SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 19
Smart Farm Flagship                                         āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




        2         āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
                  āļ™āļąāļĒ āļ•āđˆāļ­
                  āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ
                  āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
2.1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 1
          āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļąāļĒ
āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ
(climate change/climate variability) āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (food crisis) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™
āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (aging society) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡
                                                          āļą
āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ‹āļģāđ‰āļē āđāļĨāļ°
āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (Food and Agriculture
Organization of the United Nations: FAO) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™
āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™
        â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
          āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡
        â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
          āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
        â€Ē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•
          āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­
          āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•
        â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
          āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ

  1 How to feed the world in 2050, 03 Issue Briefs for High-level
  Expert forum on 12-13 October 2009, Food and Agriculture
  Organization of the United Nations.

                                 -1-
Smart Farm Flagship                                           āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

         2.1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
           āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (The United Nations: UN) āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ
āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34 āļˆāļēāļāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 7,066,964,964 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ
2556 (āļ„.āļĻ.2013) āđ€āļ›āđ‡āļ™ 9.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ
2.1) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 114) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ
āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 49 āļˆāļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļŦāļąāļ§      āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§
āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āļŠ āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2593
(āļ„.āļĻ.2050) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™
3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļˆāļēāļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 2.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3)

         āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.1 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ




                                  -2-
Smart Farm Flagship                                          āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Wikipedia-World Population: Estimates of population evolution in
different continents between 1950 and 2050, according to the United
 Nations. The vertical axis is logarithmic and is in millions of people.




                                  -3-
Smart Farm Flagship                                       āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

             āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰




     āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
                         Nations, 2009.

     āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ




                                -4-
Smart Farm Flagship                                         āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




     āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
                         Nations, 2009.




         2.1.2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ
         āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§
āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.4) āđ‚āļ”āļĒ FAO āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ
2593 (āļ„.āļĻ.2050) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 70 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļ
āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļē (āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ‚āļķāđ‰āļ™ 120 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ 50
āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ
(āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.5) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
      āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.4 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ




                                 -5-
Smart Farm Flagship                                      āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




     āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
                         Nations, 2009.
    āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.5 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđƒāļ™āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„āļ•āđˆāļē āļ‡āđ†




     āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
                         Nations, 2009.
         2.1.3 āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļē (Water crisis)
        āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ
āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž
āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (climate change) āļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒ

                                  -6-
Smart Farm Flagship                                           āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļē
(water cycle) āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ• āđāļ•āđˆ
āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļąāļšāļ›āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āļģāđ‰āļē
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī
2 āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āļ›āļāļ•āļī āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļēāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ World Water Council āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™
āļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ
         â€Ē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļē
            āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
         â€Ē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļŦāļī
            āļ§āļēāļ•āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļģāđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”
         â€Ē āđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,900 āļ„āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļąāļš
            āļ™āļģāđ‰āļē
         â€Ē āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 260 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
            āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™
            āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ™āļģāđ‰āļē
         â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļģāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡
            350 āļĨāļīāļ•āļĢ/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• Sub-Sahara āļ‚āļ­
            āļ‡āļ­āļąāļžāļĢāļīāļāļēāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 10-20 āļĨāļīāļ•āļĢ/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™
         â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 1 āļāļ. āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,400 āļĨāļīāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ
            āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ 1 āļāļ. āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 13,000 āļĨāļīāļ•āļĢ

         āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ United Nations Environment Programme
(UNAP) āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.6) āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļē
āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.7)




                                   -7-
Smart Farm Flagship                                   āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

        āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.6 āļ›āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™ āļģāđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•




      āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme, 1999


āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.7 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚ āļ āļ„āļ™āļģāđ‰āļē āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ




                              -8-
Smart Farm Flagship         āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




                      -9-
Smart Farm Flagship                               āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




      āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme, 2000




                            - 10 -
Smart Farm Flagship                                             āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

           āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• UNAP āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°
                                          āđˆ
āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°
āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē (Severe
stress) (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.8)
                                āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.8




          āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme

        āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļē (key drivers)
        1) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (Climate
           change) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡
           āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ‰āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ
           āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļđāļ‡
           āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļ™
           āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ—āļļāļāļ āļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
           āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™
        2) āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (Socio-economic)
               â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (Population growth) āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™
                   āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļē
                   āļ„āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™
                   āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī
                   āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļž
                   āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2007 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē
                   āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (urban area) āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē

                                   - 11 -
Smart Farm Flagship                                              āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

                āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđƒāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļ§āđˆāļē 900 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
                āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĨāļąāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
                āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
                āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™
                āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļĢāļ°āļ—āļš
                āļ•āđˆāļ­āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģāđ‰āļēāļāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ™
                āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī
              â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Overall economic
                development) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāļ”āļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
                āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļš ( positive and negative key driver) āļœāļĨāļ
                āļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ
                āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ‰āļēāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
                āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļ™āļģāļē
                āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (Mitigation)2 āđāļĨāļ°
                āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptation)3 āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž
                āļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļĨāļ
              â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
                āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™
                āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡
                āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°
                Bio-energy āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡
                āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­
                āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™


  2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptation) āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ
  āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
  āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (vulnerability) āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰
  āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ
  3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (Mitigation) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢ
  āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™
  āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢ
  āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
  āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš
  āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨ
  āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļœāļāļœāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
  āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡

                                   - 12 -
Smart Farm Flagship                                                āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

         2.1.4 āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
                 āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļ
āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļīāđ‰āļ™āļĢāļ™āļŦāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™
āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž4 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°
āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™/āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ
2.9) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļē
āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš FAO āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.1) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2.2)

       āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.9 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļžāļ·āļŠ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļŠāļĩāļ§ āļ āļēāļž




  4 biofuel āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ (biomass) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ

                                     - 13 -
Smart Farm Flagship                                   āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




        āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
                          Nations, 2008.

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.1 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ” āļīāļš




āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
Nations, 2008.



                              - 14 -
Smart Farm Flagship                                       āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļžāļ·āļŠ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•




āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§ āļ āļēāļž

āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United
Nations, 2008.

      āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•
āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĨāļē āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ„āļ­āļŠāļ•āļēāļŠ āļŠāļ•āļēāļĄāļđāļĨāļīāļŠ āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē
      â€Ķ.......“āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 80,000 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ„
āļĢāļąāļāļāđ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļ™āļ™āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
āļžāļ§āļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡


                                - 15 -
Smart Farm Flagship                                          āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ
āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļē
āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2050
(āļž.āļĻ. 2593) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™â€

      āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ5 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
  â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
      āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡
  â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļē āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡
      āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”
  â€Ē āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĨāđ‰āļ§āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™
      āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡
      āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
  â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
      āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡
      āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ

      āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ°
āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°
āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

2.2 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
         â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ (climate change) āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰
                   āđˆ                    āļī
            āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ
  5 āļ”āļĢ.āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ.

                                       - 16 -
Smart Farm Flagship                                         āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

            āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĨāļ‡āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢ
                                       āļ·
            āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
            āļĨāļ”āļĨāļ‡
        â€Ē   āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰
            āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ›āļļāđ‹āļĒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
            āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļžāļĩāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āļŠ
            āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļē
            āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
            āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°
            āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
            āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
        â€Ē   āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
            āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ
            āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ
            āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ FAO āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2548 āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•
            āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 1 āđƒāļ™ 20 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 47 āļŠāļ™āļīāļ”
        â€Ē   āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§
            āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ
            āļ•āļāļ•āļģāđˆāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§
            āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ•
            āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
        â€Ē   āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• – āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļ­āļš
            āđ‚āļāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ
            āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°
            āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
            āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ
        â€Ē   āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ
            āļĄāļ·āļ­ FTA ASEAN āđāļĨāļ° WTO āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡
            āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļēāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡
            āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™




                                 - 17 -
Smart Farm Flagship                                       āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556




         2.2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ




            āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ•
āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļāđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ FAO āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ
2010 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāļāļ§āđˆāļē 925 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
578 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 20 āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 50 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3) āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļķāļ‡ 10.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™
(āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.4)

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3 āļŠāļīāļ™ āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ› āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļ” āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠ āđˆāļ‡ āļ­āļ­āļ 20 āļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āđāļĢāļ

                                - 18 -
Smart Farm Flagship                                        āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556

    Ra                    Ra                       Ra
       Commodity                 Commodity               Commodity
    nk                    nk                       nk
                            Silk-worm
      Natural         1                          3
1   1                     6 cocoons,               13 Asparagus
      rubber          8                          5
                            reelable
                      1        Fruit, tropical   3
2   1 Pineapples          7                        13 Papayas
                      9        fresh nes         6
                      2                          3    Chillies and
3   2 Canary seed         7 Rice, paddy            13
                      0                          7    peppers, dry
                      2                          3
4   2 Kapok Fibre         7 Castor oil seed        14 Fibre Crops Nes
                      1                          8
                      2                          3
5   2 Cassava             8 Ginger                 15 Spices, nes
                      2                          9
        Kapokseed in 2         Pepper (Piper     4    Indigenous
6   2                     8                        15
        Shell        3         spp.)             0    Geese Meat
                      2        Indigenous        4
7   4 Palm oil            8                        16 Garlic
                      4        Buffalo Meat      1
                      2                          4
8   4 Palm kernels        9 Maize, green           17 Fruit Fresh Nes
                      5                          2
        Other         2                          4    Roots and
9   4                     9 Pulses, nes            17
        Bastfibres    6                          3    Tubers, nes
1                     2        Tangerines,      4    Indigenous
    4 Jute                9                       17
0                     7        mandarins, clem. 4    Chicken Meat
1                     2                          4    Vegetables fresh
    4 Sugar cane          9 Nuts, nes              18
1                     8                          5    nes
1                     2                          4    Indigenous
    4 Cereals, nes        9 Bananas                18
2                     9                          6    Pigmeat
      Mangoes,
1                  3                             4    Lemons and
    5 mangosteens,   10 Sesame seed                20
3                  0                             7    limes
      guavas
                                                      Pumpkins,
1                     3                          4
    6 Coconuts          12 Taro (cocoyam)          20 squash and
4                     1                          8
                                                      gourds
1       Indigenous    3                          4
    6                   12 Beans, green            20 Watermelons
5       Duck Meat     2                          9

                                  - 19 -

Weitere ÃĪhnliche Inhalte

Mehr von Pisuth paiboonrat

Digital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agricultureDigital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agriculture
Pisuth paiboonrat
 
Digital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agricultureDigital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agriculture
Pisuth paiboonrat
 

Mehr von Pisuth paiboonrat (20)

E agriculture-thailand
E agriculture-thailandE agriculture-thailand
E agriculture-thailand
 
Icdt for community
Icdt for communityIcdt for community
Icdt for community
 
ICDT for ag1 ver2
ICDT for ag1 ver2ICDT for ag1 ver2
ICDT for ag1 ver2
 
Disruptive technology for agriculture v2
Disruptive technology for agriculture v2Disruptive technology for agriculture v2
Disruptive technology for agriculture v2
 
Digital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agricultureDigital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agriculture
 
Ag smart2 pisuth
Ag smart2 pisuthAg smart2 pisuth
Ag smart2 pisuth
 
Ag smart pisuth
Ag smart pisuthAg smart pisuth
Ag smart pisuth
 
Digital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agricultureDigital solutions to drive innovations in agriculture
Digital solutions to drive innovations in agriculture
 
Ag smart pisuth
Ag smart pisuthAg smart pisuth
Ag smart pisuth
 
Mahidol ag
Mahidol agMahidol ag
Mahidol ag
 
Ku01
Ku01Ku01
Ku01
 
Smart farm concept ait
Smart farm concept aitSmart farm concept ait
Smart farm concept ait
 
RSPG social business model
RSPG social business modelRSPG social business model
RSPG social business model
 
Smart farm rice-kanchanaburi
Smart farm rice-kanchanaburiSmart farm rice-kanchanaburi
Smart farm rice-kanchanaburi
 
Smart farm lecture-ku
Smart farm lecture-kuSmart farm lecture-ku
Smart farm lecture-ku
 
Smart farm concept
Smart farm conceptSmart farm concept
Smart farm concept
 
Smart Agriculture
Smart Agriculture Smart Agriculture
Smart Agriculture
 
Smart farm concept
Smart farm conceptSmart farm concept
Smart farm concept
 
Smart farm initiative2
Smart farm initiative2Smart farm initiative2
Smart farm initiative2
 
Smart farm initiative
Smart farm initiativeSmart farm initiative
Smart farm initiative
 

20100905 wp ch2-trend-implication 2

  • 1. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 2 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļ™āļąāļĒ āļ•āđˆāļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 2.1 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ­āļēāļˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļąāļĒ āļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ (climate change/climate variability) āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŦāđˆāļ§āļ‡āđ‚āļ‹āđˆāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ™āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (food crisis) āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™ āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ (aging society) āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļą āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ§āļąāļĒāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ–āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ‚āļĢāļ„āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāļ‹āļģāđ‰āļē āđāļĨāļ° āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ·āđ‰āļ­āļĢāļąāļ‡ āļ­āļēāļˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (Food and Agriculture Organization of the United Nations: FAO) āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™ āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ• āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• â€Ē āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ 1 How to feed the world in 2050, 03 Issue Briefs for High-level Expert forum on 12-13 October 2009, Food and Agriculture Organization of the United Nations. -1-
  • 2. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 2.1.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 21 āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āļī (The United Nations: UN) āđ„āļ”āđ‰āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ§āđ‰āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āđ‚āļĨāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 34 āļˆāļēāļāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ 7,066,964,964 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 2556 (āļ„.āļĻ.2013) āđ€āļ›āđ‡āļ™ 9.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.1) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļē āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 114) āļŠāđˆāļ§āļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” (āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 13) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 70 āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 49 āļˆāļķāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļŦāļąāļ§ āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļ§āļĩāļ„āļđāļ“āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āļŠ āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™ 3 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ āļˆāļēāļāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 2.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.1 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ -2-
  • 3. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Wikipedia-World Population: Estimates of population evolution in different continents between 1950 and 2050, according to the United Nations. The vertical axis is logarithmic and is in millions of people. -3-
  • 4. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.2 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009. āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.3 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ -4-
  • 5. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009. 2.1.2 āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļšāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđ‚āļ”āļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.4) āđ‚āļ”āļĒ FAO āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2593 (āļ„.āļĻ.2050) āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 70 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļ āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 5 āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē (āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđƒāļ•āđ‰) āļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļķāđ‰āļ™ 120 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļĨāļ”āļĨāļ‡ 50 āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŪāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.5) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.4 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ -5-
  • 6. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009. āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.5 āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ•āļąāļ§ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āđƒāļ™āļ āļđāļĄ āļīāļ  āļēāļ„āļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2009. 2.1.3 āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļē (Water crisis) āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ (climate change) āļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāļžāļ­āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĒāđ‰āļ­āļ™āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļģāļēāļĨāļēāļĒ -6-
  • 7. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļœāļīāļ§āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļē (water cycle) āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ• āđāļ•āđˆ āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļāļĨāļąāļšāļ›āļ™āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĨāļžāļīāļĐāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ™āļģāđ‰āļē āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 2 āļ—āļēāļ‡ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļāļīāļ™āļ›āļāļ•āļī āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āđ‚āļĨāļāđ€āļĢāļēāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ World Water Council āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™ āļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ â€Ē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.1 āļžāļąāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ™āļģāđ‰āļē āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ â€Ē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1.8 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ­āļŦāļī āļ§āļēāļ•āđŒ āļˆāļēāļāļ™āļģāđ‰āļēāļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” â€Ē āđ€āļ”āđ‡āļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3,900 āļ„āļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āļ™āđ€āļ›āļ·āđ‰āļ­āļ™āļĄāļēāļāļąāļš āļ™āļģāđ‰āļē â€Ē āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 260 āđāļŦāđˆāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļŠāļīāļ‡āļ™āļģāđ‰āļē â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļģāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 350 āļĨāļīāļ•āļĢ/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• Sub-Sahara āļ‚āļ­ āļ‡āļ­āļąāļžāļĢāļīāļāļēāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 10-20 āļĨāļīāļ•āļĢ/āļ„āļ™/āļ§āļąāļ™ â€Ē āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 1 āļāļ. āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1,400 āļĨāļīāļ•āļĢ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ 1 āļāļ. āđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 13,000 āļĨāļīāļ•āļĢ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļ United Nations Environment Programme (UNAP) āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.6) āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļē āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.7) -7-
  • 8. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.6 āļ›āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™ āļģāđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme, 1999 āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.7 āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚ āļ āļ„āļ™āļģāđ‰āļē āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨ āļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§ āđ‚āļĨāļ -8-
  • 9. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 -9-
  • 10. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme, 2000 - 10 -
  • 11. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• UNAP āļ„āļēāļ”āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ§āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ° āđˆ āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ° āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļīāļāļāļąāļšāļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē (Severe stress) (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.8) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.8 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: United Nations Environment Programme āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļ™āļģāđ‰āļē (key drivers) 1) āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ (Climate change) āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āđ€āļŦāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ‰āļēāđāļ‚āđ‡āļ‡āļ‚āļąāđ‰āļ§āđ‚āļĨāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļģāđ‰āļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļđāļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāļēāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļ™ āļ•āļāļŦāļ™āļąāļāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ­āļļāļ—āļļāļāļ āļąāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ 2) āļŠāļ āļēāļžāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ (Socio-economic) â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ (Population growth) āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļē āļ„āļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āļŦāļąāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāļģāļēāļĢāļ­āļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ™āļģāđ‰āļēāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāđ‰āļēāļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļž āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļˆāļēāļāļ›āļĩ 2007 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (urban area) āļĄāļĩāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē - 11 -
  • 12. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āđƒāļ™āļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļ§āđˆāļē 900 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĨāļąāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļĄāļĨāļžāļīāļĐāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŦāļĨāļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļšāļ™āļģāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ āđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” āļ­āļĩāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļĢāļ°āļ—āļš āļ•āđˆāļ­āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļ™āļģāđ‰āļēāļāļ™ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļģāđ‰āļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Overall economic development) āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļąāļšāļ”āļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļšāļ§āļāđāļĨāļ°āļĨāļš ( positive and negative key driver) āļœāļĨāļ āļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ‰āļēāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļāđ‡āļāļĨāļąāļšāļ™āļģāļē āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (Mitigation)2 āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptation)3 āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļž āļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļģāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļŠāļ°āļĨāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ‚āļĨāļ â€Ē āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđ‰āļ‚āļĩāļ”āļˆāļģāļēāļāļąāļ” āļāļēāļĢāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļēāļāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļēāļ”āļŠāļĄāļ”āļļāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° Bio-energy āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđāļĒāđˆāļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ 2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ (Adaptation) āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļđāļ›āđ‚āļ āļ„ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ (vulnerability) āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ 3 āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš (Mitigation) āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļīāļ­āļēāļāļēāļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļāđŠāļēāļ‹āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļāļēāļĢ āļ„āļīāļ”āļ„āđ‰āļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ­āļēāļˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ”āļģāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļŠāļēāļĢāđ€āļāļĩāļĒāļ§āđ‚āļ•āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļœāļāļœāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ - 12 -
  • 13. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 2.1.4 āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļˆāļēāļ āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ”āļīāđ‰āļ™āļĢāļ™āļŦāļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļ”āđāļ—āļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž4 āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™/āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ™āļģāļēāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.9) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļ”āđāļ—āļ™āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ§āļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļīāļĢāļēāļ„āļē āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš FAO āļ„āļēāļ”āļ§āđˆāļēāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.1) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļāđ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡ 2.2) āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆ 2.9 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒ āļ™āļžāļ·āļŠ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļŠāļĩāļ§ āļ āļēāļž 4 biofuel āļ„āļ·āļ­ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨ (biomass) āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ - 13 -
  • 14. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008. āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.1 āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļˆāļģāļē āđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ§āļąāļ• āļ–āļļāļ” āļīāļš āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008. - 14 -
  • 15. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€ āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļ āļžāļ·āļŠ āļŠāļģāļē āļŦāļĢāļąāļš āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļžāļĨāļąāļ‡ āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§ āļ āļēāļž āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2008. āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļģāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ• āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļŦāļąāļ™āļĄāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĨāļē āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ˜āļąāļāļžāļ·āļŠāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļ„āļ­āļŠāļ•āļēāļŠ āļŠāļ•āļēāļĄāļđāļĨāļīāļŠ āđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē â€Ķ.......“āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 80,000 āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļĨāđ‰āļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ„āļ§āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ āļēāļ„ āļĢāļąāļāļāđ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ–āļ™āļ™āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļžāļ§āļāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ - 15 -
  • 16. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ„āļ”āđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ‚āļĨāļāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļģāļēāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ 2050 (āļž.āļĻ. 2593) āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™â€ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ5 āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡ â€Ē āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ™āļģāđ‰āļē āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” â€Ē āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļĨāđ‰āļ§āļ™āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļāļģāļēāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļŦāļĄāļ”āđ„āļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ‚āļ“āļ°āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆ āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļāļēāļĢāļāļģāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļˆāļģāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (āđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļĨāļ°āļ™āļģāđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡) āļāļēāļĢāļĨāļ”āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļ„āļĄāļĩ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļļāđ‹āļĒāđ€āļ„āļĄāļĩ āđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāđāļ›āļĢāļœāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļžāļĨāļīāļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ° āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2.2 āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ” āđ‰āļē āļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļ āļēāļ„āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ â€Ē āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ āļđāļĄāļ­āļēāļāļēāļĻ (climate change) āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āđˆ āļī āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ 5 āļ”āļĢ.āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđ€āļˆāļĢāļīāļāļ§āļ‡āļĻāđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ. - 16 -
  • 17. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĨāļ‡āļĻāļąāļ•āļĢāļđāļžāļŠāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļāļēāļĢ āļ· āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļ™āļģāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļĨāļ”āļĨāļ‡ â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļģāđ‰āļēāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ—āļģāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āļ›āļļāđ‹āļĒ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ) āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļžāļĩāđˆāļ‡āļžāļīāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļžāļ·āļŠ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļĄāļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļē āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļēāļ° āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ â€Ē āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ FAO āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ.2548 āđ„āļ—āļĒāļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ 1 āđƒāļ™ 20 āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāđāļĢāļāļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 47 āļŠāļ™āļīāļ” â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āļœāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ• āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđāļ™āļ§ āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļ āļŦāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ āļ•āļāļ•āļģāđˆāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļžāļ·āļŠāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļąāļ™āđ„āļ›āļœāļĨāļīāļ• āļžāļ·āļŠāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ â€Ē āļ§āļīāļ–āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• – āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļāļ­āļš āđ‚āļāļĒāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢ āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ° āļ›āļĨāļđāļāļžāļ·āļŠāđ€āļŠāļīāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļēāļ„āļąāļ â€Ē āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ āļĄāļ·āļ­ FTA ASEAN āđāļĨāļ° WTO āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŦāļēāļāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ - 17 -
  • 18. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 2.2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĪāļ• āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĪāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļāđ‚āļĨāļ āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ FAO āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ›āļĩ 2010 āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāļāļ§āđˆāļē 925 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ 578 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢ 20 āļĨāļģāļēāļ”āļąāļšāđāļĢāļ āļŠāļģāļēāļŦāļĢāļąāļš āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 50 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3) āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļŦāļīāļ§āđ‚āļŦāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ–āļķāļ‡ 10.7 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™ (āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.4) āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆ 2.3 āļŠāļīāļ™ āļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ› āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ› āļĢāļīāļĄ āļēāļ“āļŠāđˆāļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠ āļļāļ” āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠ āđˆāļ‡ āļ­āļ­āļ 20 āļĨāļģāļē āļ”āļąāļš āđāļĢāļ - 18 -
  • 19. Smart Farm Flagship āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2556 Ra Ra Ra Commodity Commodity Commodity nk nk nk Silk-worm Natural 1 3 1 1 6 cocoons, 13 Asparagus rubber 8 5 reelable 1 Fruit, tropical 3 2 1 Pineapples 7 13 Papayas 9 fresh nes 6 2 3 Chillies and 3 2 Canary seed 7 Rice, paddy 13 0 7 peppers, dry 2 3 4 2 Kapok Fibre 7 Castor oil seed 14 Fibre Crops Nes 1 8 2 3 5 2 Cassava 8 Ginger 15 Spices, nes 2 9 Kapokseed in 2 Pepper (Piper 4 Indigenous 6 2 8 15 Shell 3 spp.) 0 Geese Meat 2 Indigenous 4 7 4 Palm oil 8 16 Garlic 4 Buffalo Meat 1 2 4 8 4 Palm kernels 9 Maize, green 17 Fruit Fresh Nes 5 2 Other 2 4 Roots and 9 4 9 Pulses, nes 17 Bastfibres 6 3 Tubers, nes 1 2 Tangerines, 4 Indigenous 4 Jute 9 17 0 7 mandarins, clem. 4 Chicken Meat 1 2 4 Vegetables fresh 4 Sugar cane 9 Nuts, nes 18 1 8 5 nes 1 2 4 Indigenous 4 Cereals, nes 9 Bananas 18 2 9 6 Pigmeat Mangoes, 1 3 4 Lemons and 5 mangosteens, 10 Sesame seed 20 3 0 7 limes guavas Pumpkins, 1 3 4 6 Coconuts 12 Taro (cocoyam) 20 squash and 4 1 8 gourds 1 Indigenous 3 4 6 12 Beans, green 20 Watermelons 5 Duck Meat 2 9 - 19 -