1. 10–13 novembre 2015
Messe München
www.productronica.com
Salone internazionale di sviluppo e produzione
di elettronica. 40 anni di innovazione.
IL QUADRO COMPLETO
IN TUTTI I DETTAGLI.
INFORMAZIONI PER I VISITATORI.

2. Da oltre 40 anni gli operatori di riferimento del settore si incon-
trano a Monaco di Baviera per farsi un’idea complessiva e unica
nel suo genere a livello mondiale. A productronica 2013 circa
1.200 espositori, provenienti da 80 Paesi, hanno presentato la
loro intera catena del valore aggiunto nel settore della produ-
zione di componenti elettronici a esperti del settore e a figure
decisionali per gli investimenti. E la storia di successo continua.
INNOVAZIONI ALL’AVANGUARDIA
INTELLIGENTEMENTE STRUTTURATE.
In nessun altro luogo ci si può informare in modo così completo
sulle tecnologie del futuro e sulle tendenze del settore. E per
rendervi ancora più semplice essere nel posto giusto al momento
giusto è stata realizzata una nuova struttura dei cluster che
riunisce ciò che è attinente.
L’INTERA CATENA DEL VALORE AGGIUNTO
IN CINQUE CLUSTER.
Per la prima volta il salone è suddiviso in cinque cluster: SMT,
PCB & EMS, Semiconductors, Cables, Coils & Hybrids e Future
Markets, completati da Overall Production Support. In tal modo
la nuova struttura riproduce ottimamente l’intera catena del valore
aggiunto, offre un orientamento perfetto al salone e vi porta più
rapidamente a partner commerciali interessanti.
PRODUCTRONICA 2015:
QUI LE INNOVAZIONI SONO
DI CASA.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/exhibition-profile

3. CINQUE CLUSTER
PER IL VOSTRO SUCCESSO.
CLUSTER SMT.
Tecnica di misura e di controllo, assicurazione
qualità, tecnologia di montaggio dei componenti,
logistica della produzione e tecnica del flusso
dei materiali, tecnica di saldatura e giunzione per
circuiti stampati, product finishing.
Tema chiave 2015: robotica.
CLUSTER PCB & EMS.
Produzione di circuiti stampati e substrati per
circuiti, Electronic Manufacturing Services (EMS).
CLUSTER SEMICONDUCTORS.
Produzione di semiconduttori, produzione di dis-
play, LED e componenti discreti, produzione
per il fotovoltaico, produzione micro-nano, tecnica
per camere bianche, lavorazione del materiale.
CLUSTER CABLES, COILS & HYBRIDS.
Tecnologie di produzione per cavi e connettori,
produzione di bobine e componenti ibridi.
CLUSTER FUTURE MARKETS.
IT to Production, industria 4.0, produzione di
batterie e accumulatori di energia elettrica,
elettronica organica/stampata, stampa 3D,
additive manufacturing.
OVERALL PRODUCTION SUPPORT.
Prodotti e servizi che facilitano il vostro lavoro quotidiano nell’intera
catena del valore aggiunto; sono presenti in tutti i padiglioni.
La gamma spazia dai prodotti preliminari e semilavorati, ai mezzi
di produzione e ausiliari fino ad arrivare alle attrezzature di
produzione complete. Ma qui troverete anche ciò che riguarda
decontaminazione, pulizia, smaltimento e gestione ambientale.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/exhibitionfields

4. GIORNATE DI SPICCO 2015.
SCOPRIRE OGGI CIÒ CHE DOMANI
MUOVERÀ IL SETTORE.
Chi desidera sapere ciò che muove il settore troverà qui risposte
alla domande del futuro. In nessun altro luogo ci si può aggior-
nare in modo così veloce come qui grazie ai numerosi dibattiti,
conferenze e tavole rotonde. Raccogliete anche voi spunti e
informazioni, che vi ispireranno a lungo, su tre segmenti del
settore della produzione di componenti elettronici.
GIORNATA DI SPICCO:
PRODUZIONE DELL’ELETTRONICA DELLE AUTOMOBILI.
Scoprire oggi la mobilità di domani: con questo slogan si intende,
tra l’altro, il ruolo della produzione di componenti elettronici
nella guida autonoma, nelle innovative soluzioni di comando e
visualizzazione o nella connettività tra uomo e automobile.
Quando: 11.11.2015
Dove: Cables, Coils & Hybrids Speakers Corner,
padiglione B2, stand 365
Cosa: conferenze, dibattiti, tavole rotonde
Per maggiori informazioni:
productronica.com/en/highlights

5. GIORNATA DI SPICCO:
ELECTRONIC MANUFACTURING SERVICES (EMS).
Se finora gli EMS si sono limitati alla produzione di serie di
componenti elettronici, i fornitori nel frattempo hanno ampliato le
loro competenze. Ciò comprende la garanzia della capacità
di fornitura così come la gestione dell’obsolescenza o le formule
di automazione nella gestione dei processi e dei cicli.
Qui trovate la soluzione di sistema adatta se avete un’idea per
un nuovo prodotto.
Quando: 11.11.2015
Dove: PCB & EMS Speakers Corner,
padiglione B1, stand 360
Cosa: conferenze, dibattiti, tavole rotonde
conferimento del BestEMS 2015
GIORNATA DI SPICCO:
PRODUZIONE DI COMPONENTI ELETTRONICI INDUSTRIALI.
La costruzione di macchinari, nel suo complesso, è un grande
segmento clienti dell’elettronica con speciali esigenze in termini
di affidabilità e precisione, sempre in concorrenza sui mercati
d’esportazione di tutto il mondo. La produzione di componenti
elettronici industriali necessita costantemente di nuove soluzioni
per poter far fronte alle esigenze del mercato quali complessità,
fornitura just-in-time, strategia zero errori e alla pressione dei
prezzi. Soluzioni software intelligenti, interconnessione o indu-
stria 4.0 sono parole chiave citate frequentemente. Ma a che
punto siamo davvero oggi?
Qui potete informarvi sulle tendenze attuali.
Quando: 12.11.2015
Dove: Innovation Forum, padiglione B3, stand 451
Cosa: conferenze, dibattiti, tavole rotonde
Per maggiori informazioni:
productronica.com/en/highlights

6. APRIRE NUOVE PROSPETTIVE.
Un salone come productronica non solo vuole informare in
modo completo. Anche le tante panoramiche e prospettive che
si possono ottenere con le nostre mostre speciali sono ugual-
mente preziose. Per sviluppare idee proprie, trovare soluzioni
per ciò che appare irrisolvibile o semplicemente per riuscire
a parlare con le persone giuste.
MOSTRA SPECIALE:
ELECTRONICS.PRODUCTION.AUGMENTED.
Fare conoscere le innovazioni della produzione provenienti dai
cinque nuovi cluster: questo è lo slogan con cui productronica
lancia la sua mostra speciale. Il salone internazionale per la
produzione di elettronica mostra così anche il tema di tendenza,
industria 4.0, da una nuova angolazione: i visitatori devono poter
vivere dal vivo e visivamente i cicli sinora nascosti, che settano
tra loro i macchinari e i pezzi nella produzione, e l’integrazione
dell’uomo nell’industria 4.0 con l’aiuto della augmented and virtual
reality su cinque macchinari selezionati per la produzione di
componenti elettronici.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B3, stand 133
MOSTRA SPECIALE: IPC HAND SOLDERING COMPETITION.
Chi è il migliore a saldare? Per la seconda volta productronica e
l’associazione IPC (USA/Europe) organizzano un concorso di
saldatura manuale. La saldatura dei circuiti stampati complessi
richiede una grande abilità. Infatti solo con la massima destrezza
è possibile realizzare prodotti senza errori. Pertanto cerchiamo
le star in questa disciplina. Volete essere i campioni? Allora parte-
cipate alla IPC Hand Soldering Competition!
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione A2, stand 405
MOSTRE SPECIALI.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/specialshows

7. MOSTRA SPECIALE: EVENT STAGE CAMERE BIANCHE.
«Cleanroom Experience – Modern Art of Cleanliness».
Sessioni live interattive sull’intera catena del processo spaziano
dalla progettazione, dal dimensionamento e allestimento di
una camera bianca al relativo funzionamento, dotazione con
mobili, approvvigionamento di abbigliamento e materiali di
consumo fino al collaudo con appropriate tecniche di misura e
alla pulizia e formazione nell’ambiente quotidiano.
Quando: più volte al giorno
Dove: padiglione B3, stand 151
MOSTRA SPECIALE: HANDS-ON-SESSION.
Performance live di prodotti e processi così come presentazioni
di molti espositori.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: tutti i padiglioni
Non mancate quando i cervelli dell’industria valuteranno le
tendenze e gli sviluppi attuali e illustreranno le visioni.
Qui riceverete preziose panoramiche sulle esigenze del futuro
e potrete incontrare imprese di cui finora avevate solo
sentito parlare.
Quando: 10.11.2015, ore 11.00–12.30
Dove: Innovation Forum, padiglione B3, stand 451
Cosa: Cyber Security – Challenges for the
Manufacturing Industry
TAVOLA ROTONDA CEO.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/specialshows & productronica.com/en/roundtable

8. Per maggiori informazioni:
productronica.com/en/award & productronica.com/en/pcb-ems
In occasione del 40° anniversario productronica conferisce,
assieme alla rivista specializzata productronic, il productronica
innovation award nelle cinque nuove categorie di cluster.
Tutti gli espositori possono inoltrare le loro innovazioni e presen-
tarle a un forum mondiale. I vincitori verranno resi noti a
productronica.com/en/award e le novità prodotto saranno pre-
sentate direttamente presso gli stand fieristici degli espositori.
Quando: 10.11.2015 dalle ore 18.15
(solo per espositori)
Dove: padiglione A1, SMT Speakers Corner
BEN INSERITO, CONCENTRATO E COLLEGATO IN RETE.
Una storia di successo davvero speciale è rappresentata da
PCB & EMS Marketplace. Ormai si è giunti alla 3a edizione
e anche quest’anno sarà uno dei poli d’attrazione per i visitatori.
Infatti in nessun altro luogo si può percepire in modo così
diretto il fascino di productronica. Siate presenti anche voi quando
tutti gli attori rilevanti del settore si incontreranno su questa
piattaforma di dibattiti e conferenze unica nel suo genere.
Quando: durante tutte le giornate del salone
Dove: Speakers Corner: conferenze e dibattiti
sui temi del settore proiettati nel futuro.
Meeting Corner & Lounge Corner:
il forum per conversazioni interessanti.
.
PRODUCTRONICA
INNOVATION AWARD 2015.
PCB & EMS MARKETPLACE.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/en/award & productronica.com/en/pcb-ems
In occasione del 40° anniversario productronica conferisce,
assieme alla rivista specializzata productronic, il productronica
innovation award nelle cinque nuove categorie di cluster.
Tutti gli espositori possono inoltrare le loro innovazioni e presen-
tarle a un forum mondiale. I vincitori verranno resi noti a
productronica.com/en/award e le novità prodotto saranno pre-
sentate direttamente presso gli stand fieristici degli espositori.
Quando: 10.11.2015 dalle ore 18.15
(solo per espositori)
Dove: padiglione A1, SMT Speakers Corner
BEN INSERITO, CONCENTRATO E COLLEGATO IN RETE.
Una storia di successo davvero speciale è rappresentata da
PCB & EMS Marketplace. Ormai si è giunti alla 3a edizione
e anche quest’anno sarà uno dei poli d’attrazione per i visitatori.
Infatti in nessun altro luogo si può percepire in modo così
diretto il fascino di productronica. Siate presenti anche voi quando
tutti gli attori rilevanti del settore si incontreranno su questa
piattaforma di dibattiti e conferenze unica nel suo genere.
Quando: durante tutte le giornate del salone
Dove: Speakers Corner: conferenze e dibattiti
sui temi del settore proiettati nel futuro.
Meeting Corner & Lounge Corner:
il forum per conversazioni interessanti.
.
PRODUCTRONICA
INNOVATION AWARD 2015.
PCB & EMS MARKETPLACE.

9. Per maggiori informazioni:
productronica.com/forums
A productronica vi aspettano conferenze di altissimo livello
e interessanti tavole rotonde. Sessioni dalla tante sfaccettature
trattano temi attuali e futuri del mercato e delle tecnologie.
Gli Speakers Corner riproducono tutti i cluster permettendo
pertanto anche di entrare in profondità nelle conversazioni.
Utilizzate questa opportunità per farvi ispirare con le novità.
INNOVATION FORUM.
Tavola rotonda CEO, conferimento del Global SMT Award,
tema di spicco produzione di componenti elettronici industriali,
tavola rotonda componenti elettronici industriali, conferenze
sui temi dei cluster Semiconductors e Future Markets.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B3, stand 451
SMT SPEAKERS CORNER.
Conferimento del productronica innovation award,
conferimento del premio per la IPC Hand Soldering Competition,
conferenze sui temi del cluster SMT.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione A1, stand 411
PCB & EMS SPEAKERS CORNER.
Tema di spicco Electronic Manufacturing Services (EMS),
tavola rotonda EMS, conferenze sui temi del cluster PCB & EMS,
conferimento del premio dei lettori BestEMS 2015.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B1, stand 360
CABLES, COILS & HYBRIDS SPEAKERS CORNER.
Tema di spicco produzione dell’elettronica delle automobili,
tavola rotonda automotive, conferenze sui temi del cluster
Cables, Coils & Hybrids, student day.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B2, stand 365
FORUM.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/forums
A productronica vi aspettano conferenze di altissimo livello
e interessanti tavole rotonde. Sessioni dalla tante sfaccettature
trattano temi attuali e futuri del mercato e delle tecnologie.
Gli Speakers Corner riproducono tutti i cluster permettendo
pertanto anche di entrare in profondità nelle conversazioni.
Utilizzate questa opportunità per farvi ispirare con le novità.
INNOVATION FORUM.
Tavola rotonda CEO, conferimento del Global SMT Award,
tema di spicco produzione di componenti elettronici industriali,
tavola rotonda componenti elettronici industriali, conferenze
sui temi dei cluster Semiconductors e Future Markets.
Quando:
Dove:
SMT SPEAKERS CORNER.
Conferimento del productronica innovation award,
conferimento del premio per la IPC Hand Soldering Competition,
conferenze sui temi del cluster SMT.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione A1, stand 411
PCB & EMS SPEAKERS CORNER.
Tema di spicco Electronic Manufacturing Services (EMS),
tavola rotonda EMS, conferenze sui temi del cluster PCB & EMS,
conferimento del premio dei lettori BestEMS 2015.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B1, stand 360
CABLES, COILS & HYBRIDS SPEAKERS CORNER.
Tema di spicco produzione dell’elettronica delle automobili,
tavola rotonda automotive, conferenze sui temi del cluster
Cables, Coils & Hybrids, student day.
Quando: productronica.com/event-database
Dove: padiglione B2, stand 365
productronica.com/event-database
padiglione B3, stand 451
FORUM.

10. IT2INDUSTRY.
Al centro dell’attenzione ci sono il salone specializzato con
annessa open conference, interconnessione di temi importanti
quali produzione, tecnologia dell’informazione e sicurezza IT
in direzione Internet degli oggetti a livello industriale.
Quando: 10.11. – 13.11.2015
Dove: padiglione B3
JOB-AREA.
Qui il nostro partner semica offre ben due punti di riferimento
per chi è alla ricerca di un lavoro. Da un lato gli interessati
possono cercare il lavoro dei loro sogni sulla nostra jobwall
presente al salone, dall’altro all’indirizzo semica.de/en
si possono trovare interessanti annunci di lavoro on-line.
Quando: durante tutte le giornate del salone
Dove: padiglione B3, stand 124
STUDENT DAY.
semica, il nostro partner per la carriera, offre qui una piatta-
forma di incontro per studenti. Un’occasione unica per
conoscere potenziali collaboratori e scandagliare prospettive
comuni per il futuro.
Quando: 13.11.2015
Dove: Cables, Coils & Hybrids Speakers Corner,
padiglione B2, stand 365
ULTERIORI HIGHLIGHT.
Per maggiori informazioni:
it2industry.de/en & productronica.com/events

11. Per maggiori informazioni:
productronica.com/events
AWARD.
productronica innovation award
BestEMS 2015
Global SMT Award
Quando: tutti i conferimenti dei premi alla voce
productronica.com/event-database
Dove: SMT Speakers Corner, padiglione A1,
PCB & EMS Marketplace, padiglione B1
e Innovation Forum, padiglione B3
MATCHMAKING.
Per una perfetta pianificazione della vostra visita al salone riceve-
rete ogni settimana, in linea con il vostro profilo, un elenco di tutti
gli espositori rilevanti per voi. Inoltre con lo strumento di match-
making di productronica potrete fissare direttamente gli appuntamenti.
Quando: da agosto
Dove: productronica.com/matchmaking-2015

12. A1
B1
B2
A2
TAXI
Parkhaus West
Parking Garage West
B3
U2 Messestadt West
Eingang West
West Entrance
PANORAMICA COMPLETA DI
PRODUCTRONICA.
Stato pianificazione al: 4.2015
Per maggiori informazioni:
productronica.com/exhibitionfields

13. A3
A4
U2 Messestadt Ost
A6
Eingang Ost
East Entrance
L’ingresso ovest (West) sarà aperto per
productronica 2015. L’ingresso est (Ost)
verrà utilizzato per la manifestazione
parallela InPrint 2015.
A1 Cluster SMT
Tecnica di misura e di controllo,
assicurazione qualità
SMT Speakers Corner
A2 Cluster SMT
Tecnica di misura e di controllo,
assicurazione qualità • tecnologia
di montaggio dei componenti •
logistica della produzione e
tecnica del flusso dei materiali
A3 Cluster SMT
Tecnologia di montaggio dei
componenti
A4 Cluster SMT
Tecnica di saldatura e
giunzione per circuiti stampati •
product finishing
B1 Cluster PCB & EMS
Produzione di circuiti stampati
e substrati per circuiti • Electronic
Manufacturing Services (EMS)
PCB & EMS Speakers Corner
B2 Cluster Cables,
Coils & Hybrids
Tecnologie di produzione per
cavi e connettori • produzione
di bobine • produzione di
componenti ibridi
Cables, Coils & Hybrids
Speakers Corner
B3 Cluster Future Markets
IT2Industry
10–13 novembre 2015
IT to Production, industria 4.0,
tecnologie di produzione per
batterie e accumulatori di energia
elettrica • elettronica organica
e stampata • stampa 3D, additive
manufacturing
B3 Cluster Semiconductors
Produzione di semiconduttori •
produzione di display, LED e
componenti discreti • produzione
per il fotovoltaico • micronano
production • tecnica per camere
bianche • lavorazione del materiale
Innovation Forum
In tutti i padiglioni di
productronica Overall
Production Support:
sottosistemi di produzione,
mezzi e attrezzatura
di produzione e tecnica
ambientale, servizi
A6 Manifestazione parallela
InPrint 2015
10–12 novembre 2015
Per maggiori informazioni:
productronica.com/exhibitionfields
Shuttle-Bus
Taxi
Flughafen-Bus/
Airport shuttle bus
Linien-Bus/
Regular bus
ExpressWay
TAXI

14. GLI ORARI DI APERTURA DI PRODUCTRONICA.
Da martedì a giovedì: ore 9.00–18.00
Venerdì: ore 9.00–16.00
IL PRINT@HOME TICKET:
RAPIDO, COMODO, CONVENIENTE.
Con il nuovo Print@home Ticket vi risparmiate la fila alle casse
e potete pianificare in modo ottimale la vostra visita al salone.
Basta registrarsi precedentemente on-line e stampare il biglietto
di ingresso. Attenzione: il ticket non vi consente l’utilizzo gra-
tuito dei mezzi dell’Azienda pubblica di trasporto di Monaco di
Baviera (MVV).
L’APP DI PRODUCTRONICA.
Completamente rielaborata e con maggiori prestazioni, con la
nuova app di productronica potete richiamare elenchi di
espositori, manifestazioni, appuntamenti, mappe interattive dei
padiglioni e molto altro ancora direttamente con il vostro
smartphone Android o con il vostro iPhone.
INGRESSO GRATUITO PER I VISITATORI ABITUALI!
Se avete già visitato productronica nel 2011 o nel 2013 oppure
se vi siete registrati per ricevere la nostra newsletter, riceverete
automaticamente per e-mail un biglietto omaggio giornaliero.
On-line Al salone
Biglietto per un giorno* 36 EUR 49 EUR
Biglietto per due giorni* 60 EUR 73 EUR
Biglietto per l’intera durata* 80 EUR 93 EUR
Biglietti ridotti*
(gruppi di minimo 10 persone,
studenti, scolari, pensionati)
36 EUR
* incl. catalogo del salone
Tutti i dettagli su prezzi, riduzioni o condizioni speciali sono
disponibili all’indirizzo productronica.com/en/tickets
SERVIZIO DI ASSISTENZA.
GLI ORARI DI APERTURA DI PRODUCTRONICA.
PANORAMICA DEI PREZZI.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/en/tickets & productronica.com/en/app

15. COME ARRIVARE CON L’AEREO.
Se desiderate venire a Monaco di Baviera in aereo, chiedete
a Lufthansa, compagnia aerea ufficiale di productronica,
le nostre condizioni speciali. E utilizzate il nostro servizio di shuttle
che vi condurrà comodamente dall’aeroporto a productronica.
COME ARRIVARE IN TRENO.
Con l’offerta di Messe München GmbH e di Deutsche Bahn
potete acquistare un biglietto per productronica già a partire
da 99 EUR. Con la linea della metropolitana U2 arrivate quindi
direttamente alla fermata Messestadt West.
COME ARRIVARE CON L’AUTO.
Messe München si trova direttamente sulla A 94, uscita
Feldkirchen-West o München-Riem. Seguite la segnaletica
stradale oppure inserite nel vostro sistema di navigazione
il seguente indirizzo: Am Messesee, 81829 München. All’interno
del quartiere fieristico, un sistema di controllo del traffico vi
indicherà la strada ai parcheggi più vicini.
POSSIBILITÀ DI PERNOTTAMENTO.
Prenotate per tempo una camera perché productronica
è un vero e proprio polo d’attrazione per i visitatori.
ARRIVO & ALLOGGIO.
Per maggiori informazioni:
productronica.com/travel & productronica.com/accommodation

16. I NOSTRI PARTNER.
Tutti i dati e tutte le affermazioni sulle valutazioni sono stati ricavati dal sondaggio
espositori e visitatori 2013 eseguito per productronica da TNS Infratest, dove in
parte erano possibili risposte multiple. A cura di Messe München GmbH,
Monaco di Baviera; Besucherinformation 07.2015. I.P. Con riserva di errori e refusi.
Offerte limitate e solo fino ad esaurimento scorte. Edizione 07.15.
Organizzatore e informazioni:
Messe München GmbH
Messegelände
81823 München, Germania
Tel. +49 89 949-11438
Fax +49 89 949-11439
info@productronica.com
Informazioni per i visitatori
provenienti dall’Italia:
Monacofiere Srl
Tel. +39 02 4070 8301
Fax +39 02 8736 9039
info@monacofiere.com
ENTI PATROCINATORI:
PARTNER DI COOPERAZIONE:
PARTNER DI SPICCO:
PARTNER MEDIATICI (ESTRATTO):
Innovative Lösungen für Konstrukteure und Entwickler
ProduktionvonLeiterplattenundSystemen
Fachzeitschrift für Aufbau- und Verbindungstechnik in der Elektronik
productronica riceve il supporto di associazioni, organizzazioni,
gruppi di interesse e media internazionali. In tal modo nascono
legami importanti con l’industria che fanno sì che la struttura del
salone sia in linea con gli ultimissimi sviluppi del settore.