts enfocats a
la creació d’un producte compartit: la Revista.
• Per part dels adults i gent gran: donar a conéixer la
història del territori i cercar l’oportunitat de conéixer als
joves des de la responsabilitat de la transmissió
històrica.
• Per part dels joves: possibilitar el coneixement de
l’altre i proposar el seu paper actiu com a interpelador/es
i interlocutor/es vàlids; siguent a la vegada els
entrevistadors i reporters (l’equip de carrer), al mateix
temps que adquirint competències lingüístiques i
tècniques es possibilita el treball d’una identitat comuna.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
12. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
5. Els Protagonistes:
La “Gent Gran”...
Es va presentar a la Caixa de Sabadell el projecte,
desenvolupat al 2007, amb el nom de: “Gent gran, joves i
noves oportunitats” .
a) Com a fasse prèvia, es van realitzar al Punt Omnia quatre
cursos d’”Introducció a la Informàtica i TIC”, amb un
seguiment i aprofitament de 32 persones adultes. Durant
tres mesos (3 hores lectives/setmana), es va impartir
formació bàsica informàtica organitzada en diferents
mòduls.
b) Des de l’inici es van orientar les sessions formatives a un
projecte comú definit clarament: la confecció d’una revista
veïnal.
Important remarcar que la revista Els Nostes Barris no ha estat
una activitat sinó el fil conductor del disseny formatiu i
organitzatiu de tot el projecte.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
13. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
És a dir...:
L’aprenentatge dels processadors de texte va orientar-se a la
elaboració dels continguts dels articles, reportatges i guions
d’entrevistes; l’aprenentatge dels perifèrics es va relacionar
amb l’escaneig de material gràfic antic, descàrrega de fotografia
digital i impressió de materials; etc. D’igual forma es va enfocar
l’aprenentatge de la navegació per Internet i l’intercanvi d’arxius
a través del Correu Electrònic.
L’aprenentatge informàtic –entre diferents grups de
veïns/alumnes-, aplicat a un projecte comú.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
14. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Els joves...
Paral.lelament, es van orientar els tallers formatius vinculats
als joves integrants de l’Equip de Futbol juvenil de l’Associació
JIS: uns 12 joves veïns, a la mateixa activitat: la confecció
d’una revista feta per gent del barri.
El treball amb els joves es va centrar en reforçar
competències tècniques i socials:
• Competències tècniques:
Preparació a l’escriptura i introducció dels gèneres periodístics
clàssics i normes bàsiques d’estil.
Preparació de reportatges-articles-cròniques- i entrevistes: la
seva concertació via telefònica, postal o presencial; la seva
transcripció i correcció tipogràfica, ortogràfica i d’estil. Etc.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
15. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
• Competències socials:
Preparació dels grups de treball (definició de
seccions, repartiment de tasques, etc.)
Realitzar visites a entitats i associacions per explicar
el projecte comú.
L’assistència a actes per cobrir-los i enregistrar-los
per a la revista.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
16. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Al primer número el tema esportiu ha estat el fil conductor
que ha lligat els continguts, vinculant la seva pràctica amb la
denúncia de la manca d’espai públic, reduït -sovint i
malauradament- a un escenari de conflistes
intergeneracionals i de convivència, quan en realitat la
demanda veïnal comuna és la mateixa per tothom: més ciutat
per a les persones!
L’espai públic és per la gent i no hauria d’estar segrestat per
altres interessos mercantils que res tenen a veure amb els
seus habitants.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
17. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
6. ...I la revista!
Resultat
La revista en format paper va sortir al mes d’abril del 2007.
Paral.lelament, també va sortir l’edició electrònica de la
revista, en format PDF.
• Número de revistes editades: 1000 exemplars editats i
distribuïts.
• Distribució: S’ha realitzat principalment a través d’entitats
i serveis dels barris Collblanc-Torrassa i la ciutat de
L’Hospitalet en general: associacions juvenils - gent gran -
solidaritat i cíviques - associacions veïnals - bilioteques -
centres educatius - escoles d’adults - serveis socials i
especialitats - punts d’informació juvenil i centres cívics.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
18. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
• Impacte en mitjans de comunicació local:
TV de L’Hospitalet
Premsa local: diari Tot L’Hospitalet
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
23. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
7. Futur
Continuïtat:
• La revista s’ha valorat com una eina de treball molt positiva:
aconsegueix aglutinar en torn d’un mateix objectiu esforços i
aportacions tan diverses com necessàries.
• La visibilitat de la suma d’esforços anima, recompensa i
estimula el treball col.lectiu. ..També el compromís de la
continuïtat.
• Actualment estem a punt de treure publicat en paper el
segòn número, complint el compromís d’una periodicitat anual.
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
24. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
Les possibilitats que ofereix el desenvolupament actual de
les TIC (l’anomenada Web 2.0) a la participació veïnal i
ciutadana, s’han de considerar com a un potencial.
En el nostre cas, la diferència amb aquest 2on número ha
passat per la creació d’un Bloc amb el títol de “Revista
Filmada”.
Una de les peculiarietats, ha estat que hem substituït les
gravadores d’enregistrar la veu de les entrevistes, per
l’opció de vídeo de les càmeres digitals, permetent així
enregistrar no només la veu sinó la imatge i poder penjar-
la a la xarxa: arxius escrits i filmats, a la vegada.
http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
27. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
FOTOS
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com
28. http://revistaelsnostresbarris.blogspot.com
VÍDEOS
JIS (Joves per la Igualtat i la Solidaritat) - Punt Omnia Jis.Arrels
Ronda de la Torrassa, 105 pis 3 L’Hospitalet 08903
http://www.joves.org http://puntomniajisarrels.wordpress.com