O documento discute as regras para a formação do plural em substantivos, adjetivos e adjetivos de origem (gentílicos) compostos em português. Explica que em substantivos compostos todos os elementos variáveis são flexionados, enquanto em adjetivos compostos apenas o último elemento é flexionado. Também discute exceções como adjetivos compostos de cores e origem.
4. Na flexão dos substantivos compostos,
aplica-se, basicamente, o princípio de flexionar
todos os componentes variáveis do vocábulo.
Observe:
couve-flor - couves-flores;
obra-prima- obras-primas;
onça-pintada - onças-pintadas;
segunda-feira - segundas-feiras.
Todos os componentes (os substantivos couve, flor,
obra e feira; os adjetivos prima e pintada; o numeral
segunda) fizeram o que habitualmente fazem, quando
são vocábulos isolados: formaram normalmente o seu
plural.
5. Compara com:
guarda-chuva - guarda-chuvas;
abaixo-assinado - abaixo-assinados;
o vale-tudo - os vale-tudo
Os componentes com flexão nominal flexionaram-se
(o substantivo chuva e o particípio assinado),
enquanto os demais fizeram o que costumam fazer:
ficaram invariáveis (os verbos guarda e vale; o
advérbio abaixo; o indefinido tudo)
6. Em substantivos compostos com
preposição no meio, varia apenas o primeiro
elemento.
Pau-de-arara - paus-de-arara
Pôr-do-sol - pores-do-sol
Mula-sem-cabeça - mulas-sem-cabeça
Pão-de-ló – pães-de-ló
Pé-de-moleque – pés-de-moleque
7. Se os verbos forem iguais, alguns gramáticos
admitem ambos no plural, outros, somente o
último.
corre-corre = corres-corres ou corre-corres.
pisca-pisca = piscas-piscas ou pisca-piscas
lambe-lambe = lambes-lambes ou lambe-lambes
Se os verbos possuírem significação oposta, ficam
invariáveis.
o leva-e-traz = os leva-e-traz
o ganha-perde = os ganha-perde
8. Palavras Repetidas ou Onomatopéia:
Quando o substantivo for formado por palavras
repetidas ou for uma onomatopéia, somente o
último irá para o plural.
tico-tico = tico-ticos
tique-taque = tique-taques
lero-lero = lero-leros
pingue-pongue = pingue-pongues
10. Diferente, contudo, é a formação dos adjetivos
compostos: ou eles estão constituídos de [adjetivo +
adjetivo], ou de [substantivo+adjetivo].
No primeiro caso (adjetivo + adjetivo), só flexionamos o
segundo componente:
Parecer técnico-científico - pareceres técnico-científicos.
assessoria técnico-científica - assessorias técnico-científicas.
Proposta ítalo-brasileira - propostas ítalo-brasileiras
Clínica médico-odontológica -clínicas médico-odontológicas
Camisa vermelho-escura - camisas vermelho-escuras
Observe que só sofreu variação de gênero e número o
último elemento.
11. Flexão dos Adjetivos Compostos
designativos de cores
1 - Só varia o segundo elemento, quando constituídos de
adjetivos
Ex.: Blusa amarelo- clara
Chapéus azul-claros
Fita verde-amarela
Gravatas vermelho-roxas
Roupa amarelo-escura
Blusas azul- claras
Tonalidade amarelo-clara
Gravatas verde-amarelas
Vestidos verde-amarelos
Saias vermelha-claras
12. 2 - Sendo um deles substantivo nenhum elemento
varia (= ficam invariáveis).
Blusões amarelo-canário
Vestidos verde-mar
Blusas rosa-chumbo
Fitas verde-alface
Papéis verde-montanha
Blusas verde- pavão
Pedras azul-turquesa
Fazendas branco-marfim
Cor rosa-carvão
Tonalidades rosa- alface
Olhos verde-oliva
13. PARTICULARIDADES
Os adjetivos compostos azul-marinho e azul-celeste ficam
invariáveis:
Carro azul-marinho – carros azul-marinho
Vestido azul-celeste – vestidos azul-celeste
O adjetivo composto surdo-mudo flexiona os dois
elementos:
Rapaz surdo-mudo – rapazes surdos-mudos
Nos adjetivos referentes a cores, o adjetivo composto
fica invariável quando o segundo elemento for um
substantivo:
Saia verde-oliva – saias verde-oliva
Sofá marrom-café – sofás marrom-café
14. OBSERVAÇÃO:
O plural de:
Surdo-mudo é surdos-mudos
Surda-muda é surdas-mudas
Azul-marinho e azul-celeste ficam invariáveis
Exemplo:
Ternos azul-marinho
Camisas azul-celeste
Blusas azul-celeste
Calção azul-marinho
17. ADJETIVOS PÁTRIOS
Os gentílicos (ou adjetivos pátrios) são uma classe de
palavras que designa um indivíduo de acordo com o seu local de
nascimento ou residência (países, estados, continentes, regiões,
províncias, cidades, aldeias, vilas e povoados).
Alguns exemplos de adjetivos pátrios: brasileiro, português,
açoriano, angolano, mongol, croata, italiano, alemão, inglês, russo,
lisboeta, carioca, coimbrão, entre outros.
Os adjetivos pátrios não seguem um padrão para as suas
terminações. Essa ausência de padrão se observa principalmente
em nomes relativos às cidades.
Exemplos que demonstram essa ausência de padrão: Lisboa:
lisboeta; Madri: madrilenho; Nova Iorque: nova-iorquino; Buenos
Aires: portenho; Londres: londrino; Paris: parisiense.
18. Os adjetivos pátrios são geralmente formados da seguinte
forma: iniciais do nome do lugar (que pode ser um continente,
país, região, cidade etc.) + terminação pré-definida (sufixo).
Em português, os sufixos mais comuns para gentílicos são:
- ano - amoçambicano, cabo-verdiano, canadiano, equatoriano, napolitano.
- ês - inglês, francês, guianês, camaronês, norueguês, finlandês, holandês.
- ense - porto-alegrense, estadunidense, fluminense, timorense, amapaense,
paranaense, matogrossense, parisiense, nicaragüense, brasiliense.
- enho - panamenho, costa-riquenho, porto-riquenho, madrilenho (forma
derivada do castelhano).
- ol - espanhol, mongol.
- ático – asiático.
- ão - afegão, alemão, catalão, letão, parmesão.
- eiro - brasileiro, mineiro.
- ista – paulista.
- ita ou - eta - israelita, lisboeta, moscovita, vietnamita
- ino - londrino, angevino.
- eu - europeu, judeu, galileu.
19. Alguns adjetivos pátrios são nomeados
independentemente do nome da região a que
estão relacionados.
Seguem alguns exemplos: Espírito Santo:
capixaba; Rio de Janeiro: carioca; Rio Grande do
Sul: gaúcho.
Outros derivam do nome do local, mas sem
seguir uma regra predeterminada de sufixação,
como: russo (Rússia), sueco (Suécia) e grego
(Grécia).
20. Exercite!
Identifique os países ou regiões mencionados nos
adjetivos compostos sublinhados nas frases abaixo.
a) A guerra sino-japonesa foi marcada por várias atrocidades.
b) Ele é um praticante da luta greco-romana.
c) A aritmética avançou muito com a introdução dos numerais
indo-arábicos.
d) A comunidade luso-venezuelana tem uma grande força
comercial.
e) Houve uma grande onde de migração de volta para a Ásia
de nipo-brasileiros.
f) A aliança anglo-francesa conteve as forças alemãs na 1a
Guerra Mundial.
g) Barack Obama pode ser o primeiro afro-americano a se
tornar presidente.