Naturaleza y Ciudad - Michael Hough Capitulo 1 Maestría en Diseño Urbano Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá

1. Capitulo 1: Ecología
urbana: una base para
la remodelación de las
ciudades

2. Sostenibilidad
 “Enfrentarse a las necesidades del presente sin
comprometer la posibilidad a las futuras generaciones de
enfrentarse a las suyas.”

3. Todos los procesos
en la naturaleza
estas
interconectados
Los efectos
negativos sobre
un solo proceso no
pueden aislarse
Existe una
dependencia
entre los distintos
sistemas de vida.
Sostenibilidad

4. Contradicciones en la percepción de la
ciudad
 “En un mundo preocupado por el deterioro
medioambiental, se tiene un tendencia a evitar el
ambiente vital de la mayoría de las personas (la ciudad).”
 “Las disciplinas responsables de la forma de la ciudad
tienen muy poco que ver con las ciencias naturales y la
ecología.”
 La ciudad es el lugar donde deben proponerse las nuevas
alternativas, para la unificación de los procesos naturales
con los urbanos.

5. Las bases
actuales del
diseño urbano
deben ser
reexaminadas
Con el objetivo
de unir el
concepto de
urbanismo con el
de naturaleza.
 Esta clara la iniciativa del libro: Proponer una nueva base
para el diseño urbano, teniendo en cuenta los procesos
naturales y su influencia en el ecosistema urbano.

6. La contradicción de los valores
 Se invierte energía tratando de mantener paisajes antinaturales
basados en una visión utópica de la cuidad(césped
perfectamente cortado, arbustos exóticos, flores que no
pertenecen al ambiente natural de la región).
 En contraparte existe un paisaje natural urbano, una
vegetación que se genera en aquellos lugares olvidados de la
ciudad casi de forma casual. Dicho paisaje tiene un coste bajo
de energía. (“malas hierbas”, frentes acuáticos abandonados,
depósitos de desperdicios, alcantarillas húmedas)

7. Dos paisajes urbanos en contraste

8. ¿Cuáles son los lugares abandonados de
la ciudad que requieren rehabilitación?
¿Los paisajes fortuitos y a menudo ecológicamente diversos
fruto de la actuación de las fuerzas urbanas y naturales, o
los paisajes formales creados por el diseño?

9. Los paisajes energéticos y la ciudad
contemporánea.
 “Las fuerzas económicas han creado un paisaje de plazas
incontenidas, manzanas de parqueaderos, calles vencidas
por el tráfico, enlaces de autopistas y terrenos vacíos.”
 “Es un paisaje estéril que inhibe la interacción humana
con lo orgánico y natural.”

10. La ciudad contemporánea
Conexiones visuales con el campo.
• Actualmente es imposible observar la conexión que siempre ha existido entre la ciudad
y el campo.
Los parques son para el ocio.
• El ocio se ha convertido en el uso exclusivo del suelo para los lugares públicos al aire
libre.
La ciudad y el campo se excluyen mutuamente.
• Se piensa que los procesos naturales de la ciudad están aislados de los procesos
naturales en el campo.
Una abundancia de energía.
• La disponibilidad de energía barata en la ciudad, da paso al desperdicio de los
recursos.

11. Algunos principios de diseño
 Procesos: Los procesos naturales entendidos como dinámicos y
presentes tanto en el paisaje urbano como en el rural.
 Economía de medios: Principio del mínimo esfuerzo -> con un mínimo
de energía pueden maximizarse los beneficios medioambientales,
económicos y sociales.
 Diversidad: Desde una perspectiva ecológica la diversidad representa
salud.
 La educación medio ambiental comienza en el hogar (en las propias
ciudades) .
 Los procesos que sustentan la vida deben hacerse visibles en las
ciudades (Las personas ignoran los procesos naturales que facilitan la
disponibilidad de agua y recursos orgánicos, dichos procesos deben
hacerse visibles para fomentar la toma de conciencia sobre su valor.