Este documento resume las principales barreras y percepciones que enfrentan las mujeres al participar en proyectos de software libre. Algunas de las barreras incluyen que el software libre es androcéntrico y hostil técnicamente, y que las mujeres tienden a autoexcluirse de estos proyectos. El documento también ofrece recomendaciones para líderes de proyectos sobre cómo hacer que la participación de las mujeres sea más inclusiva, como facilitar comunidades en línea, usar lenguajes de programación de alto nivel y procesos de inducción y

1. Reparando la brecha digital:
Cómo incorporarse a proyectos
de software libre ... libremente
Encuentro Púrpura: Mujeres y Tecnología
Fundación Casa Del Bosque
Bogotá, Colombia. Agosto 2010
Mariangela Petrizzo Páez
@petrizzo (twitter) ­ http://petrizzo.org.ve
Spiralia, aprendiendo en Red
Endológica

2. Lectura Sugerida
Descargable en formato .pdf
http://tinyurl.com/2fmtnjs
Descargable en formato .djvu
http://tinyurl.com/2evmvpd
Traducción Apéndice B
http://tinyurl.com/28ymwer

3. Algunos Números

4. 1,5% de los usuarios de software
libre son mujeres
(28% para el software privativo)
2% de los desarrolladores de
software en la UE son mujeres

5. P E R C E P C I Ó N (Ellas)
Hacer software es difícil y manejarlo es
para genios
Si me equivoco, dañaré el equipo
No necesito software, lo hago mejor a
mano

6. P E R C E P C I Ó N (Ellos)
Las mujeres se autoexcluyen
No es necesario un clima especial para las
mujeres
Ellas prefieren otras cosas (de mujeres)

7. REALIDAD
El software libre aún es hostil en lo técnico
El software libre es androcéntrico
Hay muchas aplicaciones de SL que
mejoran nuestra productividad

8. REALIDAD
Muchas mujeres (y cada vez más hombres)
ven comprometidos sus espacios profesionales
por los crecientes compromisos personales y
familiares
Hay claros obstáculos en procesos de aprendizaje y
en tiempo de dedicación a emprendimientos nuevos

9. REALIDAD
Muchas veces como mujeres nos
excluímos y no facilitamos la incorporación
de otras mujeres a proyectos en los que ya
participamos

10. ¿QUÉ SE PUEDE HACER?

11. Como Líder o Promotora

12. Familiarícese con las NTIC

13. Facilite para su proyecto una cara-web
No olvide incluir:
Foros – Wikis – Canales de Chat (IRC p.e.)
Herramientas de interacción en red

14. Facilite la creación de comunidad

15. Si su proyecto incluye desarrollo:
Apostando por lenguajes de Alto Nivel y de fácil
aprendizaje:
Python – Ruby
(hay más)

16. Incluyendo procesos de inducción y formación
Promoviendo el reconocimiento del esfuerzo

17. Visibilizando las mujeres que trabajan en el
proyecto
Utilizando un lenguaje claro privilegiando la
conversación

18. Impulsando actividades grupales
on-line y presenciales

19. Detectando habilidades particulares
que son útiles para el grupo

20. Un par de notas finales

21. Pida Ayuda si la necesita
(a ellos también)
Piérdale el miedo a buscar y
preguntar en foros públicos

22. 08/07/10 22

23. Mariangela Petrizzo Páez
SPIRALIA - Endológica
@petrizzo
(twitter – indenti.ca)
http://petrizzo.org.ve