3. МАРИЙСКИЙ МИР
Èíôîðìàöèîííî-
àíàëèòè÷åñêèé æóðíàë
î Ðåñïóáëèêå Ìàðèé Ýë
è ìàðèéñêîì íàðîäå
Ìàðèé Ñàíäàëûê –
Ìàðèéñêèé Ìèð
¹ 1 (15), ÿíâàðü – ìàðò
Âóéëûìàø 2012 ãîäà
Ñîäåðæàíèå Ó÷ðåäèòåëü:
Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè
2 …Ðàáî÷èé âèçèò ìèíèñòðà êóëüòóðû Ìàðèé Ýë
Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Àëåêñàíäðà Àâäååâà â Éîøêàð-Îëó. Èçäàòåëü: Ãîñóäàðñòâåííîå
óíèòàðíîå êàç¸ííîå ïðåä-
ïðèÿòèå «Ãàçåòà «Êóãàðíÿ»
Àäðåñ ðåäàêöèè
è èçäàòåëÿ:
424006, Ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë,
ã. Éîøêàð-Îëà,
óë. 70-ëåòèÿ Âîîðóæ¸ííûõ Ñèë
4…Ñêîëüêî ðîäñòâåííèêîâ ó ìàðèéöåâ? ÑÑÑÐ, ä. 20
Íîâûå ëèíãâèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ Âÿ÷åñëàâà Ãðîìîâà. Òåëåôîíû:
(8362) 641-837, 777-457
6…21 êóðûìûñî ìóòëàíûìàø/Áåñåäû 21 âåêà
E-mail:
Þìûíóäûð – ìàðèé êàëûêûí àâàæå/Æåíñêîå íà÷àëî – ëþáèòü, loskutov@qov.mari.ru
mochaev@bk.ru
à íå âëàñòâîâàòü. Ïðîôåññîðû Ðàèñèÿ Êóäðÿâöåâà è
Ãàëèíà Øêàëèíà î ðîëè æåíùèíû â ìàðèéñêîì îáùåñòâå. ßçûêè:
ìàðèéñêèé è ðóññêèé
8… Êîãäà ìàðèéöû îâëàäåëè ïèñüìåííîñòüþ?
Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí Óïðàâ-
Îòêðûòèå ó÷¸íîãî Àëåêñàíäðà Àêøèêîâà. ëåíèåì Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû
ïî íàäçîðó â ñôåðå ìàññîâûõ
4… Òèäå ìëàíäûøòå èëûìå øóýø!/Çåìëÿ, íà êîòîðîé õî÷åòñÿ æèòü! êîììóíèêàöèé, ñâÿçè è îõðàíû
êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ïî Ðåñïó-
Âîðîòà â Íóðìó. áëèêå Ìàðèé Ýë. Ñâèäåòåëüñòâî
ÏÈ ¹ ÒÓ 12-0003 îò 15.08.2008
Ñîõðàíèò ëè ñåëî âáëèçè ãîðîäà ñâîþ ñàìîáûòíîñòü? Ñåðãåé Øàí÷àðà.
Ãëàâíûé ðåäàêòîð:
8… Ìàðèé-âëàê Ðîññèé ìó÷êî èëàò/Ìàðèéöû íà ïðîñòîðàõ Ðîññèè. Ëîñêóòîâ Ñåðãåé
Ðàáàêûøòå – èãå÷å! Îäèí äåíü â Ðàáàêå ãëàçàìè Äåíèñà Ðå÷êèíà. Âèòàëüåâè÷
10…Ìàðèé òàëåøêå/Ãîðäîñòü íàðîäà Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî
ðåäàêòîðà:
Íåóãàñèìûé Ãàéñèí. Î÷åðê Ñåðãåÿ Øàí÷àðû Ìî÷àåâ Âàëåðèé
Àëåêñàíäðîâè÷
î ïðåäñåäàòåëå ÑÏÊ «Ãàÿíà» ßíàóëüñêîãî ðàéîíà Áàøêèðèè.
Ðåäàêòîðû íîìåðà:
12…Ìàðèéñêèé ñëåä. Âàëåðèé Ìî÷àåâ,
Ñåðãåé Øàí÷àðà,
Âîäû òåêóò – áåðåãà îñòàþòñÿ. Ìàðèÿ Îæèãàíîâà,
Íèêîëàé Ìîðîõèí î ãëóáèííîé íàðîäíîé ïàìÿòè. Çîÿ Ãëóøêîâà
6… Éîøêàð-Îëà – ðóäî îëà/ Éîøêàð-Îëà – ñòîëèöà. Äèçàéí, â¸ðñòêà:
Èëüÿ Ñìèðíîâ
Îáçîð ìåðîïðèÿòèé Êðàñíîãî ãîðîäà.
Æóðíàë îòïå÷àòàí:
22… Ìàðëà êàëåíäàðü. ÎÎÎ «Òèïîãðàôèÿ «Âåðòèêàëü»
ã.Éîøêàð-Îëà, óë. Ìèðà, 21.
Þáèëÿðû íîìåðà. ¹ çàêàçà
Òèðàæ 3.000 ýêç.
23…Ìàðèé êàëûê Êóãó À÷àìëàíäå ñàð èéëàøòå/ Ìàðèéñêèé íàðîä â ãîäû
Ôîòî â íîìåðå:
Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. Êñåíîôîíò Ñàíóêîâ. Äåíèñ Ðå÷êèí
24… Îëûê Èïàé. Ê 100-ëåòèþ ëåãåíäàðíîãî ïîýòà.
Èëëþñòðàöèè íà
ð
26…Õðàíèòåëè êíèã è òðàäèöèé.
èã òðàäèöèé.
è è îáëîæêàõ:
Î ìóçåéíûõ óãîëêàõ â ñåëüñêèõ áèáëèîòåêàõ.
õ áèáëèîòåêàõ.
à
8… Èñêóññòâî Ìàðèé Ýë
ñòâî Ìàðèé Ýë
è
Ãàëèíà Êíûø-Êîâåøíèêîâà ïðåäñòàâëÿåò îïåðíóþ ïåâèöó
ïåðíóþ ïåâèöó
å è
Ëþáîâü Äîáðûíèíó.
âü Äîáðûíèíó.
í í
Ìаркин Âладимир Àнатольевич, началь- Ñануков Êсенофонт Íиканорович, про-
фонт Íиканорович,
н
Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: ник управления печати и массовых коммуни- фессор Ìарийского государственного уни-
ого государственного
у р
Âасютин Ìихаил Çиновьевич, Çамести- каций Ìинистерства культуры, печати и по де- верситета, доктор исторических наук
исторических
с
тель Ïредседателя Ïравительства Ðеспу- лам национальностей Ðеспублики Ìарий Эл Òаныгин Àлександр Èванович, Ãлава,
андр Èванович,
в
блики Ìарий Эл, министр культуры, печа- Ìатвеев Ìихаил Èванович, директор- Âерховный карт централизованной рели-
централизованной
р и
ти и по делам национальностей Ðеспубли- главный редактор государственного унитар- гиозной организации Ìарийской традици-
ции Ìарийской традици-
р и
ки Ìарий Эл, член Âсемарийского Ñовета ного казённого предприятия Ðеспублики Ìа- онной религии Ðеспублики Ìарий Эл, член
спублики
л и чле
лен
Ãайсин Àлександр Яковлевич, предсе- рий Эл «Ãазета «Êугарня» Âсемарийского Ñовета
овета
датель сельхозкооператива «Ãаяна» Яна- Ìочаев Âалерий Àлександрович, заме- Юзыкайн Эрик Àлексеевич, начальник
Àлексеевич, начальник
к е ь
ульского района Ðеспублики Áашкорто- ститель директора автономного учреждения отдела межнациональных отношений Ìи-
ональных
н х
стан, краевед, член правления Ìарийско- Ðеспублики Ìарий Эл «Ìарий Эл Ðадио», нистерства культуры, печати и по делам на-
ры, печати
е а м
го историко-культурного центра Ðеспубли- заместитель председателя Âсемарийско- циональностей Ðеспублики Ìарий Эл, член
еспублики
л ки
ÑÀÍÄÀËÛÊ
ки Áашкортостан го Ñовета, заместитель главного редактора Âсемарийского Ñовета
овета
Êудрявцев Âладимир Ãеннадьевич, док- Ðадыгин Àнатолий Èльич, полномочный Юсупов Юрий Àвазович, редактор газеты
Àвазович,
в ч газ
азеты
тор искусствоведения представитель Ðеспублики Ìарий Эл в Óд- «Ìарийский мир», Íижегородская область
Íижегородская область
е р с
Êульшетов Âалерий Äмитриевич, пред- муртской Ðеспублике, заместитель предсе- Яковлева Ëариса Íиколаевна, Ïредсе-
са Íиколаевна, Ïредсе-
к л д
ÌÈÐ
седатель Ñоюза композиторов Ðеспублики дателя Âсемарийского Ñовета датель Âсемарийского Ñовета
ского Ñовета
е
Ìарий Эл Ðусанов Юрий Ïетрович, директор Ìа-
Ëоскутов Ñергей Âитальевич, начальник рийского национального театра драмы им.
управления общественных связей и инфор- Ì.Шкетана, заместитель председателя Âсе-
мации Ãлавы Ðеспублики Ìарий Эл марийского Ñовета
ÌÀÐÈÉ 1
ÌÀÐÈÉÑÊÈÉ
1
4. МАРИЙ САНДАЛЫК
ÐÀÂÍÛÉ ÄÎÑÒÓÏ
Ê ÁÎÃÀÒÑÒÂÀÌ ÊÓËÜÒÓÐÛ
16 ìàðòà Ìàðèé Ýë ïîñåòèë ñ ðàáî÷èì âè- òðàò, íî è îãðîìíûõ óñèëèé è òàëàíòà ñî ñòîðî-
çèòîì ìèíèñòð êóëüòóðû Ðîññèéñêîé Ôåäå- íû Ãëàâû ðåñïóáëèêè Ëåîíèäà Èãîðåâè÷à Ìàð-
ðàöèè Àëåêñàíäð Àâäååâ. êåëîâà, ïðîåêòèðîâùèêîâ è ñòðîèòåëåé, - ïîä-
÷åðêíóë ìèíèñòð. – ß óâèäåë, êàê â ðåñïóáëèêå
Âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Éîøêàð-Îëå ìè- íà äåëå ðåàëèçóþò íàöèîíàëüíóþ èäåþ îáåñïå-
íèñòð ðàññìîòðåë ðÿä âàæíûõ âîïðîñîâ ðàçâè- ÷åíèÿ ðàâíîãî äîñòóïà ê êóëüòóðíûì öåííîñòÿì
òèÿ êóëüòóðû ñ Ãëàâîé Ìàðèé Ýë, ïðåäñåäàòå- âñåì æèòåëÿì Ðîññèè. È ýòî âèäíî íå òîëüêî ïî
ëåì ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè Ëåîíèäîì Ìàð- òåàòðàì, íî è ìóçåÿì, áèáëèîòåêàì, ñïîðòèâíûì
êåëîâûì, îçíàêîìèëñÿ ñ êóëüòóðíûìè è èñòî- ñîîðóæåíèÿì, ïîñòðîåííûì çà ïîñëåäíèå ãîäû â
ðè÷åñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè ìàðèé- Éîøêàð-Îëå.
ñêîé ñòîëèöû, âñòðåòèëñÿ ñ òâîð÷åñêîé èíòåë-  ñâîþ î÷åðåäü Ëåîíèä Ìàðêåëîâ îòìå-
ëèãåíöèåé. òèë: «Ìû î÷åíü áëàãîäàðíû ïðàâèòåëüñòâó Ðîñ-
Ïîñåòèâ ñòðîÿùååñÿ çäàíèå Ìàðèéñêîãî íà- ñèéñêîé Ôåäåðàöèè, Ìèíèñòåðñòâó êóëüòóðû çà
öèîíàëüíîãî òåàòðà îïåðû è áàëåòà, ìèíèñòð ïîääåðæêó íàøèõ ñîöèàëüíî çíà÷èìûõ ïðîåê-
ñìîã íå òîëüêî âîî÷èþ óâèäåòü âñþ êðàñîòó áó- òîâ, ïîñòîÿííî îêàçûâàåìóþ ôèíàíñîâóþ ïîä-
äóùåãî õðàìà èñêóññòâà, íî è ïîëíåå ïðåäñòà- äåðæêó â èõ ðåàëèçàöèè. Ïðàâèòåëüñòâî ïî-
âèòü èäåþ âîïëîùåíèÿ ýòîãî óíèêàëüíîãî ïðî- ñòàâèëî ïåðåä ñîáîé öåëü ñîçäàòü â ðåñïóáëè-
åêòà. Îí îñìîòðåë îòäåëàííûå ïðèðîäíûì êå âñå óñëîâèÿ äëÿ ïðîæèâàíèÿ è ãàðìîíè÷íî-
êàìíåì ïðîñòîðíûå âåñòèáþëè è ôîéå, îãðîì- ãî ðàçâèòèÿ ëþäåé, íå óñòóïàþùèå Ìîñêâå èëè
íóþ ñöåíè÷åñêóþ ïëîùàäêó, çðèòåëüíûé çàë, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãó. È ìû áóäåì íàñòîé÷èâî èäòè
ðàññ÷èòàííûé íà 500 ÷åëîâåê; óñëûøàë ïîäðîá- ê äîñòèæåíèþ ïîñòàâëåííîé öåëè».
íûé ðàññêàç î ìóçûêàëüíîì îðãàíå, êîòîðûé áó- Â òîì, ÷òî â ðåñïóáëèêå ïðîâîäèòñÿ íåìàëàÿ
äåò óæå ñîâñåì ñêîðî óñòàíîâëåí â çðèòåëüíîì è ïîñëåäîâàòåëüíàÿ ðàáîòà ïî ðàçâèòèþ ìàòåðè-
çàëå, àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìå ïîääåðæàíèÿ àëüíîé áàçû êóëüòóðû, ìèíèñòð ñìîã óáåäèòü-
ìèêðîêëèìàòà â ïîìåùåíèÿõ, îáåñïå÷åíèÿ ïî- ñÿ ïðè çíàêîìñòâå ñ íîâûìè îáúåêòàìè, êîòî-
æàðíîé áåçîïàñíîñòè. ðûå âûðîñëè çà ïîñëåäíèå ãîäû íà íàáåðåæíîé
- Âàø òåàòð ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì ëó÷øèõ ðåêè Ìàëàÿ Êîêøàãà.
äîñòèæåíèé â îáëàñòè àðõèòåêòóðû. Ýòî ïîòðå- - Î÷åíü çàìå÷àòåëüíà ñàìà èäåÿ ñîñðåäîòî-
áîâàëî íå òîëüêî áîëüøèõ ìàòåðèàëüíûõ çà- ÷èòü îáúåêòû êóëüòóðû, îáðàçîâàíèÿ, ñïîðòà,
äóõîâíîãî íàñëåäèÿ â öåíòðå ñòîëèöû, ãäå êàæ-
äûé æåëàþùèé ñìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ èìè ïî
ñâîåìó óñìîòðåíèþ, - ñêàçàë îí.
Àëåêñàíäðó Àâäååâó î÷åíü ïîíðàâèëàñü
èäåÿ åæåãîäíîãî ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëåé îïåð-
íîãî èñêóññòâà ïîä îòêðûòûì íåáîì. Èìåííî òà-
êàÿ ïðåìüåðíàÿ ïîñòàíîâêà ïðîøëà â ïðîøëîì
ãîäó íà òåððèòîðèè êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîãî
êîìïëåêñà «Öàðåâîêîêøàéñêèé Êðåìëü», âû-
çâàâ áîëüøîé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ. Íà ïî-
ñòàíîâêå òîãäà ïðèñóòñòâîâàëî íåñêîëüêî òûñÿ÷
æèòåëåé è ãîñòåé ñòîëèöû. Òàêàÿ ïðàêòèêà, áåç-
óñëîâíî, çàìåòíî ðàñøèðèò êðóã ëþäåé, ïðèîá-
ù¸ííûõ ê êóëüòóðíîé ñðåäå.
Âî âðåìÿ îñìîòðà ïàìÿòíèêîâ è ñêóëüïòóð-
íûõ êîìïîçèöèé, óñòàíîâëåííûõ íà íàáåðåæíîé
Ìàëîé Êîêøàãè, ìèíèñòð îòìåòèë èõ âàæíóþ
ðîëü â äóõîâíî-íðàâñòâåííîì âîñïèòàíèè ëþ-
äåé, ñîõðàíåíèè ñâÿçè ïîêîëåíèé, èñòîðè÷å-
ñêîé ïðàâäû.
Ïðè ïîñåùåíèè Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ Ðåñïó-
áëèêè Ìàðèé Ýë èìåíè Òèìîôåÿ Åâñååâà ìè-
íèñòð òàêæå âûñêàçàë ãëóáîêîå óäîâëåòâîðåíèå
îò ïðîâîäèìîé çäåñü ðàáîòû ïî äîêóìåíòàëü-
íîìó ñîõðàíåíèþ èñòîðèè, êóëüòóðû è áûòà ìà-
ðèéñêîãî íàðîäà. «Çäåñü ðàáîòàþò íàñòîÿùèå
ïîäâèæíèêè ñâîåãî äåëà, êîòîðûå äåëàþò âñ¸
2
5. МАРИЙСКИЙ МИР
âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîõðàíèòü èñòîðèþ ìàðèé- Ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî â ðåñïóáëèêå íåñìîòðÿ
ñêîãî êðàÿ êàê íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå äëÿ íû- íà òðóäíîñòè ñìîãëè ñîõðàíèòü âñþ ñèñòåìó äî-
íåøíèõ è áóäóùèõ ïîêîëåíèé», - îòìåòèë îí. ïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è, ÷òî î÷åíü âàæíî,
Òåìó ñîõðàíåíèÿ è ðàçâèòèÿ íàöèîíàëüíîé òåïåðü ïðàâèòåëüñòâî íàïðàâëÿåò ñâîè óñèëèÿ íà
êóëüòóðû Àëåêñàíäð Àâäååâ ðàçâèë íà âñòðå÷å ñ òî, ÷òîáû óêðåïèòü å¸ ìàòåðèàëüíóþ áàçó. Çà-
ïðåäñòàâèòåëÿìè òâîð÷åñêîé èíòåëëèãåíöèè, â âåðøàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî Íàöèîíàëüíîé øêîëû-
êîòîðîé òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ëåîíèä Ìàðêå- èíòåðíàòà äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé, ÷òî äàñò ïðèòîê
ëîâ, ÷ëåí Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Ôåäåðàëüíîãî Ñî- íîâûõ òàëàíòîâ â êóëüòóðó ðåñïóáëèêè.
áðàíèÿ îò Ìàðèé Ýë Íàòàëèÿ Äåìåíòüåâà, ìè- Íà âñòðå÷å ñ èíòåëëèãåíöèåé ðóêîâîäèòåëü
íèñòð êóëüòóðû, ïå÷àòè è ïî äåëàì íàöèîíàëü- ôåäåðàëüíîãî ìèíèñòåðñòâà òàêæå ðàññêàçàë î
íîñòåé ðåñïóáëèêè Ìèõàèë Âàñþòèí è äðóãèå òîì, êàê áóäóò ôîðìèðîâàòüñÿ êíèæíûå ôîí-
îôèöèàëüíûå ëèöà. äû áèáëèîòåê, î ðàçâèòèè îòå÷åñòâåííîãî êè-
- Íàøå ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî åù¸ ñëèøêîì íåìàòîãðàôà.  ÷àñòíîñòè, â ñòðàíå ïëàíèðóåò-
ìîëîäî. Åãî ôîðìèðîâàíèå â ðåøàþùåé ìåðå ñÿ ïîñòðîèòü 220 êèíîòåàòðîâ äëÿ äåìîíñòðàöèè
áóäåò çàâèñåòü îò óðîâíÿ ðàçâèòèÿ êóëüòóðû è ðîññèéñêèõ êèíîôèëüìîâ ïî äîñòóïíûì öåíàì,
ïðîñâåùåíèÿ. È ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî óñïå- ïðîâîäèòü èõ îáñóæäåíèå.
âàòü çà ïðîöåññàìè, ïðîèñõîäÿùèìè â îáùå- Îí òàêæå ïðîèíôîðìèðîâàë, êàê áóäåò âå-
ñòâå, - ïîä÷åðêíóë Àëåêñàíäð Àâäååâ. ñòèñü ïîäãîòîâêà êàäðîâ, îòìåòèâ ïðè ýòîì ïî-
 Ìàðèé Ýë ìíîãîå ñäåëàíî çà ïîñëåäíèå ëîæèòåëüíûé îïûò ðåñïóáëèêè. «Êàêîå ñ÷àñòüå
ãîäû äëÿ ðàçâèòèÿ êóëüòóðû è îáðàçîâàíèÿ, äó- èìåòü äðàìàòè÷åñêèé, îïåðíûé, áàëåòíûé, êó-
õîâíîãî è ôèçè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ ëþäåé. Ïðî- êîëüíûé òåàòðû, òåàòð þíîãî çðèòåëÿ - âñ¸ ïîä
âîäèòñÿ ðàáîòà íå òîëüêî ïî ñîõðàíåíèþ íàöè- ðóêîé. À ðÿäîì ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ. Ýòî
îíàëüíîãî ÿçûêà è êóëüòóðû, íî è ïðèóìíî- è åñòü ïîêàçàòåëü êà÷åñòâà æèçíè íàñåëåíèÿ, -
æåíèþ íàðîäíûõ òðàäèöèé è îáû÷àåâ, ÷åãî íåò ñêàçàë ìèíèñòð. - Ñåãîäíÿ òàêîå óâèäèøü ëèøü
äàæå â çàïàäíûõ ñòðàíàõ ñ õâàë¸íîé äåìîêðà- â ðåäêèõ ãîðîäàõ».
òèåé. Â ðåñïóáëèêå ñîçäàþòñÿ óñëîâèÿ äëÿ îñó- Ëåîíèä Ìàðêåëîâ ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíÿ ïî-
ùåñòâëåíèÿ ïðàâà ðàâíîãî äîñòóïà ê êóëüòóðå. äîáíàÿ íàñûùåííàÿ êóëüòóðíàÿ ñðåäà ñîçäà-
- Î÷åíü âàæíî, ÷òî ìíîãèå íà÷èíàíèÿ è íî- ¸òñÿ íå òîëüêî â ñòîëèöå, íî è â äðóãèõ ãîðî-
âàöèè èñõîäÿò èìåííî îò Ãëàâû ðåñïóáëèêè äàõ è ðàéîííûõ öåíòðàõ ðåñïóáëèêè. Ñòðîÿòñÿ
Ëåîíèäà Ìàðêåëîâà, áëàãîäàðÿ íàñòîé÷èâîñòè ñïîðòèâíî-îçäîðîâèòåëüíûå êîìïëåêñû, áàññåé-
è ïîëèòè÷åñêîé âîëå êîòîðîãî óäàëîñü îñóùå- íû, ëåäîâûå äâîðöû, áèáëèîòåêè è ìóçåè, øêî-
ñòâèòü ìíîãèå ïðîåêòû, - ïîä÷åðêíóë ìèíèñòð. ëû èñêóññòâ.
Âîïðîñû ðàçâèòèÿ êóëüòóðû â óñëîâèÿõ áû- Îáðàùàÿñü ê ìèíèñòðó, Ãëàâà ðåñïóáëèêè ïî-
ñòðî ìåíÿþùåãîñÿ ìèðà ïîñòîÿííî ðàññìà- ïðîñèë åãî îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ðàçâåðòûâàíèè
òðèâàþòñÿ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, ñâî¸ âèäå- ýêñïîçèöèé Ýðìèòàæà è Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåè,
íèå ðåøåíèÿ âîçíèêàþùèõ íà ýòîì ïóòè ïðî- äðóãèõ èçâåñòíûõ ìóçååâ â Éîøêàð-Îëå - âåäü
áëåì èçëîæèë â ïðåäâûáîðíîé ïðîãðàììå Âëà- ñåãîäíÿ Íàöèîíàëüíàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ
äèìèð Ïóòèí.  ÷àñòíîñòè, ïðîäîëæèòñÿ ðàáîòà ìîæåò ïðèíèìàòü âûñòàâêè ëþáîãî óðîâíÿ.
ïî óêðåïëåíèþ ìàòåðèàëüíîé áàçû ó÷ðåæäåíèé Âî âðåìÿ âñòðå÷è ïîäíèìàëèñü è âîïðîñû
êóëüòóðû, íåóêëîííî áóäåò ïîâûøàòüñÿ îïëàòà ðàçâèòèÿ ñåëüñêîé êóëüòóðû. Àëåêñàíäð Àâäååâ
òðóäà ðàáîòíèêîâ îòðàñëè. îòìåòèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçðàáàòûâàþò-
Ïðàâèòåëüñòâî Ìàðèé Ýë óæå ñäåëàëî êîí- ñÿ 2-3 âàðèàíòà ìîäóëüíûõ äîìîâ êóëüòóðû äëÿ
êðåòíûå øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè, ïåðåâåäÿ ñ 1 ñåëà. Îí ïðèçâàë òàêæå âîçðîäèòü ãàñòðîëüíóþ
ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ðàáîòíèêîâ êóëüòóðû íà íîâûå äåÿòåëüíîñòü òåàòðîâ äëÿ æèòåëåé ãëóáèíêè, ÷òî
óñëîâèÿ îïëàòû òðóäà. Íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå òàêæå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïðèîáùåíèþ ëþäåé
òàêæå ïåðåñìàòðèâàåòñÿ ñèñòåìà îïëàòû òðóäà ê âûñîêîé êóëüòóðå.
ïðåïîäàâàòåëåé ó÷ðåæäåíèé ñèñòåìû äîïîëíè-
òåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ - õóäîæåñòâåííûõ, ìóçû-
êàëüíûõ è äðóãèõ øêîë.
3
6. МАРИЙ САНДАЛЫК
IX Ìàðèé êàëûê
ïîãûíûí å‰æå-âëàê!
Óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè
IÕ Ñúåçäà ìàðèéñêîãî íàðîäà!
Íàëçà ìûé äå÷åì Ìàðèé êàëûêûí IX ïîãûíæî ïî- Ïðèìèòå ìîè ïîçäðàâëåíèÿ ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ
÷ûëòìî ë¢ìåø ñàëàìëûìå ìóòåì. ™øàíåì: òèäå êóãó IÕ ñúåçäà ìàðèéñêîãî íàðîäà, êîòîðûé, óâåðåí, ñòà-
ôîðóì ðåñïóáëèêûí ïîëèòèêà äà ìåð èëûøûøòûæå, íåò âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì è îáùåñòâåííûì ñîáûòèåì
ï¢òûíü ìàðèé ò¢íÿøòå êóãó ïàëå ñåìûí êîäåø. â æèçíè ðåñïóáëèêè, âñåãî ñîîáùåñòâà íàðîäà ìàðè.
Ìóòàò óêå, íàöèéûí îíäàêñå ôîðóì-âëàê ñåìûíàê, Áåçóñëîâíî, êàê è ïðåäøåñòâóþùèå íàöèîíàëüíûå
IX ïîãûí ìàðèé êàëûêûí èëûøûøòûæå øêå êûøàæûì ôîðóìû, îí îñòàâèò ñâîé ñëåä â ðàçâèòèè ìàðèéñêîãî ýò-
êîäà. Ìóòëàíûìàøòå øî÷øî äà ò¢çëàíûøå ïðîãðàììà íîñà. Ðàçðàáîòàííûå è ïðèíÿòûå íà í¸ì îñíîâîïîëàãàþ-
äîêóìåíò-âëàê ìàðèé íàöèéûí øêåøàìæûì âèÿ‰äûìå, ùèå ïðîãðàììíûå äîêóìåíòû áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü ðî-
øî÷ìî êàëûêûì èêòåø ÷óìûðûìî øîòûøòî êóãûæàíû- ñòó íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ, ýòíè÷åñêîé è äóõîâ-
øûí øóêòåí èëûìå íàöèîíàëüíûé ïîëèòèêûí óæàøû- íîé êîíñîëèäàöèè ìàðèéñêîãî íàðîäà, ñòàíóò ñîñòàâíîé
æå ëèéûò. ÷àñòüþ ãîñóäàðñòâåííîé íàöèîíàëüíîé ïîëèòèêè.
Òåíäàí ïîãûíäà Ðîññèéûí ïåø ÷îò îéûðòåìàëò Âàø ñúåçä ïðîõîäèò íà î÷åíü îòâåòñòâåííîì èñòî-
âèÿ‰ìå èñòîðèé ïàãûòûøòå ýðòà. Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëè- ðè÷åñêîì ýòàïå ðàçâèòèÿ Ðîññèè. Óâåðåííî èä¸ò ïî
êûíàò ýêîíîìèêûí äà èëûø éºíûí ïèñûí âàøòàëòìå, ïóòè ýêîíîìè÷åñêèõ è ñîöèàëüíûõ ïðåîáðàçîâàíèé
óëà‰ìå æàïûøòå óëåø ìàíûí ¢øàíåì. Ïûòàðòûø èé- è Ðåñïóáëèêà Ìàðèé Ýë. Íàì óäàëîñü ìíîãîå ñäåëàòü
ëàøòå êàëûêûí èëûø éºíæûì ñàåìäûìàøòå øóêî ïà- çà ïîñëåäíèå ãîäû äëÿ ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà æèçíè íà-
øàì ûøòåí êåðòûííà. Ó ê¢êøûòûø íºëòàëàëòûí êóëü- ñåëåíèÿ. Íà íîâûé óðîâåíü ïîäíÿëèñü êóëüòóðà è èñ-
òóðà äà èñêóññòâî, öåëåâîé ïðîãðàììà ïî÷åø øóëäà- êóññòâî, óñïåøíî ðåàëèçóþòñÿ öåëåâûå ïðîãðàììû ïî
êàí èëûìå âåð ÷î‰àëòåø, òàçàëûêûì àðàëûìûì ìî- îáåñïå÷åíèþ ãðàæäàí äîñòóïíûì æèëü¸ì, ìîäåðíèçà-
äåðíèçèðîâàòëûìàø, îáðàçîâàíèéûøòå ó ê¢êøûòûø öèè çäðàâîîõðàíåíèÿ è ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà îáðàçîâà-
øóàø, ÿë îçàíëûê äåí ïðîìûøëåííîñòüûì íºëòàë êîë- íèÿ, ïðèíèìàþòñÿ ìåðû ïî ïîäú¸ìó ïðîìûøëåííîñòè è
òàø ÷ûëà ûøòàëòåø. ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà.
Òåíäàí ôîðóìûøòûäà ìàðèé êàëûêûí îí÷ûëúå‰æå- Íà âàøåì ôîðóìå ñîáðàëèñü ëó÷øèå ïðåäñòàâèòåëè
âëàê ïîãûíåíûò. Ëà÷àê òûëàíäà ìàðèé ýòíîñûí ýêîíî- ìàðèéñêîãî íàðîäà. Èìåííî âàì ïîðó÷åíî îáñóäèòü çà-
ìèêûæûì, ò¢âûðà äåí ÷îí ïîÿíëûêøûì îí÷ûêûæûì äà÷è ýêîíîìè÷åñêîãî, êóëüòóðíîãî, äóõîâíîãî ðàçâèòèÿ
êóçå âèÿ‰äåí êîëòûìî íåðãåí éîäûøûì êà‰àøàø, ï¢ñº ìàðèéñêîãî ýòíîñà íà ïðåäñòîÿùóþ ïåðñïåêòèâó, îïðå-
øºðûíæûì ïàëåìäàø ¢øàíûìå. äåëèòü ñòðàòåãè÷åñêèå çàäà÷è.
Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí Ïðàâèòåëüñòâûæå, âåðëàøòå Ïðàâèòåëüñòâî Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë, îðãàíû ìåñò-
øêåâèêòåì îðãàí-âëàê îí÷ûêøûìàò ìåð óøåì-âëàê äåíå íîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ áóäóò è â äàëüíåéøåì ñîçäàâàòü
ïûðëÿ êà‰àøåí ïàøàì ûøòàø, Ìåð Êà‰àøëàí ê¢ëåø âñå óñëîâèÿ äëÿ êîíñòðóêòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ îá-
ïîëûøûì ïóàø ò¢‰àëûò. Ð¢äº îëàøòûíà Êåëøûìàø ùåñòâåííûìè íàöèîíàëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, îêàçû-
ïºðòûì ÷î‰àø ïàëåìäûìå. Òèäå ìåð òîëêûí-âëàêûí ïà- âàòü íåîáõîäèìóþ ïîìîùü Âñåìàðèéñêîìó ñîâåòó. Â
øàøòûì ó ñåìûí âèêòàðåí êîëòàø éºíûì ûøòà. ñòîëèöå ïëàíèðóåòñÿ ïîñòðîèòü Äîì äðóæáû, êîòîðûé
Ïàøàäà ëåêòûøàí ëèéæå. Ìàðèé ìëàíäûøòå êóàí- ïîçâîëèò ïîäíÿòü äåÿòåëüíîñòü îáùåñòâåííûõ íàöèî-
ëå âàøëèéìàøûì, ó éîëòàø-âëàê äåíå ïàëûìå ëèÿø íàëüíûõ îðãàíèçàöèé íà íîâûé óðîâåíü.
òûëàíåì. Òàçà ëèéçà, ¢øàí äà êóãó ïèàë äåíå èëûçà. Æåëàþ âàì ïëîäîòâîðíîé ðàáîòû, ðàäîñòíûõ âñòðå÷
è îáðåòåíèÿ íîâûõ äðóçåé íà ìàðèéñêîé çåìëå, êðåï-
êîãî çäîðîâüÿ è îïòèìèçìà, áîëüøîãî ÷åëîâå÷åñêîãî
Ïàãàëåí Ìàðèé Ýë Ðåñïóáëèêûí ñ÷àñòüÿ.
Ãëàâàæå
Ñ óâàæåíèåì
Ãëàâà
Ðåñïóáëèêè Ìàðèé Ýë
Ë.È.Ìàðêåëîâ
4
7. Ìåð Êà‰àø МАРИЙСКИЙ МИР
ÌÅÐ ÊÀˆÀØ. 2008-2012.
Íèíå ìàðèé-âëàê äåíå, êóäûø-
òûì 8-øå Ïîãûí Ìåð Êà‰àøûø 1. Ìåð Êà‰àøûí íûë èÿø ïàøàøòûæå
ñàéëåí, ìå íûë èé îí÷û÷ ïàë- ìîãàé ëåêòûøûì ïàëåìäåí êåðòûäà? Ìî-
äàðûøíà («ÌÑ», 2008, 1¹). Òà÷å ëàí ëà÷ òèäûì àêëåäà?
æàï øóûí íóíûëàí êàëûê îí÷ûë- 2. Ò¢øêà ïàøàøòå øêåíäàí ìîãàé íàäû-
íî ìóòûì êó÷àø. Éîäûø-âëàê ðûì ïàëåìäåäà?
òûãàé óëûò: 3. Ó Ìåð Êà‰àøëàí ìîãàé òûëàíûìàøäà?
Ïðåäñåäàòåëü Ïðåäñåäàòåëüûí èêûìøå
ßÊÎÂËÅÂÀ Ëàðèñà Íèêîëàåâíà àëìàøòûøûæå
Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà. ÌÎ×ÀÅ Âàëåðèé Àëåêñàíäðîâè÷
Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
1. Ò¢‰ ñîìûëûì Ìåð Êà‰àø øóêòåí. Ìàðèé- 1. Ìåð Êà‰àø îðãàíèçàöèîííî êóøêûí.
âëàêûí èëûìå êàæíå ðåãèîíûøòî øêå ëèé- Ïëåíóì-âëàê æàïûøòå, øîò äåíå äà òè÷ìà-
ûíàì. Âåðûñå êó÷åì, àêòèâ äåí âàøëèéìàø- øûí (êâîðóì äåíå) ýðòåíûò. Íóíî èêûìøå
âëàê ýðòåíûò. Òèäå ïàøàì óìáàêûæàò ãàíà âåñ ðåãèîíûøòî (Óäìóðòèé) äà Ìàðèé
øóéûìàí. Ôåäåðàë ê¢êøûòàí íàöèîíàëüíî- Ýë ðàéîíëàøòå (Ñîâåòñêèé, Øåðíóð) ýðòà-
êóëüòóð àâòîíîìèéûì ûøòûìàí. Ñàìûðûê- ðàëòûíûò. Ïëåíóì éûð Ìàðèé ôîðóìûì ïî÷-
òóêûì äåí ê¢ëåøàí ïàøàì ò¢‰àëìå – êóì ìî. Òèäå êóòûðûìàøûì êóìäà‰äà, àêòèâûì
ñë¸òûì ýðòàðûìå. Êó÷åì äà àêòèâûí ïûðëÿ êóãåìäà. Êóì ãàíà Ñàìûðûêòóêûì ñë¸òûì ïî-
òûðøûìå äåíå øóêî ïàøà ûøòàëòûí (Ïåëå- ãûìî – òèäå ê¢æ㢠ïàøà! Ìàðèé ïàéðåì-âëàêûì óýìäûìå: Òàëåø-
äûø ïàéðåì, Éûâàí Êûðëàëàí ÷àïê¢, Ïîëäûøëàí ê¢). «Ìàðèé ñàí- êå êå÷å, Ïåëåäûø ïàéðåì, Òèøòå êå÷å âèé-êóàòûì íàëûò. Ðîññèéñå
äàëûê» æóðíàë ëåêòûí øîãà. Òóäûì ðåãèîíëàøòå ÷îò âó÷àò. Èêòåø- «ìàðèé» ðåãèîí-âëàê Ìàðèé Ýë éûð óøíàò, ðîäî êûë ïå‰ãûäåìåø.
ëåí êàëàñàø ãûí, Ìåð Êà‰àø íîìèíàëüíûé îãûë, ïàøà÷å ëèéûí. 2. Ìàðèé ôîðóì òà÷ûëàí êåëøåí òîëøî ôîðìàò. ×ó÷åø, ïóéòî
2. Ñàìûðûêòóêûì ñë¸òûì øî÷ûêòåíàì. ìûé øîíåí ëóêòûíàì . «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíàëûø øóêî âèåì
3. ×îëãàëûêûì. Èíèöèàòèâûì. Ó î‰àé, ê¢ëåøàí èäåéûì! ïûøòàëòûí, òâîð÷åñêèé ãðóïïûì øêå ïîãåíàì äà â¢äåì.
3. Ðîññèé ìó÷êî «ìàðèé» ðåãèîí-âëàêûì êû÷àëàø äà òóø-
Ïðåäñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå òî íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíûé àâòîíîìèé-âëàêûì ïî÷àø. Ôåäåðàë
ÐÓÑÀÍΠÞðèé Ïåòðîâè÷ ê¢êøûòàí ÍÊÀ-ì ÷î‰àø ãûíàò, óòî îãûë.
Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
1. Ò¢‰æº – ìå ìàðèé-âëàê ò¢ðëº óøåì- Ïðåäñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå
âëàêûì èêòûø êóíàð ãûíàò óøåí êåðòûí ÂÎÐÎÍÖΠÂÿ÷åñëàâ Ïåòðîâè÷
óëûíà. Íî òà÷å êå÷ûí êîëûøòìî øîòûì Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
ûøòûìå ãûíàò, èêòå-âåñûíàì ò¢ðûñ îãû- 1. Ïàøà øîòûøòî Ìåð Êà‰àøëàí «íûëûòàí» îò-
íà êîë. ìåòêûì øûíäåì. Íûë èé æàïûøòå ýðòàðàëòìå
2. Ïûòàðòûø âè÷ èé æàïûøòå ðåñïóáëèêå Ïëåíóìëàøòå ýðå êâîðóì ëèéûí. Âåñ ðåãèîíëà
ìó÷êî ìàðèé òàëåøêå-âëàêëàí 16 øàðíû- äåí êûë ïå‰ãûäåìûí. «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíà-
ìàø î‰àì ïî÷ûííà. Òèäå ïàøàøòå ìûéû- ëûí ïàéäàæå ïåø êóãó. ×àìàíåí êàëàñûìàí, ïû-
òàðòûø èéëàøòå ìàðèé êàëûêûí ÷îòøî èçåìûí.
íàò íàäûðåì èçè îãûë.
2. Ðîññèé ìó÷êî æóðíàëûì øàðêàëàøëàí òðàíñ-
3. Êó÷ûìî ñàïûì êèä ãû÷ ìó÷ûøòàðàø îãûë ûëå. Ðîññèéûø- ïîðò äåí ïîëøåíàì. Òàëåøêå êå÷å, Ïåëåäûø ïàé-
òå êîê êóðûìàøëûê éîäûø óëî: êº òèòàêàí äà ìîì ûøòûìàí. ðåì, Òèøòå êå÷å ïàéðåì-âëàêûì ýðòàðàøëàí îêñà
Èêûìøå éîäûøûì ìàðèé-âëàêëàí éºðøûíàò ìîíäûìàí äà âàø- ïîëûøûì ïóýíàì, îðãàíèçàöèîííûé éîäûøûì
ìóòûì ëà÷ êîêûìøî éîäûøëàí êû÷àëìàí. êà‰àøåíàì. Ë¢ìëº ìàðèé å‰-âëàêëàí øàðíûìàø î‰àì øîãàëòûìàøòå
øóêî ïàøà ûøòàëòûí. Òà÷å êå÷ûí Ïîëäûøëàí ÷àïê¢ ìåñòàøòûæå øîãà.
Ïðåäñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå 3. Ìàðèé êàëûê èçåìåø, ìàðèé øêîë ïåòûðàëòåø, ìàðèé éûë-
ÐÀÄÛÃÈÍ Àíàòîëèé Èëüè÷ ìûì øàãàë òóíåìûò – íèíå éîäûø-âëàêûì ó Ìåð Êà‰àøûí ÷îëãà
å‰ûøòëàí òàðâàòûìàí. Ñîñòàâ 50-60 % âàøòàëòøàø. Òèäå ïàøàø-
Îäî êóíäåì, Èæåâñê. êå «ê¢ûí øóûøî» å‰-âëàê óøíûøàø óëûò. Òóíàì ãûíà ëåêòûø ëèåø.
1. Ãëàâíóþ çàäà÷ó – ñîçäàíèå âñåìàðèéñêîé Ñúåçäûí êàæíå äåëåãàòøå 2.000 ìàðèé ãû÷ ñàéëàëòûí. Òûãàé òåìëû-
îðãàíèçàöèè Ìåð Êà‰àø íå âûïîëíèë è äàæå ìàø – Ìåð Êà‰àøûí ïàøàæå âèÿ‰æå ìàíûí, êàæíå äåëåãàò ìàðèé
íå ïðèñòóïàë. Âñÿ ðàáîòà ñäåëàíà äåïóòàòîì, à êàëûê äåí âàøëèéûí, îêñà íàäûðûì ïîãåí êåðòåø. Èê òå‰ãå äåí ïóàò
íå Âñåìàðèéñêèì Ñîâåòîì. Èíèöèàòîðîì ðàç- ãûíàò, 2.000 òå‰ãå ïîãûíà.
ëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé ÿâëÿåòñÿ Ïðàâèòåëüñòâî
Ìàðèé Ýë. Âñåìàðèéñêèé Ñîâåò òîëüêî ñëåäó-
Ïðåäñåäàòåëüûí àëìàøòûøûæå
ÁÀÉÁÓËÀÒÎÂ Âàëåðèé Òèìèðãàëèåâè÷
åò, íå ÿâëÿåòñÿ èäåéíûì âäîõíîâèòåëåì. Çà 4
ãîäà Âñåìàðèéñêèé Ñîâåò íå íàø¸ë âðåìåíè Ïîøêûðò, Ìèøêàí ðàéîí.
îñóùåñòâëÿòü êîîðäèíàöèþ ìàðèéñêèõ îáùå- 1.Ìåð Êà‰àø ýðêûí-ýðêûí Ìàðèé êàëûê ïî-
ñòâåííûõ îðãàíèçàöèé Ìàðèé Ýë. ãûíûí ê¢øòûìûæûì øóêòàø òûðøà: éûðâàø
2. Ñîþçó ìàðèéöåâ Óäìóðòèè óäàëîñü ñîçäàòü áîåñïîñîáíóþ, âûñî- êàéûøå èëûø íåðãåí êà‰àøûìàøûì äà äèñ-
êîîðãàíèçîâàííóþ îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ íà áàçå ñóùåñòâóþ- êóññèéûì ýðòàðûìàø; ò¢ðëº âåðå èëûøå ìàðèé-
ùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÐÔ (â ðóññêîé øêîëå ìàðèéñêèå äåòè íà÷à- âëàêûí èëûøûøòûì ýñêåðåí øîãà; øóêî øêîë-
ëè èçó÷àòü ðîäíîé ÿçûê). Çà ïîñëåäíèå ãîäû âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ëàøòå ìàðèé éûëìå òóíóêòûìûì ñàêëåí êîäàø
íàðîäíûõ êîëëåêòèâîâ, ïîñòðîåíû ìàðèéñêèé ìóçåé è äâà ñåëüñêèõ ïîëøà, ìàðèé øêîëûì àðàëåí êîäàø ïîëøà.
äîìà êóëüòóðû. 2.Ò¢øêà ïàøàøêå òûãàé èçè íàäûðûì ïûø-
3. Âñåìàðèéñêèé Ñîâåò, êîòîðûé ìû èçáèðàëè, íå èìååò ïðàâîâîãî
òåíàì: ìîíäàëò òîëøî ìàðèé é¢ëà äåí þìû-
ñòàòóñà. ßâëÿåòñÿ îðãàíîì íåñóùåñòâóþùåé âëàñòè. Îðãàíèçàöèÿ, êî-
ëàí êóìàëìûì øêåíàí ìàðèé-âëàê êîêëàøòå òàðâàòåíàì, êóìøî ãàíà
òîðàÿ íå èìååò ïðàâîâîãî ñòàòóñà, íå èìååò ïðàâà èçáèðàòü ðóêîâî-
äÿùèé îðãàí è ðóêîâîäèòåëÿ. Íà ïðåäñòîÿùåì íå ñúåçäå, à ôîðóìå èþíü-èþëü òûëçûøòå êóìàëòûøûø ëåêòûíà. Îíàå‰ûìàò øêåíàí êîê-
ìû áóäåì ñîçäàâàòü âðåìåííûé êîîðäèíàöèîííûé êîìèòåò ïî ñîç- ëà ãû÷àê øîãàëòåííà. Êóëüòóðà ïºðòûøòº ñàìûðûê-âëàêûí èëûøûø-
äàíèþ ôåäåðàëüíîé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé àâòîíîìèè. Íóæíî íà- êûøò ìàðèé äèñêîòåêûì ïóðòûìî. Îæíûñî ìàðèé ïàéðåì-âëàêûì
÷àòü ðàáîòó ïî îáúåäèíåíèþ óñèëèé. ýðêûí êàëûê îí÷ûëíî îí÷ûêòàø ò¢‰àëìå.
3.Ìàðèé Ýë òåëåâèäåíèé Ðîññèé êàíàëûøòå óêå, ìå, Ïîøêûðò ìàðèé-
âëàê, òèäûí ëåêìûì âó÷åíà. ×àìàíàø êîäåø, ÷ûí ìàðèé ø¢ëûøàí ñà-
ìûðûê òóêûì øàãàë, øóêûøò øêå êàëûêøå äåíå êóãåøíàø îê âàøêå.
5
8. МАРИЙ САНДАЛЫК Ìåð Êà‰àø
ÀÄÈÃÀÍÎÂ ÂÀÑÞÒÈÍ
Ñåðãåé Ëåîíèäîâè÷ Ìèõàèë Çèíîâüåâè÷
Ìàðèé Ýë, Øåðíóð ðàéîí. Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
1. Ìåð Êà‰àøûí ë¢ìæûì ê¢øêûðàê íºëòàëìå. 8 Ïî- 1. à) Ìåð Êà‰àø ïàøàì ñèñòåìíî ûøòåí øîãåí.
ãûíûí ðåçîëþöèéæûí øóêûðàê ïàøàæûì ûøòûìå. Òûãàé ïàøà ðàäàì øóêî ìåð îðãàíèçàöèéëàø-
2. Øàáäàð Îñûïëàí ÷àïê¢ì øîãàëòûìàøòå òå îãåø øóêòàëò. á) Âóéâåð ÷ûëà ëåêøå éîäû-
ò¢ðûñ ïàøàì øóêòåíàì (îêñà, ê¢, ìîëî ñî- øûì ðåãëàìåíò ïî÷åø îí÷åí ëåêòûí, øóêòåí òî-
ìûë), ìóòàò óêå, éîëòàø-âëàê ïîëøûìî äåíå. ëûí. â). Ìåð Êà‰àø øêå ïàøàæûì ñåññèé ñåìûí
Ïîëäûøëàí ÷àïê¢ì øîãûëòûìàøêàò íàäûðûì ÷óìûðãåí êà‰àøåí. Òèäëàí ë¢ìûí øîøûì äà
ïûøòåíàì – ê¢ì ìóûíàì. øûæûì ôîðóìûì ýðòàðûìå. Ò¢ðëº ïðîáëåìûì
3. Ìàðèé éûëìå òóíåììå éîäûøûì ìîíäàø êà‰àøàø ó÷¸íûé äà ìîëî ñïåöèàëèñò-âëàêûì,
îãûë, ýðåàê ÷ûøòûðåí øîãàø. òûãàê ìàðèé îáùåñòâåííîñòüûì ¢æûí, ïûðëÿ
ëîí÷ûëûìî. ã). Ìåð Êà‰àø øêå ïàøàøòûæå Ìà-
ÝØÊÈÍÈÍÀ ðèé ïîãûíûøòî ïàëåìäûìå ñòðàòåãè÷åñêèé êîðíûì èëûøûø ïóðòàø òûð-
Ãàëèíà Ñåðãååâíà øåí. Òèäå ìåìíàí ðåñïóáëèê äå÷ ºðäûæòº èëûøå ìàðèé-âëûêûì øêå
éûð ÷óìûðåí, íóíûëàí ê¢ëåø ïîëûøûì ïóýí øîãåí. Òèäëàí êºðà «Ìà-
Ìàðèé Ýë, Âîëæñê ðàéîí. ðèé ñàíäàëûê» æóðíàëûì ëóêìî äà òóäûì ò¢ðëº âåðå èëûøå ìàðèé-âëàê
1. Ïàëåìäûìàí, ïàøà ïëàí ïî÷åø, ðàäàì äåí êîêëàøêå ÿðà ïóýäåí øàðêàëûìå.Ýøå èê îéûðòåì. Ìåð Êà‰àøûí çàñåäà-
ûøòàëòûí. Òèäå ìîòêî÷ êåëøûø. Ë.Í. ßêîâ- íèéæûì ºðäûæ êóíäåìëàø ëåêòûí, Áàøêîðòîñòàíûøòå, Òàòàðñòàíûøòå,
ëåâà ñàéûí ïàøàæûì øóêòåí, êóøòî ê¢ëåø Óäìóðòèéûøòå äà Êèðîâ îáëàñòüûøòå ýðòàðûìå. Ìåð èëûøûøòå äà òûãàê
– òóíûêòåí. Ìàðèé ìåð ïàøà íûë èé æàïûø- îáùåñòâåííûé òîëêûíûøòî òåîðåòèê-âëàê, òóíûêòåí øîãûøî øóêûí óëûò,
òå íà÷àð ëèéûí îãûë. à ïðàêòè÷åñêèé ïàøàì èëûøûø øûíäàðûøûæå øàãàë. Êàëûê ìàíìûëà,
2. Ðàéîíûøòàò ïëàíûì âîçåí, òóäëàí ý‰åðòåí ìóòûì ïóûøî øóêî, êîðíûì ïóûøî óêå.
ïàøàì øóêòûìî. Ìåð Êà‰àøûí òåìëûìå 2. Ò¢øêà ïàøàøòå ìûéûí íàäûðåì øàãàëðàê, î÷ûíè. Ìèíèñòð ñåìûí øóê-
÷ûëà íàïðàâëåíèé äåí ûøòûìå. Êóãó ïîëûø òåí øîãûìî øêå ïàøàì ìàðèé êàëûêëàí, ìîæû÷ óòëàðàê ïàéäàì ïóýí.
ïàøà÷å ãðóïïî äå÷ øèæàëòûí. Òóøêî ÿë ñî- 3. Ò¢‰ òûëàíûìàø òûãàé. Ìåð Êà‰àøûí ïàëåìäûìå äà øóêòûìî ïàøàæå
âåò, âåðûñå êó÷åì äà ò¢âûðà ïàøàå‰, òóíûê- ìàðèé êàëûêûí, ñàìàíûí, èëûøûí éîäìûæî äåíå êåëøåí øóêòàëò òîëæî.
òûøî, âåòåðàí, ñàìûðûê-âëàê ïóðåíûò. Òûãàê êîê èéëàí èê ãàíà êàëû-
êûì øêå ïàøà äåí êîíôåðåíöèéëàøòå ïàëäàðåííà. ÃËÓØÊÎÂÀ
3. Ò¢‰àëìå ïàøàì øóÿø!
Çîÿ Ìèõàéëîâíà
ÁÈÊÁÀÒÛÐÎÂ (Çîÿ Äóäèíà)
Ô¸äîð Åâãåíüåâè÷ Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
Ïîøêûðò, Êàëòàñà ðàéîí. 1. Ëàðèñà ßêîâëåâà âóéëàòûìå äåíå ìåð ïàøà
1. Íûë èé æàïûøòå Ìåð Êà‰àø øóêî ó ïà- ðàäàì èêøûðûìûí èê éîãûíûø óøíûìî ãàé
øàì ò¢‰àëûí äà ìîëî ñàé ñîìûëûì óìáàêû- ëèéûí. Òûøòå êóòûðåí êåëøûìûì èëûøûø
æå øóýí. Ýí îí÷û÷ «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíà- øû‰äàðûøå àëìàøòûøå-âëàêûí ïàøàøò ïåø
ëûì ñàâûêòûìå ïàøàì ïàëåìäàø ê¢ëåø. Òû- êóãó. Ñàìûðûê-âëàêëàí ñë¸òûì, ôîðóì-âëàêûì
ãàê Ìåð Êà‰àøûí ïëåíóìûì âåñ ðåãèîíûøòî – ìåð ïàøàëàí ñàé éºí ñåìûí àêëûìàí. Ìà-
ýðòûìûì ïàëåìäåì. ðèé ïàéðåì-âëàê íåðãåí ìóòëàíûìàøêå êàëû-
2. Íûë èé æàïûøòå ìåìíàí Êàëòàñà êóí- êûì óøûìî äåíå ïàéðåìàò óòëàðàê ñàéûí ýðòàò.
äåìûøòàò ìàðèé ø¢ëûø óìáàêûæå âèÿ‰å. Òèäå ò¢øêà êàëûêûì èêòåø ëèéûí èëàø òàðàòà. Ìîëàí òèäûì àêëåì: îí-
Øóêî ìàðèé ÿëëàøòå ñàìûðûê êàëûê ìàðèé äàêøå òèäûæå ëèéûí îãûëûñ. Ëèéûí ãûí, ïåø ¢ëûêøº êóìûëàí ëèéûí.
ò¢âûðà äåê ø¢ìà‰ûí. Ìàðèé ôîëüêëîð êîëëåêòèâ-âëàê øêåíàí ðå- 2. Ìî êåðòìåìûì ÷ûëà ûøòûìå ãàé ÷ó÷åø. Îéâîçûøûì, ìåð èëûø íåð-
ñïóáëèêà ê¢êøûòûøòº ìàðèé êîéûø äåíå, ìàðèé ò¢âûðà äåíå ìîëî ãåí ò¢ðëº ñòàòüÿì ñåðàø âóéûì øóïøûí îìûë. Éûâàí Êûðëàæå, «Ñàñêà-
êàëûêûì ïàëûìûì ûøòàò. Êàëòàñà ðàéîíûøòî êîê êóãó ìàðèé ïàéðå- âèé» äåíå ÿë êàëûê äåêå êîøòìûæî, "Ìóðàëòå, àâàé" ìàðèé ìóðî ïðî-
ìûì ýðòàðåííà. Ìàðò òûëçûí ðàéð¢äûøòº ™àðíÿì ïàéðåìëåííà, èþ- åêòøå, «Îòî» æóðíàëûì ëóêìûæî. Ìîì ûøòåí êåðòûí îìûë ãûí, âóåø
ëüûøòî ïåø êóìäàí «Øèé êàíäûðà» ôåñòèâàëüûì ýðòàðûøíà. Ìåð
èäà íàë.
êàëûê Â. Ì. Âàñèëüåâëàí äà À.È. Èñêàíäàðîâëàí ÷àïê¢ì øîãàëòûìå
ïàøàø ð¢æãå óøíûø, øêå êóìûëûí îêñàì ÷óìûðûìî äà òû ñîìûëûì 3. Ìî óëûæûì àðàëåí êîäåí, ñàìûðûê âèéûì óøûìàí. Íóíûëàí óòëà-
øóêòûøî ôîíäûø ïóûìî. ðàê ¢øàíûìàí.
3. Êóçå-ãûíàò ýðâåë ìàðèé-âëàê äåêàò «Ìàðèé Ýë ðàäèîí» ÇÀÉÖÅÂ
ïåðåäà÷ûøò-âëàêûì øóêòàø, ìåìíàíàò ìàðèé ñåì ïî÷åø ìóðàëòû-
ìàò øóýø, Ìàðèé Ýë íåðãåíàò êàæíå êå÷ûí óâåðûì ïàëûìå øóýø.
Íèêîëàé Èâàíîâè÷
Êèðîâ îáëàñòü, Ìàëìûæ ðàéîí.
ÁÈÊÌÓÐÇÈÍ 1. Øêåíàí ðàéîí íåðãåí ãûíà êàëàñåí êåðòàì.
Ïàâåë Èñàäûêîâè÷ 2. Ïàøà ûøòàëòûí. Êûëûì Ïîëÿíñêèé, Ìàë-
Ïîøêûðò. Óôà îëàñå ìûæ ðàéîí äåí êó÷åíà. Êèëüìåçüûø ìèåí
1. Êîäøî èéûí ìåìíàí ðåñïóáëèêûøòå Ìåð øóûí îãûíàë. Àêïàòûðûì øàðíûìå êå÷å ïû-
Êà‰àø âóéâåðûí ÷åðåòàí ïîãûíûìàøûæå ýð- òàðòûø èéëàøòå âèÿ‰åø ãûíà. Ïîëäûø êóðûê
òåí. Ïåø ê¢ëåøàí îéëàñûìàø ëèå. Òóãàé ïàøàì äåíå òîëàøåíà. Ãðèãîðèé Àíäðååâè÷ Ïîñèáå-
÷¢÷êûäûíðàê ûøòàø ê¢ëåø. Ìàðèé êàëûê ïå- åâëàí ÷àïê¢ì øîãàëòåí ûæíà êåðò. Òèäå ïàøà
ëûæå ºðäûæòº èëà, êàæíå ãàíà Éîøêàð-Îëàø øóêòàëòåø ìàíûí, ¢øàíåì.
ìèåí îê øó. 3. Êàæíå ðàéîíûøòî Ìåð Êà‰àøûí å‰æå
2. (…) ëèéøàø. Òûãå ïàøàì ûøòàø, êàëûêûì ÷óìû-
3. Âè÷ èéëàí èê ãàíà Áèðñê îëàøòå ìåæðåãè- ðàø êóøòûëãî ëèåø.
îíàëüíûé þáèëåéíûé ìåðîïðèÿòèéûì ýðòà-
ðàø ê¢ëåø. Òåíèé 95 èé òåìåø èêûìøå Ìàðèé Ñúåçäûì ýðòàðûìûëàí. ÈÂÀÍÎÂ
Ìàé – èþíü òûëçûøòå Áèðñêûøòå èê ìåðîïðèÿòèéûì ýðòàðàø øîíû- Âèêòîð Èâàíîâè÷
ìàø óëî. Èíäåøûìøå Ñúåçäûøòå òèäûí íåðãåí êà‰àøàø ê¢ëåø. Ìàðèé Ýë, Ìîðêî ðàéîí.
1. Ìåð Êà‰àø äà òóäûí âóéâåðæå êîäøî 4
ÇÎÐÈÍÀ èé æàïûøòå ïåø ëåêòûøàí äà ê¢ëåøàí ïà-
Íèíà Íèêîëàåâíà øàì ûøòåí øîãåíûò. Ñàé ëåêòûøëàí ïîë-
Ìàðèé Ýë, Çâåíèãîâî ðàéîí. øåíûò: Ðåñïóáëèêûñå äå âåðûñå âëàñòü äåíå
1. 8 ïîãûíûøòî îéûðûìî Ìåð Êà‰àø îéûðòå- ïå‰ãûäå êûëûì êó÷åí ìîøòûìàø; øóêûðàê
ìàëòøå. Èêûìøå ãàíà òèäå òîëêûíûì ¢äûðàìàø ÷îëãà ìàðèé å‰-âëàêûì ìåð ïàøàøêå óøåí
âóéëàòàø øîãàëûí – òèäå Ë.Í. ßêîâëåâà. Ïàøà øîãûìàø; «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíàëûì
ëåêòûø êóãó. Ìàðèé ñàìûðûêòóêûìûì ìåð èëû- ëóêìàø äà êàëûê êîêëàøòå øàðêàëûìàø; ìà-
øûø ÷óìûðûìàø. Êóì ãàíà Ñàìûðûêòóêûì ñë¸ò ðèé êàëûêëàí ìî ýí ÷îò ê¢ëåøûæûì ïàëåí,
ýðòàðàëòûí, êóøòî íóíî îïûòûì ïîãåíûò. Âûåçä- ïîëøåí øîãûìàø; ñàìûðûê ìàðèé ðâåçå äåí
íîé çàñåäàíèé-âëàê Ìàðèé Ýëûí ðàéîíëàøòå, ¢äûð-âëàêûí âàøëèéìàøûì ýðòàðûìàø äà òóøå÷ ìîëàò.
òûãàê Óäìóðòèéûøòå, Áàøêèðèéûøòå ê¢êø¢ óðî- 2. Ìîðêî ðàéîíûøòî Ìåð Êà‰àøûí ïàøàæûì íà‰ãàåí øîãåíàì. Òèäå
ïàøàì ñàéðàêûí ûøòåí øîãàøëàí èçè «Ìîðêî Ìåð Êà‰àøûì» ûøòû-
âåíü äåí ýðòàðàëòûí. Óýø ðåãèîí êîêëàñå ñòà-
ìå. Òóøêî ò¢âûðà, òóíûêòûø, ýìëûìàø, ÿëîçàíëûê, ÷îäûðà äà ìîëî
òóñûì íàëøå Ïåëåäûø ïàéðåì äà âåñ ê¢ëåøàí ïðîåêò-âëàê ûëûæûíûò. îòðàñëü ïàøàå‰-âëàêûì ïóðòûìî. Ïàøàì êàæíå èéëàí ïå‰ãûäåìäûìå
2. Øêåæå Ìåð Êà‰àøûí ýðòàðûìå êàæíå ìåðîïðèÿòèéûøòå ëèéû- êûøêàð ïî÷åø ûøòåí øîãûìî.
íàì. Ìåìíàí ðàéîíûøòàò êóãó àêòèâ ÷óìûðãåí. ×ûëàíûøòûì ïëåíóì- 3. Ó Ìåð Êà‰àø øêåíæûí ïàøàøòûæå êûçûòñå Ìåð Êà‰àøûí îïûòøûì
âëàêûí ïóí÷àëæå, «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíàë ãû÷ ìàòåðèàë äåí ïàë- êó÷ûëò øîãûøàø. Ïàøà êûøêàðûì, ïðîãðàììà-âëàêûì ïå‰ãûäûíðàê
äàðåíàì. Ðàéîíûñî ìåðîïðèÿòèé äå÷àò ºðäûæåø êîäûí îìûë. øóêòåí øîãàø. Âóéâåðûí ïîãûíûìàøûæå-âëàêûì óòëàðàê ðàéîíëàøòå,
3. Ìåð Êà‰àøûøòå ìûëàíåì ïåø î‰àé ûëå ïàøàì ûøòàø. Òèäûìàê âåñ ðåãèîíëàøòå ýðòàðàø.
ó ñîñòàâëàí òûëàíûíåì.
6
9. Ìåð Êà‰àø МАРИЙСКИЙ МИР
ÈÂÀÍÎÂ ÌÈÕÅÅÂÀ
Àíàòîëèé Íèêîëàåâè÷ Ëþáîâü Ëåîíèäîâíà
Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà. Ìàðèé Ýë, Ïàðàíüãà ðàéîí.
1. Ñàìûðûê-âëàê äåíå ïàøà âîðà‰ûí. Ìàðèé 1. Íûë èéûøòå ïàøà øóêî ûøòàëòûí: ìàðèé
ñàìûðûê ïîãûíûìàø èëûøûø øû‰äàðàëòûí. êàëûêûí ïîÿíëûêûì àðàëåí êîäûìàø; ò¢ðëº
Òèäûæå ìàðèé ñàìûðûê òóêûìûì ìåð èëûøûø âåðûøòå èëûøå êàëûêûì ÷óìûðåí êåðòìå;
óøàø éºíûì ûøòà, àêòèâèñò-âëàêûí ïðîôåññè- êîíôåðåíöèé, ïëåíóì-âëàê ýðòàðàëòûíûò;
îíàëüíûé ê¢êøûòûøòûì íºëòàëàø ïîëøà. Ôî- ñàìûðûê-âëàê äåíå ïàøàì ïðåäìåòíî ûø-
ðóìûì ýðòàðûìàøòå Ë. Í. ßêîâëåâàí íàäûðæå òàø ò¢‰àëìå; «Ìàðèé ñàíäàëûê» æóðíàë ãû÷
ïåø êóãó. Òóäî ñàìûðûê-âëàêûí èêûìøå ïî- øóêî èíôîðìàöèéûì íàëàø ëèåø; Ïåëåäûø
ãûíûìàøûøò äåíå ãûíà ñåðëàãåí îãûë, èé åäà ïàéðåìûí ñòàòóñøî íºëòàëàòûí, ìàðèé-âëàê
éºíûì ûøòåí ÷óìûðàø ò¢‰àëàø. Êóì ìàðèé ò¢‰ ïàéðåìûøêûøò àïòûðàíûäå, êóãåøíåí
ïàéðåìûì éîë ¢ìáàêå ïå‰ãûäûí øîãàëòûìàøûìàò ïàëåìäûìàí. êîøòûò; ìàðèé òàëåøêå-âëàêëàí øàðíûìàø
2. Ìåð Êà‰àøûí, Âóéâåðûí ïàøàøêûæå ïëàí ïî÷åø èëûìàøûì ïóð- î‰àì ïî÷ìàø, ÷àïê¢ì øîãàëòûìå (ìóòëàí, Éûâàí Êûðëàëàí).
òàø òûðøåíàì, øóêòûøàøëûê òûëçàø ïàøà ïëàíûì ûøòåíàì. Ò¢ðëº 2. Øêåíàí êóíäåìûøòûíà ìàðèé é¢ëàì, ò¢âûðàì àðàëàø òóíåìûííà:
ìåðîïðèÿòèé-âëàêûì ÿìäûëûìàøêå äà ýðòàðûìàøêå íàäûðûì ïûø- ìàðèé êóìàëòûøûì ýðòàðûìå, ÷àï î‰àì Þðèé Ðÿçàíöåâëàí ïî÷ìî,
òåíàì. Ìàðèé òàëåøêå êå÷ûì èêûìøå ãàíà ïàëåìäûìàø óøåø ïî- ðàéîíûñî Ñàìûðûê ïàðëàìåíòûø ìàðèé-âëàêàò ñàéëàëòûíûò.
ñíàê ÷îò ëàêåìàëò êîäûí. Ìå, Éîøêàð-Îëàøòå èëûøå Ìîðêî êóíäåìûí 3. Ñàìûðûê-âëàê äåíå ïûðëÿ óòëàðàê âèÿí ïàøàì ûøòûìàí. Ìàðèé-
¢äûð-ýðãûæå-âëàê, ÷àïëàíûøå çåìëÿêíà-âëàêûí ÷àïê¢ûøò äà øàðíû- âëàê êîêëàøòå øóêûðàê áèçíåñìåí, âóéëàòûøå-âëàê ëèéûøò. ßë
ìå î‰àøò âîêòåêå ìèåí, ñîðòàì ÷¢êòåííà, ïåëåäûøûì ïûøòåííà. Òûãàé êàëûê âåð÷ óòëàðàê òûðøûìàí. Ìåð Êà‰àøûí ïàøàæûì ÿë êàëûê
å‰æå Ñ.Ã. ×àâàéí, È.Ï. Ïåòðîâ, Ñ.Í. Íèêîëàåâ, Â.È. Ñîëîâü¸â ëèéûíûò. óæøî, òûðøûìàøûæûì øèæøå.
3. ×îëãàëûêûì äà êåëøåí ïàøàì ûøòûìàøûì. Ìåìíàí êàëûê ïû-
òàðòûø ëó èé æàïûøòå ãûíà 50 ò¢æåì ÷îëî å‰ëàí øàãàëåìûí. Êóçå ÁÀØÈÐÎÂ
òèäå øàãàëåì òîëìûì èçåìäàø, ìàðèé êàëûêûí èëûøûæûì ñàåì- Ëåîíèä Øàêèðîâè÷
äàø, îëàøòå èëûøå ìàðèéëàí êóãåçûøòûí èëûø-é¢ëàøòûì, éûë- Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
ìûøòûì àðàëåí êîäàø ïîëøàø? Òèäå íåëå ïàøàøòå Ìåð Êà‰àøûí 1. Íûë èé æàïûøòå Ìåð Êà‰àø äà ðåãèîí êî-
å‰æå-âëàêëàí ìîøòûìàøûì, óø-àêûë ïåðêåì, ÷îëãàëûêûì òûëàíåì. êëàøòå, êóøòî ìàðèé êàëûê èëà, ïå‰ãûäå êûë
øî÷ûí. Ìîëî èéëà äåí òà‰àñòàðàø ãûí, êû-
ÊÓÄÐßÂÖÅ çûò ïàøà øîò äåí, ðàäàì äåí âèêòàðàëòûí.
Àëåêñåé Ãðèãîðüåâè÷ 2. Ìåð Êà‰àøûí ýðòàðûìå ìåðîïðèÿòèéûø øêå
Êèðîâ îáëàñòü, Êèêíóð ðàéîí. âèåì ïûøòåí êåðòûíàì ìàíûí êóàíåí îéëåì.
1. 8 Ïîãûí äå÷ âàðà Êèðîâ êóíäåì ìàðèé- 3. Ó Ìåð Êà‰àøûøòå «áàëëàñò» ìàíìåòûì
âëàêûí ò¢‰ øîíûìàøûøò òûãàé ûëå – Êèðîâ îãûë, óëî ÷îí äåí òûðøûøå å‰-âëàêûì óæìî
ìàðèé-âëàêëàí ÷óìûðãàø ê¢ëåø. Òèäå ïàãû- øóýø. Óìáàêûæàò ïàøà âèêòàðàëò øîãûæî!
òûøòå ìå êîê îáëàñòíîé êîíôåðåíöèéûì ýðòà-
ðûøíà. Èêûìøûøòå Êèðîâ êóíäåìûñå ìàðèé- ÍÈÊÈÒÈÍ
âëàêûí óøåìûøò ûøòàëòûí. Êàæíå ðàéîíûø- Ñåðãåé Ïåòðîâè÷
òî ÷îëãàå‰ óëûò, êóäûøò äåíå êûëûì êó÷åíà. Ñâåðäëîâñê îáëàñòü, Åêàòåðèíáóðã îëà.
2. Ìàðèé ïàéðåì, êàëûê é¢ëàì, þìûé¢ëàì 1. Êó÷åìëàí êåðæàëòìå äåíå, ìåð ïàøà îê
êó÷ûìî øîòûøòî ïàøà ûøòàëòåø ãûí, øêîë- âèÿ‰. Øåì ïàøà äå÷ êîðà‰ìå, ï¢ñº éîäûø-
ëàøòå éûëìå, êàëûê èñòîðèé òóíåììàø íåðãåí âëàê äå÷ øûëìå. Ñàíäåíå Ìàðèé ôîðóì-
éîäûø-âëàê ï¢ñûí øîãàò. Ìå ìàðèé éûëìå äåí ìóòëàíàø ÷àðíåíà. âëàêûøòå îéëûìàø "äëÿ ãàëî÷êè" ýðòàðàëòûí,
3. Ó Ìåð Êà‰àøëàí éûëìå øîòûøòî éîäûøûì îáëàñòíîé êó÷åì ìàð- ìàíàø ëèåø. Êà‰àøûìå, ïîëøûìî êóìûë îë-
òå íàìèåí øóêòûìàí. Ìàðèé êóëüòóðíûé öåíòðûøòå øêå ïàøàå‰, îá- ìåø Ñâåðäëîâñêèé îáëàñòüûøòå øêå âèéæûì
ëàñòíîé ôèíàíñèðîâàíèé ëèéøàø. Íàöèîíàëüíûé äâèæåíèéûøòå "òóøìàíûì" ïûçûðûìàøêå êîëòåí.
(ïàøàøòå) ïîçèöèéûì âîëòûìàí îãûë. Ìàðèé ÷îëãàå‰-âëàêûì ìåð 2. Ïîãûíûí ïóí÷àëæå-âëàêûì èëûøûøêå
èëûøûø ø¢ìà‰äûìàí. Ñàìûðûêòóêûì ñë¸òûì ýðòàðûìàí. øû‰äàðàøëàí ÿòûð ïàøà ûøòàëòûí. Ïîøêó-
äî êóíäåì äåí êûëûì êó÷åííà – Ïåðìü êóí-
ÈÊÑÀÍÎÂÀ äåìûñå Ñûçãàíêå ÿëûøêå êóãó äåëåãàöèé äåí ìèåííà, Òþìåíü îëàøêå
Ëèäèÿ Ãåííàäüåâíà êîøòûííà. "Íûæûë ñåì" îáëàñòíîé ôåñòèâàëü ýðòàðàëòûí. Íàó÷íî-
Ìàðèé Ýë, Ñîâåòñêèé ðàéîí. ïðàêòè÷åñêèé ñåìèíàðûì ýðòàðåíàì. Éûâàí Êûðëà íåðãåí éîäìàøûì
1. Ìåð Êà‰àø òèäå íûë èé æàïûø- íºëòàëûíàì. Ìåð èëûøûøêå ó ðàéîí ãû÷ àêòèâèñò-âëàêûì óøåíàì.
òå ó ê¢êøûòûø ê¢çåí. Îí÷û÷ ìàðèé éîäû- 2008 èé ìó÷àø ãû÷ Ìåð Êà‰àøûí "ïîëøûìûæ äåí" ìåð ïàøà äå÷
øûì êóëüòóðà äà ïå÷àòü ïàøàå‰, ìàðèé êîðà‰àø ïåðíûø. É¢êûì ïóýíàì Âàñüêèí øêîëûì ñàêëûìàøëàí, êà-
òóíûêòûøî-âëàê êà‰àøåíûò ãûí, òà÷å áèç- ëûêíàí èëûø é¢ëà àðàëûìûëàí, êóãóðàê å‰íàì àâûðòûìûëàí. ÀÔÓÍ
íåñúå‰, þðèñò, âîåííûé, ïåíñèîíåð äà òóëå÷ äà Êîíãðåññ ê¢êøûòûøêº ïåø ê¢ëåøàí éîäìàø-âëàêûì ëóêòûíàì. Øêå
ìîëî ñîöèàëüíûé êàøàê ãû÷ óëûò. Ýøå èê ñàé øîíûìàø-òóðãûæëàíûìàøûì Èíòåðíåò ãî÷ êàëàñåíàì. Íèìîãàé íàäû-
ïàëûëàí ëèäåð-âëàê òàïòûìûì øîòëåì. Òà÷å ðûì, ïàéäàì òû ïàøàøòå óæûí îìûë, øêåìûíûì âåëå ïûøòåíàì.
ìûíÿð ìàðè å‰íàì «Ìåìíàí Àêïàðñíà» ìà- 3. Ïîøêóäî êóíäåìûøêå ìèåí êîøòàø, êûëûì êó÷àø, òóíåìûí òó-
íûí êåðòûíà: Ì.Ç. Âàñþòèí, Â.À. Ìî÷àåâ, À.Í. íûêòàø, âàø ïîëøàø. Êàëûêíàí èçåììûæûì øèæàø. Æàïûí éî-
Èâàíîâ! Ñàìûðûê òóêûìàò øóëäûðûì íàëåø: ãûìûæûì óæàø. Ïîðî ïîëûøêàëûøå-âëàêûì. Òàçàëûêûì. Åøûøòå
Þ.Ï. Ðóñàíîâ, Ý.Â. Àëåêñàíäðîâ, Í.Â. Ïóøêèíà. Íóíî «êà÷åñòâåí- óìûëûìàøûì. Ìî÷àåâûì êîðà‰äûìàøûì.
íî» êóøêûò. Ñàìûðûê-âëàêûí ñë¸òûøòàò – ïåø êóãó ñå‰ûìàø. Òû-
ãàê ÑÌÈ âèÿ‰ûí: «Ìàðèé Ýë», «Êóãàðíÿ», «Îí÷ûêî», «ßìäå ëèé!»
ôîðìûøò äà ñîäåðæàíèéûøò äåíå ìîòêî÷ ÷óëûìåøòûíûò. «Ìàðèé ÑÌÈÐÍÎÂ
Ýë ðàäèî» ìîëîäåö óëåø, òåàòð-âëàêàò âèÿ‰ûíûò. Ýí êóãó ñå‰ûìàø Àíàòîëèé Íèêîëàåâè÷
– êîíñîëèäàöèé - Ìàðèé êàëûê ÷óìûðãåí.. Ìàðèé Ýë, Éîøêàð-Îëà.
2. Ìåìíàí ðàéîíûøòî ìàðè éîäûø ï¢ñûí îê øîãî. Ìàðè êóëüòó- 1. Ó ïàøà ûøòàëòìå íåðãåí îéëåí îì êåðò.
ðà ïåø âèÿí, ìàðè òóíûêòûøî-âëàêàò, éî÷à-âëàêàò ÷îëãà óëûò. ×îë- ªðûêòàðûøå ñåìûí ïàëåìäàø ëèåø: Ìàðèé
ãà ìàðè å‰ ñåìûí ìûÿò êåðòåì ñåìûí òûðøåíàì. Òåâå ûíäå íûë èé Íàöèîíàëüíûé Êîíãðåññûì øî÷ûêòåíûò Ìåð
øêå îêñàì äåíå 10 ýêçåìïëÿð «Îí÷ûêî» æóðíàëûì íàëûí êàëûêûøòå Êà‰àø âàøòàðåø òóøìàí ñåìûí, à êûçûò òóäî
øàðêàëåì, ò¢ðëº ïàéðåìûøòå èëàëøûðàê ¢äûðàìàø-âëàêëàí ïîðñûí ìåìíàì â¢äà.
øîâû÷ûì ïºëåêëåì, Ñàìûðûê-âëàêûí ïàðëàìåíòûøêûøò ìàðè ÷îëãà 2. Ò¢øêàøòå ìûéûí ûøòûìå ïàøà óêå. Ïåð-
¢äûð-ðâåçå-âëàêûì òåìëåì, øêå êíèãàìûì áèáëèîòåêûëàø ïóýäåì, ñîíàëüíî ìàíìå ïàøà íèìîãàé ïóàëòûí îãûë.
Ìåð Êà‰àøûí ïàøàæå íåðãåí ðàäèî äà òåëåâèäåíèé ãî÷ êàëûêûì 3. ™øàíåì: øóøàø íûë èé æàïûøòå «Ìàðèé
ïàëäàðåì, éî÷à-âëàê äåíå ïàìàøûì ýðûêòåíà, ÿëûì ñºðàñòàðåíà. Ìåð Êà‰àøûí» ñòðóêòóðûæûì ÷î‰àø ò¢‰àëûò.
3. ʺ óëàì ìàíûí êîøòøî îãûë, à ïàøàì ûøòåí ìîøòûøî, óøàí-
øîòàí å‰-âëàê ïîãûíûøò. Ìåð Êà‰àøëàí Ø¡ÄÛÐ-ÂËÀÊÛÌ òûëàíåì. ÒÅÐÅÍÒÜÅÂ
Àíàòîëèé Àíäðååâè÷
ÊÓÄÐßÂÖÅÂÀ Òàòàðñòàí, Îçà‰.
Ëèäèÿ Âàëåðüÿíîâíà 1. Ò¢ðëº ðàéîíëà, ðåãèîíëà ãû÷ ìàðèé êàëûê
Ìàðèé Ýë, Ìåäâåäåâî ðàéîí. ÷óìûð èëàø ò¢‰àëûí. Òàòàðñòàíûøòå èëûøå
1. Ìåð Êà‰àø êàëûê êîêëàøòå êîëàëòåø, îí÷û÷ ìàðèé-âëàêûí ÍÊÀ ûøòàëòûí. Îçà‰ îëàøòå
òóäûí íåðãåí ïàëåí îãûòûë. Êóãó ïàøà ûøòàëòûí. ðâåçå êîëëåêòèâûì ÷óìûðûìî.
2. Ðàéîíûøòî êóãó ïðîáëåìà óêå ûëå. Ìûé êóëü- 2. Îçà‰ îëàøòå êàæíå àðíÿí ìàðèé êàñ ýðòà-
òóðà àëàíûøòå òûðøåì, ñàäëàíàê ìàðèé ïàéðåì- ðàëòåø. Òûøêå Òàòàðñòàíûøòå, Ìàðèé Ýëûø-
âëàê ýðòàðûìûëàí âóéûí øîãåíàì (Ìàðèé òà- òå èëûøå ìàðèé-âëàê ãûíà îãûë, òûãàê îäî,
ëåøêå êå÷å, Ïåëåäûø ïàéðåì, Ìàðèé òèøòå ìîðäâà êàëûê ïîãûíà.
êå÷å). Äâèæåíèé óëî. Ìàðèé é¢ëà îê éîì. 3. Òûëàíûìàø ïåø øóêî. Ò¢‰æº – êàëûê äå÷
3. Ïàøàì øóÿø. Êàëûê Ìåð Êà‰àøûí óëìî íåðãåí ºðäûæêº êàÿø îãåø ê¢ë, ïûðëÿ ïàøàì ûøòûìàí.
ïàëûæå, òóäëàí ëåêøå éîäûø äåí ý‰åðòåí êåðòøå.
7
