Info about Honduras in Chinese with spanish translation

1. 卡帝諾

3. 國旗
它國旗上有 3 個橫條
紋 . 上方的藍色條紋
代表大西洋 , 而在底
部的藍色條紋代表太
平洋 . 中間條紋是白色
的，代表和平與和諧 .
在中央，它包含了 5
顆星。每顆星代表一
個中美洲國家 : 瓜地馬
拉，薩爾瓦多，尼加
拉瓜，哥斯大黎加和
洪都拉斯
La bandera tiene tres franjas horizontales. La franja azul de arriba representa el
Océano Atlántico, y la de abajo el Pacífico. La franja central blanca, representa
paz y la armonía. El centro tiene 5 estrellas. Cada estrella representa a los países
de América Central: Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Honduras

4. Escudo Nacional
他是一個等腰三角形，底下有座
位於三個城堡之間、可以看的見
彩虹及閃耀陽光的火山。這個三
角形被放置在象徵著兩個海洋包
圍的區域 . 外部則有一個橢圓，
用金色刻著 : 洪都拉斯共和國，
自由，主權和獨立”
Él triángulo de en medio, tiene dos
castillos, encima un arcoíris y en el
centro un volcán con un sol
brillante. Este triángulo está en
medio de los dos océanos
Externamente hay un óvalo,
grabado con oro:.. La República de
Honduras, libre, soberana e
independiente.”

5. Himno Nacional
 Coro III estrofa
Tu bandera (x2) es un lampo de cielo Era inútil que el indio tu amado, V estrofa
por un bloque (x2) de nieve cruzado; se aprestara a la lucha con ira, Era Francia, la libre, la heroica,
y se ven en su fondo sagrado que en su sueño de siglos dormida
porque envuelto en su sangre Lempira
cinco estrellas de pálido azul; despertaba iracunda a la vida
en la noche profunda se hundió;
en tu emblema, que un mar rumoroso al reclamo viril de Dantón;
y de la épica hazaña, en memoria, era Francia que enviaba a la muerte
con sus ondas bravías escuda,
de un volcán(x2), tras la cima desnuda
la leyenda tan sólo ha guardado la cabeza del rey consagrado
hay un astro (x2) de nítida luz. de un sepulcro el lugar ignorado y que alzaba, soberbia a su lado
y el severo perfil de un peñón. el altar de la Diosa razón.
I estrofa
India virgen y hermosa dormías IV estrofa VI estrofa
de tus mares al canto sonoro, Por tres siglos tus hijos oyeron Tú también ¡Oh mi patria! te alzaste
cuando echada en tus cuencas de oro el mandato imperioso del amo; de tu sueño servil y profundo;
el audaz navegante te halló; tú también enseñaste al mundo
por tres siglos tu inútil reclamo
y al mirar tu belleza extasiado, destrozando el infame eslabón.
en la atmósfera azul se perdió;
al influjo ideal de tu encanto, Y en tu suelo bendito, tras la alta
pero un día gloria tu oído cabellera de monte salvaje
la orla azul de tu espléndido manto
con su beso de amor consagró.
percibió, poderoso y distante como un ave de negro plumaje
que allá lejos, por sobre el atlante la colonia fugaz se perdió.
II estrofa indignado rugía un león.
De un país donde el sol se levanta, VII estrofa
más allá del atlante azulado, Por guardar ese emblema divino
aquel hombre te había soñado marcharemos ¡Oh patria! a la muerte;
y en tu busca a la mar se lanzó. 洪都拉斯的國歌 ~ 由 generosa será nuestra suerte
si morimos pensando en tu amor.
Cuando erguiste la pálida frente,
en la viva ansiedad de tu anhelo, 合聲及七句詩句組成 Defendiendo tu santa bandera,
y en tus pliegues gloriosos cubiertos,
，每句有十個音節
bajo el dombo gentil de tu cielo
ya flotaba un extraño pendón. serán muchos, Honduras, tus muertos,
pero todos caerán con honor.

6. Flor Nacional
La flor nacional de Honduras
宏都拉斯的國花是 es la orquídea, una planta
蘭花，是宏都拉斯 nativa de Honduras, en
的原生植物，代表 representación de la belleza,
la vitalidad y la excelencia
著美麗、活力及卓
越

7. Animal Nacional:
Venado Cola Blanca
代表動物是白尾
鹿，用意為避免
過度開發
El venado cola blanca
fue nombrado animal
nacional para evitar
su sobreexplotación

8. Ave Nacional: Guacamaya
洪都拉斯的國鳥
是猩紅色的金剛
鸚鵡 . 這種鳥在
前哥倫布時期的
宏都拉斯文明裡
十分受到重視
El ave nacional es la
guacamaya escarlata. Son
conocidas desde la
civilización precolombina
en Honduras.

10. 漁業產品
宏都拉斯最主要的漁獲
是羅非魚，每年出口約 2
萬噸。
La exportación de tilapia
es una de las industrias
más grandes en
Honduras. Se calcula que
se exportan
aproximadamente 2
millones de toneladas al
año.

11. 農業
 農業：中主要生產咖啡和香蕉。在
1980 年，洪都拉斯世界上主要香蕉
出口國之一，因此得到了「綠色黃
金國家」的綽號。咖啡也是洪都拉
斯的主要產品。朗咖啡、星巴克、
麥當勞，和許多其他的公司都用，
洪都拉斯的咖啡來作，自己的飲料。
台灣也是洪都拉斯咖啡的最好的客
戶之一。
 Agricultura: La producción de café y
banano. En los 80’, Honduras fue uno de
los grandes exportadores de banano en
el mundo. Es por eso que se apoda “la
tierra del oro verde”. El café Hondureño
también es muy famoso. Compañías
como Mr. Brown Starbucks, y
McDonald's, usan nuestro café. Taiwán
es conocido como nuestro mayor
comprador.

12. 旅遊業
 在洪都拉斯，這是一個很龐大的
產業。每天大約都有 1000 遊客
進入宏都拉斯。比如說，海灣群
島是很多郵輪之旅都一定會去的
地方。洪都拉斯旁邊有著世界上
第二大的珊瑚礁群，也是海牛的
家。
 Honduras es un país con mucho
turismo. Aproximadamente 1000
turistas entran a diario al país.
Una de las mayores atracciones
es la segunda extensión de
barrera coral en el mundo, la
cual también es hogar del
manatí.

13. 黃金
然開採已經讓礦藏 + 量越
來越稀少，但是洪都拉斯
還是中美洲少數幾個還有
金礦的國家之一
Honduras es el único país
Centro Americano con
reservas de oro, sin
embargo éstas cada día
son más escazas.

14. 紡織工業
 在洪都拉斯，紡織業是很龐大的
. 這是最重要的國家收入來源。
因為宏都拉斯的人力便宜，工作
品質又很好，因此許多公司都到
宏都拉斯來開業。
 En Honduras, la industria textil
es enorme y esta es una de las
más importantes fuentes de
ingreso nacional. Esto se debe a
la mano de obra barata y de
calidad.