O documento apresenta várias perspetivas humorísticas sobre as possíveis razões para um frango ter atravessado a rua, incluindo respostas de figuras históricas, políticos e outros personagens famosos.
9. ROUSSEAU: O frango por natureza é bom; a sociedade é que o corrompe e o leva a atravessar a rua!
10. FREUD: A preocupação com o facto de o frango ter atravessado a rua é um sintoma de insegurança sexual.
11. DARWIN: Ao longo dos tempos, os frangos vêm sendo seleccionados de forma natural, de modo que, actualmente, a sua evolução genética fê-los dotados da capacidade de cruzar a rua!
12. EINSTEIN: Se o frango atravessou a rua ou se a rua se moveu em direcção ao frango, depende do ponto de vista. Tudo é relativo!
13. MARX: O actual estádio das forças produtivas exigia uma nova classe de frangos, capazes de atravessar a rua.
14. MARTIN LUTHER KING: Eu tive um sonho. Vi um mundo no qual todos os frangos livres podem cruzar a rua sem que sejam questionados os seus motivos. O frango sonhou!
15. GEORGE W. BUSH: Sabemos que o frango atravessou a rua para poder dispor do seu arsenal de armas de destruição massiva! Por isso tivemos de eliminar o frango!
16. CAVACO SILVA: Por que é que atravessou a rua, não é importante. O que o País precisa de saber é que, comigo, o frango vai dispor de uma conjunctura favorável. Não colocarei entraves para o frango atravessar a rua.
17. JOSÉ SÓCRATES: O meu governo foi o que construiu mais passadeiras para frangos. Quando for reeleito vou construir galinheiros de cada lado da rua para os frangos não terem de a atravessar. Cada frango terá um documento único de identificação e será avaliado e tributado de acordo com a sua falta de capacidade para atravessar a rua.
18. MÁRIO SOARES: Já disse ao frango para desistir de atravessar a rua! Eu é que vou atravessar! Não vou desistir porque sei que os portugueses querem que eu atravesse outra vez a rua!!!
19. MANUEL ALEGRE: O frango é livre, é lindo, uma coisa assim ... com penas! Ele atravessou, atravessa e atravessará a rua, porque o vento cala a desgraça, o vento nada lhe diz!
20. JERÓNIMO DE SOUSA: A culpa é das elites dominantes, imperialistas e burguesas que pretendem dominar os frangos, usurpar os seus direitos e aniquilar a sua capacidade de atravessar a rua, na conquista de um mundo socialista melhor e mais justo!
21. VALENTIM LOUREIRO: Desafio alguém a provar que o frango atravessou a rua. É mentira ...!!! É tudo mentira!!!
22. LUÍS FILIPE VIEIRA: Atravessou! Claro que atravessou, hum. Atravessou e todo o mundo sabia que ele ia atravessar, toda a gente viu e ninguém fez nada, hum. Eu vi-o atravessar, hum!
23. JOSÉ VEIGA: Não fui eu que disse ao frango para atravessar a rua! Quem disser o contrário, mente! Claro que se ele atravessou foi porque quis! Quem me diz a mim que ele não queria atravessar? Isto é mais uma cabala para me atingirem a mim e para atingirem o frango! Eu nem o conhecia, só estava lá como amigo dele!
24. CAROLINA SALGADO: Foi o Jorge Nuno que o mandou atravessar a rua! Ele queria fruta e chocolatinhos!
25. PINTO DA COSTA: Eu penso de que o frango queria atravessar a rua para se juntar ao Bobby e ao Tareco! Não foi para ir a minha casa e se foi, foi inconveniente, não fui eu que o convidei!!!
26. OCTÁVIO MACHADO: O frango é o Big Laden!!! Só atravessou a rua para me armadilhar. Vocês sabem do que estou a falar!!! E mais não digo, porque senão muitos frangos vão perder a cabeça!!!
27. JESUALDO FERREIRA: Estou muito feliz! O frango atravessou a rua porque quis demonstrar que quer ser campeão! Provou que é um dos melhores frangos dos últimos tempos!
28. PAULO BENTO: O frango atravessou a rua com naturalidade ... Era isso que esperávamos e foi isso que aconteceu, com naturalidade. O frango ainda é muito jovem, e estas coisas pagam-se caro, com naturalidade!!!
29. FERNANDO SANTOS: O frango estava bem e de repente, parece que está mal! Não se percebe! Quando parecia que era capaz de atravessar a rua, encolheu-se, a rua cresceu para ele e não foi capaz. Vamos conversar e resolver, ainda há muitas ruas para atravessar!
30. LUÍS FILIPE SCOLARI: O frango é brasileiro! Mas cruzou a rua, está naturalizado, portanto, é português. Eu vou convocar qualquer português, mesmo que seja brasileiro, angolano ou chinês. Lá na Conchinchina não tem português jogando? Então? Eu vou botar as penas do frango p’ra jogar. Botem vocês também, nas janelas e toda a gente vai se sentir frango também!!!
31. JOSÉ MOURINHO: Cruzou a rua porque é um verdadeiro special one, como eu. De resto, não o conseguiria fazer sem as minhas indicações. A táctica na abordagem da rua foi perfeita e ideal para este tipo de situações. Eu sabia que ele não ia falhar, como de facto não falhámos.
32. MÁRIO JARDEL: Atravessou a rua com o meu chute, graças a Deus, né? Apareceu na minha frente, chutei e deu gol!!!
33. RICARDO: Eu não tive culpa! Acham que eu tive culpa? Eu não vi o frango partir, como é que o podia apanhar? Só quem não percebe disto é que pode dizer que a culpa foi minha.
34. SPORTINGUSTA: Atravessou a rua porque é nobre, é um ser superior, da raça dos leões. Não tem culpa que o sistema não o deixe cruzar a rua mais vezes!!!
35. BENFIQUISTA: Parecia a Vitória a voar de um lado ao outro da rua! Caíu porque pensou que tinha mesmo asas ... de voar. A culpa foi do Pinto da Costa, não sei porquê, mas ele é que é o culpado.
36. PORTISTA: Atrabessou a rua porque é um campeon, carago!!! Parecia o Celtic, o Manchester, o Mónaco, o Benfica e o Sporting, todos juntos, a enfardarem, à conta do galináceo. Forca-se!!! Ah frango do carago!
37. Capitão JAMES T. KIRK: Para ir mais além ... para lá das estrelas, onde nenhum frango jamais sonhou ir...
38. ZÉZÉ CAMARINHA: Porque foi ao engate! É um verdadeiro macho, viu uma franga camone do outro lado da rua e já se sabe, não perdoou!
39. FEMINISTAS: Para humilhar a franga, num gesto tipicamente machista, para tentar provar que ela jamais terá habilidade suficiente para cruzar a rua.
40. JOSÉ EDUARDO MONIZ: É uma notícia bárbara ... Um acontecimento inacreditável ... Ponham no ar ... Ponham no ar as imagens do frango a atravessar a rua!!!
