SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
‫اقتصاد عربي ودولي - تقارير وحوا ات‬
‫ر‬

‫ت‬

‫دروس ألمانية ألسواق العمل العربية‬

‫عاني الدول العربية ارتفاعا ً مستمرا ً في‬
‫ّ‬
‫معدالت البطالة. وأدت سياسات سوق العمل‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫التي طبقت خالل السنوات األخيرة، إلى ظهور‬
‫ُ ّ‬
‫عدد من املضاعفات غير املرغوب فيها، بدل أن‬
‫ّ‬
‫تقلص معدالت البطالة. وعلى رغم التباينات‬
‫ّ‬
‫االقتصادية واالجتماعية الهيكلية بني أملانيا‬
‫والدول العربية، ميكن هذه األخيرة أن تستفيد‬
‫كثيرا ً من التجربة األملانية.‬
‫ارتفعت البطالة في معظم البلدان الصناعية‬
‫والناشئة على حد سواء في أعقاب األزمة‬
‫االقتصادية األخيرة، في حني حافظت أملانيا‬
‫على معدل منخفض جدا ً للبطالة. ولم يتردد‬
‫ّ‬
‫اقتصاديون مرموقون بوصف أداء سوق العمل‬
‫األملانية بـ «معجزة التوظيف األملانية». وعكف‬
‫خبراء ومستشارون حكوميون على درس التجربة‬
‫األملانية الستكشاف خباياها ودراسة إمكانية‬
‫محاكاتها في بلدانهم، فما هي الدعامات التي‬
‫قامت عليها هذه التجربة؟ وما هي الدروس التي‬
‫ميكن استخالصها منها جلهة تنشيط أسواق‬
‫العمل العربية، وجعلها قادرة على مجابهة‬
‫التحديات التي تواجهها؟‬
‫متيزت أملانيا قبل عقد من الزمن مبعدالت مرتفعة‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫من البطالة. واتسمت سياساتها في شأن سوق‬
‫العمل بكلفتها املرتفعة، وفاعليتها احملدودة‬
‫في تقليص البطالة وتوفير فرص التوظيف‬
‫الكافية. وبدال ً من أن ميثل نظام إعانات البطالة‬
‫شبكة أمان يلجأ إليها العاطلون من العمل‬
‫كمالذ أخير، سعى هذا النظام إلى احلفاظ‬
‫َ َ‬
‫على وضعهم االجتماعي، وأضعف احلافز‬
‫لديهم لالندماج في شكل سريع في وظائف‬
‫بديلة. وجتاوزت قيمة إعانات البطالة التي تمُنَح‬
‫للعاطلني من العمل في أملانيا نظيراتها في‬
‫البلدان األخرى في منظمة التعاون االقتصادي‬
‫والتنمية.‬

‫ودأبت احلكومة األملانية، قبل اإلصالح الذي‬
‫انطلق في 4002، على دفع إعانات للبطالة‬
‫لفترة قد متتد لعامني ونصف عام، ومببلغ قد‬
‫َ‬
‫يساوي ثلثي الراتب السابق للعاطل من العمل.‬

‫منتدى األعمال الفلسطيني‬

‫ووضعت نظاما ً سخيا ً للمساعدات االجتماعية‬
‫يُفتَح في وجه العاطل من العمل بعد انقضاء‬
‫فترة استحقاقه إلعانات البطالة. وأدت األنظمة‬
‫املذكورة إلى تقليص حوافز العاطلني من العمل‬
‫للعودة إلى التوظيف، خصوصا ً أن االستفادة من‬
‫اإلعانات واملساعدات االجتماعية‬
‫لم تكن مشروطة باجلهود‬
‫املبذولة للبحث عن وظيفة‬
‫جديدة. وانحسرت مهمة وكاالت‬
‫التوظيف احلكومية في تقدمي قدر‬
‫محدود من التوجيه واملساعدة‬
‫للعاطلني من العمل، ولم تؤدِّ أي‬
‫دور في مراقبة مدى جديتهم في‬
‫ّ‬
‫البحث عن عمل.‬
‫وبسبب االختالالت التي نتجت عن‬
‫األنظمة السابقة، قررت احلكومة‬
‫األملانية قبل عقد من الزمن، تنفيذ إصالحات‬
‫عميقة بهدف تخفيض معدالتها املرتفعة‬
‫ّ‬
‫واملتصلبة من البطالة. ومتحورت اإلصالحات‬

‫حول ثالث ركائز رئيسة:‬

‫ أوالً: إصالح وكاالت التوظيف بهدف حتسني‬‫أدائها وتوسيع نطاق خدماتها لتشمل مواكبة‬
‫العاطلني من العمل، ودعم جهودهم لتسريع‬
‫عودتهم إلى التوظيف. وعزّزت احلكومة رقابتها‬
‫على وكاالت التوظيف، وأخضعتها إلى املساءلة‬
‫حول األهداف التي التزمت ببلوغها.‬
‫ ثانياً: اعتمدت عملية حفز العاطلني من العمل‬‫للعودة إلى التوظيف على مبدأ «الواجبات‬
‫في مقابل احلقوق»، لتعزيز املسؤولية الذاتية‬
‫للباحثني عن عمل وتسهيل إعادة إدماجهم.‬
‫ورصدت احلكومة إعانات مالية مخصصة للرفع‬
‫من معدالت اخلروج من البطالة. وتُقدم اإلعانات‬
‫ّ‬
‫َّ‬
‫في شكل دعم مباشر للعاطلني من العمل‬
‫حلضهم على التوظيف الذاتي، أو تستفيد منه‬
‫ّ‬
‫الشركات التي توظفهم. ويتمتع كبار السن‬
‫الذين تصل أعمارهم إلى 55 سنة على األقل،‬
‫واألشخاص ذوو االحتياجات اخلاصة، باألولوية‬
‫في االستفادة من اإلعانات. ويلتزم العاطلون‬
‫من العمل، مبوجب تعاقد مكتوب، بقبول أي‬
‫وظيفة مناسبة تُعرَض عليهم.‬
‫ّ‬
‫ ثالثاً: خففت احلكومة قواعد العمل اخلاصة‬‫بالعمل املوقّ‬
‫ت، واحلماية من الفصل من‬
‫الوظيفة، والعقود احملددة املدة. ونتيجة لهذه‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫اإلجراءات، أصبح العمل املوقت يدعم بعض‬
‫القطاعات مثل التصنيع واخلدمات التي‬
‫تعتمد على الكفاءات املتوسطة أو املنخفضة.‬
‫ووسعت اإلعفاءات من القواعد التي حتكم صرف‬
‫ُ ّ‬
‫العاملني لتشمل الشركات التي توظف أقل من‬
‫01 موظفني بدل خمسة كما كانت عليه احلال‬

‫سابقاً.‬
‫ترتّبت على هذه اإلصالحات ثالثة آثار رئيسة،‬
‫فهي أدت أوال ً إلى انخفاض معدل البطالة‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫بنسبة 05 في املئة، وخفض البطالة طويلة‬
‫األجل (21 شهرا ً أو أكثر) من ستة في املئة‬

‫في 5002، إلى 5.2 في املئة في 2102. وأدت‬
‫ّ‬
‫اإلصالحات ثانياً، إلى زيادة مشاركة النساء في‬
‫النشاط االقتصادي بسبب املرونة العالية في‬
‫ساعات العمل. وأمنت اإلصالحات ثالثاً، آليات‬
‫ّ‬
‫أكثر مالئمة لتكييف نظام العمل مع الظرفية‬
‫االقتصادية.‬
‫كان لتجربة‬
‫فازدادت نسبة‬
‫الفقر وعدم املساواة اإلصالحات األملانية‬
‫في أملانيا منذ‬
‫بعض املساوئ واآلثار‬
‫تطبيق إصالحات‬
‫اجلانبية التي ال ميكن‬
‫سوق العمل.‬
‫جتاهلها،‬
‫ومع ذلك، ال تزال‬
‫ّ‬
‫هذه األخطار أقل‬
‫مما هي عليه في بقية بلدان منطقة اليورو.‬
‫كذلك ليست إصالحات سوق العمل بالضرورة‬
‫العامل الوحيد الذي يفسر التطور السلبي‬
‫ّ‬
‫للفقر وعدم املساواة.‬
‫ّ‬
‫وفي املقابل، مكنت اإلصالحات املعتمدة‬
‫االقتصاد األملاني من احلفاظ على مستوى منو‬
‫اقتصادي أعلى من بقية البلدان الصناعية،‬
‫وعزّزت قدرته التنافسية على األسواق األوروبية‬
‫والعاملية. ويبدو أساسيا ً للدول العربية أن تربط‬
‫بني املرونة واحلماية االجتماعية في اإلصالحات‬
‫االجتماعية وإصالحات سوق العمل للرفع من‬
‫املنافسة واملسؤولية الذاتية، مع ضمان حد أدنى‬
‫ّ‬
‫معقول من الرعاية االجتماعية.‬
‫املصدر/ احلياة اللندنية‬

‫‪www.pbf.org.ps‬‬

Weitere ähnliche Inhalte

Mehr von Palestinian Business Forum

ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
Palestinian Business Forum
 
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
Palestinian Business Forum
 
بيان استنكار للحرب على غزة
بيان استنكار للحرب على غزةبيان استنكار للحرب على غزة
بيان استنكار للحرب على غزة
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات شهر يونيو
المعارض والمؤتمرات شهر يونيوالمعارض والمؤتمرات شهر يونيو
المعارض والمؤتمرات شهر يونيو
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات شهر ابريل
المعارض والمؤتمرات شهر ابريلالمعارض والمؤتمرات شهر ابريل
المعارض والمؤتمرات شهر ابريل
Palestinian Business Forum
 
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع 4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
Palestinian Business Forum
 
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطينالمشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
Palestinian Business Forum
 
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياءالأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
Palestinian Business Forum
 
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
Palestinian Business Forum
 
واقع القطاع الصناعي في فلسطين
واقع القطاع الصناعي في فلسطينواقع القطاع الصناعي في فلسطين
واقع القطاع الصناعي في فلسطين
Palestinian Business Forum
 

Mehr von Palestinian Business Forum (20)

ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر نوفمبر 2014
 
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
التغطية الإعلامية - الصحف الأردنية
 
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
المعارض والمؤتمرات شهر أكتوبر 2014
 
Profile
ProfileProfile
Profile
 
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر سبتمبر أيلول
 
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر أغسطس2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر أغسطس2014ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر أغسطس2014
ملف المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر أغسطس2014
 
بيان استنكار للحرب على غزة
بيان استنكار للحرب على غزةبيان استنكار للحرب على غزة
بيان استنكار للحرب على غزة
 
النشرة الاقتصادية
النشرة الاقتصاديةالنشرة الاقتصادية
النشرة الاقتصادية
 
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
المعارض والمؤتمرات شهر يوليو 2014
 
المعارض والمؤتمرات شهر يونيو
المعارض والمؤتمرات شهر يونيوالمعارض والمؤتمرات شهر يونيو
المعارض والمؤتمرات شهر يونيو
 
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
المعارض والمؤتمرات شهر مايو 2
 
التسويق الالكتروني
التسويق الالكتروني التسويق الالكتروني
التسويق الالكتروني
 
المعارض والمؤتمرات شهر ابريل
المعارض والمؤتمرات شهر ابريلالمعارض والمؤتمرات شهر ابريل
المعارض والمؤتمرات شهر ابريل
 
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع 4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
4 مشاكل رئيسية يجب تجنبها في إدارة المشاريع
 
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطينالمشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
المشروعات الصغيرة والمتوسطة في فلسطين
 
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياءالأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
الأسرار التي لا يعرفها الأغنياء
 
اتقان فن البيع
اتقان فن البيع اتقان فن البيع
اتقان فن البيع
 
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
المعارض والمؤتمرات الدولية لشهر مارس 2014
 
واقع القطاع الصناعي في فلسطين
واقع القطاع الصناعي في فلسطينواقع القطاع الصناعي في فلسطين
واقع القطاع الصناعي في فلسطين
 
مراحل التسويق الفعال
مراحل التسويق الفعالمراحل التسويق الفعال
مراحل التسويق الفعال
 

دروس ألمانية لسوق العمل العربية

  • 1. ‫اقتصاد عربي ودولي - تقارير وحوا ات‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫دروس ألمانية ألسواق العمل العربية‬ ‫عاني الدول العربية ارتفاعا ً مستمرا ً في‬ ‫ّ‬ ‫معدالت البطالة. وأدت سياسات سوق العمل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫التي طبقت خالل السنوات األخيرة، إلى ظهور‬ ‫ُ ّ‬ ‫عدد من املضاعفات غير املرغوب فيها، بدل أن‬ ‫ّ‬ ‫تقلص معدالت البطالة. وعلى رغم التباينات‬ ‫ّ‬ ‫االقتصادية واالجتماعية الهيكلية بني أملانيا‬ ‫والدول العربية، ميكن هذه األخيرة أن تستفيد‬ ‫كثيرا ً من التجربة األملانية.‬ ‫ارتفعت البطالة في معظم البلدان الصناعية‬ ‫والناشئة على حد سواء في أعقاب األزمة‬ ‫االقتصادية األخيرة، في حني حافظت أملانيا‬ ‫على معدل منخفض جدا ً للبطالة. ولم يتردد‬ ‫ّ‬ ‫اقتصاديون مرموقون بوصف أداء سوق العمل‬ ‫األملانية بـ «معجزة التوظيف األملانية». وعكف‬ ‫خبراء ومستشارون حكوميون على درس التجربة‬ ‫األملانية الستكشاف خباياها ودراسة إمكانية‬ ‫محاكاتها في بلدانهم، فما هي الدعامات التي‬ ‫قامت عليها هذه التجربة؟ وما هي الدروس التي‬ ‫ميكن استخالصها منها جلهة تنشيط أسواق‬ ‫العمل العربية، وجعلها قادرة على مجابهة‬ ‫التحديات التي تواجهها؟‬ ‫متيزت أملانيا قبل عقد من الزمن مبعدالت مرتفعة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫من البطالة. واتسمت سياساتها في شأن سوق‬ ‫العمل بكلفتها املرتفعة، وفاعليتها احملدودة‬ ‫في تقليص البطالة وتوفير فرص التوظيف‬ ‫الكافية. وبدال ً من أن ميثل نظام إعانات البطالة‬ ‫شبكة أمان يلجأ إليها العاطلون من العمل‬ ‫كمالذ أخير، سعى هذا النظام إلى احلفاظ‬ ‫َ َ‬ ‫على وضعهم االجتماعي، وأضعف احلافز‬ ‫لديهم لالندماج في شكل سريع في وظائف‬ ‫بديلة. وجتاوزت قيمة إعانات البطالة التي تمُنَح‬ ‫للعاطلني من العمل في أملانيا نظيراتها في‬ ‫البلدان األخرى في منظمة التعاون االقتصادي‬ ‫والتنمية.‬ ‫ودأبت احلكومة األملانية، قبل اإلصالح الذي‬ ‫انطلق في 4002، على دفع إعانات للبطالة‬ ‫لفترة قد متتد لعامني ونصف عام، ومببلغ قد‬ ‫َ‬ ‫يساوي ثلثي الراتب السابق للعاطل من العمل.‬ ‫منتدى األعمال الفلسطيني‬ ‫ووضعت نظاما ً سخيا ً للمساعدات االجتماعية‬ ‫يُفتَح في وجه العاطل من العمل بعد انقضاء‬ ‫فترة استحقاقه إلعانات البطالة. وأدت األنظمة‬ ‫املذكورة إلى تقليص حوافز العاطلني من العمل‬ ‫للعودة إلى التوظيف، خصوصا ً أن االستفادة من‬ ‫اإلعانات واملساعدات االجتماعية‬ ‫لم تكن مشروطة باجلهود‬ ‫املبذولة للبحث عن وظيفة‬ ‫جديدة. وانحسرت مهمة وكاالت‬ ‫التوظيف احلكومية في تقدمي قدر‬ ‫محدود من التوجيه واملساعدة‬ ‫للعاطلني من العمل، ولم تؤدِّ أي‬ ‫دور في مراقبة مدى جديتهم في‬ ‫ّ‬ ‫البحث عن عمل.‬ ‫وبسبب االختالالت التي نتجت عن‬ ‫األنظمة السابقة، قررت احلكومة‬ ‫األملانية قبل عقد من الزمن، تنفيذ إصالحات‬ ‫عميقة بهدف تخفيض معدالتها املرتفعة‬ ‫ّ‬ ‫واملتصلبة من البطالة. ومتحورت اإلصالحات‬ ‫حول ثالث ركائز رئيسة:‬ ‫ أوالً: إصالح وكاالت التوظيف بهدف حتسني‬‫أدائها وتوسيع نطاق خدماتها لتشمل مواكبة‬ ‫العاطلني من العمل، ودعم جهودهم لتسريع‬ ‫عودتهم إلى التوظيف. وعزّزت احلكومة رقابتها‬ ‫على وكاالت التوظيف، وأخضعتها إلى املساءلة‬ ‫حول األهداف التي التزمت ببلوغها.‬ ‫ ثانياً: اعتمدت عملية حفز العاطلني من العمل‬‫للعودة إلى التوظيف على مبدأ «الواجبات‬ ‫في مقابل احلقوق»، لتعزيز املسؤولية الذاتية‬ ‫للباحثني عن عمل وتسهيل إعادة إدماجهم.‬ ‫ورصدت احلكومة إعانات مالية مخصصة للرفع‬ ‫من معدالت اخلروج من البطالة. وتُقدم اإلعانات‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫في شكل دعم مباشر للعاطلني من العمل‬ ‫حلضهم على التوظيف الذاتي، أو تستفيد منه‬ ‫ّ‬ ‫الشركات التي توظفهم. ويتمتع كبار السن‬ ‫الذين تصل أعمارهم إلى 55 سنة على األقل،‬ ‫واألشخاص ذوو االحتياجات اخلاصة، باألولوية‬ ‫في االستفادة من اإلعانات. ويلتزم العاطلون‬ ‫من العمل، مبوجب تعاقد مكتوب، بقبول أي‬ ‫وظيفة مناسبة تُعرَض عليهم.‬ ‫ّ‬ ‫ ثالثاً: خففت احلكومة قواعد العمل اخلاصة‬‫بالعمل املوقّ‬ ‫ت، واحلماية من الفصل من‬ ‫الوظيفة، والعقود احملددة املدة. ونتيجة لهذه‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫اإلجراءات، أصبح العمل املوقت يدعم بعض‬ ‫القطاعات مثل التصنيع واخلدمات التي‬ ‫تعتمد على الكفاءات املتوسطة أو املنخفضة.‬ ‫ووسعت اإلعفاءات من القواعد التي حتكم صرف‬ ‫ُ ّ‬ ‫العاملني لتشمل الشركات التي توظف أقل من‬ ‫01 موظفني بدل خمسة كما كانت عليه احلال‬ ‫سابقاً.‬ ‫ترتّبت على هذه اإلصالحات ثالثة آثار رئيسة،‬ ‫فهي أدت أوال ً إلى انخفاض معدل البطالة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫بنسبة 05 في املئة، وخفض البطالة طويلة‬ ‫األجل (21 شهرا ً أو أكثر) من ستة في املئة‬ ‫في 5002، إلى 5.2 في املئة في 2102. وأدت‬ ‫ّ‬ ‫اإلصالحات ثانياً، إلى زيادة مشاركة النساء في‬ ‫النشاط االقتصادي بسبب املرونة العالية في‬ ‫ساعات العمل. وأمنت اإلصالحات ثالثاً، آليات‬ ‫ّ‬ ‫أكثر مالئمة لتكييف نظام العمل مع الظرفية‬ ‫االقتصادية.‬ ‫كان لتجربة‬ ‫فازدادت نسبة‬ ‫الفقر وعدم املساواة اإلصالحات األملانية‬ ‫في أملانيا منذ‬ ‫بعض املساوئ واآلثار‬ ‫تطبيق إصالحات‬ ‫اجلانبية التي ال ميكن‬ ‫سوق العمل.‬ ‫جتاهلها،‬ ‫ومع ذلك، ال تزال‬ ‫ّ‬ ‫هذه األخطار أقل‬ ‫مما هي عليه في بقية بلدان منطقة اليورو.‬ ‫كذلك ليست إصالحات سوق العمل بالضرورة‬ ‫العامل الوحيد الذي يفسر التطور السلبي‬ ‫ّ‬ ‫للفقر وعدم املساواة.‬ ‫ّ‬ ‫وفي املقابل، مكنت اإلصالحات املعتمدة‬ ‫االقتصاد األملاني من احلفاظ على مستوى منو‬ ‫اقتصادي أعلى من بقية البلدان الصناعية،‬ ‫وعزّزت قدرته التنافسية على األسواق األوروبية‬ ‫والعاملية. ويبدو أساسيا ً للدول العربية أن تربط‬ ‫بني املرونة واحلماية االجتماعية في اإلصالحات‬ ‫االجتماعية وإصالحات سوق العمل للرفع من‬ ‫املنافسة واملسؤولية الذاتية، مع ضمان حد أدنى‬ ‫ّ‬ ‫معقول من الرعاية االجتماعية.‬ ‫املصدر/ احلياة اللندنية‬ ‫‪www.pbf.org.ps‬‬