1. Kiev Ancien au « Parc Russie Kievienne » –
c’est une perle touristique de l’Ukraine
Kiev est l’une des villes les plus anciennes et les plus belles de l’Europe, le
berceau de la civilisation des Slaves orientaux. La ville garde l’héritage historique
et culturel, elle a une grande force spirituelle et son destin particulier..
L’acropole de Kiev, construite aux
collines de Dnipro, son Detinets
(Forteresse), a dirigé plusieurs centaines
des années l’un des États les plus puissants
du moyen âge – la Russie Kievienne. Les
contemporains l’appelaient l’adversaire de
Constantinople et admiraient ses palais et
ses temples. Mais l’histoire ne nous a laissé que des récits enthousiastes sur la
grandeur d’autrefois de la ville. Ce ne sont que des fondations ou des fragments
particuliers couverts « d’écume » des bâtiments modernes qui se sont conservés
des chefs-d'œuvre d’architecture des bâtisseurs anciens à Kiev d’aujourd’hui..
Kiev Ancien ressuscité au « Parc Russie Kievienne » - c’est le seul endroit
où l’on peut voir quelle était la capitale de l’Ukraine il y a mille ans – à l’aube de
sa naissance et pendant son épanouissement.

2. L’IDEE DU PROJET KIEV ANCIEN
AU «PARC RUSSIE KIEVIENNE»
Kiev Ancien au « Parc Russie Kievienne » – c’est la reconstitution et la
construction unique et exceptionnelle de l’histoire de l’humanité de Kiev Ancien
des V-XIII siècles. Le centre historique connu en tant que Detinets (Forteresse) de
Kiev ou Ville de Vladimir est reconstitué à la base des connaissances scientifiques
à l’échelle 1:1.
Le projet est réalisé
dans un lieu important du
point de vue historique
mentionné aux chroniques, pas
loin de Kiev moderne.
Le but principal du
projet – c’est l'élargissement
de l’image du monde de toute
l’humanité sur le sens, le rôle
et l’influence de Kiev Ancien,
de la Russie Kievienne et de
toute l’Europe Orientale sur la
formation et le développement
de la civilisation dans le passé, le présent et l’avenir.
LES CHEFS-D'ŒUVRE DE KIEV ANCIEN
AU « PARC RUSSIE KIEVIENNE »
Les bâtiments existant
dans la limite des frontières de
Detinets (Forteresse) de Kiev
des V-XIII siècles sont
construits sur la surface de 10
hectares.
Les visiteurs peuvent voir
le contour de Kiev du X siècle
entouré des ouvrages défensifs
même
aujourd’hui.
Leur
hauteur totale atteint 15 m. Le
complexe défensif – c’est le
chef-d'œuvre d’architecture du
moyen âge qui se compose :
 du rempart de neuf mètres (dont la longueur totale est un kilomètre et demi)
et, partiellement, du fossé défensif,
 du mur d’enceinte de bois unique dans le monde – visière, dont l’étendue est
aujourd’hui 300 m,
 de la porte Mikhaylovskie du Detinets de Kiev de 21 m de hauteur.

3. Outre cela, on a reconstitué les meilleurs modèles de l’urbanisme du moyen âge :
la porte cochère avec des tours de guet,
le réseau des voies de Kiev Ancien,
les propriétés des habitants de Kiev des XIXII siècles,
les magasins des artisans de Kiev des
XI-XIII siècles,
la tour povaloucha des XI-XIIІ siècles,
la dépendance et les tribunes de princes,
les lices grande et petite,
la foire des maîtres,

4. le camp des nomades,
la colline de Péroun,
la caverne de Nestor le Chroniqueur,
la résidence de princes «La grande cour
de Iaroslav»,
le palais d’ambassadeurs.
Les expositions
de la technique de siège,
des costumes historiques
et des armures des VXIII siècles, le musée de
la construction navale
avec une pièce exposée
unique – la barque
«Prince Vladimir» des
IX-XI
siècles
fonctionnent ici

5. FESTIVALS HISTORIQUES
Chaque année on organise des festivals culturels et historiques et des
championnats des sports anciens
internationaux au Parc. Le « Parc
Russie Kievienne » est le terrain
unique dans son genre où l’on
reconstitue les grandes batailles du
moyen âge, les combats de chevalerie,
on organise les championnats de
spectacle du combat historique, les
tournois des archers pédestres et équestres, on présente l’équipement et l’armement
des guerriers russes anciens et des chevaliers du moyen âge, ainsi qu’on reconstitue
la culture, le mode de vie et l’atmosphère de la Russie Kievienne.
Les visiteurs de Kiev Ancien font un voyage captivant à travers des siècles !
LOISIR ET DISTRACTIONS
Le «Parc Russie Kievienne»
propose un grand nombre de distractions
aux visiteurs. On peut y essayer sa
précision de tir à l’arc ou de lancement
de couteaux, des haches et des javelots,
battre une monnaie-cadeau de ses
propres mains à l’Hôtel des monnaies de
princes, participer aux jeux et
divertissements slaves, visiter les cours
de maître des bricoleurs populaires,
ainsi qu’organiser la session photo aux
costumes historiques.
Les arts de la scène originaux, les
interventions du théâtre de chevaux et
de cascadeurs, ainsi que les concerts
des meilleurs groupes musicaux

6. exécutant la musique ethnique et médiévale laisseront, bien sûr, des impressions
brillantes chez les visiteurs.
C’est le programme chargé de nuit
avec le show de feu, le tir du trébuchet à
l’aide des boulets brûlants et les feux
d’artifice fantastiques qui est la culmination
traditionnelle des fêtes au Parc.
10 RAISONS SOLIDES DE VISITER KIEV ANCIEN
AU «PARC RUSSIE KIEVIENNE»
1. Prendre connaissance de l’objet
touristique unique, le seul endroit dans le
monde où la ville du moyen âge est
reconstituée à l’échelle réelle.
2. Elargir son image personnelle du
monde sur le rôle, le sens et l’influence de
Kiev Ancien, de la Russie Kievienne et de
toute l’Europe sur la formation et le
développement de la civilisation dans le
passé, le présent et l’avenir.
3. Voir de ses propres yeux les chefsd'œuvre d’architecture reconstitués du
Detinets (Forteresse) de Kiev des V-XIII
siècles.
4. Apprendre comment les Slaves vivaient, faisaient la guerre et l'amitié, quel
métiers ils exerçaient, ce qu’ils mangeaient et où dormaient, comment ils aimaient
et en quoi ils croyaient, se transporter à mille ans avant.
5. « Toucher l’histoire » – se lever au mur d’enceinte, essayer un casque et une
cotte de mailles, monter en selle du cheval de bataille, tirer à l’arc, faire une
amulette ethnique ou un souvenir de ses propres mains.
6. Sentir l’hospitalité slave, prendre part
aux cérémonies anciennes, divertissements
et distractions traditionnels.
7. Faire connaissance du Prince de Kiev,
ses voïvodes, sa drougine, ses conseillers et
être constitué en dignité des habitants
d’honneur de Kiev Ancien.
8. Se promener à cheval dont les ancêtres
ont été des amis fidèles d’Alexandre de
Macédoine et de Gengis Khan, des bogatyrs et des chevaliers, ils décoraient les
écuries des empereurs, des rois et des cheiks.

7. 9. Se reposer très bien à l’air libre, ayant réparé ses forces par des plats
délicieux de la cuisine du moyen âge.
10.Apprendre des légendes et découvrir les énigmes de Detinets de Kiev, faire
un vœu à la pierre de Vélès et demander de l’aide chez les ancêtres..
Sentez ce que signifie pour vous personnellement d’être une partie de Kiev
Ancien – la source de la culture de l’Europe Orientale, le berceau d’une des
civilisations les plus anciennes du monde qui ont joué un rôle très important dans
le développement de l’humanité.
LES HEURES DE TRAVAIL
On peut commander le tour à Kiev Ancien à n’importe quel jour, sauf lundi.
«THE KIEVAN RUS PARK» OFFICE
Address:
04071, Ukraine, c.Kiev, Kostyantinyvska str. 2а
Tel./Fax: +38 044 461-99-37, +38 044 461-99-42
e-mail: site@parkkyivrus.com, info@parkkyivrus.com
Dmytro Chubiy, Head of the tourism department
e-mail: dchubiy@gradkiya.com
«THE KIEVAN RUS PARK» LOCATION
Ancient Kiev in «The Kievan Rus Park» is located in the village Kopachiv,
Obukhov district, Kyiv region, Ukraine.