comunicación de Juan Antonio Gavilán (IES Grupo cántico) en las XI Jornadas de intercambio de experiencias en CCSS CEP de córdoba, Mayo, 2019

1. CALIPHAL POTTERY
VERDE MANGANESO

3. Madinat al-Zahra
La ciudad brillante / The shining city

6. SYMBOLISM OF COLOURS
WHITE
SÍMBOLO DE LOS OMEYAS
Y DE LA REALEZA
SYMBOL OF UMAYYAD ROYAL
FAMILY

7. SYMBOLISM OF COLOURS
GREEN
ÓXIDO DE COBRE / COPPER
OXIDE
SÍMBOLO DEL ISLAM
EL TURBANTE DE MAHOMA
ERA VERDE / MUHAMMAD
TURBAN WAS GREEN

8. The Statue of Liberty
was made of copper but due to
oxidation turn to Green. Like one
euro cent coin.
Copper naturally turns green over time as it reacts with oxygen in the
air – a chemical reaction known as oxidation.

9. SYMBOLISM OF COLOURS
BLACK
DIÓXIDO DE MANGANESO /
MANGANESE DIOXIDE
PODER, AUSTERIDAD Y
DIGNIDAD
POWER, AUSTERITY AND DIGNITY

10. EPIGRAPHIC DECORATION
al-mulk
EL PODER
THE POWER
Ataifor en verde y manganeso con la leyenda
“al-Mulk” (el poder) Museo del Conjunto
Arqueológico de Medina Azahara

11. EPIGRAPHIC DECORATION
baraka
SUERTE - FELICIDAD -
BENDICIÓN
LUCK - HAPINNESS - BLESSING
Ataifor en Verde y manganeso con la leyenda
“Baraka” (bendición) Museo del Conjunto
Arqueológico de Medina Azahara

12. ANIMALS
HORSE
EL ALMA DIRIGE AL
CUERPO / THE SOUL RIDES THE
BODY
Ataifor en Verde y manganeso con la
decoración de un caballo Museo
Arqueológico de Granada

13. ANIMALS
CERVATILLO
DEER

14. ANIMALS
Peacok
PAVO REAL - AVE DEL PARAISO -
SÍMBOLO DEL PRÍNCIPE
Ataifor en Verde y manganeso
decorado con la figura de un “pavón”
o pavo real, una de las especies del
paraiso. Museo del Conjunto
Arqueológico de Medina Azahara
Aguamanil fabricado en
bronce procedente de Medina
Azahara y actualmente
expuesto en el Museo del
Louvre.

15. NOW IT’S TIME TO DO
YOUR OWN ATAIFOR!

16. Credits
Adaptación de Juan A. Gavilán del IES
Grupo Cántico para el currículo de 2º de
ESO del Taller diseñado por Mª Isabel
Gutiérrez para la empresa Sexto Mario,
Patrimonio y Educación, S.L.