Este archipiélago portugués de 2.325 km2 está compuesto por nueve islas de origen volcánico y se haya a 1.815 km del continente europeo y a 2.625 km del americano. Este archipiélago está incluido en la Unión Europea con la calificación de región ultraperiférica. Las islas de este territorio se dividen en 3 grupos geográficos: -El grupo oriental, compuesto por Santa María y São Miguel. -El grupo central formado por las islas de Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial. -El grupo occidental compuesto por las islas de Corvo y Flores. Las Azores, junto con los archipiélagos de Madeira, Canarias y Cabo Verde definen la región biogeográfica de la Macaronesia, designación que significa “islas afortunadas”. El idioma oficial es el portugués. Es hablado tanto por los 130.000 habitantes de Sao Miguel (la isla más poblada), como por los 500 habitantes de Corvo (la menos poblada), los cuales le brindarán una acogida amable a los visitantes, dado su carácter abierto y alegre. Volando con las Compañías Aéreas TAP Y SATA, desde Madrid y Barcelona, en un tiempo aproximado de 3 horas, llegará a Ponta Delgada, la capital de las Azores. Una vez allí, existen varias conexiones marítimas entre las islas, para que usted pueda conocer todas y cada una de ellas con detalle.

1. AZORES
Es vida, es verde.

2. INTRODUCCIÓN
Es vida, es verde.

3. AZORES
Este archipiélago portugués está
compuesto por nueve islas de
origen volcánico y se haya a 1.815
km del continente europeo y a
2.625 km del americano.
Está incluido en la Unión Europea
con la calificación de región
ultraperiférica.
Es vida, es
verde.
Introducción

4. AZORES
Se cree que el origen del nombre de la
Azores proviene de las Islas Azuis o
Islas Azules, nombre que deriva del
color de la vegetación autóctona que
podía distinguirse en la lejanía debido a
un liquen azulado conocido en la Edad
Media y principios de la Edad Moderna
como urzela.
Otra teoría sostiene que el nombre
Azores viene de las aves
encontradas en las islas, los
ratoneros, que se confundieron con
otra ave de rapiña: el azor.
Es vida, es verde.
Introducción

5. INFORMACIÓN
Es vida, es verde.

6. Es vida, es verde.
AZORES
Las Azores, junto con los archipiélagos de Madeira, Canarias y
Cabo Verde definen la región biogeográfica de la Macaronesia,
designación que significa “islas afortunadas”.
El idioma oficial es el portugués.
Por estas islas además de portugueses
también han pasado judíos, árabes, flamencos,
genoveses, ingleses, franceses y esclavos
africanos. Aquí han tenido lugar erupciones
volcánicas, terremotos, aislamiento,
invasiones de piratas, guerras políticas y
enfermedades contagiosas entre otras.
Información

7. Es vida, es verde.
AZORES
Información
Este destino se caracteriza
por su abundante
vegetación, paisajes
volcánicos, valles, lagunas
naturales, campos de flores,
viñedos y plantaciones de
té.
El clima de las Azores se caracteriza
por temperaturas suaves, elevados
índices de humedad y lluvias regulares
gracias a su clima oceánico subtropical
suavizado.

8. MAPAS
Es vida, es verde.

9. GASTRONOMÍA
Es vida, es verde.

10. Es vida, es verde.
AZORES
Gastronomía
Entrantes/Primeros platos
Ensaladas: como la clásica de polvo o pulpo.
Pasteis de bacalhau: empanadas de bacalao.
Sopa de peixe: pescados o mariscos.
Caldeirada: un guiso de pescado caldoso.
Caldo azedo (agrio).
Segundos platos
Pescados y mariscos a la brasa .
Carne: bifes o bistecs a la alcatra.
Guiso típico de Terceira: estofado de ternera,
col y bacon cocinado en cazuela de barro.
Cozido en Caldeira da Furnas: guiso de carne de
ternera que se prepara directamente en las
Furnas u hornos naturales volcánicos.

11. Postres
Gastronomía
Es vida, es verde.
AZORES
Gustosas quesadas de
Graciosa
Piña de las
Azores
Queso, vinos y té
El queso de São Miguel, de
sabor fuerte e intenso, y el
famoso té Cha Gorreana son
otros de los productos de
Azores.
Gran variedad de vinos: vino
do Cheiro, Terras de Lava y
Terra do Conde.

12. ISLAS: Grupo Oriental
ao Miguel
n referente en termalismo en
uropa.
Sta. María
Resulta perfecta para el
desarrollo de actividades
marítimas que van desde la vela,
hasta el surf, pasando por el
piragüismo.
Esta isla se encuentra
situada más al sur y por
ello es algo más cálida que
el resto, ideal para
disfrutar del sol en sus
extensas playas.
Es vida, es verde.

13. ISLAS: Grupo Central
erceira.
raciosa.
Este emplazamiento es idóneo para la
práctica del buceo gracias a su espectacular
riqueza marina.
Pero si hay algo que hace especial a esta isla
es la existencia de aguas termales a 40°C, que
En la segunda isla más habitada de las
Azores destaca Praia Vitória, la playa
más extensa de las Islas Azores con
piscinas naturales rodeadas de
conjuntos volcánicos.
Para practicar submarinismo existe
una amplia oferta profesional.
Es vida, es verde.

14. ISLAS: Grupo Central
ico. La singularidad de la vitivinicultura de Pico es reconocida internacionalmente, con la
clasificación del Paisaje Vitícola como Patrimonio Mundial de la Humanidad, por la UNESCO, en
2004. La segunda isla más grande del archipiélago ofrece la oportunidad de disfrutar del Volcán
del Pico a casi 2.400 metros de altura, y de la observación de cetáceos.
aial. Varios miradores permiten avistar el resto de islas, las ruinas de un antiguo faro, el
espectacular Volcán de Capelinhos y todo su entorno lunar. En el interior, el turista dispone de
rutas a pie y en bicicleta para conocer más a fondo la isla.
ão Jorge.
Por su especial forma ondulada y su configuración rocosa y volcánica, hay quien compara a esta
isla con “un animal prehistórico dormido”.
La presencia de numerosos dragos y fragmentos de vegetación endémica en valles cerrados y
protegidos del hombre son la imagen característica de la isla.
Es vida, es verde.

15. ISLAS: Grupo Occidental
orvo.
La isla más pequeña del archipiélago,
recibe su nombre de los cuervos que
habitan su territorio. El cráter de un
antiguo volcán de cerca de 2,5
kilómetros de perímetro ocupando la
mayor parte de la isla. Sus molinos están
convertidos en museo etnográfico.
Desde el año 2007, Corvo cuenta con la
denominación de Reserva de la Biosfera.
lores.
Unas vistas inmejorables a la
inmensidad azul del Océano Atlántico
fascinan al visitante. Destacan los
arroyos y cascadas que riegan estos
jardines naturales de flores de colores,
donde se destaca el rosa de las azaleas y
de las hortensias.
Es vida, es verde.

16. CONSEJOS PRÁCTICOS DE VIAJE
Es vida, es verde.

17. Es vida, es verde.
AZORES
Antes de viajar:
La moneda es el Euro, se
recomienda llevar una pequeña
cantidad en efectivo a la llegada.
Documentos: Documento Nacional
de Identidad o pasaporte, carné de
conducir.
Proporcione un contacto
telefónico a su Agente de Viajes y
alojamiento en caso de emergencia.
Proporcione la información que
pueda ser útil durante el viaje como,
por ejemplo, alergias a alimentos o
condiciones físicas especiales.
Qué llevar en la maleta: Lleve
siempre ropa fresca y algo de más
abrigo. El clima es bastante estable
todo el año aunque de octubre a
abril, que son los meses con lluvias
más frecuentes, será necesario
agregar un chubasquero.

18. Es vida, es verde.
Cómo moverse: Salud:
Coche alquilado –
Disponible en todas
las islas a excepción
de Corvo.
Autobús y taxi –
Disponibles en casi
todas las islas.
•Barco – Hay dos
compañías que
realizan viajes entre
las islas. Transmaçor
ofrece transporte
durante todo el año
entre las islas de
Faial, Pico y San
Jorge. Durante el
verano incluyen
también la isla de
Terceira.
Atlanticoline ofrece
sus servicios sólo de
mayo a septiembre.
CONSEJOS PRÁCTICOS DE VIAJE
•No tiene que preocuparse
por tomar precauciones
especiales como las
vacunas.
•Deberá informar a su
Agente de Viajes de si
tiene alguna necesidad
especial, incluyendo
alergias a ciertos
alimentos.
•Lleve consigo la
medicación necesaria para
el número de días que
permanezca en las islas.
Dinero:
•Es recomendable llevar algo de dinero
efectivo en la moneda local para los
primeros días.
Las tarjetas de crédito que se aceptan en
general son: Visa, Mastercard y American
Express.
Lleve consigo un contacto telefónico de
emergencia de su banco.
Los cajeros automáticos son buena opción
para no llevar encima grandes cantidades de
dinero.